Szybka Gadka - Jubileuszowe Q&A | S01E10

Ziomuś, Wielkanoc, święta, piękna pogoda przez prawie całą Wielkanoc, czy to niedziela, czy to sobota, czy to poniedziałek, cieplutko, słońce świeci za oknem, można sobie wyskoczyć na dwór. Nawet jak nie wyskakujesz na dwór, to patrzysz za okno, po prostu widzisz słońce i od razu chce się żyć.

Dude, Easter, holidays, beautiful weather for almost the whole Easter, whether it's Sunday, Saturday, or Monday, it's warm, the sun is shining outside the window, you can go out. Even if you don't go outside, you look out the window, you simply see the sun and you just want to live.

Ja mordeczko, nawet mentalnie zmotywowałem się do tego, żeby codziennie wstawać około 10.30, gdzie dla mnie w dni wolne to jest na przykład niemożliwe. Ja nie potrafię podnieść się z łóżka wcześniej niż 12, jeżeli wiem, że nie mam nic do roboty, mam po prostu dzień wolny i wiem, że nie muszę.

I, my dear, have even mentally motivated myself to get up around 10:30 every day, which for me on days off is, for example, impossible. I can't get out of bed earlier than 12 if I know I have nothing to do, I just have a day off and I know I don't have to.

A tutaj wyjątkowo stwierdziłem, że ok, 10.30 to jest maksymalna godzina, w której naprawdę wstaję, zazwyczaj tak czy siak wstawałem wcześniej, ale wiecie, nie było to wstawanie z łóżka, tylko po prostu pobudka.

And here I exceptionally decided that okay, 10:30 is the latest time I actually get up; usually, I got up earlier anyway, but you know, it wasn't actually getting out of bed, just waking up.

Bo sobie powiedziałem, że kurwa, że dam radę, że chcę wstawać wcześniej, dam radę, ogarnę, no i ogarnąłem jako tako. Budziłem się po prostu około tej 10.00, wstawałem sobie z łóżka faktycznie tak około 11.00, jadłem śniadanie i już zaczynałem sobie działać.

Because I told myself, damn it, that I can do it, that I want to get up earlier, I can manage, and I kind of managed. I would just wake up around 10:00, actually get out of bed around 11:00, eat breakfast, and then I would start doing things.

Także nie dość, że dni dłuższe, nie dość, że fajniej się to spędzało, nie dość, że czas leciał troszeczkę krócej, w takim sensie, no dłuższy był ten dzień, nie? To co chciałem powiedzieć, to co chciałem się powtórzyć troszeczkę i zajebiście.

So not only were the days longer, not only was it more enjoyable to spend time, not only did time seem to fly by a little shorter, in that sense, well, the day was longer, right? What I wanted to say, what I wanted to repeat a bit, is awesome.

Dodatkowo motywujemy się razem z ziomalem, takim z roboty, żeby nie jechać.

Additionally, we motivate each other with a buddy from work not to go.

I faktycznie od piątku tamtego tygodnia, czyli żeby nie pomylić dat, sprawdzę sobie jeszcze szybko na kompie, od 31 marca, jakoś tak plus minus, jemy o wiele mniej słodyczy.

And indeed, since Friday of last week, to avoid confusing the dates, I'll quickly check on the computer, since March 31, roughly speaking, we have been eating much fewer sweets.

Zarówno ja, jak i on codziennie wieczorem raportujemy sobie, kto z nas ile zjadł, kto z nas co zjadł i naprawdę zauważyłem, że jak wiem, jak mam tą świadomość, że faktycznie będę mu raportował to,

Both he and I report to each other every evening about how much we've eaten, what we've eaten, and I have really noticed that when I know that I will actually be reporting this to him,

że jem to słodkie i że zawiodę, w takim sensie, że ugadaliśmy się, kurwa stary, no to ograniczamy te słodycze, faktycznie nie jemy i wiesz, ile dajesz radę, to po prostu nie jedz.

That I'm eating this sweet stuff and that I'll let you down, in the sense that we agreed, damn it, old man, so we're cutting back on sweets, we're really not eating them and you know, whatever you can handle, just don't eat it.

I ja mu zraportuję, że ej stary, tutaj jednak się złamałem i zjadłem słodkie, no to zawiodę.

And I'll report to him that hey man, I actually broke here and ate something sweet, so I will disappoint.

I to mnie też boostuje do tego, żeby po prostu tego nie jeść.

And that also boosts me to simply not eat it.

Zacząłem odpuszczać jakieś tam batony, które miałem w zwyczaju, na przykład codziennie w pracy sobie po obiedzie zjeść, albo codziennie po pracy sobie kupić,

I started giving up some bars that I used to have, for example, eating one every day at work after lunch or buying one every day after work.

żeby gdzieś tam podbić cukier, uzupełnić i wiecie, mieć siłę, żeby działać dalej w dniu.

to boost sugar somewhere, replenish it, and you know, have the energy to keep going throughout the day.

Zacząłem odpuszczać.

I started to let go.

Ciastka dla swojej własnej przyjemności naprawdę też ograniczyłem bardzo mocno.

I have really limited cookies for my own pleasure as well.

Sam sobie nie kupiłem od tamtego piątku żadnych ciastek.

I haven't bought any cookies for myself since that Friday.

Zjadłem jedno ciastko u Dominiki, mojej dziewczyny, którym ona mnie poczęstowała, więc teoretycznie nie była to moja wina, że zjadłem to ciastko.

I ate one cookie at Dominika's, my girlfriend, which she offered me, so theoretically it wasn't my fault that I ate that cookie.

Oczywiście żartuję, nie chcę zwalać na nikogo winy, gdybym nie chciał faktycznie jeść, to bym go po prostu nie wziął.

Of course, I'm joking, I don't want to blame anyone, if I didn't actually want to eat, I simply wouldn't have taken it.

A że chciałem, to wziąłem.

And since I wanted it, I took it.

Przyjechałem tutaj do Inowrocławia, do swojej rodzinnej miejscowości, do swojego rodzinnego miasta.

I came here to Inowrocław, to my hometown, to my native city.

No i tutaj jednak troszeczkę tych słodkości było i troszeczkę mi się, kurwa, wiecie, postanowienie wyłamało leciutko.

Well, there were a few sweets here after all, and, you know, my resolution kind of cracked a little bit.

Dziabnąłem sobie ciastka, które przygotowała moja siostra.

I snagged some cookies that my sister made.

Naprawdę zrobiła zajebiste swoją drogą, bardzo krótko się je robi, tylko ja też nie znam przepisu, więc po prostu wspominam, żeby mieć o czym gadać.

She really did an awesome job by the way, they are made very quickly, it's just that I also don't know the recipe, so I'm just mentioning it to have something to talk about.

Żebyście poczuli się jak, że rozmawiacie jak z ziomalem.

So you feel like you're talking to a buddy.

Nie podam wam teraz przepisu, bo go po prostu nie mam.

I won't give you the recipe right now because I simply don't have it.

Być może kiedyś go wrzucę na Instagram i jak mi moja siostra wyśle.

Maybe I'll upload it to Instagram sometime if my sister sends it to me.

Znając życie, znalazła ten przepis po prostu na TikToku i teraz wdrożyła go w życie w naszym domu i sobie opierdalał.

Knowing life, she probably found this recipe just on TikTok and now she has implemented it in our house and is enjoying it.

Mamy smaczne ciastka.

We have tasty cookies.

