Mama i Marka #007 - Nisza

Dzisiaj chciałabym troszeczkę porozmawiać z Wami o niszy, bo tak naprawdę ja non-stop dostaję pytanie,

Today I would like to talk a little bit with you about the niche, because I constantly receive questions.

raczej od osób, które nie są gdzieś tam zaangażowane w budowanie swoich biznesów online,

rather from people who are not involved in building their online businesses somewhere.

bo jak ktoś już jest, to raczej zna siłę niszy.

Because if someone is already there, they are likely aware of the power of the niche.

To pytanie brzmi, dlaczego ja sobie tak to utrudniam, dlaczego ja sobie tak to zawężam,

The question is, why do I make it so difficult for myself, why do I narrow it down so much?

dlaczego to jest angielski na macierzyńskim i ja to targetuję tylko w mamy.

Why is this in English on maternity leave, and I'm targeting it only at mothers?

Dlaczego nie w ojców? Dlaczego nie w ludzi?

Why not in fathers? Why not in people?

Dlaczego nie po prostu osób, które przygotowują się doprawdy do pracy?

Why not just people who are truly preparing for work?

Przecież takich ludzi jest mnóstwo w Polsce i miałabym dużo więcej potencjalnych klientów.

After all, there are plenty of such people in Poland and I would have many more potential clients.

Cześć, tu Marysia Danielak, a to mój podcast Mama i Marka.

Hi, this is Marysia Danielak, and this is my podcast Mama i Marka.

Z tego podcastu dowiesz się, jak skutecznie budować markę osobistą,

In this podcast, you will learn how to effectively build a personal brand.

przebywając na urlopie macierzyńskim bądź wychowawczym, korzystając z mojej wiedzy i doświadczenia

while on maternity or parental leave, utilizing my knowledge and experience

oraz kobiet, które również to osiągnęły. Zapraszam.

and women who have also achieved this. Welcome.

Cześć, tu Marysia, tutaj podcast Mama i Marka.

Hi, this is Marysia, here is the podcast Mama i Marka.

Mamy siódmy odcinek.

We have the seventh episode.

Sprawdziłam, żeby nie było.

I checked to make sure there wasn't any.

Faktycznie dość śmiesznie wyszło, bo chciałam dzisiaj wrzucić odcinek.

It actually turned out quite funny because I wanted to upload an episode today.

Dzisiaj, czyli 3 listopada.

Today, which is November 3rd.

Odcinek szósty.

Episode six.

I praktycznie wrzucając ten odcinek szósty, zorientowałam się, że nie wrzuciłam odcinka piątego,

And practically by uploading this sixth episode, I realized that I hadn't uploaded the fifth episode.

który był gotowy od lipca.

which was ready since July.

Niestety tego rodzaju fuck-upy mogą się zdarzać,

Unfortunately, such fuck-ups can happen.

szczególnie jak prowadzi się, czy próbuje się prowadzić dwie równoległe marki.

especially when one manages or tries to manage two parallel brands.

Ale jestem i naprawdę cieszę się.

But I am here, and I am really happy.

Mam bardzo, bardzo klarowną wizję tego,

I have a very, very clear vision of this,

co chcę Wam przekazać i faktycznie teraz myślę, że mocno zainwestuję swój czas przede wszystkim

What I want to convey to you, and I actually think now, is that I will invest my time strongly above all.

w to tworzenie Mamy i Marki i zobaczymy, jak to się dalej rozwinie.

In this creation of Mom and Brand, we'll see how it develops further.

Bo pomysły są, koncepcja jest, energia też jest, ale wiecie, to się różne rzeczy mogą też rozjechać po drodze.

Because there are ideas, there is a concept, there is energy too, but you know, things can also get derailed along the way.

Bo jednak zawsze mówię, że moim priorytetem jest angielski na macierzyńskim,

Because I always say that my priority is English while on maternity leave,

moje kursy, mam letter, mam Zen Business i rzeczy dookoła.

my courses, I have a letter, I have Zen Business and things around.

Więc to jest mój priorytet, ale Mama i Marka to jest takie, ma specjalne miejsce w moim serduszku, bo naprawdę,

So this is my priority, but Mom and Marka hold a special place in my heart, because really,

mam na to klarowną wizję.

I have a clear vision for this.

Dobra, słuchajcie, nie przedłużam.

Okay, listen, I won't prolong it.

Dzisiaj chciałabym troszeczkę porozmawiać z Wami o niszy.

Today I would like to talk a little bit with you about the niche.

Bo tak naprawdę ja non stop dostaję pytania, raczej od osób, które nie są gdzieś tam zaangażowane w budowanie swoich biznesów online,

Because the truth is, I keep getting questions, mainly from people who are not really involved in building their online businesses.

bo jak ktoś już jest, to raczej zna siłę niszy.

Because if someone is already there, they are likely aware of the power of the niche.

To pytanie brzmi, dlaczego ja sobie tak to utrudniam, dlaczego ja sobie tak to zawężam, dlaczego to jest angielski na macierzyńskim

The question is, why do I make it so difficult for myself, why do I narrow it down so much, why is it English on maternity leave?

i ja to targetuję tylko w mamy?

And am I only targeting it at mom?

Dlaczego nie w ojców?

Why not in fathers?

Dlaczego nie w ludzi?

Why not in people?

Dlaczego nie po prostu...

Why not just...

Dlaczego nie w osób, które przygotowują się do pracy?

Why not in people who are preparing for work?

