Przegląd Tygodnia #10 | Oś Czasu - O Historii, Polityce i Biznesie.
Maciej Homoncik
Oś Czasu - O Historii, Polityce i Biznesie.
Przegląd Tygodnia #10 | Oś Czasu - O Historii, Polityce i Biznesie.
DZIĘKI ZA OBSERWACIE
THANK YOU FOR THE FOLLOW.
ZA OBSERWACIE
AT THE OBSERVER
Dziwne jest to, że kiedy tu jest
It is strange that when he/she is here.
te delegacje non stop się spotykają
These delegations meet non-stop.
białoruska z węgierską, węgierska
Belarusian with Hungarian, Hungarian.
z rosyjską, nie jesteśmy w stanie
with the Russian, we are unable to
skorzystać poniekąd
to take advantage of to some extent
z tych kontaktów,
from these contacts,
którymi cieszyliśmy się
which we enjoyed
przez lata, że je mamy
for years that we have them
i że mamy na tak wysokim stopniu.
and that we have at such a high level.
Było to zawsze podkreślane, to zdarzyło się.
It has always been emphasized, it happened.
No jednakże teraz mimo tych
Well, however, now despite these
kontaktów dużych na tej linii,
large contacts on this line,
tych trzech krajów, nie jesteśmy w stanie
of these three countries, we are not able to
nawet na tym skorzystać.
even benefit from this.
Więc to też pokazuje, jaki
So that also shows how
obraz faktycznie był
the picture was indeed
Orbana w tej polityce z Polską.
Orban in this policy with Poland.
Kto tu kogo
Who is here for whom?
ogrywał, kto tu był członnym
he played, who was a member here
LIS-em. Jak się zawsze mówią na Orbana,
With a fox. As they always say about Orbán,
że jest to LIS w Europie
that this is a FOX in Europe
swoje zawsze załatwia
He always takes care of his own.
to, co potrzebuje,
that which I need,
dostawia do tego różne kraje,
it adds different countries to it,
w zależności od kombinacji,
depending on the combination,
bardzo tutaj skrzętnie żongluje
very meticulously juggles here
tymi wydarzeniami.
these events.
Ale to nie jedyne, jakie były wizyty.
But that's not the only visit that took place.
Były też
There were also
głosy po wizycie
voices after the visit
prezydenta Francji w Chinach, w trakcie której
the President of France in China, during which
powiedział, że Europa musi
he said that Europe must
oprzeć się presji
resist the pressure
i stania się naśladowcą Ameryki
and becomes a follower of America
i uważać, by nie została
and be careful not to let it stay
uwikłana w kryzysy, które nie są nasze.
entangled in crises that are not ours.
I ta wypowiedź
And this statement
bezpośrednio nosiła się do kwestii Tajwanu,
she directly addressed the issue of Taiwan,
którą
which
podkreślił on
he emphasized
również w innych wypowiedziach.
also in other statements.
Mianowicie, że Francja
Namely, that France
odpowiada się za zachowanie statusu
one is responsible for maintaining the status
wokół Tajwanu i spiera
around Taiwan and disputes
politykę jednych Chin.
the policy of one China.
Tak też powiedział w następstwie
He said so in the following.
na konferencji w Amsterdamie
at the conference in Amsterdam
oraz jego zdaniem
and in his opinion
bycie sojusznikiem USA nie oznacza
Being an ally of the USA does not mean
bycie amerykańskim wasalem.
being an American vassal.
No i trzeba przyznać, że
Well, it must be admitted that
te słowa wywołały dużą konsternację
these words caused great confusion
zarówno za oceanem, jak i w Unii Europejskiej.
both across the ocean and in the European Union.
Spotkały się z
They met with
ostrymi odpowiedziami
with sharp answers
zarówno ze strony amerykańskiej.
from the American side as well.
Jedną z których republikani określili
One of which the republicans defined.
wypowiedź żenującą, haniebną i naiwną
a humiliating, disgraceful, and naive statement
geopolitycznie. Z kolei poseł niemiecki
geopolitically. Meanwhile, the German MP
CDU Norbert Rutte
CDU Norbert Rutte
Rutgen powiedział, że
Rutgen said that
Macronowi udało się zrobić z tej wizyty
Macron managed to turn this visit into
katastrofę dyplomatyczną dla Europy.
a diplomatic catastrophe for Europe.
Więc jak gdyby tutaj dużo negatywnych
So it seems like there are a lot of negatives here.
było też informacji na ten temat, ale pamiętajmy
There was also information on this topic, but let's remember.
dlaczego w ogóle
why even
Francja takie rzeczy mówi,
France says such things,
dlaczego może mówić.
Why it can talk.
No, Francja
No, France.
jest jednym
is one
z nielicznych
from the few
mocarstw atomowych, a szczególnie w Unii Europejskiej
nuclear powers, especially in the European Union
jest jedyną.
is the only one.