W sensie moja mama z moją siostrą, bo ja to zjadłem trzy i jedno w jeden dzień, drugie w drugie, trzecie w trzecie i tak stwierdziłem, że dobra, to już będzie jakby wystarczająca ilość.

I mean, my mom with my sister, because I ate three of them—one on one day, the second on the second day, the third on the third day—and then I decided that, okay, that should be enough.

Dziabnąłem sobie również serniczka, dziabnąłem sobie również babkę.

I also had a little cheesecake, and I also had a little cake.

Niemniej jednak widzowie, Wielkanoc to miał być taki w pewnym sensie cheat okres, żeby sobie troszeczkę podjeść i na świeżo zacząć z powrotem walkę po Wielkanocy.

Nevertheless, viewers, Easter was supposed to be a kind of cheat period, to indulge a bit and then start the fight again fresh after Easter.

Oczywiście ja tak czy siak nie łamałem się w stu procentach i nie odpuściłem totalnie.

Of course, I still didn't break completely and didn't give up totally.

Herbaty nawet nie posłodziłem i ograniczyłem bardzo.

I didn't even sweeten the tea and I limited it a lot.

Naprawdę tak jak mogłem to ograniczyłem, pomimo tego, że powiedziałem sobie, że mogę sobie dać, no to kurwa pokusy szatana nie były silniejsze ode mnie.

I really limited it as much as I could, despite telling myself that I could indulge, but the temptations of the devil were stronger than me.

Psyche mam silniejszą, daję radę, jestem gołtem i naprawdę nie wpierdoliłem tyle, ile bym wpierdolił, gdybym sobie nie powiedział, że nie jem słodkiego.

I have a stronger psyche, I manage, I’m a gołt and I really haven't eaten as much as I would have if I hadn't told myself that I don't eat sweets.

Mam nadzieję, że wszyscy zrozumieli to zdanie.

I hope everyone understood this sentence.

Co więcej wam mogę powiedzieć widzowie?

What more can I tell you, viewers?

Nasiekałem trochę bitów, powrzucałem je na YouTube, powrzucałem je na BeatStars, powrzucałem też na Spotify,

I chopped up some beats, uploaded them to YouTube, uploaded them to BeatStars, I also uploaded them to Spotify.

bo wiem, że niektórzy sobie moich bitów na przykład słuchają też po prostu, nawet nie rapując, tylko gdzieś tam, żeby sobie posłuchać, bo wydaje mi się w porządku.

Because I know that some people listen to my beats, for example, just for the sake of it, without even rapping, just to have something to listen to, because I think it's cool.

Miał być podcast wczoraj, miałem go nagrać, ale w momencie, kiedy miałem już nagrywać, to ziomek taki powiedzmy, powiedzmy widz TikToka,

There was supposed to be a podcast yesterday, I was going to record it, but at the moment when I was about to start recording, this guy, let's say, let's say a TikTok viewer,

ale mamy normalny kontakt, taki w porządku bardzo, napisał, że stary, odpal live'a, bo mi się w chuj nudzi, nie?

But we have normal contact, very decent, he wrote that old man, start the live stream because I’m really bored, right?

A ja mówię, stary, dobra, nie ma problemu.

And I say, dude, alright, no problem.

No i wyszedł zajebisty live'ik, przyszedł małpa, zioma, lotdziar, przyszedł kurwa Tuszyn, czyli jakby menadżer studia, była też moja mama.

And there was an amazing live stream, a monkey came, a dude, a pilot, fucking Tuszyn came, which is like the studio manager, my mom was also there.

No i sobie co?

And what about it?

No, pogadaliśmy, pośmialiśmy się, parę osób oglądało, dzisiaj mamy jeszcze ten event, także naprawdę będzie zajebiście.

No, we talked, had some laughs, a few people were watching, we still have this event today, so it's really going to be awesome.

Jeżeli ktoś słucha jeszcze tego podcastu teraz, no to far na jeden, wino Wrocławiu, serdecznie zapraszam.

If anyone is still listening to this podcast now, well, far to one, wine in Wrocław, I warmly invite you.

5 minut wstępu, 5 minut gadki, co u mnie, pogadaliście sobie tak, jakbyście wyszli z jakimś ziomkiem na piwo,

5 minutes of introduction, 5 minutes of chatting, what's new with me, you talked as if you went out for a beer with some buddy.

a teraz widzowie przechodzimy do tak zwanego Q&A, czyli 5 pytań, które wybrałem jakichś takich, w sumie nie miałem za dużego wyboru,

And now, viewers, we move on to the so-called Q&A, which is 5 questions that I selected, more or less, I didn't have much choice.

po prostu wybrałem to, co tam było jakiegoś sensownego i zaraz sobie poodpowiadamy, widzę.

I just chose what made some sense there, and soon we'll start answering, I see.

Także ja jestem skinny, a to jest szybka.

So I am skinny, and this is fast.

Gadka Q&A, serdecznie zapraszam.

Q&A chat, you are warmly invited.

Dobra, także na start ogólnie odpowiem na jakieś takie 3 pytania chyba, na które najbardziej chcę się wypowiedzieć

Alright, so to start, I will generally answer three questions that I really want to respond to.

i które najbardziej do mnie trafiły, w sensie są takie faktycznie sensowne, fajne.

and which resonated with me the most, in the sense that they are actually sensible and nice.

Kurwa, dużo też często się wypowiadałem na ten temat, ale mimo wszystko teraz w tym podcaście mogę poświęcić jakby więcej czasu,

Damn, I often spoke about this topic too, but still, now in this podcast I can dedicate more time to it.

bo jest stricte poświęcony tym pytaniom i tym tematom, więc widzowie, pierwsze pytanko, może zaczniemy od tego.

Because it is strictly dedicated to these questions and these topics, so viewers, the first question, maybe we should start with that.

Czy spotkał mnie hejt w internecie?

Did I encounter hate on the internet?

Chłodeczki, hejt spotyka każdego, kto działa sobie w internecie i hejt ogólnie wydaje mi się, że jest takim wyznacznikiem tego,

Little coolness, hate meets everyone who operates online, and I generally think that hate is a kind of indicator of this.

że faktycznie coś się zaczyna dziać.

that something is actually starting to happen.

Jak moje TikToki zaczynały nabierać więcej wyświetleń, szczególnie te z bitami, głównie w sumie te z bitami,

As my TikToks started to gain more views, especially those with beats, mainly those with beats,

no to ludzie sadzili się, że gdzieś tam te bity są wszystkie takie same.

Well, people thought that somewhere those bits are all the same.

Mówię, kurwa, to wyjmijcie chuja z uszu, jak mam być szczery, bo co?

I'm saying, fuck, take the dick out of your ears, if I'm to be honest, because what?

Bo tam było bardzo dużo zmienionych melodii, czasem inny pattern, czy tam basu, czy tam hajchety, czy tam rolki, czy tam snery,

Because there were really a lot of changed melodies, sometimes a different pattern, whether it was bass, or hi-hats, or rolls, or snares,

czy tam tempo pozmieniane, czy ten, wiadomo, pierwsze bity były faktycznie klimatycznie bardzo podobne,

Is the tempo changed there, or, you know, the first beats were actually very similar in atmosphere?

bo były po prostu najzwyczajniej w świecie dark i ja to wiem, bo to była kwestia treningów i ja dopiero zaczynałem robić coś sensowniejszego,

because they were simply just dark in the world, and I know that because it was a matter of training, and I was just starting to do something more sensible.