Przecież takich ludzi jest mnóstwo w Polsce i miałabym dużo więcej potencjalnych klientów.

After all, there are plenty of such people in Poland, and I would have many more potential clients.

Niestety, to jest taka rzecz, która jest counterintuitive, mogę powiedzieć, bo niestety, ale wcale tak nie jest i uwierzcie mi,

Unfortunately, this is one of those things that is counterintuitive, I can say, because unfortunately, it is not like that at all, and believe me,

po tych dwóch latach bycia w social mediach widzę naprawdę ogromną różnicę w komunikacji, ale też w sukcesach

After these two years of being on social media, I really see a huge difference in communication, but also in successes.

firm czy marek osobistych, które są naprawdę bardzo wąsko startgetowane, które mają wąską niszę

companies or personal brands that are really very narrowly targeted, that have a narrow niche

i tych, które mają ją bardzo, bardzo szeroką.

and those that have it very, very wide.

I to naprawdę mocno widać po profilach właśnie językowych, edukacyjnych, ale językowych tutaj, no bo to jest jednak coś, czym się zajmuję.

And it is really strongly visible in the language profiles, educational profiles, but language profiles here, because that's something I engage in.

I w ogóle profile językowe, profile z języka angielskiego są prowadzone naprawdę fajnie, jest tam dużo fajnych, charyzmatycznych osób.

And in general, the language profiles, the profiles for English, are really well run, there are a lot of cool, charismatic people there.

Ja pewnie nie robię tak należytej analizy konkurencji, jak powinnam, no po prostu gdzieś tam jest to w moim polu

I probably don't do the proper analysis of the competition as I should, it's just somewhere in my field.

i też nie do końca zawsze czuję, że to jest moja konkurencja, bo ja jednak mam właśnie tą niszę bardzo wąską.

And I also don't always fully feel that this is my competition, because I actually have this very narrow niche.

Widzę często właśnie takie profile, które mają kontent o języku angielskim, on jest ciekawy, on jest fajnie prowadzony,

I often see profiles like this that have content about the English language; it's interesting and well-managed.

ale ten content jest nie wiadomo dla kogo, nie wiadomo dla kogo skierowany, bo czasami są to jakieś frajzale,

but this content is unknown for whom it is intended, because sometimes it's just some phrases,

czasami są to jakieś słówka na poziomie A2, czasem jakieś bardzo zaawansowane, więc tak nie wiadomo do kogo to idzie,

sometimes they are some words at the A2 level, sometimes very advanced ones, so it’s hard to know who this is going to.

czy to idzie do kobiet, czy do mężczyzn, tak w sumie do wszystkich, czy do nikogo.

Does it go to women, or to men, or actually to everyone, or to no one?

I to może nie jest aż tak poważny problem, jeżeli budujemy społeczność, bo my na tym też możemy zbudować, możemy zbudować, jak to się robi,

And it may not be such a serious problem if we are building a community, because we can build on that, we can build, how it is done,

na tym też możemy zbudować, możemy zbudować masę, ale już na poziomie sprzedaży, czyli docierania do tej grupy

We can build on this too, we can create a lot, but already at the sales level, which means reaching this group.

z tutaj naszymi konkretnymi propozycjami, z konkretnymi produktami, może być bardzo, bardzo ciężko.

It may be very, very difficult to come up with our specific proposals and specific products from here.

Po prostu sprzedaż może być bardzo utrudniona, bo te osoby nie czują, że to jest dla nich, tak wiecie, idealnie dla nich.

The sale can simply be very difficult because these people don't feel that it is ideal for them, you know, perfectly for them.

To nie jest coś, co rozwiązuje ich problemy, bo jak możemy stworzyć produkt, nie znając problemów tej akurat grupy docelowej?

That's not something that solves their problems, because how can we create a product without knowing the issues of that particular target group?

Bo problemem nie jest nauka angielskiego.

The problem is not learning English.

Problemem nie jest to, że nie znają angielskiego, tylko właśnie to, co im to robi, że na przykład nie dostają dobrej pracy,

The problem is not that they don't know English, but rather what it does to them, for example, that they don't get a good job.

że nie mogą się dogadać, że im wstyd, jak gdzieś jadą za granicę, czy jeszcze coś innego.

that they can't communicate, that they're embarrassed when they go abroad, or something else.

Jest naprawdę wiele, wiele problemów, które tym mogą być obecne.

There are really many, many problems that may be present with this.

I później język.

And later the language.

Jak możemy budować kampanię sprzedażową, czy w ogóle budować nasz język do klienta, jeżeli my go w ogóle nie znamy?

How can we build a sales campaign, or even develop our language towards the client, if we don't know it at all?

Jeżeli po prostu tak rzucamy komunikat, robimy stories, robimy jakieś posty, rolki,

If we just throw out a message, create stories, make some posts, reels,

ale my nie znamy tego odbiorcy, my nie wiemy, kto to będzie, to będzie po prostu człowiek.

But we don't know this recipient, we don't know who it will be, it will simply be a person.

Więc jak możemy budować nasz content w oparciu o po prostu człowieka?

So how can we build our content based simply on a person?

No nie możemy.

Well, we can't.

Albo możemy, możemy próbować, ale to będzie też takie troszeczkę belajakie i zbyt ogólne.

Or we can, we can try, but it will also be a little bit vague and too general.

I po prostu na nikogo mocno nie zadziała.

And it simply won't affect anyone strongly.