Jest,
There is,
nadal utrzymuje swoje
still maintains its
posiadłości, trzeba by to nazwać,
estates, one should call it,
kolonie, tak, ma Polinezję
colonies, yes, it has Polynesia
francuską,
French,
wiele, wiele,
many, many,
wiele tutaj ma
many have here
skrawków na tej ziemię, ma część
pieces of this land, has a part
Gujany,
Gujany,
Gujana francuska jest również
French Guiana is also
na Żydonii, gdzie tam jest baza
on Zydonia, where is the base there
skali kosmiczna, więc jak widać, no,
cosmic scale, so as you can see, well,
Francja nadal podtrzymuje tę swoją
France still maintains its
mocarstwowość, no i
great power status, and well
jest też zażenowana
she is also embarrassed
poprzednimi sytuacjami, jakie miały miejsce,
previous situations that took place,
mianowicie Amerykanie
namely the Americans
dogadali się z Austryjczykami,
they reached an agreement with the Austrians,
przez co,
through which,
Francuzi utracili kontrakt
The French lost the contract.
właśnie na te łodzie atomowe
just for those nuclear submarines
z Austryjczykami,
with Austrians,
że na dostarczenie
that for delivery
kontrakt był wart
the contract was worth
dziesiątki miliardów, no, który
tens of billions, well, which one
został utracony, jest to kolejny cios
it has been lost, it is another blow
dla Francji, która ma
for France, which has
swój przemysł zbrojeniowy, tak, lotniczy,
its defense industry, yes, aviation,
zbrojeniowy, morski,
armament, marine
no i tutaj przede wszystkim, no,
Well, here above all, well,
konkurencja amerykańska, no, nie daje
American competition, well, it doesn't give.
odpoczynku, a Macron
"rest, and Macron"
chciałby jednak, żeby
he would like, however, that
poza tym, że jesteśmy w jednym sojuszu,
besides the fact that we are in the same alliance,
nie było to na tej zasadzie, że on jest
It wasn't on the basis that he is.
wtórującym, tak,
echoing, yes,
no, czy to jest
no, is this
dobrze, czy źle, pewnie
good, or bad, probably
częściowo jest z tym dużo racji,
partially there is a lot of truth to it,
że możemy to
that we can do it
bardziej równomiernie rozkładać,
distribute more evenly,
ale też, no,
but also, well,
nie ukrywajmy, jednak ta strona amerykańska
Let's not hide it, however, this American side
tutaj chroni nas
here it protects us
w Europie najbardziej
in Europe the most
i na nią wiemy, że możemy liczyć,
and we know that we can count on her,
pokazując by przykład teraz ukraiński,
showing, for example, now Ukrainian,
że Ukraina
that Ukraine
ma wsparcie w Amerykanach,
has support from Americans,
a i Amerykanie zawiązali tą
And the Americans formed this.
szeroką koalicję wspierającą
a wide coalition supporting
Ukrainę, nie tylko
Ukraine, not only.
jeśli chodzi o państwa NATO, bo też
as for NATO countries, because also
pamiętajmy, ma tu już udział
let's remember, he already has a stake in this
Tajwan, Australia,
Taiwan, Australia,
czy też Japonia
or Japan
z Koreą, które nie są członkami NATO,
with Korea, which are not NATO members,
więc
so
na Amerykanów, no, sytuacja można
to the Americans, well, the situation is possible
liczyć, to pokazuje, natomiast
to count, it shows, while
no, nie boimy się
no, we are not afraid
tego powiedzieć, że Francja też jest
to say that France is also
mocarstwem i atomowym
superpower and atomic
przede wszystkim i z którym
first of all and with whom
też powinniśmy liczyć, aczkolwiek, no,
we should also count, although, well,
sytuacja jest niefortunna, ponieważ, no,
the situation is unfortunate because, well,
kiedy powinniśmy teraz być
When should we be now?
razem,
together,
ujednoliceni ze sobą, zgodni
unified with each other, in agreement
ze sobą, bo tego oczekiwuje
with oneself, because that is what is expected
sytuacja międzynarodowa,
international situation,
no, to te słowa może nie jest
Well, those words might not be.
najwyższy moment, żeby one brzmiały,
it's high time for them to sound,
mogły równie dobrze
could just as well
brzmieć raczej, no, w późniejszych
sound rather, well, in later
okresach, kiedy by ta wojna
during the periods when this war would be
dobiegła końca, kiedy moglibyśmy
it has come to an end, when we could
rozmawiać o tym, jak widzimy to
to talk about how we see it
dalej. No, Macron,
next. No, Macron,
no, pamiętajmy,
no, let's remember,
jest też dobrym handlowcem,
he is also a good salesman,
on zawsze na swoich wizytach sprzedaje dużo rzeczy,
He always sells a lot of things during his visits.
przypomnijmy, że strona polska, jak to próbowała
Let us remind that the Polish side, as it tried
stworzyć koalicję
form a coalition
przeciwko Niemcom,
against the Germans,
właśnie z Francją,
just with France,
to był nie taki dawny
it wasn't that long ago
pomysł strony polskiej,
the idea of a Polish website,
gdzie Macron spotkał się z
where Macron met with
Mateuszem Morawieckim,
Mateusz Morawiecki,
spotkał się z Andrzejem Dudą,
met with Andrzej Duda,
no i strona polska była
Well, the Polish side was there.
zaskoczona, jak
surprised, how
właśnie Macron skrzętnie
Macron is just being cunning.
podczas takich spotkań,
during such meetings,
no, sprzedaje ten swój biznes, tak,
No, he is selling his business, yes.