że faktycznie wychodziło mi coś lepiej, więc szedłem w to, bo to było moje comfort zone i bardzo fajnie słuchało mi się tych biciorów,

that something was actually turning out better for me, so I went for it because it was my comfort zone, and I really enjoyed listening to those beats,

bardzo przyjemnie mi się tworzyło, to był fajny utarty schemat i można było robić coś sensownego bez dużego nakładu pracy,

I enjoyed creating it very much, it was a nice established pattern and I could do something meaningful without a lot of effort.

co teraz z perspektywy czasu nazywam treningiem.

what I now call training in hindsight.

Więc, normalnie na TikToku zdarzało mi się, że ludzie w komentarzach pisali, że kurwa, stary, ty w ogóle nie zmieniasz tych bitów,

So, normally on TikTok, I would get people in the comments saying, "Damn, dude, you don't change those beats at all."

na chuj ty puszczasz to samo, po co ty w ogóle robisz te bity, stary, weź przestań robić i tak dalej,

Why the hell are you playing the same thing, why are you even making these beats, man, just stop doing it and so on,

a bo wiecie, te TikTokowe typowe komentarze typu, u, z tym bitem nie wychodzimy z osiedla, albo jakieś tam, wiesz,

Oh, you know, those typical TikTok comments like, "With this beat, we're not leaving the neighborhood," or something like that, you know.

nie wrzucamy kasztaniarskich bitów, mordeczko, na TikToka, nie, nie pokazujemy się z takimi kasztanami,

We don't post crappy beats, buddy, on TikTok, no, we don't show ourselves with such crap.

mówię, dobra, zamknij pizdę, ja robiłem swoje, widzowie, i wiesz, pomimo tych, pomimo tego typu komentarzy,

I say, okay, shut the fuck up, I was doing my thing, viewers, and you know, despite those, despite those kinds of comments,

mimo tego, że ludzie to pisali, mimo tego, że ja to widziałem, bo czytałem sobie każdy komentarz,

despite the fact that people wrote this, despite the fact that I saw it, because I read every comment.

ja stwierdzam, tak czy siak, i chyba warto to powiedzieć teraz w tym wątku, jak już odpowiadam na to pytanie,

I assert, one way or another, and I think it's worth mentioning it now in this thread, since I'm already responding to this question.

że ja dzielę internet od tego, co jest na żywo, i jeżeli ja się czuję na żywo z tym, że moje bity naprawdę są bardzo w porządku,

that I separate the internet from what is live, and if I feel live with the fact that my beats are really fine,

i ja czuję, że chcę je udostępniać, pchać w internet, to ja to pcham w internet, a co się dzieje w internecie,

I also feel that I want to share them, to push them into the internet, so I push them into the internet, and what happens on the internet,

to już jest dla mnie takie, wiesz, drugorzędne, jeżeli ludzie mi piszą, że, o stary, tutaj, kurwa, no, to wyszło gównianie,

It's already, you know, secondary for me if people write to me that, oh man, here, damn, that turned out like crap.

to nie powinieneś tego wrzucać, zamiast dać faktycznie sensowną krytykę, typu uzasadnić, na przykład, że, gościu, no, żeby to nie brzmiało tak samo,

You shouldn't post this; instead of actually providing sensible criticism, like justifying, for example, that, dude, well, so it doesn't sound the same.

to weź, na przykład, wrzuć jedną rzecz tutaj, tu drugi dźwięk, tu trzeci, tu czwarty, nie, tylko po prostu ludzie wolą hejtować,

so take, for example, put one thing here, the second sound here, the third here, the fourth here, no, it's just that people prefer to hate,

bo po prostu ktoś działa, także, wiesz, zawsze jak działasz, to będziesz hejtowany, ludzie się nie zdobywają na sensowną krytykę,

because someone is simply taking action, so, you know, whenever you take action, you will be hated, people do not muster up sensible criticism.

i po prostu stwierdziłem, że będę miał w to wyjebane.

And I just said that I wouldn't care about it.

Jak mówię, dzielę internet od życia codziennego, co się dzieje w internecie, to jest jedno, a to, co ja czuję w życiu prywatnym, to jest drugie.

As I say, I separate the internet from everyday life; what happens on the internet is one thing, and what I feel in my private life is another.

Ja, na przykład, będąc po całym dniu taki znużony troszeczkę i wkurwiony, że nic nie zrobiłem przez cały dzień, tylko zmarnowałem czas, na przykład, siedząc w pracy,

I, for example, being a bit tired and pissed off after a whole day, because I did nothing all day, just wasted time, for instance, sitting at work,

wracam sobie wieczorem i sieknę jakiegoś bita, albo wrzucę jakiegoś TikToka w internet, albo nagram jakieś Instastory,

I’ll come back in the evening and either eat some dessert, or post a TikTok online, or record an Insta story.

gdzie ktoś, na przykład, może popatrzeć na te Instastory i sobie, wiesz, pomyśli, kurwa, co za debil, nie, albo napisze mi,

where someone, for example, can look at these Instastories and think to themselves, you know, damn, what an idiot, right, or text me,

o Jezu, jaką ty tu głupotę gadasz, nie, to mimo wszystko, ja, kładąc się do łóżka, jestem z siebie dumny, że sobie podziałałem.

Oh Jesus, what nonsense you're talking here, no, after all, as I lie down in bed, I am proud of myself for what I've accomplished.

Jestem z siebie dumny, że zrobiłem coś w zgodzie ze sobą i po prostu mogę się położyć z taką świadomością, że faktycznie powiedziałem sobie,

I am proud of myself for doing something in accordance with myself and I can simply lie down with the awareness that I actually told myself,

że w 2023 roku robię coś i ja to robię, a to, że ktoś mi tam napisze jakąś głupotę, dopowie jakiś komentarz, wypowie jakieś swoje zdanie, które nie do końca będzie, wiesz, jakby mnie grzało,

that in 2023 I am doing something and I am doing it, and the fact that someone will write some nonsense to me, add a comment, express some opinion that won't really, you know, get me fired up,

no, ja mam po prostu na to wyjebane, to się dzieje w internecie, ja w życiu codziennym jestem z siebie zadowolony, a w internecie to niech się dzieją różne rzeczy, wiesz,

No, I just don't care about it, it happens on the internet, I'm satisfied with myself in my everyday life, and let different things happen on the internet, you know.

tak samo jak ja, na przykład, odpalam sobie live'y i przychodzą ludzie i pisali mi, na przykład, na początku tych live'ów, że wyglądam jak ćpun, albo że, o Jezu, ty na pewno jesteś naćpany,

just like me, for example, I start my live streams and people come in and they write to me, for example, at the beginning of those live streams, that I look like a junkie, or that, oh Jesus, you’re definitely high.

bo tyle pierdolisz i, wiesz, i tak szybko gadasz i tak dalej, albo, na przykład, jeden komentarz, od kiedy spotkania w Monarze są online, nie, ja, na przykład, z tych komentarzy się śmieję w chuj,

Because you talk so much bullshit and, you know, you talk so fast and so on, or, for example, one comment, since the meetings at Monar are online, I, for example, laugh my ass off at those comments.

mam na to wyjebane, co sobie ludzie gadają.

I don't care what people say.

Nie do końca mnie to interesuje, ja robię live'iki dla ludzi, którzy faktycznie mnie oglądają, mam wypracowane stałe grono odbiorców, ci ludzie zazwyczaj są na live'ach, oni potrafią na tych live'ach siedzieć po dwie godziny,

I'm not really that interested, I do live streams for the people who actually watch me, I have a regular audience I've developed, these people usually are on the live streams, they can sit on those live streams for two hours.

jak robię dwie godziny live'a, to oni przez dwie godziny są i przez dwie godziny się udzielają na czacie.