Ja Wam powiem, że ja myślałam, że ja mam wąską niszę, ale to nie jest do końca prawda.

I'll tell you that I thought I had a narrow niche, but that's not entirely true.

Bo w mojej grupie docelowej, ja mam wąską niszę, ale to nie jest do końca prawda, bo w mojej grupie docelowej, ja mam wąską niszę, ale to nie jest do końca prawda.

Because in my target group, I have a narrow niche, but that's not entirely true, because in my target group, I have a narrow niche, but that's not entirely true.

Bo w mojej grupie docelowej są dziewczyny, które są w ciąży, które są na początku tej macierzyńskiej drogi, które kończą urlop macierzyński, które są na wychowawczym.

Because in my target group there are girls who are pregnant, who are at the beginning of this motherhood journey, who are finishing maternity leave, and who are on parental leave.

I też jest jakaś część dziewczyn, która w ogóle wróciła do pracy, która już jest po jakichś wszystkich urlopach i tak naprawdę myśli tylko o pracy.

And there is also some part of the girls who have returned to work entirely, who have already been on all their vacations and are really only thinking about work.

Więc ja w pewnym momencie trochę wypełniłam błąd, że ja tak jeszcze mocno tego nie zawęziłam.

So at some point I made a bit of a mistake by not narrowing it down more strongly yet.

Co prawda ja sobie też otworzyłam ścieżkę, bo moje produkty kupują dziewczyny też na różnych etapach swojego macierzyństwa.

Indeed, I have also opened my own path, as my products are bought by girls at different stages of their motherhood.

Czyli mogą, może być tak, że jest ta ścieżka, mam ten lejek sprzedażowy.

So it could be that there is this path, I have this sales funnel.

Dla osób na powiedzmy każdym etapie tego swojego macierzyństwa.

For people at, let's say, every stage of their motherhood.

Właśnie dla dziewczyn, które dopiero urodziły, które mają dziecko półroczne, które mają dziecko roczne i później przygotowują się do powrotu do pracy.

Just for girls who have just given birth, who have a six-month-old child, who have a one-year-old child, and then prepare to return to work.

I w tej pracy są na przykład, więc takie produkty można u mnie znaleźć.

And in this work, for example, such products can be found with me.

Ale szczerze mówiąc ostatnie miesiące to było jeszcze większe zawężanie tej grupy.

But to be honest, the last few months have been an even greater narrowing of that group.

Czyli zawężanie do dziewczyn, które naprawdę myślą o tym powrocie do pracy.

So narrowing it down to girls who are really thinking about returning to work.

Które już tak mają może nie nożne gardla, ale z chwilą kiedy rodzi mi się dziecko,

Which already may not have a throat, but the moment my child is born,

czy ma kilka miesięcy to dziecko.

Is the child a few months old?

To już naprawdę myślą, już są gdzieś tam w tym powrocie do pracy.

They really think about it, they are already somewhere in that return to work.

Bo muszą, bo są po prostu zmuszone przez sytuację, że muszą myśleć o swoim potencjalnym job interview.

Because they have to, because they are simply compelled by the situation to think about their potential job interview.

Albo jakimś rozwoju w ramach firmy.

Or some development within the company.

I to jest naprawdę ważne, bo teraz jak ja myślę o takim kontencie, który tworzę.

And this is really important because now when I think about the kind of content I create.

O rolce, o stories.

About the roll, about the stories.

To ja muszę mieć przed oczami tę osobę, do której kieruję ten komunikat.

I need to have this person in front of me to whom I am addressing this message.

Żeby ona coś poczuła, no bo to jest najważniejsze.

For her to feel something, because that's the most important thing.

Żeby poczuła, że tam są jakieś emocje, jakaś radość, jakieś zaskoczenie.

So that she could feel that there are some emotions, some joy, some surprise.

Jakaś nadzieja może.

Some hope maybe.

To jak w ogóle nadzieja się pojawi, no to ekstra.

So if hope does appear at all, then that's great.

Bo wtedy mamy naprawdę potencjalną klientkę.

Because then we really have a potential client.

Więc to się musi pojawić.

So it must appear.

Musicie mieć po prostu tę osobę przed oczami i do niej kierować komunikaty.

You just have to have that person in mind and direct your messages to them.

I szukać właśnie takich osób.

And I am looking for just such people.

A jestem przekonana, że jeżeli myślicie o jakichś swoich produktach, czy w ogóle o swojej firmie.

And I am convinced that if you are thinking about any of your products, or about your company at all.

To jest jakaś grupa.

This is some group.

I jeżeli ona jest bardzo, bardzo mała.

And if she is very, very small.

No to myślcie od razu o takiej wąskiej niszy.

Well, think right away of such a narrow niche.

I po prostu o produktach bardzo specjalistycznych.

And just about very specialized products.

Która totalnie będzie celowała w ich problemy.

Which will totally target their problems.

Na przykład odzywała się do mnie ostatnia dziewczyna.

For example, the last girl was getting in touch with me.

Pozdrawiam, bo może słucha.

Greetings, because maybe they're listening.

Która właśnie też zajmuje się angielskim.

Which is also dealing with English.

I skończyła studia podyplomowe.

And she completed her postgraduate studies.

Z takiego, powiedzmy, kierunku niepokrewnego.

From such, let's say, an unrelated direction.

Związanego bardziej z korpoświatem.

More related to the corporate world.

Tak, powiedzmy.

Yes, let's say so.

Tutaj nie będę za dużo mówić.

I won't say too much here.

