#42 Jaki jest NOWY IPHONE?

Witajcie w czterdziestym drugim odcinku podcastu o technologii.

Welcome to the forty-second episode of the technology podcast.

Dziś temat odcinka może być tylko jeden.

Today, the topic of the episode can only be one.

Mamy już najnowsze iPhone'y szesnaście, Apple Watch'a i nowe AirPods'y,

We already have the latest iPhone 16, Apple Watch, and new AirPods.

więc o nich porozmawiamy, ale mamy też garść technologicznych newsów.

So we will talk about them, but we also have a handful of technology news.

Zanim jednak do tego przejdziemy, miło nam poinformować,

Before we proceed, we are pleased to inform you,

że partnerem tego odcinka jest Huawei i w dzisiejszym odcinku

that the partner of this episode is Huawei and in today's episode

jeden z newsów będzie poświęcony właśnie tej firmie,

one of the news articles will be devoted to this company,

lecz zanim do tego dojdziemy, panowie, co tam u was?

But before we get to that, gentlemen, how are things with you?

Może Dawid, najpierw opowiedz nam, jak tam było w US of A,

Maybe David, first tell us how it was in the US of A,

gdzie spędziłeś ostatnie dwa tygodnie?

Where did you spend the last two weeks?

O Jezus Maria, ludzie, my naprawdę codziennie dziękujmy za to,

Oh Jesus Mary, people, we really should thank for this every day,

jaka jest ta Polska cudowna i jaka cudowna jest cała Unia Europejska jeszcze,

How wonderful is this Poland and how wonderful is the entire European Union as well.

bo pewne trendy, które widać na zachodzie Europy,

because certain trends that can be seen in Western Europe,

których jeszcze nie ma w Polsce, no to widać, że Ameryka jest w nich bardzo do przodu.

which are not yet available in Poland, so it is clear that America is very advanced in them.

Wielkości, iskro, bogów, a, przepraszam.

Sizes, spark, gods, oh, I'm sorry.

No nie, to...

Well no, that...

Nie, to bardziej chyba Ameryka, Coca-Cola, sometimes war.

No, it's probably more America, Coca-Cola, sometimes war.

Albo po prostu make America great again,

Or just make America great again,

bo nie byłem tam kilka lat, od czterech chyba, generalnie.

because I haven't been there for several years, I think four, in general.

Nie no, statement make America great again zakłada,

No, the statement "Make America Great Again" assumes that...

że Ameryka kiedyś była wielka, no.

that America used to be great, well.

Wiesz co, bo wydaje mi się, że była,

You know what, I think there was.

albo była w oczach i głowach tych ludzi,

"or it was in the eyes and minds of those people,"

którzy tam mieszkali.

who lived there.

A teraz widać, że ten kraj, mimo że jest w teorii chyba nadal najbogatszy,

And now it is clear that this country, although it is still theoretically the richest,

no to coś tam złego bardzo się zadziało.

Well, something very bad has happened.

Naprawdę na ulicach jest syf, praktycznie wszędzie.

It's really dirty on the streets, practically everywhere.

Bardzo duży miks mniejszości.

A very large mix of minorities.

Ja tu mówię o Nowym Jorku konkretnie,

I'm specifically talking about New York here.

bo wiadomo, że gdzie inaczej, to indziej wygląda.

Because it's known that it looks different elsewhere.

Miks mniejszości, no tłuką się ludzie w metrze po prostu,

A mix of minorities, well, people are just fighting in the subway.

krzyczą, narkomanów jest dużo.

They're screaming, there are many drug addicts.

Jaką mniejszość?

What minority?

Nie, mówię bardziej o kolonii.

No, I'm talking more about the colony.

O kolorach teraz, ale nie będę wchodził w szczegóły.

About colors now, but I won't go into details.

Myślę, że każdy się domyśli.

I think everyone will figure it out.

Od dwudziestego pierwszego roku chyba zalegalizowali tam marihuanę

From the twenty-first year, they probably legalized marijuana there.

i powiem wam, że to też jest problem,

And I will tell you that this is also a problem,

bo ja naprawdę nie mam nic przeciwko temu,

because I really have nothing against it,

że ktoś zajara na imprezie, czy jak przyjdzie do mnie,

that someone will smoke at the party, or when they come to me,

oczywiście na balkonie, żeby w chacie mi nie smrodził,

of course on the balcony, so he doesn't stink up my house

tak samo jak fajkami,

just like with cigarettes,

ale tam to teraz jest legalne

but it is legal there now

i ludzie bardzo mocno z tego prawa korzystają

And people take great advantage of this right.

i tamto u marihuany uśmierdzi wszędzie na tyle,

and that marijuana will stink everywhere so much,

że

that

I ja nie jestem w stanie tam wytrzymać, drażni mnie to.

I can't stand it there either, it irritates me.

No wyobraźcie sobie, że wszędzie przez całą dobę śmierdzi tą marihuaną,

Well, imagine that it stinks of marijuana everywhere all day long,

a jak wracaliśmy do mieszkania mojej teściowej i jej właśnie męża,

and as we were returning to my mother-in-law's apartment and her husband,

to niby nie śmierdziało, ale załóżmy piętnaście minut później zaczynało śmierdzieć,

It supposedly didn't smell, but let's say fifteen minutes later it started to smell.

bo ktoś na balkonie albo przechodząc po ulicy palił,

because someone on the balcony or walking down the street was smoking,

więc naprawdę coś w tym kraju poszło bardzo nie tak.

So really, something went very wrong in this country.

Żonę trochę zezłościłem,

I made my wife a little angry.

byłem cały czas zdenerwowany tam jak patrzyłem na to, jak to wszystko wygląda.

I was constantly stressed out there as I looked at how everything looked.

Już nie mówię nawet o tej kulturze napiwków,

I won't even mention the tipping culture anymore,

bo na to się jakoś mentalnie przygotowałem,

because I mentally prepared myself for it,

ale naprawdę nie przygotowałem się na to, jak ten kraj obecnie wygląda.

But I really wasn't prepared for how this country looks right now.

Niby tam jeździłem, kilkanaście razy już byłem,

I supposedly drove there, I've been there a dozen times already.

w Nowym Jorku kilka razy byłem,

I've been to New York several times.

pięć lat temu to na miesiąc w ogóle tam pojechałem

Five years ago, I went there for a month at all.

i nie było jakoś genialnie,

and it wasn't really brilliant,

ale moim zdaniem było lepiej niż teraz.

but in my opinion it was better than now.