When I do two hours of live streaming, they are present for two hours and actively participate in the chat for those two hours.

Najlepsze było to, że jak robiliśmy u Małpy live'a i Małpa odpalił live'ika od człowieku godziny 17 chyba, czy tam 18, jak był na zakupach i skończył tego live'a o pierwszej,

The best part was when we were doing a live stream at Małpa's and he started the live around 5 o'clock, or maybe 6, while he was shopping, and he ended that live at one o'clock.

to ludzie siedem godzin siedzieli na tym live'ie, bite siedem godzin i normalnie oglądali, cały czas się udzielali na czacie.

These people sat on this live stream for seven hours, a full seven hours, and were actively watching, participating in the chat the whole time.

Gdzieś tam wiadomo, ktoś sobie zrobił przerwę na obiad, ktoś sobie poszedł coś tam zrobić innego, ktoś tamto, ale przez siedem bite godzin śledzili, co się dzieje na live'ie.

Somewhere, it's known that someone took a lunch break, someone went to do something else, someone else did this or that, but for seven straight hours, they were watching what was happening on the live stream.

No i stary, czy tam stara.

Well, old man, or old woman.

Teraz wyobraź sobie, że ktoś ci pisze jakiś głupi komentarz, ty się zaczynasz tym przejmować, odpuszczasz rzecz, którą robisz dla zajawki i w pewnym sensie zawodzisz jakieś tam małe grono osób, które cię obserwuje, nie?

Now imagine that someone writes you some stupid comment, you start to care about it, you give up the thing you were doing for fun, and in a way, you disappoint a small group of people who are watching you, right?

No troszeczkę lipa. Jakby, wiesz, te osoby, które są w internecie i które cię obserwują, to jest rzecz drugoplanowa. Najważniejsze jest to, że ty się spełniasz i w tym przypadku ja się na przykład spełniam, robiąc to w internecie.

It's a bit disappointing. Like, you know, the people who are online and are watching you are a secondary matter. The most important thing is that you fulfill yourself, and in this case, for example, I fulfill myself by doing this online.

I jak ktoś mi ma napisać jakąś głupotę i ja mam to odpuścić przez tą głupotę, no to tak, wiesz, nie do końca to by było w zgodzie z samym sobą.

And if someone is supposed to write me some nonsense and I have to let it go because of that nonsense, well, you know, it wouldn’t really be in line with myself.

Ja po prostu powiedziałem sobie, że działam, a to jak ludzie będą to odbierać, to ja już to mam w chuju.

I just told myself that I'm taking action, and how people will perceive it, I couldn't care less.

Po prostu, wiesz, jednym się to spodoba, drugim się to nie spodoba. Jedni stwierdzą, że o, ten Bartas tutaj zajebiście gada na tych live'ach, a drudzy stwierdzą, o Jezu, jaki ćpun, nie chce mi się go nawet słuchać, bo tak szybko pierdoli, że nie idzie nic rozumieć, nie?

It's just that, you know, some people will like it, others won't. Some will say, oh, this Bartas here is talking amazing on those live streams, while others will say, oh my God, what a junkie, I don't even want to listen to him because he talks so fast that I can't understand anything, right?

Hejt mnie dotknął, natomiast mam na niego wyjebane. Zobaczymy, jak to będzie dalej. I tutaj fajnie przejdziemy sobie do wątku, bo powiedziałem, zobaczymy, jak to będzie dalej.

The hate has affected me, but I don't care about it. We'll see how it goes from here. And here we'll nicely transition to the topic, because I said, we'll see how it goes from here.

Czy wiąże swoją przyszłość z działalnością w internecie? Widzowie, ja ogólnie całą działalność w internecie robię nie dlatego, żeby osiągać jakoś bardzo dużo w tym internecie,

Does he see his future in internet activities? Viewers, I generally engage in all internet activities not because I'm trying to achieve a lot in the internet,

czy po prostu, że jest to coś takiego, że o, kurwa, ja muszę to robić, bo normalnie nie wytrzymam. Nie. Ja to robię sobie z zajawki. Wiele rzeczy próbowałem w życiu. Jeździłem na BMX, jeździłem na deskorolce, pływałem, ćwiczyłem karate, próbowałem tańca i tak dalej, i tak dalej.

It's not just that it's something like, oh, fuck, I have to do this, because otherwise I can't stand it. No. I do it for the thrill. I've tried many things in my life. I've ridden BMX, skateboarded, swum, practiced karate, tried dancing, and so on, and so forth.

Brałem się za wiele zajaweczek i najzwyczajniej w świecie ta jest jedną z nich. Jeżeli mi się po prostu ona znudzi w życiu, to ja ją odpuszczę i zajmę się widzowie czymś innym.

I took on many little interests, and quite simply, this is one of them. If I just get bored with it in life, I’ll let it go and focus on something else.

Natomiast teraz, jak ja widzę, że ludziom poprawiam humor, robiąc te live'y.

However, now I see that I am improving people's mood by doing these live broadcasts.

Że ludzie do mnie piszą prywatnie, na przykład, że moje zdanie o twardych narkotykach, czyli takie, że ja nie do końca propsuję branie jakichś tam twardych narkotyków.

That people write to me privately, for example, that my opinion on hard drugs, which is that I don't fully endorse taking certain hard drugs.

Jeżeli ktoś sobie chce, no to niech sobie, że to jest jego sprawa, ale ja na przykład bardzo nie lubię i też nie jest to dla mnie rzecz taka codzienna, z którą jestem obyty i nie jest to dla mnie straight, normalne zachowanie, takie stricte.

If someone wants to do that, then let them, it's their business, but for example, I really dislike it and it's not something I encounter every day, and it doesn't seem straight or normal behavior to me, strictly speaking.

Patrzę na to leciutko krzywo. Mimo wszystko, wiesz, jak moje ziomki chcą sobie na imprezie zarzucić emkę, czy tam, kurwa, przyjebać jakiś koks.

I look at this a little sideways. Still, you know how my buddies want to drop some ecstasy or, you know, fuck it, do some coke at a party.

Ziomki jak ziomki, no czy dzieciandalszy znajomi, wyjebane, no niech oni sobie biorą, to oni sobie niszczą życie, ale ja zdanie mam, jakie mam.

Buddies are like buddies, well, or those childish acquaintances, whatever, let them take it, they are ruining their own lives, but I have my own opinion.

No i wracając, wypowiadając swoje zdanie właśnie na live'ach na TikToku, że mi nie do końca grają twarde narkotyki, laska wzięła się na przykład przez te zdanie za siebie, stwierdziła, że ona odpuszcza twarde, że w ogóle nie bierze, że zapisuje się za chwilę na odwyk, ogarnia życie.

And coming back to it, expressing my opinion during TikTok live streams that I'm not completely on board with hard drugs, a girl took it personally because of that statement, and she decided to quit hard drugs, that she doesn't use them at all, that she's signing up for rehab soon, and getting her life together.

Napisała mi prywatną wiadomość, że to właśnie dzięki mnie zmieniła swój sposób postępowania, no także wyobraź sobie, jak tu, wiesz, jak tu nie czuć się docenionym i jak tu nie działać dalej.

She sent me a private message saying that it was thanks to me that she changed her way of acting, so just imagine how it feels to be appreciated and how it encourages further action.