I ja od razu mówię, kurczę, no to jest genialne.

And I immediately say, wow, this is genius.

Bo możesz połączyć właśnie to, co studiowałaś z angielskim.

Because you can combine what you studied with English.

I zrobić sobie taką mega, mega niszę.

And create such a mega, mega niche for yourself.

Której jeszcze w polskim internecie nie widziałam.

Which I haven't seen yet in the Polish internet.

Są dziewczyny, które też są mocno wyniszowane.

There are girls who are also heavily depleted.

Na przykład, nie wiem, w Cyber Security.

For example, I don't know, in Cyber Security.

I tutaj mamy profil Wiki na przykład.

And here we have a Wiki profile, for example.

Wiki Sitko, podlajkuje.

Wiki Sitko, will get a like.

Albo już takie bardziej techniczne.

Or maybe something more technical.

To już Lydia.

That's Lydia already.

Więc to jest takie English for IT.

So this is like English for IT.

Szersze, ale też mocna nisza.

Broader, but also a strong niche.

Albo mamy też Agatę z Physio English.

Or we also have Agata from Physio English.

Która jest też fizjoterapeutką.

She is also a physiotherapist.

Więc jest naprawdę super wyspecjalizowana właśnie w tym angielskim.

So she is really super specialized just in that English.

Dla fizjoterapeutów.

For physiotherapists.

To są naprawdę fajne nisze.

These are really cool niches.

I oczywiście, że takie profile nigdy nie będą mieć.

And of course, such profiles will never exist.

Nie będą miały po 100 tysięcy.

They will not have 100 thousand each.

Pewnie mój nigdy nie będzie miał 100 tysięcy.

Surely mine will never have 100 thousand.

Przeżyjemy. Ogarniemy to.

We will survive. We will handle it.

Ale właśnie przez to, że one są wyniszowane.

But precisely because they are being destroyed.

To osoby, które właśnie pracują w Cyber Security.

These are the people who are currently working in Cyber Security.

Czy pracują w IT.

Do they work in IT?

Czy są fizjoterapeutami.

Are they physiotherapists?

Pójdą do tych konkretnych osób po produkt.

They will go to those specific people for the product.

Bo wiedzą, że to jest produkt dla nich.

Because they know that this is a product for them.

Niż dla osób, które mają dużo, dużo więcej follow.

Than for people who have a lot, lot more followers.

I po prostu są dla wszystkich.

And they are just for everyone.

Jest to General English.

This is General English.

I oczywiście te duże profile też mogą mieć fajne kampanie.

And of course, those large profiles can also have great campaigns.

Fajne produkty. Fajny marketing.

Nice products. Nice marketing.

Możesz zarabiać mnóstwo pieniędzy na tym oczywiście.

You can make a lot of money from this, of course.

Ale właśnie myślę o tym, że ta nisza daje takie bezpieczeństwo.

But I'm just thinking that this niche provides such security.

Że ten profil nie musi być nie wiadomo jak duży.

That this profile doesn't have to be overly large.

Nie musisz nie wiadomo jak inwestować w reklamę.

You don't have to invest heavily in advertising.

Bo mniej więcej wiesz gdzie te osoby są.

Because you roughly know where those people are.

Tak naprawdę profil prowadzony na niszy.

It's actually a profile run in a niche.

Czy marka osobista prowadzona na niszy.

Is a personal brand run in a niche?

Jest jednym z prostszych sposobów.

It is one of the simpler ways.

Właśnie na zarabianie w Internecie.

Right on making money online.

Bo Ty identyfikujesz te osoby.

Because you identify those people.

Musisz je oczywiście znaleźć.

You must of course find them.

Czyli musisz wiedzieć gdzie one są.

So you must know where they are.

Musisz znać ich potrzeby.

You must know their needs.

Musisz znać ich problemy.

You must know their problems.

I stajesz się trochę lekarzem.

And you become a bit of a doctor.

I mniej więcej wiesz jaki musisz dostarczać content.

And you roughly know what kind of content you need to deliver.

No content, który rozwiązuje ich problemy.

No content that solves their problems.

Właśnie sposób darmowy.

Just a free way.

Tańszy produkt. Średni produkt.

Cheaper product. Average product.

Albo bardzo drogi produkt, w którym tak naprawdę prowadzisz kogoś za rękę.

Either a very expensive product, in which you are really guiding someone by the hand.

Bo tak też może być.

Because it can be that way too.

Oczywiście teraz dałam przykłady profili edukacyjnych.

Of course, I just gave examples of educational profiles.

Gdzie no wszystko jest transparentne.

Where everything is transparent.

I to jest tak naprawdę.

And that is really it.

Zasady są proste.

The rules are simple.

Mówię dostarczasz content.

I say you deliver content.

Dostarczasz produkty, które rozwiązują problemy.

You deliver products that solve problems.

Do widzenia.

Goodbye.

Ale co tak naprawdę z innymi?

But what about the others?

Co z lifestylem?

What about the lifestyle?

Co z produktowymi?

What about the product ones?

Z lifestylem nie pomogę.

I can't help with the lifestyle.

I wydaje mi się, że ta era influencerów.

And I think that this is the era of influencers.

Nie chcę powiedzieć, że się kończy.

I don't want to say that it's coming to an end.

Bo absolutnie nie.

Absolutely not.

Ale na pewno jest trudniej się przebić.

But it is definitely harder to break through.

I Instagram nie jest już takim idealnym miejscem pod to.