no, wciskał nam
no, he was pushing it on us
choćby swoje samoloty,
even his own planes,
swoje elektrownie atomowe
its nuclear power plants
i jeszcze na dokładkę
and on top of that
dorzucił, że może by nam jakąś kolej
He added that maybe we could get some kind of train.
za sponsor, tutaj mógłby
for the sponsor, here he could
francuski przemysł
French industry
dostarczyć jakieś porządne
to deliver something decent
rozwiązania dla kolei,
solutions for railways,
tak, i same pociągi
Yes, and the trains themselves.
ultraszybkie i tak dalej, więc
ultra-fast and so on, so
Macron jest to człowiek, który
Macron is a man who
no, biznesowo
No, business-wise.
potrafi robić te biznesy i pewnie nawet to,
he can do these businesses and probably even that,
no, ale Trump przeniósł to,
No, but Trump moved it.
jak słynie, że jest dobrym handlowcem,
as it is known, he is a good salesman,
to przy Macronem to jest
It is with Macron.
mała myszka,
little mouse,
no i tu strona polska
Well, here is the Polish side.
się aż wtedy przytoczyła
it was only then that it was mentioned
tego poziomu, na jakim to jest poziomie
to the level at which it is
ta sprzedaż usług
this sale of services
przez Macrona podczas wizyt,
through Macron during visits,
usług, produktów, biznesu grania francuskiego
services, products, French gaming business
i jak on ten biznes
and how does he do that business
wspiera przy każdej wizycie, przy każdej
supports at every visit, at every one
rozmowie międzynarodowej, to jest, myślę,
in international discussion, that is, I think,
część, czego strona polska powinna się uczyć,
part of what the Polish side should learn,
a, no, mamy problem z tym, że my,
Ah, well, we have a problem with the fact that we,
jak tylko fawazujemy spółki
As soon as we favor the companies.
Skarbu Państwa, no, zobaczymy, jak będzie wyglądało
Treasury of the State, well, we will see how it will look.
to przy odbudowie Ukrainy, bo
it's about the reconstruction of Ukraine, because
boję się, że tutaj
I'm afraid that here
najpierw firmy
first companies
prywatne stały z tego
private stood from this
prawie, że wyrzucone
almost thrown away
z tej możliwości
from this opportunity
partypowania, a
party planning, a
zobaczymy, jak z tymi spółkami Skarbu Państwa
We'll see how it goes with those State Treasury companies.
się skończy, czy one finalnie coś na tym
will it end, or will they ultimately gain something from it
skorzystają, czy to będą duże słowa, duże pieniądze,
they will benefit, whether it will be big words, big money,
które się rozejdą gdzieś
which will disperse somewhere
po kościach
through the bones
i nic z tego za wiele nie wyjdzie,
and nothing much will come of it,
no, ale wróćmy teraz też do sytuacji
No, but let's also return to the situation now.
na kontynencie, bo
on the continent, because
tu też się dzieje, do sytuacji właśnie
It's happening here too, in the situation right now.
a propos tej Ukrainy,
about that Ukraine,
o której wspomnieliśmy tu o odbudowie, mianowicie
At which we mentioned here about the reconstruction, namely
zgodnie z oczekowaniami
as expected
Rosja wykorzystuje swoją
Russia is exploiting its
prezydencję w Radzie Bezpieczeństwa ONZ,
the presidency of the UN Security Council,
którą właśnie przejęła,
which it has just taken over,
do działań dezinformacyjnych.
to disinformation activities.
Tym razem zorganizowała debatę
This time she organized a debate.
dotyczącą zagrożeń dla pokoju płynących
regarding threats to peace arising
z dostaw broni dla Ukrainy.
from the supply of weapons for Ukraine.
Warto podkreślić, że w trakcie debaty
It is worth emphasizing that during the debate
Kreml nawet słowem nie wspomniała o obecności
The Kremlin didn't mention the presence even with a word.
swojej armii na terytorium Stowronnego Niepodległego
"his army on the territory of the Sovereign Independent"
Państwa. Na szczęście zrobił to delegację
Ladies and gentlemen. Luckily, he did that on behalf of the delegation.
państw zachodnich, przypominając
of Western states, reminding
jednocześnie o prawie do
simultaneously about the right to
samobrony, które zostało zawarte w
self-defense that was included in
Karcie Narodów Zjednoczonych.
United Nations Charter.
Także, no, ciąg dalszy
So, well, the continuation.
całej sagi związanej z Ukrainą
the entire saga related to Ukraine
obiegły też
they also circulated
takie dane nas, jak
such data us, like
filmik, Obieg Świat, gdzie
video, World Circuit, where
tutaj Wagnerowiec,
here is a Wagnerian,
gdzie
where
Wagnerowiec zabija
A Wagnerite kills.
odcina głowy
cuts off heads
ukraińskiemu jeńcowi, to jest nagranie
to the Ukrainian prisoner of war, this is the recording
drastyczne, nie polecam państwu go oglądać.
It's drastic, I do not recommend watching it.
Spotkało się
It has met.
z dużym odzewem międzynarodowym.
with a large international response.