Ktoś rzuca narkotyki, jakby w pewnym sensie uzależnienie, dlatego, że ja odpaliłem live'a i zacząłem pierdolić swoje jakieś głupoty, nie?

Someone throws in drugs, as if in a sense of addiction, because I started a live stream and began rambling my nonsense, right?

Które gdzieś tam dla niektórych ludzi okazały się wartościowe.

Which turned out to be valuable for some people somewhere.

No to to jest jednak mimo wszystko fajne, bardzo podbudowujące i to mnie utwierdza w tym, że moja zajawka i moja persona znajdująca się w tej zajawce i ogólnie value mojej osoby jest gdzieś tam, no może niepotrzebne w internecie, ale fajnie, że ona jest, bo są ludzie, którzy we mnie znajdują kogoś, kogo faktycznie chcą sobie obejrzeć

Well, this is still pretty cool, very uplifting, and it reassures me that my passion and my persona within that passion, and overall the value of my being, is out there. Maybe it's not necessary on the internet, but it's nice that it exists because there are people who find someone in me whom they actually want to watch.

i kogo faktycznie chcą sobie obejrzeć.

And who they actually want to see.

Kogo faktycznie chcą sobie posłuchać, a to jest w pewnym sensie zawsze fajne, jak ktoś Cię odbiera jako autorytet, nie?

Who do they actually want to listen to, and that's always nice in a way when someone sees you as an authority, right?

Czy ktoś Ci potem prywatnie pisze, że fajnie stary, że ja dzięki Tobie to się zmieniłem tutaj, ja dzięki Tobie to coś tam, ja Cię wspieram w tej decyzji i tak dalej i tak dalej.

Does anyone later privately tell you that it's cool, man, that thanks to you I've changed here, thanks to you this or that, I support you in this decision, and so on and so forth?

Albo na przykład gadając na live'ach z ludźmi, ludzie mi potem piszą prywatnie, że stary, no tutaj mimo wszystko się z tą opinią nie zgadzam i tak dalej i wiesz, i pozwalają otworzyć oczy na jakąś inną perspektywę, nie?

Or for example, when I'm chatting live with people, they later message me privately, saying that, dude, I still disagree with this opinion, and so on, and you know, it allows me to see things from a different perspective, right?

Także, no wracając, dla mnie to jest...

Also, well going back, for me this is...

Dla mnie to jest aktualnie na tą chwilę zajawka, która aktualnie pokazuje mi, że jednak ta zajawka idzie w tą stronę i ma szansę pójść gdzieś dalej i mam szansę się rozwinąć, więc na tą chwilę swoją przyszłość wiążę z działalnością w internecie i nawet jeżeli nie będą to widzowie live'y na TikToku albo nie będzie to robienie beatów, to ja będę sobie robił muzyczkę, będę sobie rzucał teksty, bo z bletą mamy mały pomysł, ale nie będę go dalej zdradzał.

For me, this is currently a spark that shows me that this spark is moving in that direction and has the chance to go further, and I have the opportunity to grow. So for now, I see my future tied to activities on the internet, and even if it won't be live viewers on TikTok or making beats, I will be making music for myself, tossing around some lyrics, because we have a small idea with Bleta, but I won't reveal more about it.

Jeżeli nie muzyka, no to będę robił streamy na Twitchu, po prostu też z zajawki ewentualnie i być może to mi, wiesz, jakby pójdzie gdzieś tam dalej, jak na TikToku.

If not music, then I'll be streaming on Twitch, just for the thrill, and maybe it'll lead me somewhere further, like on TikTok.

Jeżeli nie to, no to zostanę jakimś, kurwa, mówcą motywacyjnym albo po prostu zacznę sprzedawać kursy na dropshipping, nie?

If not, then I'll just become some fucking motivational speaker or just start selling dropshipping courses, right?

Po prostu z zajaweczki.

Just from the teaser.

Także na tą chwilę, jak mam odpowiedzieć stricte na to pytanie, wiążę swoją przyszłość z działalnością w internecie.

For the moment, if I have to answer this question strictly, I see my future tied to activities on the internet.

Co będzie dalej w życiu, to się okaże.

What will happen next in life will be revealed.

Natomiast dalej internet jest jakby dla mnie miejscem takim w pewnym sensie wyimaginowanym.

However, for me, the internet is somewhat of an imagined place.

On dla mnie, nie wiem, jeżeli ja to ubiorę w takie słowa, że on dla mnie nie istnieje.

He doesn't exist for me; I don't know if I can put it into words that he doesn't exist for me.

Ja sobie tam po prostu jestem, bo mi się to podoba.

I'm just there because I like it.

Jest dla mnie zajaweczka, żeby tworzyć jakieś swoje treści i od zawsze chciałem, ale nie wpływa on jakoś bardzo na moje życie codzienne.

It's a bit of a passion for me to create my own content, and I've always wanted to, but it doesn't really have a significant impact on my daily life.

I tutaj mogę przejść do kolejnego pytania na temat wpływania na życie codzienne.

And here I can move on to the next question about influencing daily life.

Czy lubię się spotykać z widzami?

Do I like meeting with viewers?

W życiu codziennym z widzami widziałem się już parę razy.

In my daily life, I have already seen the viewers a few times.

Normalnie ludzie do mnie podbijali.

Normally, people would approach me.

O, siema skinny, ty coś tam live'y robisz, jakieś fajne na TikToku, piona, fajnie cię zobaczyć, nie?

Oh, hey skinny, you’re doing some live streams, some cool ones on TikTok, high five, nice to see you, right?

Laska normalnie przyjechała na targi książki gdzieś tam.

The girl normally came to the book fair somewhere.

Podeszła do mnie specjalnie do galerii w Poznaniu, przybiła pionę i sobie chwilę na przykład pogadaliśmy.

She came up to me specifically at the gallery in Poznań, did a high five, and we chatted for a moment.

To jest bardzo fajne.

This is really cool.

Ostatnio na B90 miałem taką sytuację.

Recently, I had a situation like that at B90.

Byłem w Trójmieście z ziomkami na imprezie na B90 na dress code.

I was in the Tricity with my friends at a party at B90 with a dress code.

Ja podbijam do ziomka, bo miał akurat bluzę UFOX Miss Behave.

I'm approaching the dude because he was wearing an UFOX Miss Behave hoodie.

Mi się strasznie te bluzy podobają, fajne mają design.

I really like these hoodies, they have a cool design.

Podbijam do niego, mówię, siemano ziomal, fajna bluza, nie?

I approach him, saying, hey dude, cool hoodie, right?

A on do mnie, siemano ziomal, kiedy następne live'y?

And he goes, hey dude, when's the next live stream?

Ja mówię, kurwa, ty, ja jestem 300 kilometrów od domu, a ziomal do mnie tutaj, kurwa, wypierdala z tym, z tekstem, że kiedy następne live'y?

I'm saying, fuck, man, I'm 300 kilometers from home, and this dude here, fuck, is hitting me up with that question, when are the next live shows?

Mówię, wow, no to już się naprawdę zaczyna, wiesz, to już się naprawdę zaczyna dziać pozytywnie, nie?

I'm saying, wow, well this is really starting now, you know, this is really starting to happen positively, right?

Także takie sytuacje, fakt faktem, mimo tego, że są związane z internetem, jakby wywodzą się z internetu, no to bardzo boostują mi humor, nie?

So such situations, the fact is, even though they are related to the internet, as if they originate from the internet, really boost my mood, right?