Instagram is no longer such an ideal place for that.

Instagram typowo idzie w niszę.

Instagram is typically going into a niche.

Pod edukację.

Under education.

Jest naprawdę fajny pod właśnie budowaniu relacji z Twymi odbiorcami.

It is really great for building relationships with your audience.

Ale taka typowa influencerka jest trudna o tyle, że.

But such a typical influencer is difficult because.

Te zasięgi są problematyczne teraz.

These ranges are problematic now.

I naprawdę część tylko jakiejś informacji dociera.

And really only part of some information gets through.

Więc często łatwiej jest coś takiego zrobić na.

So it is often easier to do something like that on.

Na przykład na Tik Toku.

For example, on TikTok.

Gdzie pokazujesz po prostu swoje życie.

Where you simply show your life.

To też jeszcze jest inna w ogóle sprawa.

That's also another matter altogether.

Ale.

But.

Wiem, że bycie influencerem jest naprawdę trudną sprawą teraz.

I know that being an influencer is really tough now.

Tak, żeby faktycznie z tego wyżyć.

So that you can actually make a living from it.

Żeby tylko.

If only.

Tylko tworzyć content pod współpracę z markami.

Just create content for collaboration with brands.

I tak naprawdę mieć z tego porządne pieniądze.

And really make good money from it.

To nie jest łatwo.

It's not easy.

Bo sama wiem jakie dostaję z poprace.

Because I know what I get from work myself.

Chociaż ja też.

Although I do too.

Żadną influencerką nie jestem.

I am not any kind of influencer.

I się tutaj nie zaliczam do tej grupy.

And I do not consider myself part of that group here.

Ale z tego co obserwuję to.

But from what I observe, it is.

Jest też taki silny trend.

There is also a strong trend like that.

Szczególnie na Tik Toku.

Especially on TikTok.

W którym Ty ok jesteś tym influencerem.

In which you are okay with being that influencer.

Pokazujesz swoje życie.

You are showing your life.

Ale robiąc coś ciekawego powiedzmy tak.

But doing something interesting, let's say so.

Czyli jesteś właśnie przedsiębiorczynią.

So you are an entrepreneur.

Nie wiem pracowniczką żabki.

I don’t know the employee of Żabka.

Bo też widziałam tak jak księdzem.

Because I also saw it like a priest.

Cokolwiek.

Whatever.

Pokazujesz to życie.

You show this life.

Pokazujesz jakieś tam śmieszki na Tik Toku.

You're showing some funny stuff on TikTok.

I dzięki temu stajesz się po prostu influencerem.

And thanks to that, you simply become an influencer.

Ale to i tak jest.

But it is still like that.

To nie jest takie życie po prostu.

It's not just that kind of life.

To co ubrałam.

What I am wearing.

To co zadam na śniadanie.

That's what I'll have for breakfast.

Tylko właśnie coś co ciekawego.

Just something interesting.

Po prostu możesz wnieść do życia innych.

You can simply bring something to the lives of others.

Poprzez swoją działalność.

Through their activities.

Poprzez swoją normalną pracę.

Through their normal work.

Czyli bardzo popularne są jakieś vlogi.

So, some vlogs are very popular.

Też o tym można fajnie markę osobistą sobie tworzyć.

You can also create a nice personal brand from that.

Takim przykładem jest na przykład Dagmara.

An example of this is Dagmara.

Data Heroes.

Data Heroes.

Mam nadzieję, że będzie gościnią podcastu.

I hope she will be a guest on the podcast.

Muszę ją w końcu zaprosić.

I finally have to invite her.

Której Tik Toka bardzo lubię.

I really like this TikTok.

Bo jest tam dużo fajnych merytorycznych rzeczy.

Because there are a lot of cool substantive things there.

Odnośnie do analizy danych.

Regarding the data analysis.

Ale dużo też jej życia.

But a lot of her life too.

Właśnie w takiej formie.

Just in this form.

Dzień z życia analityczki danych.

A day in the life of a data analyst.

Z dzieckiem.

With a child.

Na wsi.

In the countryside.

W ogóle super sprawa.

Overall, it's a great thing.

Naprawdę robi to bardzo też estetycznie.

It really does it very aesthetically as well.

I dużo fajnych konkretów.

And a lot of cool specifics.

Właśnie jak tak naprawdę stać się taką Dagmarą.

How to really become such a Dagmara?

Bo to też o to chodzi.

Because that's what it's all about too.

Przez to jest influencerką.

That's why she is an influencer.

W jakimś stopniu.

To some extent.

Ma swoje też produkty.

It has its own products too.

Ma swój duży produkt.

He has his big product.

Swoją platformę subskrypcyjną.

Your subscription platform.

Ale właśnie tworzy w to taki ala influencerski sposób.

But they are creating it in a sort of influencer style.

Ale taki też napakowany inspiracjami i treścią wokół analizy danych.

But also packed with inspirations and content related to data analysis.

Więc naprawdę fajna sprawa.

So it's really a cool thing.

Fajnie to rozegrała.

She played it well.

I chapeau bas.

And hats off.

Na Dagmary.

To Dagmara.

Ale znowu.

But again.

To też jest przykład.

This is also an example.

Gdzie dziewczyna super dobra niszę.

Where is the super good girl?

Też jej nisza jest podobna do mojej.

Her niche is similar to mine too.

Bo to też są młode mamy.

Because they are also young mothers.

Które chcą się przebranżowić na właśnie analityczki danych.