No, to jest kontynuacja
No, this is a continuation.
tych praktyk, jakie
those practices that
Wagnerowcy robili w Syrii, gdzie też
Wagner forces were operating in Syria, where too.
młotkiem zabijali i nagrywali filmiki
They were killing with a hammer and recording videos.
tych Syryjczyków z łapanki,
those Syrians caught in a roundup,
żeby pokazać, jak oni to są brutalni,
to show how brutal they are,
tak, żeby się ich inne narody
so that other nations would become them
bały, że oni są nieprzewidolni.
They were afraid that they are unpredictable.
A najlepiej to podsumował chyba
And I think the best summary was made by
prezydent Ukrainy, który powiedział, że nie można
the president of Ukraine, who said that it is not possible
zignorować tego, jak łatwo te bestie zabijają.
Ignore how easily these beasts kill.
Ukraina nie zamierza niczego zapominać,
Ukraine does not intend to forget anything,
a niczego przebaczać zabójcom.
"and to forgive nothing to the murderers."
Wiemy, że Ukraina
We know that Ukraine
swoje w tej sprawie również robi,
also does their part in this matter,
ale no,
but well,
nie jest, ale
it's not, but
takie praktyki nagrywania i wypuszczania
such practices of recording and releasing
internetu, no, jest czymś, jest czymś
the internet, well, it is something, it is something
haniebnym.
shameful.
Norwegia wydala też 15 pracowników
Norway also expelled 15 employees.
rosyjskiej ambasady w Oslo.
Russian embassy in Oslo.
Okazuje się, że zdaniem
It turns out that according to
Tomty Szeklemy,
Tomty Szeklemy,
że są to agenci wywiadu pracujący
that they are intelligence agents working
pod przykrywką,
undercover
więc to jest kolejne wydalenie
so this is another expulsion
po ostatnich trójce,
after the last trio,
gdzie tych person wydalonych
where are those deported people
właśnie z Norwegii, też podejrzanych
"Just from Norway, also suspicious."
o szpiegostwo.
about espionage.
Więc jak gdyby na tej linii dużo się dzieje.
So a lot is happening on this line.
Prezydent Rosji,
President of Russia,
Władimir Putin, podpisał ustawę,
Vladimir Putin signed the law.
na podstawie której
based on which
będzie możliwe wydawanie
it will be possible to issue
elektronicznych zawiadomień poborowych
electronic collection notifications
i rezerwistom powoływanym
and reservists being called up
do służby w armii.
to serve in the army.
Osoby, które nie stawiają się na wezwanie,
Individuals who do not respond to the summons,
nie będą mogły opuszczać Rosji.
They will not be able to leave Russia.
Zostaną zawieszone ich prawo jazdy
Their driving licenses will be suspended.
i ograniczone możliwości prowadzenia
and limited capabilities of conducting
działalności gospodarczej.
business activity.
Ten fakt może wskazywać
This fact may indicate
na przygotowanie kolejnej fazy mobilizacji
for the preparation of the next phase of mobilization
Federacji Rosyjskiej.
Russian Federation.
To jest dalsza część wydarzeń,
This is the continuation of the events,
które miały miejsce w ubiegłym tygodniu.
that took place last week.
Mianowicie zaczęło się od tego,
Namely, it started with the fact that,
że był bardzo duży wyciek danych.
that there was a very large data leak.
Bardzo duży wyciek danych,
Very large data leak,
jeśli chodzi o tutaj
as for here
wsparcie amerykańskie
American support
strony ukraińskiej
Ukrainian side
w kontrofensywie.
in a counteroffensive.
New York Times
New York Times
opublikował
published
te dokumenty.
these documents.
Między innymi dowiedzieliśmy się z nich
Among other things, we learned from them.
jakie są rzeczywiste
what are the real things
straty
losses
strony ukraińskiej
Ukrainian side
i strony rosyjskiej. Szczególnie tych zabitych,
and from the Russian side. Especially those killed,
nie tylko rannych. Oraz gdzie
not only the wounded. And where
mniej więcej rozlokowane jest
is roughly distributed
ile żołnierzy.
how many soldiers.
Co może być zastanawiające, bo
What may be puzzling is that
wiemy, że na przykład na
we know that for example on
Charkowszczyźnie Rosjan
In Kharkiv region, Russians.
jest na froncie dwa razy więcej niż
there are twice as many on the front as
Ukraińców. No to też mogłoby
Ukrainians. Well, that could also
wskazywać choćby na to, że
to point out, for example, that
tam się nic niewiele będzie działo.
Not much will happen there.
Bo po pierwsze Ukraina
Because first of all Ukraine
jest za słaba,
she is too weak,
żeby zrobić na tym kierunku
to do in this field
kontrofensywę. Z drugiej
counteroffensive. On the other hand
strony Rosjanie mają za małe wojska,
the Russians have too small a military force,
żeby na tym kierunku
in order to in this direction
jakieś działania wojenne
some military operations
toczyć. No bo
to roll. Well, because
zgodnie ze sztuką wojenną powinna być
According to the art of war, it should be.
przewaga słonek atakujący
the advantage of attacking elephants
i nadbroniący się 1 do 3.
and defending themselves 1 to 3.
Żeby w ogóle miał szansę
So that he would even have a chance.
powieść się
to succeed
takie uderzenie.
such a blow.