I wiecie co, jak tak się zreflektowałem teraz mówiąc o tym, że internet nie wpływa na moje życie codzienne, to ja się poprawię.

And you know what, as I reflect on it now, talking about how the internet doesn't affect my daily life, I will correct myself.

Internet wpływa na moje życie codzienne bardzo, szczególnie jak ludzie piszą mi pozytywne komentarze i mnie wspierają,

The internet has a significant impact on my daily life, especially when people write positive comments and support me.

to ja się kładę z takim przekonaniem, że dobra, jest zajaweczka, która idzie w jakąś stronę i faktycznie ma szansę to iść,

So I lie down with the conviction that, okay, there is a little spark that is going in some direction and actually has a chance to move forward.

więc kurwa, pcham to dalej i kładę się do spania z lepszym humorem.

So, fuck it, I'm pushing this further and going to bed in a better mood.

Natomiast oddzielam życie codzienne od internetu i to, co się dzieje tam, to się dzieje tam, a to, co się dzieje w życiu codziennym, to się dzieje w życiu codziennym.

I separate daily life from the internet, and what happens there happens there, while what happens in daily life happens in daily life.

I wiesz o co chodzi? Nie czuję się taki odklejony, że kurwa, internet to jest moje życie.

And you know what I mean? I don't feel so detached that, damn, the internet is my life.

Natomiast staram się w życiu codziennym być taką osobą, jaką kreuję się w internecie.

However, I try to be the kind of person in my daily life that I portray myself to be on the internet.

Czyli jeżeli ja mówię, że jestem pewny siebie i nie odpuszczę czegoś, albo jeżeli ja mówię, że biorę sobie jakieś postanowienie

So if I say that I am confident and I won't give up on something, or if I say that I am making a resolution.

za taki wyznacznik tego, jak będzie wyglądało teraz moje życie, to ja nie gadam tylko tego w internecie, a w życiu codziennym nie robię,

For such a criterion of how my life will look now, I don't just talk about it on the internet, but I also don't do it in everyday life.

tylko jak to powiedziałem, to faktycznie to robię.

Only when I said it, I actually do it.

Więc w pewnym sensie te rzeczy się łączą, ale potrafię to nadal oddzielić.

So in a sense, these things are connected, but I can still separate them.

Wracając do pytania, czy lubię się spotykać z widzami? Tak, lubię.

Returning to the question, do I enjoy meeting with viewers? Yes, I do.

Lubię, jak ludzie do mnie podbijają, lubię, jak ludzie zbijają piąteczki, lubię, jak ludzie coś tam chwilkę pogadają.

I like it when people approach me, I like it when people give high-fives, I like it when people chat for a moment.

W klubie też miałem parę sytuacji, że ludzie normalnie zbijają.

In the club, I also had a few situations where people just bump into each other.

Ej, ziomek, fajne live'y, fajne tiktoki tu wrzucasz, tutaj fajnie się z tobą zobaczę i tu sobie siedzę na tych live'ach.

Hey, dude, nice live streams, nice TikToks you're posting, it's cool to see you here and I'm just sitting on these live streams.

Tak? Moim znajomym na przykład też ich znajomi mówią, że ja im się wyświetlam na tiktoku i oni sobie czasem zostaną i obejrzą,

Really? My friends, for example, also say that their friends see me on TikTok, and sometimes they stick around and watch.

albo, że zawieszą oko, albo, że polajkują tiktoka, albo, że gdzieś tam widzą i obserwują na tiktoku.

either they will take a look, or they will like a TikTok, or they see and watch something on TikTok.

No to zawsze gdzieś tam fajnie usłyszeć i fajnie zobaczyć, że wiesz, że ludzie odbierają cię jednak pozytywnie, nie?

Well, it's always nice to hear and see that, you know, people perceive you positively, right?

Zawsze jak sobie zbijają piątkę, to zazwyczaj mówią pozytywne słowa.

Whenever they give each other a high five, they usually say positive words.

Wiadomo, to też działa w taki sposób, że niektórzy hejtując w internecie na żywo zbiją ci pionę,

Of course, it also works in such a way that some people, while hating online, will directly undermine you.

ale jeszcze nie doświadczyłem hejtu na żywo, nikt mi nie powiedział jakichś tam głupot,

but I haven't experienced live hate yet, no one has told me any nonsense.

nikt nie podbił do mnie i powiedział, tej skinny debilu, kurwa, na chuj te live'y robisz?

"No one came up to me and said, 'you skinny idiot, what the fuck are you doing these live streams for?'"

A nie, przepraszam, była jedna sytuacja, sorry, sorry, była.

Oh no, excuse me, there was one situation, sorry, sorry, there was.

Byłem w klubie i normalnie laska jakaś się patrzy na mnie całą imprezę i ja tak, kurwa, zerkam na nią,

I was at the club and some girl was looking at me the whole party, and I was like, damn, glancing at her.

czy ona się cały czas patrzy, w pewnym momencie ona poszła do baru i ja idę też do tego baru,

Is she looking all the time? At some point, she went to the bar and I also go to that bar.

a ona z tego baru zaczęła wracać i się mijamy i ona ciągle się patrzy na mnie, no tak, kurwa, w oczy, aż przeszywająco, nie?

And she started coming back from that bar, and we pass each other, and she keeps looking at me, yeah, fucking right in the eyes, so piercingly, you know?

I ja mówię, dobra, ty, o co ci chodzi, nie? Co się dzieje?

And I say, okay, you, what do you mean, right? What's going on?

A ona do mnie, ty nieźle na furany, kurwa.

And she said to me, you look pretty good on furan, fuck.

Kurwa, pizgasz te live'y na TikToku, ćpunie, nie?

Fuck, you’re posting those live streams on TikTok, junkie, aren’t you?

A ja tak patrzę na nią i mówię, wow, wow, no nigdy w życiu nikt mi tak nie powiedział, nie?

And I look at her and say, wow, wow, well, no one has ever told me that in my life, right?

Zaśmiałem się oczywiście z nią, wyjaśnimy mi szybciutko, że ja nigdy żadnych twardych nie brałem

I laughed with her, of course, quickly explaining to me that I never took any hard drugs.

i nigdy, kurwa, naćpany nie robiłem żadnych live'ów na TikToku.

And I never, fucking high, made any live streams on TikTok.

Zacznijmy od tego, że ja nigdy nie byłem naćpany.

Let’s start with the fact that I have never been high.

No i tyle, każdy w swoją stronę, nie?

Well, that's it, everyone goes their own way, right?

Ale nie traktuję tego jak hejt, tylko dla mnie to było mega zabawne.

But I don't take it as hate, for me it was really funny.

Ja tak się spojrzałem na nią, powiedziałem, że wow, zacząłem się śmiać, pogadałem z nią chwilę i chuj.

I looked at her like that, said wow, started laughing, chatted with her for a moment and that’s it.

Każdy w swoją stronę, nie?

Everyone to their own side, right?

Sytuacja, co prawda, śmieszna.

The situation is, indeed, funny.

Ale wracając, hejt mnie jeszcze na żywo nie spotkał.

But returning to the topic, I haven't encountered hate in person yet.

Także z widzami lubię się spotykać, no.

I also like to meet with the viewers, you know.

O, i tu mamy kolejne pytanie, w którym jest słowo spotkać.

Oh, and here we have another question that contains the word "meet."

Z jakim artystą muzycznym chciałbym się spotkać?

Which music artist would I like to meet?