Those who want to retrain as data analysts.

Więc ten content też musi być trochę dzieciowy.

So this content also has to be a bit childlike.

Trochę życiowy.

A bit life-like.

Ale też bardzo konkretny.

But also very specific.

Więc no.

So no.

Super, super.

Great, great.

I to jest naprawdę fajny przykład.

And this is really a cool example.

Też zaobserwujcie Dagmary.

Also observe Dagmara.

Nawet do takich celów antropologicznych powiedzmy.

Even for such anthropological purposes, let's say.

A jeśli chodzi o produkty.

And as for the products.

No to tutaj jest w ogóle też super pole.

Well, this is also a great field here.

Bo jak stworzyć markę osobistą.

How to create a personal brand.

Właśnie w oparciu o produkt.

Just based on the product.

No tworzysz społeczność.

Well, you're building a community.

Która jest zainteresowana jakimś tematem.

Who is interested in a topic.

A Twój produkt rozwiązuje problemy tego tematu.

And your product solves the problems of this topic.

Tak?

Yes?

Problemy tej grupy.

Problems of this group.

Czyli jak masz biznes ubrankowy.

So if you have a clothing business.

No to musisz stworzyć po prostu społeczność.

Well, you just have to create a community.

Osób, która jest zainteresowana.

A person who is interested.

Wysoką jakością.

High quality.

Kompletowaniem jakiejś wyprawki.

Assembling some supplies.

Tak wieloma tutaj rzeczami.

So many things here.

Mocno związanymi z parentingiem.

Strongly associated with parenting.

Ale no trzymałabym się tych ubranek.

But I would stick to those clothes.

Tak?

Yes?

Trzymałabym się właśnie tego.

I would stick to just that.

Tej wyprawki.

This layette.

Tego kompletowania.

This completing.

Właśnie.

Exactly.

Jak też.

As well.

Dbać o ubrania.

Take care of your clothes.

Jak je kupować.

How to buy them.

Jakie są najlepsze materiały.

What are the best materials?

Tak.

Yes.

Tak ja myślę, że takie rzeczy bardziej praktyczne.

Yes, I think such things are more practical.

Tego bym się trzymała.

I would stick to that.

No i ja bym cały czas po prostu mieliła bardzo podobne tematy.

Well, I would just keep grinding very similar topics all the time.

Jeżeli miałabym właśnie markę ubranek dziecięcych.

If I were to have a children's clothing brand.

No to mój fit byłby taki.

So my fit would be like this.

Składałby się z rolek związanych z praniem ubranek.

It would consist of rolls related to washing clothes.

Dbaniem o ubranka.

Taking care of clothes.

W jakichś tam pewnie trendach.

In some trends, probably.

Ale też jak powstają.

But also how they are created.

Tutaj w ogóle też może być naprawdę dużo fajnych rzeczy.

There can really be a lot of cool things here too.

No i oczywiście tutaj estetyczny fit.

Well, and of course there's an aesthetic fit here.

Czyli fajne rolki z tymi ubrankami.

So nice rollers with those outfits.

Proces tworzenia ubranek.

The process of creating clothing.

Twoja twarz.

Your face.

Live'y.

Live's.

Żeby Ci zaufać.

To trust you.

Żeby pokazać po prostu, że jesteś naprawdę fajną przedsiębiorczynią.

To simply show that you are really a cool entrepreneur.

Która właśnie dba o jakość.

Which is currently taking care of quality.

Zna się o tym co robi.

He knows what he is doing.

I dostarczy najfajniejsze produkty ever.

And will deliver the coolest products ever.

A jeśli jesteś przedstawicielką Thermomix'a.

And if you are a representative of Thermomix.

No to jeszcze masz prostszą sprawę.

Well, you have an even simpler matter.

Zresztą nie taką prostą oczywiście.

Moreover, not such a simple one, of course.

No bo konkurencja jest duża.

Well, because the competition is tough.

Tworzy społeczność osób, która lubi zjeść.

It creates a community of people who enjoy eating.

Albo musi.

Either it must.

Czyli ogólnie wszyscy.

So basically everyone.

Ale która nie ma czasu.

But who doesn't have time.

Czyli znowu tutaj wąsko, wąsko.

So it's narrow here again, narrow.

Albo to będą mamy.

Either we will have mothers.

Albo to będą pracownicy korpo w wieku 25-30.

Or it will be corporate employees aged 25-30.

Tak teraz strzelam.

Now I'm shooting.

Którzy dbają o to co jedzą.

Those who care about what they eat.

Nie chcą kupować pudełek.

They don't want to buy boxes.

Cenią sobie ten czas.

They value this time.

Pracują z domu albo nie.

They work from home or not.

Właśnie wszystkie te informacje są potrzebne.

All this information is necessary.

Żeby zauważyć czy to będą bardziej kobiety.

To see if there will be more women.

Bo jak kobiety to też inne przepisy będziemy wrzucać.

Because if it's about women, we will also include different regulations.

Niż dla mężczyzn.

Than for men.

Czy to będą osoby w wieku 25 lat.

Will these be people aged 25?

Czy to będą już osoby które.

Will these be the people who.

No nie wiem dodatkowo muszą myśleć o cholesterolu.

Well, I don’t know, they also have to think about cholesterol.

Tak cokolwiek.

Just whatever.

Dlatego te informacje są strasznie, strasznie ważne.

That's why this information is incredibly, incredibly important.

Bo potem właśnie w oparciu o odpowiedzi.