W związku z tym
In connection with this
też nastąpiła taka sytuacja,
such a situation also occurred,
że został zatrzymany
that he was detained
21-letni żołnierz Gwardii Narodowej
21-year-old National Guard soldier
Jack
Jack
Tayxera. Został zatrzymany
Tayxera. He was arrested.
z amerykańskiej służby w sprawie wycieku
from the American service regarding the leak
tych tajnych dokumentów.
those secret documents.
Gdyż podejrzewa się,
Because it is suspected that
że to właśnie on dokonał tego wycieku.
that it was he who made the leak.
Z strony amerykańskiej jestem wręcz pewna,
From the American side, I am quite sure.
że to on dokonał tego wycieku.
that he was the one who caused the leak.
Na jakie potrzeby, jakiego wywiadu,
For what needs, what intelligence,
z kim on współpracował, czy to była
Who did he collaborate with, was it...
jego samodzielna rola, czy to był wpływ
his independent role, was it an influence?
Rosjan, czy to był wpływ Chin.
Russians, was it the influence of China?
A być może to w ogóle
And maybe it’s not at all.
była sprawa
there was a case
amerykańskiego wywiadu, który
American intelligence that
również mógł takie coś
he could also do something like that
upublicznić po to, żeby
to make public in order to
wróg miał błędny
the enemy was mistaken
ogląd w tej szczególnie
view in this particular
kluczowej fazie na sytuację
key phase in the situation
na froncie. I
on the front. I
gdzie warto uderzyć, a gdzie
where it is worth hitting, and where
nie warto, gdzie się można spodziewać ataku,
it's not worth it, where one can expect an attack,
gdzie nie. No pamiętajmy, że działania
where not. Well, let’s remember that actions
wojenne
war
liczą się z tym,
they take this into account,
że podczas działań wojennych no mogą
that during military operations they cannot
mieć różne scenariusze możliwości
to have various scenarios of possibilities
i to, że coś mam upubliczone
and that I have something published
to nie zawsze znaczy to, co
it doesn't always mean what
jest upubliczone. Czasem to ma
It is made public. Sometimes it has.
znaczy wręcz przeciwnie
it means quite the opposite
i jest to element pewien
and it is a certain element
polityki. To tak samo jak
policies. It's the same as
rosyjska podaje, że dużo więcej
Russia reports that much more.
zabiła Ukraińców, a Ukraińcy, że
she killed Ukrainians, and Ukrainians, that
dużo więcej zabili
they killed much more
Rosjan.
Russians.
Oraz, że dużo lepiej wyglądać
And that it looks much better.
sytuacja. Wiadome, to jest też
situation. Of course, this is also
potrzebne dla morali, dla to, żeby
needed for morale, for the purpose of
kraje zachodnie wspierały lub nie
Western countries supported or did not.
wspierały tego
supported this
konfliktu.
conflict.
Jest to jeden też pewien
This is also a certain one.
element gry całościowej
element of holistic game
z tym związanych
related to this
z tym, co
with what
jeszcze miało miejsce w ubiegłym
it also took place last year
tygodniu, miało miejsce
in the week, there took place
trzymając się dalej tej sytuacji ukraińskiej
sticking to the Ukrainian situation further
no ciąg dalszy.
Well, the story continues.
Sprawy związane
Matters related
z produktami rolnymi, jakie
with agricultural products, such as
do Polski z Ukrainy przychodzą.
They are coming to Poland from Ukraine.
Mianowicie w Dzienniku Ustaw opublikowano
Namely, it was published in the Journal of Laws.
rozporządzenie w sprawie zakazu
regulation on the ban
przywozu z Ukrainy produktów
import of products from Ukraine
rolnych. Na liście oprócz
agricultural. On the list, in addition to
zboża jest również mleko, jaja,
Grains also include milk, eggs,
mięso i wiele, wiele
meat and much, much more
innych. Zakaz ma ten
others. This ban has
obowiązywanie do 30 czerwca.
Valid until June 30th.
Jest to pokłosie tej
This is a consequence of that.
afery, gdzie ten zaczął zboże
scandals, where this began the grain
wypływać w Polsce, w różnych miejscach
to flow out in Poland, in various places
i trochę się dziwię, że
and I'm a bit surprised that
zamiast tutaj się zająć
instead of taking care of it here
ukróceniem
curtailment
tego nielegalnego przemytu,
this illegal smuggling,
bo to, że na niego cła nie ma,
because there are no tariffs on him,
to, że go nie trzeba sprawdzać
that he doesn't need to be checked
to jest pojęciem błędnym i to tak nie powinno
This is a misconception and it shouldn't be this way.
pewnie wyglądać.
It will likely look like this.
Więc tutaj owszem działania
So here are indeed the actions.
się dzieją. No i jest problem
things are happening. And there is a problem.
tego typu, że to wypływa w różnych miejscach,
of this type, that it flows out in different places,
jest to wykorzystywane
it is being used
do różnych celów, również
for various purposes, including
przez propagandę rosyjską.
through Russian propaganda.
Te zboże też jest marnej jakości,
This grain is also of poor quality,
też jakieś tam
some too
nie do końca nadające się do
not entirely suitable for
tego,
this,
do czego mogłoby być przeznaczone
what it could be intended for
w Polsce, do czego przeznaczone jest nasze,
In Poland, what our is intended for,
choćby polskie zboże. Ale tutaj
even Polish grain. But here
zakaz tyczy się również innych produktów,
the ban also applies to other products,
szeroko jest on określony
it is broadly defined
no i jest on do 30
Well, it lasts until the 30th.
czerwca wprowadzony.
introduced in June.