Mordzie, z artystą muzycznym, jakim chciałbym się spotkać, artysta niestety nie żyje,

Dude, the music artist I would like to meet is unfortunately no longer alive.

ale bardzo chciałbym się spotkać z Pop Smoke'iem.

but I would really like to meet Pop Smoke.

Mimo tego, że to był, kurwa, gangus, jak skurwysyn

Even though it was, fucking, a thug, like a bastard.

i gdzieś tam nie było to towarzystwo, w którym ja się zazwyczaj obracam,

and somewhere that was not the company I usually associate with,

to mimo wszystko chciałbym go poznać, chciałbym mu zbić pionę,

Still, I would like to meet him, I would like to give him a high five.

czy tego, jaki influenc miał aktualnie na to, jak wygląda hip-hopowa scena,

whether the influence that is currently present on how the hip-hop scene looks like,

bo rozpromowanie drillu jakby bardzo duża jest jego zasługa w tym

Because the promotion of the drill is largely due to its merit.

i naprawdę pizgał takie numery, że praktycznie wszystkie mi siadały.

And he really pulled such stunts that practically all of them broke down on me.

Co prawda, jak wychodziły płyty po jego śmierci,

Indeed, when albums were released after his death,

to gdzieś tam producenci wykonawczy tych płyt troszeczkę minęli się chyba z powołaniem

It seems that the executive producers of these records have somewhat missed their calling.

i niektóre bity, teksty, zwrotki, fity to są po prostu coś,

And some beats, lyrics, verses, features are just something.

co nie powinno w ogóle ujrzeć światła dziennego ani istnieć.

that should not see the light of day at all nor exist.

Niemniej jednak to jest artysta, z którym bardzo,

However, this is an artist with whom very,

z którym bardzo chciałbym się spotkać, zbić pionę, pogadać,

with whom I would very much like to meet, high-five, and chat,

zobaczyć nawet, jak wyglądał na żywo, czy kurwa sobie zatańczyć po prostu

to see even how it looked live, or just fucking dance

do jakiejś jego piosenki w klubie albo przeżyć z nim imprezę.

to some of his songs in the club or experience a party with him.

To by była naprawdę zajebista zajawa i zajebista sytuacja.

It would be a really awesome buzz and an awesome situation.

Na pewno nie zapomniałbym jej do końca życia.

I would definitely never forget her for the rest of my life.

A jeżeli mam się zastanowić, z jakim artystą muzycznym chciałbym się spotkać,

And if I were to think about which music artist I would like to meet,

ale takim, który faktycznie żyje, to chyba wybrałbym Eneli Czopę.

But if I had to choose someone who really lives, I would probably choose Eneli Czopa.

Tak teraz, jak zacząłem patrzeć na tych raperków, wszystkich łebków i tak dalej,

Now that I've started looking at these rappers, all those heads and so on,

jak widziałem jego zachowania na streamach Kai Senata na przykład,

As I saw his behavior on the streams of Kai Senat, for example,

jednego z najpopularniejszych streamerów aktualnie na Twitchu,

one of the most popular streamers currently on Twitch,

no to Eneli Czopa odpierdala niezłe akcje i myślę, że naprawdę mógłbym się z nim dogadać,

Well, Eneli Czopa is pulling some serious stunts, and I think I could really get along with him.

moglibyśmy się pośmiać bardzo, gdzieś tam też uderzyć na jakąś imprezkę,

We could have a good laugh, maybe hit up a party somewhere too.

czy po prostu odpierdolić jakiegoś live'a na TikToku, czy streama na Twitchu.

Should I just do a live stream on TikTok or a stream on Twitch?

To by naprawdę poszło bardzo fajnie.

It would really go very well.

Byłaby to zajebista zajawa, żeby coś takiego z nim odpierdolić.

It would be an awesome blast to pull off something like that with him.

I być może, kto wie, widzowie, jak produkcja beatów albo gdzieś tam rap

And maybe, who knows, the viewers, how beat production or somewhere rap.

pójdzie dalej i wyskoczymy gdzieś tam kurwa z tego podziemia,

we'll go further and we'll jump out of this underground, damn it.

to kto wie, czy sobie nie nagramy, nie spotkamy się, nie zbijemy piony

So who knows, maybe we'll record something, we won't meet, we won't break the ice.

albo nie poodpierdalamy jakichś głupot, widzowie.

Or we won't mess around with any nonsense, viewers.

Ja uważam, że świat stoi przede mną otworem.

I believe that the world is open to me.

Ja uważam, że robię bardzo dużo do tego, żeby osiągnąć sukces.

I believe that I do a lot to achieve success.

Uważam, że nieźle pcham swoją osobę i po prostu gospodaruję sobą najlepiej, jak umiem,

I think I'm doing quite well promoting myself and I’m just managing myself the best I can.

czego nie mogę powiedzieć niestety o tym, jak gospodaruję czasem,

what I can't unfortunately say about how I manage my time,

ale nie o tym kurwa mowa jest w tym podcaście.

but that's not what the fuck this podcast is about.

Także jakby swoją markę i swoje imię pcham fajnie w 2023 roku,

So I'm pushing my brand and my name nicely in 2023.

a to dopiero podłożę do tego, co się będzie działo w 2023,

Oh, this is just a prelude to what will happen in 2023.

więc napierdalam pięknie i tym, widzowie, akcentem powoli możemy kończyć,

So I'm beautifully killing it, and with that, viewers, we can slowly wrap it up.

odpowiadając na ostatnie pytanie, czy jestem zadowolony z tego,

answering the last question, whether I am satisfied with this,

w jakim miejscu się aktualnie znajduję i ogólnie z poziomu swojego życia.

In what place do I currently find myself and in general from the perspective of my life?

Widzowie, jestem zajebiście zadowolony.

Viewers, I am fucking thrilled.

Nigdy w życiu nie byłem tak zadowolony z tego, co się dzieje wokół mnie.

I have never been so happy with what is happening around me.

Znalazłem sobie dziewczynę. Mam w porządku robotę.

I found myself a girlfriend. I have a decent job.

Ludzie w robocie mnie nie wkurwiają.

People at work don't piss me off.

Co prawda robota sama w sobie mnie już wkurwia,

The job itself is already annoying me.

bo pracując półtora roku w tym samym miejscu,

because after working for a year and a half in the same place,

cały czas mając kontakt z ludźmi, to jest naprawdę gdzieś tam przesada

constantly being in contact with people, it's really a bit much.

i już mnie zaczyna to męczyć.

And it's starting to tire me out.

Niemniej jednak jeszcze trochę w tej robocie posiedzę,

Nevertheless, I will still stay in this job for a little while longer.

bo jest mi wygodnie i w porządku.

because it is comfortable for me and fine.

Bardzo dużo mam ziomali, którzy mnie wspierają.

I have a lot of buddies who support me.

Bardzo dużo mam ziomali wokół siebie, którzy coś działają i ciągną mnie ze sobą.

I have a lot of buddies around me who are doing something and pulling me along with them.

W takim sensie nie, że oni mnie promują i ja będę znany z tego,

In that sense, not that they are promoting me and I will be known for that,

że jestem kogoś tam ziomkiem, tylko oni mnie ciągną do góry, motywując mnie.

that I’m some kind of buddy to someone, they just pull me up, motivating me.

O czym gadałem już w odcinku motywacyjnym, gdzieś tam, nie pamiętam,

What I already talked about in the motivational episode, somewhere, I don't remember,

dwa odcinki temu chyba.