Because then precisely based on the answers.

I to my tak naprawdę ustalamy.

And so we really establish it.

Czym chcemy się zająć.

What do we want to focus on?

Ja też jak robiłam podcast.

I also made a podcast.

Czy nawet teraz jak trochę wracam do robienia podcastów.

Are you even now, as I'm starting to get back into making podcasts?

Też planuję dużo rolek na profilu.

I also plan to post a lot of reels on the profile.

Żeby ten profil też rozkręcić.

To also get this profile off the ground.

Żeby to było tak symultanicznie.

So that it would be simultaneous.

Mój profil na insta podcastu i podcast.

My Instagram profile for the podcast and the podcast.

To też myślałam o tym.

I was also thinking about that.

Czy bardziej idę w mamy.

Am I more like my mom?

Które jeszcze w ogóle nie mają pomysłu na biznes.

Which still have no idea for a business at all.

Tylko tak myślą sobie.

They only think that way.

Że a fajnie by było.

That would be nice.

Czy to już są mamy które mają konkretny pomysł.

Are there already moms who have a specific idea?

Ale w ogóle nie wiedzą jak zacząć w social mediach.

But they have no idea how to start on social media.

Tak to Wy.

Yes, it's you.

Albo mamy które już działają.

Or we have those that are already working.

Które już działają.

Which are already operational.

I to też jest grupa która mnie bardzo interesuje.

And this is also a group that interests me very much.

Które na przykład mają już kilka tysięcy followersów.

Which, for example, already have several thousand followers.

Coś już zaczyna się dziać.

Something is already starting to happen.

Już właśnie te konsultacje zaczynają mieć.

They are just starting to have those consultations.

Coś zaczynają monetyzować.

They are starting to monetize something.

Jakieś współprace.

Some collaborations.

Ale to jeszcze nie jest to.

But that's not it yet.

To jeszcze nie jest to wiecie.

It's still not it, you know.

Kilkanaście tysięcy przychodu co miesiąc.

Several thousand in revenue every month.

I jak do tego dojść.

And how to get there.

No i to też jest nie ukrywam grupa.

Well, that's also a group, I won't hide it.

Które chciałabym bardzo dotrzeć.

Which I would really like to reach.

Ona mnie chyba najbardziej interesuje.

She probably interests me the most.

Więc ja też jestem tak trochę in between.

So I'm kind of in between too.

Więc tak też sobie testuję.

So I'm testing it out like this.

Ale już o tym myślę.

But I'm already thinking about it.

Na pewno ten podcast nie będzie dla takich.

This podcast definitely will not be for them.

Totalnie beginners.

Totally beginners.

Bo będę też mówić o narzędziach.

Because I will also talk about tools.

I naprawdę bardzo mi zależy żeby pomagać dziewczynom.

I really care a lot about helping girls.

Tak w przeciągu kilku tygodni.

Yes, within a few weeks.

Kilku miesięcy.

A few months.

Dojść do bardzo przyzwoitych zarobków.

To reach a quite decent income.

No bo to jest możliwe.

Well, it is possible.

I tutaj wiecie że ja jestem takim przykładem.

And here you know that I am such an example.

I to nie jest tak że mi się to udało.

And it's not like I succeeded in this.

Tylko to jest efekt faktycznie mojego wcześniejszego doświadczenia.

Only this is actually the result of my previous experience.

Też mojego uporu.

My stubbornness too.

Naprawdę upór był ogromny.

The stubbornness was truly huge.

Takiego.

Such.

Mocnego.

Strong.

Mocnego podejścia.

Strong approach.

Wymierzonego w problemy.

Aimed at problems.

W mojej grupy docelowej.

In my target group.

Ale na pewno właśnie takiego nie poddawania się.

But definitely such not giving up.

Bo naprawdę wiele z moich rolek.

Because really a lot of my rolls.

To były jakieś porażki.

Those were some failures.

Wiele z moich relacji miało beznadziejne zasięgi.

Many of my posts had hopeless reach.

Nie wszyscy byli zadowoleni z tego co robię.

Not everyone was satisfied with what I was doing.

Okej.

Okay.

Ale idę dalej.

But I'm moving on.

Biorę z tego.

I take from this.

Co tu się nie podobało.

What did you not like here?

Co było źle.

What was wrong.

A może po prostu była słabej jakości.

Or maybe it was just of poor quality.

Może w ogóle nie uderzała.

Maybe she didn't hit at all.

W potrzeby mojej grupy.

To the needs of my group.

W problemy mojej grupy.

In the problems of my group.

Po prostu była słaba. No dobra.

She was just weak. Alright.

No to się nauczę. Zrobię lepszą.

Well, I will learn it. I will make a better one.

A może nie zrobię. Może zrobię jeszcze gorszą.

Maybe I won't do it. Maybe I'll do something even worse.

Ale w końcu zrobię lepszą.

But in the end, I will make a better one.

I to jest chyba coś co mnie naprawdę wyróżniało.

And this is probably something that really distinguished me.

To że ja się nie poddaję.

That I don't give up.

Więc tak już podsumowując.

So, to sum up.

Bo nie chcę Wam zabierać czasu.

Because I don't want to take your time.

Szukajcie tej swojej niszy.

Look for your niche.

Mega ją opiszcie.

Describe her in detail.

Bez overthinkingu.

Without overthinking.

Bo może być tak że nakreślicie jakąś grupę.

Because it could be that you'll outline some group.

A ona będzie szersza i potem ją zawęzicie.