Zobaczymy jakie będą następne kroki
We'll see what the next steps will be.
jeśli chodzi o ten zakaz po 30
as for this ban after 30
czerwca, ale to będziemy dla Was
June, but we will be here for you.
relacjonować.
to report
Jeśli chodzi o sytuacje takie, no to mieliśmy też
As for situations like this, well, we also had...
wizytę premiera Morawieckiego
the visit of Prime Minister Morawiecki
w USA, gdzie
in the USA, where
on spotkał się między innymi
he met, among others
wiceprezydent Kamalu Harris.
Vice President Kamala Harris.
No i wśród tematu znalazły się kwestie obecności
And among the topic, issues of presence were included.
amerykańskich żołnierzy w Polsce, projektu
American soldiers in Poland, project
energii jądrowej,
nuclear energy,
atomowej i zakupu sprzętu wojskowego.
nuclear and the purchase of military equipment.
No jak wiemy nasze zakupy
Well, as we know, our purchases...
w Stanach ostatnio
In the States recently.
biją rekordy.
they are breaking records.
Mianowicie no kupujemy nie tyle
Namely, we are not buying so much...
sprzęt zbrojeniowy,
arms equipment,
samoloty, czołgi,
airplanes, tanks
wyrzutnie rakiet,
rocket launchers,
czy amunicję,
Do you have ammunition?
drony, ale również
drones, but also
no elektrownie, które mają powstać
but the power plants that are to be built
w Polsce. W większości
In Poland. Mostly.
przynajmniej te, które zostały teraz
at least those that are left now
ogłoszone będą tworzone przez
will be created by
amerykański koncern Westinghouse.
American company Westinghouse.
Te wszystkie
All these
elektrownie atomowe, więc no tutaj
nuclear power plants, so here we are
z amerykanami ta wymiana
the exchange with the Americans
ma się
it has to be
w najlepsze no i ta wizyta
In the best way, and that visit.
jest potrzebna, szczególnie
is needed, especially
na tym etapie, gdzie te kontrakty
at this stage, where are these contracts
realizują się powoli
they are slowly coming to fruition
do tego, żeby je doszczegółowić.
to detail them further.
No jak widać duża polityka wspiera
Well, as you can see, big politics supports.
biznes, biznes wspiera politykę
business, business supports politics
może i na taką skalę, jak to robi Macron,
maybe on such a scale as Macron does,
o której wcześniej wspominaliśmy, ale
at which we mentioned earlier, but
ale warto
but it's worth it
wspomnieć o tym, że to się dzieje.
mention that it is happening.
Dodatkowo, jak już tu mówimy
Additionally, as we speak here
o różnych
about different
konfliktach, to właśnie
in conflicts, that is именно
w tym czasie, w którym tu nagrywam
at the time I am recording here
jest niedziela 16 kwietnia
It is Sunday, April 16.
ma miejsce
takes place
w Sudanie zamach stanu,
a coup in Sudan,
w ramach którego
as part of which
dochodzi do walk pomiędzy armią
fights are breaking out between the army
rządową, a paramilitarnymi
government and paramilitary
siłami szybkiego wsparcia,
with rapid support forces,
czyli tak zwanym
so-called
RSF. Ostatnie informacje
RSF. Latest information
mówią o 56 zabitych cywilach
They speak of 56 killed civilians.
i 595
and 595
osobach rannych.
of the injured individuals.
No i tu, co ciekawe, ONZ,
And here, interestingly, the UN,
Unia Afrykańska i Unia Europejska
African Union and European Union
a nawet Rosja i USA
even Russia and the USA
wspólnie apelują o natychmiastowe
they jointly call for immediate
zawieszenie broni.
ceasefire.
Starcia mają
Confrontations have
duży, ciężki wymiar.
large, heavy dimension.
Do najcięższych walk
To the hardest fights.
dochodzi stolicy kraju
it reaches the capital of the country
i całej prowincji Hartum,
and the entire province of Khartoum,
gdzie dziś ogłuszono dzień wolny od pracy,
where today the day off from work was deafeningly proclaimed,
a w mieście widać lotnictwo wojskowe.
And in the city, military aviation is visible.
No i są
Well, they are.
starcia o najwyższe obiekty
clashes over the highest objects
w mieście, z których można się
in the city, from which one can
ostrzeliwać, można
to shoot at, one can
lepiej oceniać sytuację.
it's better to assess the situation.
Więc wrze
So it's boiling.
w Sudanie
in Sudan
no i to jest
Well, here it is.
sytuacja, która
situation that
dzieje się tam od jakichś tygodnia,
It's been happening there for about a week.
dwóch i ma swoje
two and has its own
konsekwencje dalej, bo będziemy obserwowali
the consequences continue, because we will be observing
w co ten konflikt się dalej może przerodzić.
what this conflict may further evolve into.
No pamiętajmy, że
Well, let's remember that
Sudan jest jednym z biedniejszych krajów
Sudan is one of the poorer countries.
i też niedawno, dopóki już
and also recently, until already
nie podszedł do porozumień
he did not approach the agreements
abrahamowych, no to był też na liście
Abrahamic, well that was also on the list.
mocno sankcjonowany ze strony amerykańskiej.
heavily sanctioned by the American side.