Coś bardzo, bardzo mocno poszło nie tak,

Something has gone very, very wrong.

nie wiem co, nie chcę wchodzić w te szczegóły.

I don't know what, I don't want to get into those details.

Ja z takiego romantyzmu względem Stanów Zjednoczonych,

I have such romantic feelings towards the United States,

które tak jakby zaszczepia w nas popkultura,

which seemingly implants pop culture in us,

wyleczyłem się w momencie, kiedy tam po raz pierwszy stanąłem.

I healed the moment I stepped there for the first time.

Po prostu poleciałem w 2016 roku pierwszy raz do Stanów.

I just flew to the States for the first time in 2016.

Ja tu tak samo Łukaszek w Paryżu.

I'm here just like Łukaszek in Paris.

Do Paryż to w ogóle była jeszcze inna historia,

Paris was, in fact, a completely different story.

ale Stany Zjednoczone, jedyne co mają do zaoferowania,

but the United States, the only thing they have to offer,

co jest strasznie nie fair, to stosunek piękna geograficznego,

what is extremely unfair is the ratio of geographical beauty,

do ogólnie cała rozpiętość tego kraju.

In general, the entire expanse of this country.

To jest coś pięknego.

This is something beautiful.

Oczywiście możemy jeszcze sobie porozmawiać,

Of course, we can still talk.

jakim cierpieniem ludności etnicznej to było okupione

What suffering it cost the ethnic population.

i że Ameryka była wielka przed przejazdem Kolumba,

and that America was great before Columbus's voyage,

ale ogólnie no, to jest straszne.

But generally, yes, it's terrible.

Im więcej człowiek o tym wie, tym smutniej się myśli o Stanach Zjednoczonych.

The more one knows about it, the sadder one thinks about the United States.

Natomiast to, o czym mówisz, to też mam znajomych,

However, what you are talking about, I also have friends,

którzy w Stanach częściej bywają i na to wszystko, co powiedziałeś,

who in the States visit more often and to all that you said,

jeszcze nakłada się teraz kryzys opioidowy, fentanyl.

The opioid crisis, fentanyl, is now being added on top of that.

Coś strasznego.

Something terrible.

W Nowym Jorku tego tak mocno nie widać,

In New York, it is not as visible.

ale no ta marihuana, wszędzie to czuć aż mi niedobrze.

But that marijuana, you can smell it everywhere, it's making me feel sick.

No i widzicie, trawa zawsze bardziej zielona u sąsiada,

And you see, the grass is always greener on the neighbor's lawn.

a tu jak się do tego sąsiada pojedzie, to się okazuje, że wcale nie aż taka zielona.

But when you go to that neighbor, it turns out it's not so green after all.

Nie, u nas najzieleńsza.

No, ours is the greenest.

Ja nieironicznie uważam, że Polska to jest obecnie top topów do mieszkania,

I unironically believe that Poland is currently the top of the tops for living.

a jak w Warszawie jeszcze jesteście, to w ogóle jakby się wygrało na loterii.

And if you are still in Warsaw, it's like winning the lottery altogether.

Nawet jak się tej Warszawy nie lubi,

Even if you don't like this Warsaw,

ale chodzi mi o docenienie tej czystości,

but I'm talking about appreciating this cleanliness,

tego, że to miasto jest rozbudowane, ładne, fajne, wiecie.

that this city is developed, nice, cool, you know.

Chciałem to powiedzieć odnośnie zielonej trawy,

I wanted to say this regarding the green grass,

bo byliśmy w tym Berlinie ostatnio

because we were in Berlin recently

i znacie mnie, ja Warszawę generalnie nienawidzę szczerze i z serca,

And you know me, I generally hate Warsaw honestly and from the heart.

ale Warszawa jest zadbana, czysta i zielona.

But Warsaw is well-kept, clean, and green.

A przyjechałem do Berlina, to kuźwa, śmierdzi moczem, kartom się nie da zapłacić,

And when I arrived in Berlin, it stinks of urine, you can't pay with cash.

wszędzie się tłuką i drą, przynajmniej tam, gdzie wynająłeś nam hotel.

They are fighting and yelling everywhere, at least where you rented us the hotel.

Była to bardzo specyficzna dzielnica.

It was a very specific neighborhood.

Niesiała tam flaga turecka.

There was a Turkish flag flying there.

Ale Marcin, obok naszego hotelu,

But Marcin, next to our hotel,

wisiała flaga turecka, którą ktoś porwał, podpalił i znowu powiesił,

a Turkish flag was hanging, which someone took, set on fire, and hung up again,

więc szukałem, żeby było tanie.

So I was looking for something cheap.

Ale pamiętajcie, że my mieszkaliśmy w trójkę w Barcelonie.

But remember that we lived in a group of three in Barcelona.

Wiesz co, w Barcelonie to był Wersal w porównaniu do tego hotelu w Berlinie.

You know what, in Barcelona it was Versailles compared to this hotel in Berlin.

Naprawdę.

Really.

Po prostu mieszkaliśmy w hotel, hotel to jest duże słowo,

We were just staying in a hotel, calling it a hotel is a big word.

to była kamienica, z której byłaby dumna polska deweloperka,

It was a tenement that a Polish developer would be proud of.

bo toaleta to była taka chamska dobudówka w środku pokoju.

because the toilet was such a rude extension in the middle of the room.

Tak, jakby dużego Toitoja w salonie postawili.

It's as if they placed a large ToiToi in the living room.

W każdym razie, Łukasz był zdegustowany, wtedy nie dawał po sobie znać, teraz daje.

In any case, Łukasz was disgusted, back then he didn't show it, now he does.

A moja żona, która z nami tam była, to ona była po prostu wściekła.

And my wife, who was there with us, was just furious.

No nie ma na to innego słowa.

Well, there is no other word for it.

A wyobraźcie sobie, co się działo w tym Nowym Jorku.

And imagine what was happening in that New York.

Nie mówię oczywiście o warunkach mieszkaniowych, tylko ogólnie o miejscu, o mieście, w którym byliśmy.

