[VOA 매일 영어 플러스] 가시 박혔어요. - 9 16, 2024

회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English, 비오의 매일 영어 진행의 이은경입니다.

Everyday English, where we study conversation and grammar simultaneously, I am Lee Eun-kyung, the host of BiO's Daily English.

오늘은 가시가 박혔다, 가시에 찔렸다, 손에 박힌 가시, 영어로 어떻게 표현하는지 살펴보도록 하겠습니다.

Today, I got a thorn stuck in me; I was pricked by a thorn. Let's take a look at how to express "thorn stuck in hand" in English.

가시가 박혔다, 가시에 찔렸다, 손에 박힌 가시, 영어로 어떻게 표현하는지 살펴보도록 하겠습니다.

A thorn has stuck in, I was pricked by a thorn, a thorn stuck in my hand, let's take a look at how to express this in English.

가시가 내 손가락을 찔렀습니다.

A thorn pricked my finger.

간호사가 주사기로 찔렀습니다.

The nurse injected with a syringe.

가시 박혔어요.

I have a thorn stuck in me.

뭐 하세요?

What are you doing?

별거 안 해요.

I'm not doing anything special.

이 짜증나는 가시를 상대하고 있어요.

I'm dealing with this annoying thorn.

가시 박혔어요?

Did you get a thorn stuck?

네, 가시가 박혔어요.

Yes, I have a thorn stuck in me.

나무 젓가락으로 장난치다가 어떻게 하다 보니 작은, 그러나 성가신 가시가 손가락에 박혔습니다.

While playing with wooden chopsticks, I somehow ended up with a small but troublesome thorn stuck in my finger.

뺐어요?

Did you take it out?

아니요, 고집불통입니다.

No, it's stubborn.

이 가시는 나오기를 거부하네요.

This gooseneck is refusing to come out.

가시 박혔어요.

I've got a splinter.

내가 서 있죠?

I am standing, right?

가시 박혔습니다.

I got a thorn stuck in me.

다시 서있amento?

Are you standing again?

저희는 되고있을 씨를 알게 되고요.

We will come to know the seeds that are growing.

오늘은 건장이тоящ immer it was my sad to see you pass away,

Today, it was my sadness to see you pass away.

그런데 지금은 오신 걸 2014년에 안마취했습니다.

However, I found out you came in 2014 without anesthesia.

그래서 또 or i'm leaving in 2021.

So, I'm leaving again in 2021.