A propos właśnie
By the way
sankcjonowania
sanctioning
ze strony amerykańskiej
from the American side
i nie tylko, to
and not only that, it
dużo dzieje się na Bliskim Wschodzie.
A lot is happening in the Middle East.
Wspomnijmy sytuację
Let's mention the situation.
z zeszłego, jeszcze późniejszego tygodnia,
from the previous, even later week,
w którym omawialiśmy właśnie
in which we were just discussing
o tym, jak Arabia Saudyjska
about how Saudi Arabia
tutaj poczynia na Bliskim Wschodzie
Here he/she/it is making progress in the Middle East.
i jak
and how
odnowiła swoje stosunki z Iranem,
she renewed her relations with Iran,
jak zaprosiła
how she invited
Syrię na szczyt
Syria to the top.
tutaj
here
ligi państw arabskich,
Arab League
ale dodatkowo
but additionally
Mahdi
Mahdi
Mashad, przewodniczący najwyższej
Mashad, chairman of the supreme
rady politycznej Houthi,
Houthi Political Council,
spotkał się
met
z ambasadorem
with the ambassador
Jemenu,
Jemenu,
Mohamedem Jaberą.
Mohamed Jaber.
Przez kilka kolejnych dni
For the next few days.
delegacja z Arabii Saudyjskiej
delegation from Saudi Arabia
i Omanu rozmawiały
and they talked about Oman
z Houthi na temat
about the Houthis
zakończenia saudyjskiej interwencji wojskowej w Jemenie.
the conclusion of the Saudi military intervention in Yemen.
Przypomnijmy, ona trwa
Let's remind ourselves, it continues.
już ponad 8 lat.
for over 8 years.
Ciężko mówić o jakichś
It's hard to talk about any.
sukcesach Saudów przy tym wszystkim.
the successes of the Saudis in all of this.
Co prawda udało się
Indeed, it worked out.
uniemożliwić Houthim
prevent Houthi
na przejęcie kontroli nad całym krajem,
to take control over the entire country,
ale jednocześnie doszło do podziału obozu anti-Houthi
but at the same time, there was a division within the anti-Houthi camp.
na dwa mniejsze. Pierwszy skupiony jest
into two smaller ones. The first is focused on
wokół rządu centralnego
around the central government
Jemenu i wspierany przez Saudów,
I am supported by the Saudis,
a drugi obóz stanowią separatyści
The second camp consists of separatists.
z południa kraju wspierani przez
from the south of the country supported by
Emiraty Arabskie.
United Arab Emirates.
To
To
była jedna wizyta, natomiast następnie
there was one visit, however afterwards
była kolejna wizyta,
there was another visit,
która wydarzyła się pierwszy raz
which happened for the first time
od 2011 roku.
since 2011.
Była to wizyta ministra spraw zagranicznych
It was a visit by the Minister of Foreign Affairs.
Syrii w Arabii Saudyjskiej, która to
Syria in Saudi Arabia, which is
jest również
it is also
organizatorem małego szczytu właśnie Ligi Państwa Arabskiej,
the organizer of a small summit of the League of Arab States,
gdzie będzie
where will it be
prawdopodobnie właśnie przywrócenie
probably just the restoration
Syrii w prawach
Syria in law
jej członka, no bo Syria
her member, well because Syria
została zaproszona na tę
she was invited to this
Ligę Państwa Arabskich, no i
The Arab League, and then
prawdopodobnie w tym celu. Więc jak widać
probably for this purpose. So as you can see
tutaj te kontakty
here are the contacts
mają miejsce,
take place,
a nawet więcej się dzieje, bo w związku
and even more is happening because in connection
z tym, że
with the exception that
Arabia Saudyjska
Saudi Arabia
i Iran
and Iran
dogadują się, rosną szanse na
they're negotiating, chances are increasing for
rosną te również też szanse na pokój
The chances for peace are also growing.
w Jemenie, gdzie właśnie też
in Yemen, where just as well
rozpoczęła się wielka wymiana więźniów.
A large prisoner exchange has begun.
I tu agencja AFP
And here is the AFP agency.
podaje, że wymieniona ma być około
It is said that it is to be around
900 osób. Houthi zwolnili
900 people. Houthi released.
między innymi byłego ministra
among others, a former minister
obrony oraz brata byłego prezydenta
the defense and the brother of the former president
natomiast w Jemenie
on the other hand, in Yemen
no pamiętajmy, toczy się nadal
Well, let's remember, it's still ongoing.
ta krwała wojna i
this bloody war and
jest bardzo bliskie
is very close
właśnie zakończeniu tej wojny,
the end of this war,
tak, no bo jeśli Arabia Saudyjska
Yes, well if Saudi Arabia
odnowi swoje stosunki z Iranem
renew its relations with Iran
i one będą pozytywne, no to
and they will be positive, so
skończy się
it will end
wspieranie Iranu na Bliskim Wschodzie
Supporting Iran in the Middle East
różnych bojówek, między innymi
various militias, among others
tych w Jemenie, przez co no
those in Yemen, which is why no
faktycznie może ten pokój
Actually, maybe this room.
na Bliskim Wschodzie
in the Middle East
mieć miejsce.
to take place.