I'm not talking about living conditions, of course, but about the place, about the city we were in.

Skoro ja z Nowego Jorku przyjechałem do Berlina i pierwszy raz na niemieckiej ziemi cieszyłem się jak dziecko.

Since I arrived in Berlin from New York and for the first time on German soil, I was as happy as a child.

Ja się wyciszyłem na sekundkę. Marcin, jak tam żyć koło ciebie?

I calmed down for a second. Marcin, how is it live next to you?

Dobrze. Dzisiaj byłem u Dawida. Jestem trochę zajechany traską.

Okay. Today I was at Dawid's. I'm a bit drained from the trip.

Rano ruszyłem na szlak po kwit.

In the morning, I set out on the trail after the bloom.

Kwit dostałem niestety nie taki, jaki oczekiwałem, bo mandat karny wleciał.

Unfortunately, I received a receipt that is not what I expected, because a fine came in.

400 złotych, 7 punktów.

400 zlotys, 7 points.

Ale moja wina ewidentnie.

But it's clearly my fault.

Znaczy, powiem ci, Marcin...

I mean, I'll tell you, Marcin...

Tylko dopowiem. Panowie policjanci stanęli.

I'll just add. The police officers have stopped.

Oczywiście za speeding, no przekroczona prędkość.

Of course, for speeding, it's an exceeded speed limit.

Także no wina moja, no po prostu wziąłem to na klatę.

So it's my fault, I just took it on the chin.

Za szybko jechałem i tyle.

I was driving too fast, that's all.

Natomiast panowie policjanci powiedzieli...

However, the police officers said...

Nie powiedzieli, tylko stali tuż przy wylocie z Białegostoku na ekspresówkę na trasę S8,

They didn't say anything, they just stood right by the exit from Białystok onto the expressway on route S8.

gdzie jest ograniczenie jeszcze do 70, ale za chwilę już jest do 120.

Where there is still a limit of 70, but soon it will be 120.

No i już tam każdy po prostu zaczyna lecieć.

And now everyone there just starts to take off.

Więc tyle na moją obronę.

So that's all for my defense.

A nie do 80?

Oh, not until 80?

No nie, ja jechałem 99, na obszarze było 70.

Well no, I was driving 99, the speed limit in the area was 70.

Aha, dobra.

Oh, good.

To już wiem, gdzie cię złapali.

I already know where they caught you.

I jeżeli dobrze kojarzę, no to mimo, że twoja wina, tak chamsko trochę stanęli.

And if I remember correctly, even though it’s your fault, they stood there a bit rudely.

No cóż na to poradzić.

Well, what can you do about it?

Natomiast spotkania owocne w Warszawie.

However, fruitful meetings in Warsaw.

Nie powiemy wam nic więcej, bo za bardzo nie możemy.

We won't tell you anything more because we really can't.

Ponagrywaliśmy, a jutro dla odmiany Dawid przyjeżdża do mnie, do Białegostoku.

We reminded them, and tomorrow, for a change, Dawid is coming to me in Białystok.

Więc tak się ta nasza firma kręci, że ciągle jesteśmy w trasie.

So that's how our company rolls, we're always on the road.

Tak, jutro ja robię trasę, a mam po tych stanach jeszcze takiego jet laga,

Yes, tomorrow I'm doing the route, and I still have such a jet lag from those states.

że w nocy dzisiaj się obudziłem.

that I woke up at night today.

O pierwszej w nocy.

At one o'clock at night.

Nie spałem do 6, o 6 2 godziny się przespałem.

I didn't sleep until 6, at 6 I took a nap for 2 hours.

I staram się dociągnąć do godziny 22-23, teraz mamy 21.

I'm trying to hold out until 10-11 PM, it's 9 PM now.

Więc jestem blisko tego celu, tylko wiecie co, czuję się na tyle dobrze,

So I'm close to that goal, you know what, I feel good enough.

że boję się, że nie będzie chciało mi się spać.

that I'm afraid I won't want to sleep.

Tak się tego boję, że nie wiem.

I'm so afraid of it that I don't know.

No ale cóż, mam nadzieję, że się wyśpię, bo robienie trasy będąc zmęczonym

Well, I hope I'll get some sleep because making a route while being tired...

jest nieodpowiedzialne i nie chciałbym tego robić.

It is irresponsible and I wouldn't want to do that.

Łukasz, powiedz teraz, co tam u ciebie ciekawego?

Łukasz, tell me now, what's interesting with you?

Słyszałem, że jakimś marcem zacząłeś jeździć.

I heard that somehow in March you started driving.

Chyba się powodzi dobrze, co?

I guess you are doing well, right?

Nie wiem, czy dobrze jest mówić w aktualnej sytuacji, że komuś się powodzi.

I don't know if it's appropriate to say that someone is doing well in the current situation.

Ale do tego jeszcze przejdziemy.

But we will get to that later.

Natomiast tak, mam z przypadku nieco Mercedesa EQA.

However, yes, I have a bit of a Mercedes EQA by chance.

I o mój Boże, lepiej żebym może nie zaczynał, bo wszyscy elektromagowie,

Oh my God, maybe I better not start, because all the electromancers,

którzy nas słuchają po prostu poczują się zdegustowani,

those who listen to us will simply feel disgusted,

ale to jest tak złe auto, ja pierdziele.

but this is such a bad car, damn it.

Coś niesamowitego.

Something incredible.

Płacicie za auto od nieco ponad 200 do blisko 300 tysięcy złotych.

You pay for the car from just over 200 to nearly 300 thousand zlotys.

Moja wersja akurat jest bliższa 300.

My version is actually closer to 300.

I tak, zasięgu na autostradzie ma to jakieś 220 kilometrów, więc...

And yes, its range on the highway is about 220 kilometers, so...

O Jezus Maria.

Oh Jesus Mary.

Ładowałem się dwa razy na autostradzie.

I charged twice on the highway.

Dzisiaj to w ogóle hit, bo często robię taką trasę, że zabieram szwagra do Gdańska do lekarza

Today is definitely a hit because I often make a route where I take my brother-in-law to Gdańsk to see a doctor.

i wracam, więc muszę pojechać do Teściów, później od Teściów do Gdańska,

I'm coming back, so I have to go to my parents-in-law, and then from my parents-in-law to Gdańsk.

z Gdańska do Teściów i do domu.