And it will be wider, and then you will narrow it down.

Ale też nie róbcie contentu po prostu dla wszystkich.

But don't make content just for everyone either.

I zobaczycie.

And you will see.

Bo to szkoda czasu trochę.

Because it's a bit of a waste of time.

Waszego i odbiorców.

Your and the recipients'.

W kolejnym odcinku chciałabym powiedzieć jak bardzo Instagram.

In the next episode, I would like to talk about how much Instagram...

I w ogóle social media.

And generally social media.

Z mojej perspektywy się zmieniły przez te dwa lata.

From my perspective, they have changed over these two years.

Jak zaczynałam.

How I started.

A jak to wygląda teraz.

And what does it look like now?

Więc będę mówić właśnie o contencie.

So I will be talking about content.

Będę mówić o rolkach.

I will talk about roller skates.

Czy teraz ważna jest jakość.

Is quality important now?

Czy pięć czy jedna wystarczy.

Whether five or one is enough.

Nie śmieję się oczywiście.

I am not laughing, of course.

Jakby dobierać sobie social media.

As if choosing social media for oneself.

Też trochę powiem o automatyzacjach.

I will also say a little about automations.

Które stosuję.

Which I use.

Powiem Wam z jakim skutkiem.

I will tell you with what result.

Ale to Wam tylko taki sneak peak powiem.

But this is just a sneak peek for you.

Że jedną z naprawdę ogromnych różnic.

That one of the really huge differences.

Które dostrzegam między Instagramem dwa lata temu.

Which I notice between Instagram two years ago.

A teraz.

And now.

Jest to że bez niszy nie zajedziecie.

It is that without a niche, you won't get far.

Że jeszcze dwa lata temu.

That just two years ago.

Te jakieś zdjęcia śniadania.

These are some photos of breakfast.

I różne takie ogólne materiały.

And various other general materials.

One mogły się przyjąć.

They could have taken hold.

Może coś zaskoczyło.

Maybe something surprised.

Ale teraz jest bardzo bardzo ciężko.

But now it is very, very hard.

Bez niszy się gdziekolwiek przebić.

Without a niche, it's hard to break through anywhere.

I ja się nie dziwię. Konkurencja jest ogromna.

I am not surprised either. The competition is huge.

Jest mnóstwo profili.

There are plenty of profiles.

Mnóstwo profili które robią naprawdę dobrą robotę.

A lot of profiles that do really great work.

I po prostu.

And just.

Nasi odbiorcy nie chcą korzystać z materiałów.

Our recipients do not want to use the materials.

Które nie są przeznaczone dla nich.

Which are not intended for them.

Oni chcą się jarać z tymi materiałami.

They want to get high with those materials.

Sprawdzać czy dodałyście coś nowego na stories.

Check if you added anything new to the stories.

Bo to jest coś dla nich.

Because it's something for them.

To może być coś co ich zainteresuje.

It could be something that interests them.

I to z jednej strony jest super proste.

And on one hand, it's super easy.

Trzymajcie się.

Take care.

Jak macie jakieś pytania.

If you have any questions.

Dawajcie. Piszcie do mnie.

Come on. Write to me.

Rozkręćmy może ten profil Mama i Marka wspólnie.

Let's maybe get this profile of Mom and Mark going together.

Bo tak naprawdę jeszcze się za to w ogóle nie zabrałam.

Because, to be honest, I haven't really started on that at all.

Za ten profil na insta.

For this profile on Instagram.

Ale chciałabym.

But I would like to.

Chciałabym tam dodawać różne fajne rolki.

I would like to add various cool reels there.

Takie inspiracyjne.

So inspiring.

Ale też praktyczne, narzędziowe.

But also practical, tool-like.

Bo naprawdę chcę żeby to moje słowo poszło dalej.

Because I truly want my word to spread further.

I żeby właśnie tworzyć Wasze fajne dochodowe biznesy.

And to create your cool profitable businesses.

Taki jest cel.

That is the goal.

No i jeżeli faktycznie ten odcinek Wam się do czegoś przydał.

Well, if this episode actually proved useful to you.

Do jakiejś refleksji.

To some reflection.

Pięć gwiazdek na Spotify.

Five stars on Spotify.

Bardzo proszę.

You're welcome.

Żebru gwiazdki.

Star rib.

Trzymajcie się. Do usłyszenia w kolejnym odcinku.

Take care. See you in the next episode.

Bardzo dziękuję za przesłuchanie mojego podcastu.

Thank you very much for listening to my podcast.

Mam nadzieję, że dałam Ci trochę do myślenia.

I hope I gave you something to think about.

W związku z treściami, które się pojawiły.

In connection with the content that has emerged.

Jeżeli uważasz, że to co mówię ma sens.

If you think that what I'm saying makes sense.

I jest ważne dla kobiet takich jak Ty.

And it is important for women like you.

To zostaw kilka gwiazdek.

Leave a few stars.

W aplikacji w której słuchasz podcastu.

In the app where you listen to the podcast.

I zapraszam Cię serdecznie na mój profil angielski na macierzyńskim.

And I warmly invite you to my English profile on maternity leave.

Na Instagramie.

On Instagram.

Poza nauką angielskiego.

Besides learning English.

Skupiam się tam również na treściach związanych z lifestylem.

I also focus on lifestyle-related content there.

Parentingiem.

Parenting.

I tym jak pogodzić to wszystko z macierzyństwem.

And how to reconcile all of this with motherhood.