No i to by było na tyle
And that would be it.
z podsumowania wydarzeń
from the summary of events
jeśli chodzi o te wydarzenia
as for these events
polityczne,
political,
które mają znaczenie również historyczne
which also have historical significance
tak jak te na Bliskim Wschodzie,
just like those in the Middle East,
które się dzieją na naszych oczach
that are happening before our eyes
ta zmiana kierunku
this change of direction
na gdzie dwóch
to where two
wrogów nagle się pojednuje
enemies will suddenly reconcile
i to wbrew temu co Zachód
and this is contrary to what the West believes
czy to Stany Zjednoczone będą rzucały
Will it be the United States that will throw?
to samo
the same
jeśli chodzi o wojnę na Ukrainie
as for the war in Ukraine
która na pewno zmieni kształt
which will definitely change shape
polityki na przyszłość
policies for the future
natomiast jeśli chodzi o
as for
pod względem ekonomicznym
in economic terms
no to widzimy nadal poprawę wskaźników
So we still see an improvement in the indicators.
choćby w Stanach
even in the States
gdzie zarówno inflacja
where both inflation
wskaźnik cen konsumpcyjnych
consumer price index
w skali rocznej
on an annual scale
zamarzy wzrost tylko 5%
It is only a 5% growth.
a oczekiwano, że będzie to
and it was expected that it would be
ponad 5,2%
over 5.2%
przypomnijmy w lutym było 6%
Let's remind that in February it was 6%.
spadła inflacja
inflation has fallen
natomiast inflacja bazowa PPI
on the other hand, the core PPI inflation
również spadła
also fell
obecnie wynosi 2,7%
currently amounts to 2.7%
prognozowano 3%
forecasted 3%
a wcześniej
and earlier
była ona 4,6%
it was 4.6%
w związku z czym widzimy, że
in connection with which we see that
ten dolar nadal się osłabia
the dollar continues to weaken
no i na korzyść euro
well, in favor of the euro
na korzyść innych walut
in favor of other currencies
rynku wschodzących
emerging markets
w związku z czym
in connection with what
rośnie prawdopodobieństwo
the likelihood is increasing
albo inaczej maleje prawdopodobieństwo
or alternatively, the probability decreases
że w maju
that in May
na posiedzeniu rezerwy federalnej
at the Federal Reserve meeting
nastąpi kolejna poruszka 100%
There will be another shift 100%.
mimo, że silny jest rynek pracy
despite the strong labor market
ponieważ inflacja
because of inflation
stanowczo spada
is definitely declining
aczkolwiek może temu wszystkiemu
although maybe to all of this
zaszkodzić rosnąca ropa
Increasing oil will be harmful.
która nadal się trzyma ponad 80 dolarów
which is still holding above 80 dollars
za baryłkę WTI
per barrel of WTI
oraz 5 dolarów więcej
and 5 dollars more
za baryłkę Brent
per barrel of Brent
która ma duży udział
which has a large share
w koszyku inflacyjnym
in the inflation basket
więc zobaczymy
so we'll see
jaki to będzie miało wpływ
What impact will it have?
ale jeśli by tak to wskazywało
but if it were to indicate that
to dalej, że ta inflacja
that this inflation continues
będzie się osłabiała w takim tempie
it will weaken at such a pace
jaki ma to miejsce
What is this place like?
szczególnie w Stanach
especially in the States
no to możliwe jest dalsza osłabienie dolara
Well, it is possible for the dollar to weaken further.
dalsza osłabienie dolara
further weakening of the dollar
pozwoli zbić jeszcze bardziej inflację
it will allow to further reduce inflation
w krajach, gdzie robi się zakupy
in countries where shopping is done
choćby tak jak w Polsce
even as it is in Poland
robi się zakupy surowców
raw materials are being purchased
czy paliw, czy ropy
whether fuel or oil
czy też składowych
or components
no wyceniając ich jednak w dolarze
Well, they are valuing them in dollars, however.
ponieważ oni
because they
sprzedając na świecie
selling around the world
będą mogli uzyskać tych dolarów
they will be able to obtain those dollars
więcej po prostu
more simply
jest to też potrzebne
it is also needed
oczywiście też w amerykańskiej giełdzie
of course also in the American stock market
więc to by było na tyle
So that would be it.
z wydarzeń takich kluczowych
from such key events
ekonomicznych
economic
widzimy się już za tydzień
We'll see each other in a week.
natomiast postaramy się więcej tych tematów
However, we will try to cover more of these topics.
które poruszyliśmy tutaj częściowo rozwijać
which we partially discussed here to develop
w poszczególnych
in individual
podcastach i poszczególnych nagraniach
in podcasts and individual recordings
w tym tygodniu
this week
chcielibyśmy dwa takie tematyczne filmy
We would like two thematic movies like that.
wypuścić
to release
powiedzcie nam co o tym myślicie
Tell us what you think about it.
czekamy na jakieś ewentualne
we are waiting for any possible
konkluzje, które tematy
conclusions, which topics
byłyby dla was najciekawsze
would be the most interesting for you
my mamy twoich dwóch faworytów
We have your two favorites.
także
also
do usłyszenia, trzymajcie się
Talk to you later, take care.
cześć
hello
Continue listening and achieve fluency faster with podcasts and the latest language learning research.