From Gdańsk to the in-laws and home.

Łącznie to jest trasa jakieś 300-330 może kilometrów.

In total, it's a route of about 300-330 kilometers.

Każdy samochód łyka ją na raz.

Every car swallows it at once.

Golfem to w ogóle jadę na pół baku.

I'm actually going in the Golf on half a tank.

Ale dzisiaj musiałem jeszcze rano parę spraw pozałatwiać,

But today I had to take care of a few things in the morning.

więc wyjechałem z domu mając 85% naładowania.

So I left home with 85% charge.

I gdy dojechałem do Gdańska,

And when I arrived in Gdańsk,

to zostało mi zasięgu chyba tam 70 kilometrów,

I think I have about 70 kilometers left in range.

więc nie wróciłbym do domu.

so I wouldn't go back home.

Więc zamiast załatwiać swoje sprawy,

So instead of taking care of your affairs,

czy po prostu tam poczekać, aż szwagier wyjdzie od lekarza,

should I just wait there until my brother-in-law comes out of the doctor's?

no to musiałem na gwałt szukać ładowarki.

Well, I had to urgently look for a charger.

Jedyny plus tej historii jest taki, że ładowarka akurat była przy hotelu

The only plus of this story is that the charger was right by the hotel.

i hotel rozdawał darmową klatkę.

And the hotel was giving away free cages.

Kawkę wszystkim, którzy się ładują.

A coffee to everyone who is getting ready.

Więc chociaż wypiłem sobie kawkę za darmo.

So even though I had a free cup of coffee.

Ale ogólnie jestem zniesmaczony.

But generally, I am disgusted.

Druga rzecz w tym aucie, którą jestem zniesmaczony tak totalnie,

The second thing about this car that totally disgusts me,

to pisałem wam jak wracałem z Warszawy,

I wrote to you about it when I was coming back from Warsaw,

bo Mercedes i BMW i już kilku innych producentów niestety

because Mercedes and BMW and already several other manufacturers unfortunately

obrało taki kierunek, że dodają opcję do auta

It took a direction that they are adding an option to the car.

za opłatą abonamentową.

for a subscription fee.

Czyli kupujesz auto, wszystkie funkcje w nim są,

So you're buying a car, it has all the features in it,

ale są odblokowywane dopiero wtedy, kiedy za nie zapłacisz.

but they are unlocked only after you pay for them.

I nie mam z tym problemu, jeżeli mówimy

And I have no problem with that, if we are talking.

o systemach infotainment albo jakichś dodatkowych usługach.

about infotainment systems or some additional services.

Ale jeżeli mówimy o systemach, od których zależy bezpieczeństwo na drodze,

But if we talk about systems that affect road safety,

no to coś jest bardzo nie tak.

Well, something is very wrong.

I założyłem, że w aucie za prawie 300 tysięcy

And I assumed that in a car for almost 300 thousand.

tempomat jest adaptacyjny.

The cruise control is adaptive.

Skoro w moim Golfie za 80 tysięcy taki jest,

Since that's the case in my Golf that costs 80 thousand,

no to założyłem, że w Mercedesie za 300 koła też.

Well, I assumed that in a Mercedes for 300 grand as well.

I wrzucam sobie tempomat, wbijam na lewy pas jakby nigdy nic,

And I turn on the cruise control, merge into the left lane as if nothing happened,

auto mi przyspiesza i zorientowałem się, że coś jest nie tak

The car is accelerating on its own and I realized that something is wrong.

w momencie, w którym prawie wjechałem w samochód przede mną.

At the moment when I almost drove into the car in front of me.

I myślę sobie, kurczę, co jest?

And I think to myself, gosh, what’s going on?

Czy ustawienie jakieś było złe?

Was any setting wrong?

No i próbuję kliknąć, bo wiecie, można w adaptacyjnym tempomacie

Well, I'm trying to click, because you know, you can in the adaptive cruise control.

wybrać sobie odległość zachowywaną do poprzedzającego samochodu.

choose a distance to be maintained from the preceding car.

Klikam ten przycisk i wyświetla mi się komunikat, że

I click this button and a message appears that

aktywny tempomat jest aktualnie niedostępny,

the adaptive cruise control is currently unavailable,

możesz go aktywować w późniejszym czasie.

You can activate it later.

I ja pierdzielę, czyli mogę sobie wykupić abonament.

And I'm freaking out, so I can buy a subscription for myself.

Mnie też tak, wiem, że to brzmi boomersko

Me too, I know it sounds boomer.

i ja rozumiem, dlaczego SUVy się sprzedają i tak dalej,

I understand why SUVs are selling and so on,

ale ten Mercedes EQA należy do kategorii samochodów,

but this Mercedes EQA belongs to the category of cars,

w której istnienia w ogóle nie rozumiem,

in which I don't understand existence at all,

bo to jest tak zwany kompaktowy SUV.

because it is a so-called compact SUV.

Tylko, że on ma 4,5 metra długości,

Only that it is 4.5 meters long,

prawie tyle, co mój Golf Kombi.

almost as much as my Golf Estate.

W środku jest mniej miejsca niż w moim Golfie,

There is less space inside than in my Golf.

a dzisiaj właśnie wiozłem niepełnosprawnego szwagra

And today I was just transporting my disabled brother-in-law.

z wózkiem dla niepełnosprawnych

with a wheelchair for the disabled

i do Golfa mogę ten wózek włożyć na trzy różne sposoby.

I can put this cart in the golf in three different ways.

Do Mercedesa nie wszedł w żaden,

He didn't get into any Mercedes.

musiałem go pochylić, tak, że dotykał w zasadzie o szybę z tyłu,

I had to lean him down so that he was basically touching the rear window.

nie mówiąc już o tym, że jakbym tam próbował

not to mention that if I tried there

zabrać psa, to pies może wszedłby w połowie.

Take the dog, or the dog might have entered halfway.

Więc, no straszne jest to auto,

So, this car is really terrible,

do tego Mercedes ma naprawdę najmniej wygodne fotele

Moreover, the Mercedes has really the least comfortable seats.

ze wszystkich samochodów, jakimi w życiu jechałem.

of all the cars I have ever ridden in.