I think it was two episodes ago.

Albo odcinek temu? Nie pamiętam, nie szkodzi.

Or an episode ago? I don't remember, it doesn't matter.

Motywują mnie bardzo do działania.

They motivate me a lot to take action.

Oni działają, więc ja patrząc na nich, po prostu mówię sobie,

They are acting, so as I watch them, I just tell myself,

kurwa, jak on podziałał, to dlaczego ja mam nie podziałać?

Shit, if he made it happen, why shouldn't I be able to make it happen?

Pizgam sobie dalej jakieś swoje rzeczy.

I'm still doing my own things.

Robię live'y na TikToku.

I do live streams on TikTok.

Ludzie gdzieś tam mnie poznają.

People somewhere out there know me.

Ludzie do mnie podbijają, mówią, ej, stary, fajne rzeczy robisz w internecie.

People come up to me and say, hey, dude, you’re doing cool stuff on the internet.

Tutaj ktoś zmienia swoje nastawienie odnośnie swoich uzależnień,

Here someone is changing their attitude towards their addictions,

bo ja po prostu odpaliłem live'a i zacząłem gadać głupoty.

Because I just started a live stream and began talking nonsense.

Zdrowotnie też jest wszystko w porządku.

Healthwise, everything is also fine.

Pieniężnie jeszcze nie, ale jako tako jestem w stanie utrzymać się samemu

Financially, not yet, but I am somewhat able to support myself.

i parę rzeczy czasem muszę odpuścić, ale to pokombinuję tak,

And sometimes I have to let go of a few things, but I'll figure it out like this.

żeby znowu ogarnąć sobie inne.

to get myself another one again.

Tu zagadam do mamity, tutaj prezencik jakiś wpadnie na Wielkanoc,

I'll talk to Mom here, there will be a little gift for Easter.

tutaj, kurwa, poradzę sobie sam, tu sprzedam ciuszek, tu sprzedam buta,

Here, damn it, I will manage on my own, here I will sell a little thing, here I will sell a shoe.

tutaj zarobię coś na live'ie na TikToku

I'll earn something here on a TikTok live.

i zawsze widzowie jakoś to się układa.

And the audience always somehow comes together.

Także mimo wszystko, że tego siana nie jest za dużo,

So even despite the fact that there isn't much hay,

no to nie mierdzi mnie to jakoś szczególnie

Well, it doesn’t particularly bother me.

i powiedzmy, że daję radę sobie na wszystko ogarniać.

And let's say that I can handle everything.

Co więcej mogę wam powiedzieć?

What more can I tell you?

Brakuje mi tylko i wyłącznie sportu,

I only miss sports.

ale to jest kwestia do ogarnięcia

but it's a matter to be sorted out

i jeszcze ważniejsze jest to,

and even more important is that,

że od stycznia to, co sobie mówię i zakładam, to robię.

Since January, whatever I tell myself and assume, I do.

Ja nie odpuszczam, kurwa.

I'm not giving up, damn it.

Mówię jedną rzecz, że zrobię, to napierdalam.

I’ll say one thing, that when I do it, I’m going all out.

Drugą rzecz chcę robić, to napierdalam.

The second thing I want to do is to smash.

Trzecią rzecz chcę robić, no to nakurwiam.

The third thing I want to do, well, I'm just going for it.

I nawet jeżeli jedna rzecz nie wychodzi mi w taki sposób,

And even if one thing doesn't work out for me in that way,

w jaki ja chcę, żeby mi wychodziła,

the way I want it to come out.

to biorę się za kolejną i ta kolejna już robi jakiś fajny boost

I'm getting started on another one, and this next one is already giving a nice boost.

i ta kolejna już działa fajnie

And this next one is already working great.

i pokazuje, że naprawdę, stary, ta strona, w którą idziesz,

and it shows that really, dude, this place you are going to,

to jest strona, w którą idziesz bardzo dobrze

this is a page that you are going to very well

i działaj, bo naprawdę przynosi ci to duże efekty,

And act, because it really brings you great results.

fajne, zamierzone efekty.

Nice, intended effects.

Ludzie widzą, ty widzisz, idzie to w fajną stronę, nakurwiaj.

People see, you see, it's going in a cool direction, keep it up.

Także odpowiadając jednym słowem,

So, answering in one word,

czy jestem zadowolony z tego, w jakim miejscu się znajduję

Am I satisfied with the place I am in?

i ogólnie z poziomu swojego życia?

And overall from the perspective of your life?

Jak najbardziej.

Absolutely.

To były dwa słowa, przepraszam.

It was two words, I'm sorry.

Jakbym miał odpowiedzieć jednym słowem, to bym powiedział tak.

If I were to answer in one word, I would say yes.

Tyle.

That's all.

Myślę, że, kurwa, wyjaśniłem wyczerpująco.

I think I, damn it, explained it exhaustively.

Fajne były te tematy, bo niektóre takie

Those topics were cool because some were like that.

życia, niektóre takie związane z internetem,

life, some of which are related to the internet,

niektóre takie

some like that

odnośnie tego, wiesz,

regarding this, you know,

jakichś takich głupotek typu artysta, albo

some silly things like artist, or

spotkania z widzami i tak dalej, czy ten hejt, właśnie

meetings with viewers and so on, or this hate, precisely

fajne tematy. Myślę, że bardzo

Nice topics. I think they're very...

spoko. Myślę, że spoko też się będzie tego

Cool. I think it'll be cool too.

słuchało, bo ja miałem troszeczkę więcej energii.

It listened because I had a little more energy.

Na pewno nie gadałem tutaj o rzeczach,

I definitely wasn't talking about things here,

które mnie wkurwiają, więc podcast jest

which annoy me, so the podcast is

w przyjemniejszej atmosferze niż to było ostatnio.

in a more pleasant atmosphere than it was last time.

Długi, fakt faktem,

It is indeed long,

odcinek, bo 25 minut

episode, because 25 minutes

gadam, w sensie jak ja go potnę, no to wyjdą pewnie

I'm talking, meaning if I cut it, then it will probably come out.

23 minuty, ale

23 minutes, but

bardzo uważam, że w porządku, jestem

I really think that I'm okay.

zadowolony, nagrałem to na raz,

Satisfied, I recorded it all at once.

bez żadnych cięć,

without any cuts,

zajebiście mi się gadało i mam nadzieję,

It was awesome talking to you and I hope,

że Wam się będzie tego zajebiście słuchało.

that you will enjoy listening to it incredibly.

Nie pierdolę już więcej, widzowie.

I'm not fucking around anymore, viewers.

Bleta.united na Instagramie,

Bleta.united on Instagram,

Manki Podłoga Tatuarze na Instagramie,

Manki Floor Tattoo Artists on Instagram,

13 Skini Podłoga Podłoga

13 Skin Floor Floor

na Instagramie, Musik Tato,

on Instagram, Musik Tato,

Książek Dziara, Jaś Robi,

Dziara's Books, Jaś is Doing.

Skurwy Synu, Manki Zone,

Son of a bitch, Manki Zone,

idzie cały czas do przodu, my się nie zatrzymujemy.

It keeps moving forward all the time, we do not stop.

2023 rok naszym rokiem,

2023 is our year,

a 2024 w ogóle

and 2024 at all

będzie rozpierdolony. Zdrówka Wam

It will be a mess. Wishing you good health.

życzę, pozdrówki, zostaw tu 5 gwiazdek,

I wish you well, greetings, leave 5 stars here.

nara.

bye.