Autentycznie po trasie zrobionej Fiatem 500

Authentically made after a trip with a Fiat 500.

mnie tak plecy nie bolały, jak po tym Mercedesie EQA,

My back hasn't hurt this much since I drove that Mercedes EQA.

ale nie powinienem być zdziwiony,

but I shouldn't be surprised,

bo ostatnio tak mnie plecy bolały na tej trasie

because my back hurt so much on that route recently

chyba w 2017 roku,

probably in 2017,

jak jechaliśmy z Piotrkiem Baryckim

when we were driving with Piotrek Barycki

z poprzedniej redakcji Mercedesem klasy E.

from the previous edition with the Mercedes E-Class.

Więc te podstawowe fotele w Mercedesie

So these basic seats in the Mercedes

naprawdę są bardzo słabe.

They are really very weak.

A może po prostu twoja biedacka dupa

Or maybe just your poor ass.

do luksusu nie jest przyzwyczajona?

Is she not used to luxury?

Albo w drugą stronę moja biedacka dupa

Or the other way around, my poor butt.

ma alergię na luksus.

he has an allergy to luxury.

Albo tak.

Or like this.

Ja nie wykluczam, że mogę być po prostu

I do not rule out that I might simply be

niekompatybilny z tymi fotelami,

incompatible with these chairs,

no ale tak, to jest taki duży gadżet,

Well, yes, it's such a big gadget.

który do mnie przyjechał i żeby nie było,

who came to visit me, and so that there is no doubt,

ja nie będę robił testu tego auta,

I will not be testing this car.

no bo nie ma to żadnego sensu na naszym kanale.

Well, it makes no sense on our channel.

A powiem ci, że jak ciebie słucham,

And I'll tell you that when I listen to you,

zrobię o tym sekcję,

I will make a section about this.

dlaczego w ogóle to auto wziąłem,

why I even took this car,

bo robimy z Dawidem materiał

because we are making material with Dawid

o porównaniu kosztu przyłącza

about the comparison of connection costs

do ładowania samochodu elektrycznego

for charging an electric car

w domu versus w bloku.

in a house versus in an apartment building.

No i ja mogę tutaj zdradzić,

Well, I can reveal here,

że moje przyłącze kosztowało 50 złotych.

that my connection cost 50 zlotys.

A moje 10 tysięcy.

And my 10 thousand.

No i co?

So what?

To bogatemu zabroni.

It is forbidden to the rich.

Więc o tym będzie odcinek

So that's what the episode will be about.

w nadchodzących tygodniach.

in the coming weeks.

Co oprócz tego Mercedesa?

What else besides this Mercedes?

Najlepszy składany smartfon tego roku,

The best foldable smartphone of the year,

no okej, nie miałem w rękach

Well, okay, I didn't have it in my hands.

Pixela Folda, więc nie wiem,

Pixela Folda, so I don't know,

czy aż tak, ale jedzie do mnie

Is it that bad, but he's coming to me?

Honor Magic V3 i jedzie do mnie po raz drugi,

Honor Magic V3 is coming to me for the second time.

bo już miałem ten telefon w wersji

because I already had this phone in the version

przedprodukcyjnej, teraz jedzie do mnie

pre-production, now it's coming to me

sample produkcyjny i bardzo się tym jaram,

production sample, and I'm really excited about it,

bo to jest fenomenalny telefon,

because it is a phenomenal phone,

który zawstydza Samsunga

which embarrasses Samsung

po prostu na każdej płaszczyźnie.

just on every level.

Nawet na IFA, nagraliśmy o tym shorta,

Even at IFA, we filmed a short about it.

Honor zrobił sobie heheszki

Honor made some jokes.

i na pokazowym egzemplarzu

and on the demonstration model

wygrawerował na grzbiecie

he engraved on the spine

zawiasu napis, w którym

the hinge inscription in which

Honor przeprasza posiadaczy Samsunga

Honor apologizes to Samsung users.

za to, że Samsung ich oszukał,

for that Samsung deceived them,

że kupują najlepszego składaka,

that they are buying the best bike,

bo faktycznie ten Honor Magic V3

because indeed this Honor Magic V3

jest lepszy pod każdym,

he is better in every way,

każdym względem i jaram się

in every respect and I'm excited

tym, że będę miał ten telefon na trochę dłużej,

that I will have this phone for a little longer,

bo miałem V2 i był świetny,

because I had the V2 and it was great,

V3 też rewelacja.

V3 is also amazing.

A widziałeś, Łukasz, jak short

And did you see, Łukasz, how short...

z tym trollingiem się kliknął? Widziałem.

Did you click on that trolling? I saw it.

Marcin był w szoku.

Marcin was in shock.

240 tysięcy wyświetleń,

240 thousand views,

więc materiał też jak najbardziej

so the material is also just fine

jest, bo ludzie chyba są

it is, because people probably are

zainteresowani, trzeba się chyba

Those interested, we probably need to...

bezpośrednio do Samsunga odnieść.

Directly to Samsung.

Aczkolwiek powiem wam, że

However, I will tell you that

o ile ten Honor, no jest fajny,

as far as that Honor goes, well, it's cool,

bo jest smukły i to jest jakby

because he is slender and it is like

wydaje mi się, że taka jedna z kluczowych

I think that this is one of the key ones.

cech sprawiająca, że ten smartfon

feature that makes this smartphone

rzeczywiście się wyróżnia na tym rynku składaków,

it really stands out in this market of folding bikes,

bo ja na przykład składaków nie lubię

because for example I don't like folding bikes

przez to, jakie one są ciężkie,

because of how heavy they are,

niewygodne są w kieszeni do przenoszenia, niewygodne w obsłudze.

They are uncomfortable to carry in your pocket and difficult to use.

Tego czujesz jak zwykły smartfon.

You feel this like a regular smartphone.

Wiem właśnie i to mi się w nim podoba,

I know exactly, and that's what I like about him.

natomiast ja jestem bardzo ciekaw tego

however, I am very curious about this

Huawei'a Mate XT składanego

Huawei Mate XT foldable

podwójnie, składającego się tak jakby z trzech części,

doubly, composed as if of three parts,

bo on rzeczywiście już wyszedł w kinach,

because it really has already been released in theaters,

miał premiera, jestem jakimś hiciolem

I had a premiere, I'm some sort of hick.

w ogóle z tego co czytałem, natomiast

generally from what I've read, however

on jest mniej więcej

he is about

takiej grubości jak Fold

of the same thickness as Fold

6 od Samsunga, słuchajcie.

6 from Samsung, listen.

I no wiadomo, Fold się składa raz,

And well, the fold is made once,

a Huawei dwa razy.

a Huawei twice.

I to jest też niezły wyczyn taki technologiczny,

And that's quite an achievement technologically.

ale czy dane nam będzie w najbliższym czasie sprawdzić

But will we be able to check it in the near future?

ten smartfon, to szczerze mówiąc wydaje mi się,

this smartphone, to be honest, seems to me,

że raczej nie. Ja dopytywałem

that rather not. I was asking.

i wygląda na to,

and it looks like,

że niestety nie.

that unfortunately not.

No właśnie, czyli tylko Chiny.

Exactly, so it's only China.

Ale skoro już to wypuścili w Chinach,

But since they have already released it in China,

i tam jest rzeczywiście jakimś sukcesem,

and there is indeed some success there,

to jest szansa, że wypuszczą to też na

there is a chance that they will also release it on

Europę, tylko ja się boję jaka mogłaby być cena

Europe, I just fear what the price could be.

w Europie, słuchajcie, bo tam przeliczając

In Europe, listen, because when calculating there...

ceny chińskiej w tych yuanach,

the prices in Chinese yuan,

to taki prosty przelicznik

it's such a simple converter

pokazuje 12 tysięcy złotych

it shows 12 thousand zlotys

na polskim rynku, a wiadomo, że to będzie

in the Polish market, and it is known that it will be

więcej, no bo jakieś cła nam dojdą i tak dalej.

more, because some customs duties will come in and so on.

Więc no myślę, że z piętnastaka to

So, I think that with fifteen...

leciutko to by kosztowało.

It would cost a little.

Skoro mówimy o Huawei'u,

Since we are talking about Huawei,

to może przejdziemy do pierwszego

So maybe we can move on to the first one.

newsa. Mam nadzieję Marcin, że

news. I hope Marcin that

trochę mi pomożesz, bo w temacie też jesteś.

Can you help me a little, because you are also knowledgeable in this subject?

Tak najbardziej.

Yes, definitely.

Tak, bo to będzie news,

Yes, because it will be news,

który tutaj przedstawimy,

which we will present here,

ponieważ Huawei jest partnerem dzisiejszego

because Huawei is a partner of today

odcinka, ale nawet jakby nie był,

of the episode, but even if it weren't,

to w tym albo w następnym odcinku

in this or the next episode

myślę, że i tak byśmy o tym powiedzieli.

I think we would have talked about it anyway.

Teraz po prostu robimy to troszeczkę

Now we are just doing it a little bit.

szybciej, bo Huawei miał

faster, because Huawei had

teraz event w Barcelonie

now event in Barcelona

chyba. Tak, w Barcelonie.

I guess so. Yes, in Barcelona.

Na którym nie byliśmy, to powiedzmy, żeby była jazda.

In which we weren't, let's say, so it would be fun.

Tak, Huawei miał event w Barcelonie,

Yes, Huawei had an event in Barcelona.

na który nie pojechaliśmy, ale nie

to which we didn't go, but no

dlatego, że wiecie, że mamy swoje

because you know that we have our own

zasady i w ogóle. My jasno powiedzieliśmy, że

rules and generally. We made it clear that

jak jest akcja komercyjna,

how is the commercial campaign,

czy coś, to możemy pojechać, bo chodzi o to,

If something, we can go, because it's about that,

żeby po prostu wszystko

to simply have everything

było jasno oznaczone.

it was clearly marked.

Co jest sponsorowane, a co nie,

What is sponsored and what is not,

jeżeli chodzi o takie wyjazdy,

as far as such trips are concerned,

żeby nie było szarej strefy. Tutaj nie

so that there is no gray area. Not here.

pojechaliśmy, bo ja byłem w USA,

We went because I was in the USA.

a później, czyli teraz, mamy

and later, which is now, we have

bardzo dużo pracy, więc

a lot of work, so

w przyszłości jakieś tam wyjazdy

in the future some trips

nieliczne się pojawią.

Few will appear.

Ale w każdym razie Huawei w tej Barcelonie

But anyway, Huawei in this Barcelona.

pokazał bardzo dużo

showed very much

nowości, które albo już

news that either already

trafiły do Polski, albo

they arrived in Poland, or

za chwilę trafią. Pierwsze,

They will arrive shortly. First,

najciekawsze nowości, to moim

the most interesting news, in my opinion

zdaniem zegarki, z których

with the opinion of watches, from which

już korzystaliśmy z Marcinem

We have already used it with Marcin.

od miesiąca. Bo Marcin

for a month. Because Marcin

korzystał z Huawei Watch GT5,

used the Huawei Watch GT5,

a ja z GT5 Pro.

and I with GT5 Pro.

Więc Marcin, powiedz może,

So Marcin, maybe you could say,

co Ci się w tym zegarku

What do you like about this watch?

podobało, co nie podobało.

liked it, regardless of whether it was liked or not.

Ja później powiem o Pro, bo w tej wersji Pro

I will talk about Pro later, because in this version Pro

zmian jest mniej. Tak, ja zasadniczo

There are fewer changes. Yes, I basically

przesiadam się, znaczy przesiadam, testuję

I'm transferring, I mean I'm transferring, I'm testing.

ten zegarek tak naprawdę od miesiąca, ale po

this watch has actually been mine for a month, but after

tym, jak używałem tak prywatnie

how I used it so privately

prawie od roku poprzednika, czyli

almost a year of the predecessor, that is

Huaweya Watcha

Huawei Watcha

GT4 i z kolei

GT4 and in turn

na GT4 się przesiadłem z Apple Watcha,

I switched from the Apple Watch to the GT4.

którego używałem bardzo długo, na tyle długo,

that I used for a very long time, long enough,

że się nim znudziłem po prostu już tym wyglądem,

that I simply got bored with his appearance,

tym, że co roku to jest ten sam zegarek.

the fact that every year it’s the same watch.

I chciałem spróbować po prostu czegoś innego,

And I wanted to try something different,

a jako, że Huawei jako jeden

And since Huawei as one

z nielicznych na rynku działa dobrze

One of the few on the market works well.

z iPhone'em, nie tylko z Androidami,

with an iPhone, not just with Androids,

no to padło na tego Huaweya.

So it fell on that Huawei.

I teraz czym się różni GT5

And now, what is the difference with GT5?

względem GT4, no to

regarding GT4, well then

taką pierwszą zmianą paradoksalnie jest kolorek,

Interestingly, such a first change is the color.

bo ja miałem wersję zieloną w ubiegłym roku,

because I had the green version last year,

teraz ta wersja kolorystyczna, taka

now this color version, like this

najbardziej wyróżniająca się, to jest niebieska.

the most distinctive one is the blue one.

No, ktoś by powiedział, że zmiana kosmetyczna,

No, someone would say it's a cosmetic change.

ja powiem, że taka całkiem

I will say that quite such a

spora, bo ten zielony to taki kolor militarny

It's quite a lot, because that green is such a military color.

powiedziałbym. Może nie

I would say. Maybe not.

do wszystkiego pasuje, niebieski jest taki bardziej

It fits everything, blue is more like that.

z kolei elegancki, na przykład jak byliśmy

In turn, elegant, for example, like when we were.

nawet z Dawidem na weselu naszego

even with David at our wedding

kolegi z liceum, no to

a high school friend, well then

też ten zegarek już miałem, uważam, że nawet całkiem

I also had this watch, I think it's actually quite good.

nieźle do garnituru pasował.

It matched the suit quite well.

Fitował, fitował. I inna rzecz

He fit, he fit. And another thing.

z takich prozaicznych to

from such mundane things

tarcze, bo Huawei ma bardzo dużo tarcz,

shields, because Huawei has a lot of shields,

ma ten sklep z tarczami i uważam, że dużo łatwiej

he has this shop with shields and I think it's much easier

jest dobrać fajną, ładną,

is to choose something cool, nice,

taką minimalistyczną, elegancką, niebieską

such a minimalist, elegant, blue one

tarczę. Tam jest akurat dużo większy wybór niebieskich

a shield. There is currently a much larger selection of blue ones there.

niż akurat zielonych.

than just the greens.

Więc z nowości wizualnych

So, from the visual news.

to tyle. On się troszeczkę zmienił, jeżeli chodzi o

that's it. He has changed a little when it comes to

design, ale to są tak małe zmiany,

design, but these are such minor changes,

że myślę, że nikt by ich nie zauważył,

that I think no one would notice them,

gdyby nie porównał dwóch zegarków, jeden obok drugiego.

if he hadn't compared two watches, one next to the other.

Natomiast dużo większą zmianą jest

On the other hand, a much bigger change is

system na pewno operacyjny. Piąta wersja

the operating system. Fifth version

systemu Harmony OS 5

Harmony OS 5 system

i no to dużo zmian

And so, a lot of changes.

zaszło, bo rzeczywiście zegarek

it happened because indeed the watch

bardzo wyładniał, poprawiły się animacje,

he has become very handsome, the animations have improved,

poprawiły się różne plansze,

Various boards have improved.

już na przykład elementy interfejsu nie są

For example, interface elements are no longer.

na takim czarnym tle, a są na półprzezroczystym,

on such a black background, and they are on a translucent one,

wygląda to lepiej. Część elementów jest większa.

It looks better. Some elements are larger.

Myślę, że te animacje największą

I think that these animations are the greatest.

robią jednak robotę.

They do, however, get the job done.

Doszły też nowe na pewno czujniki z fajnych

New sensors have definitely arrived as well.

rzeczy, o których też na pewno Dawid za chwilę

things that David will definitely talk about in a moment

powinien, chcę tutaj wszystkiego od niego przejąć,

I should, I want to take everything from him here.

bo w wersji GT5 Pro

because in the GT5 Pro version

te czujniki są z tego co wiem takie same co w GT5,

These sensors are, as far as I know, the same as those in GT5.

ale powiem wam też co

but I will also tell you what

mi się nie podobało w tym zegarku, bo jest jedna

I did not like this watch because there is one.

taka rzecz, której nie poprawiono,

such a thing that hasn't been corrected,

a którą Huawei zdecydowanie

which Huawei definitely

mógłby poprawić i są nią

could improve and they are it

słuchajcie, wibracje, silniczek wibracyjny,

listen, vibrations, vibrating motor,

bo kiedy testowałem

because when I was testing

poprzednią wersję tego zegarka, to na początku

the previous version of this watch, at the beginning

tego nawet za bardzo nie zauważyłem, bo

I didn't really notice that, because

jak przychodzą do was jakieś takie pojedyncze powiadomienia,

when you receive some individual notifications,

to jest okej, no jest po prostu wibracja,

it's okay, it's just a vibe,

na nadgarstku, ale kiedy

on the wrist, but when

zaczyna się taki ciąg powiadomień, że na przykład

it starts a series of notifications, so for example

ktoś do was wypisuje na Messengerze,

someone is messaging you on Messenger,

jest taki cały zalew jeden po drugim powiadomień,

there's a whole flood of notifications one after another,

to wtedy czuć, że to są takie

Then you feel that they are such

bardzo podstawowe wibracje, nie

very basic vibrations, no

żadna haptyka, to nie są takie puknięcia w nadgarstek,

no haptics, it's not just those taps on the wrist,

no a takie bardzo podstawowe

Well, such very basic ones.

wibracje i to jest taki aspekt,

vibrations, and this is such an aspect,

który rzeczywiście można byłoby

which could actually be

poprawić w tym zegarku, szkoda

It's a shame to fix this watch.

trochę, że Huawei się na to nie zdecydował.

a bit, that Huawei did not decide on that.

Dawid, powiedz może w takim razie coś więcej

Dawid, maybe you could say a bit more then.

o wersji Pro, może czym się ona różni

About the Pro version, maybe what it differs in.

w ogóle od tej zwykłej GT5. Przede wszystkim

not at all from this regular GT5. Above all

jest lepiej wykonana, bo mamy

It is better made because we have

tutaj szkło szafirowe, a nie

Here is sapphire glass, not...

syntetyczne, no i

synthetic, well and

do tego mamy też tytanową

We also have titanium for that.

obudowę, z dołu jest ceramika,

the casing, at the bottom there is ceramic,

powiem wam, że...

I'll tell you that...

Mówisz o lepszej jakości

You are talking about better quality.

wykonania, ten GT5 też ma dobrą jakość

execution, this GT5 also has good quality

wykonania i on jest wykonany na kopertę

execution and it is made for an envelope

ze stali, a ja chciałbym

made of steel, and I would like

zauważyć, że do niedawna te

to notice that until recently these

lepsze Apple Watche były właśnie wykonane

the better Apple Watches have just been made

ze stali, żeby było śmieszniej. Więc tak, więc

of steel, to make it funnier. So, yes, so

tutaj mamy tytan, mamy też

here we have titanium, we also have

lepsze czujniki w

better sensors in

obu zegarkach, bo

on both watches, because

one są w sensie takie same,

they are the same in the sense that,

spełniają te same funkcje, ale są

they fulfill the same functions, but they are

po prostu dokładniejsze. Marcin

just more precise. Marcin

porównywał to z opaską

he compared it to a bandage

Polar H10 i wyniki

Polar H10 and results

były bardzo podobne.

they were very similar.

Tak, jeżeli chodzi o tętno,

Yes, when it comes to heart rate,

dopowiem. Tak, o tętno. Mierzyłem to też

I'll add. Yes, about the pulse. I measured that too.

na takim treningu rowerowym na 90

in such a cycling training at 90

kilometrów, więc to taki długi trening

kilometers, so it's a long training session

i rzeczywiście tam różnice względem

And indeed there are differences regarding

opaski takiej na klatkę

bands like that for the chest

piersiową zakładane i to były 4 uderzenia

Chest straps were put on and there were 4 beats.

na minutę, ale

for a minute, but

wykresy się bardzo, bardzo pokrywają,

the graphs overlap very, very much,

szczególnie jeżeli chodzi o zmianę tego

especially when it comes to changing this

tętna, szybkość zmian. To jest

pulse, rate of change. This is

bardzo szybka reakcja na zmianę tętna

very quick response to heart rate change

i ponadto, co jeszcze mogę powiedzieć,

And furthermore, what else can I say,

że w 100% tak się pokrywały

that they matched 100%

strefy tętne, czyli tak naprawdę najważniejsza rzecz,

pulse zones, which are actually the most important thing,

pod którą chyba sporo osób

under which quite a few people, I guess

trenuje, tak mi się wydaje, przynajmniej na rowerze. Ja

I train, or at least it seems to me, at least on the bike. I

z kolei sprawdzałem ten zegarek na siłowni

I, in turn, checked this watch at the gym.

i powiem wam, że zauważyłem, że

and I will tell you that I noticed that

to tętno zmienia się częściej

the heartbeat changes more often

i to tętno jest bardziej dopasowane

and this heartbeat is more adapted

do tego, jak się czuję, bo na wielu

to how I feel, because in many

innych zegarkach miałem tak, że

In other watches, I had it so that

robię serię, po serii od razu

I'm doing a set, right after the set.

zegarek mi pokazuje, że ja mam

the watch shows me that I have

tętno 95 na przykład,

a pulse of 95, for example,

albo 102 i ja jestem

or 102 and I am

zdyszany, nie dam rady nic powiedzieć,

out of breath, I can't say anything.

a zegarek takie głupoty mi pokazuje

And the watch shows me such nonsense.

i dopiero po 30 sekundach

and only after 30 seconds

na przykład mówi, że o Dawid, ale

for example, he says about David, but

ci to tętno skoczyło i

what this heartbeat jumped and

wtedy ta informacja mi niewiele

then that information means little to me

mówi, ponieważ przerwa między seriami

he says because there is a break between sets

tam trwa zależnie od

it lasts depending on

ćwiczeń, minutę, półtorej minuty,

exercises, a minute, a minute and a half,

ale czasami i pół minuty,

but sometimes even half a minute,

jak się bardzo intensywnie

how very intensely

ćwiczy i tak bywa i

he practices, and it happens that

zauważyłem właśnie, że tutaj

I just noticed that here.

na tej nowej generacji Huaweiów

on this new generation of Huaweis

te zmiany tętna są po prostu

these changes in heart rate are just

szybsze i bardziej dopasowane do reakcji

faster and more tailored to the reactions

mojego organizmu, więc

my body, so

ja z tą GT5 Pro

I have that GT5 Pro.

bym najchętniej został,

I would most gladly stay,

bo widzę naprawdę

because I really see

duży przeskok względem wersji

a big leap compared to the version

Ultimate, która bazowała

Ultimate, which was based

bardzo mocno na generacji trzeciej,

very strongly on the third generation,

czyli mamy tutaj, można powiedzieć, dwa lata

So we have here, you could say, two years.

różnicy. Co jeszcze

difference. What else?

mamy ciekawego? Płatności!

Do we have something interesting? Payments!

W końcu pojawiły się płatności,

Finally, payments have appeared,

ale to nie są takie idealne

but they are not so perfect

płatności, na które czekacie,

payments that you are waiting for,

bo one będą dopiero za jakiś czas.

because they will be in some time.

Na razie smartwatch jest przedłużeniem

For now, the smartwatch is an extension.

smartfona, więc musicie

smartphone, so you have to

jednak mieć ten telefon

however, having that phone

przy sobie, żeby zapłacić.

with you to pay.

Niedługo ma się to zmienić, ale

This is soon going to change, but

na razie wygląda jak wygląda. Jeżeli

for now it looks like it looks. If

ktoś zwracał na to uwagę,

someone pointed that out,

no to powinien być zadowolony.

Well, he should be satisfied.

Ja, tak jak mówiłem wielokrotnie,

I, as I have said many times,

zegarkiem praktycznie nie płacę.

I practically don't pay with a watch.

Oczywiście z tej funkcji skorzystam,

Of course, I will take advantage of this function.

zostałem kilkukrotnie w ramach testów,

I was tested several times.

ale tak, no to mnie

but yes, well then me

przesadnie nie jara.

It's not overly exciting.

Ogólnie powiem Wam, że

In general, I will tell you that

bardzo udana ewolucja tych

a very successful evolution of these

zegarków względem poprzedniej

watches compared to the previous one

generacji, zwłaszcza, że GT4 Pro

generation, especially since GT4 Pro

nie było, więc GT5 Pro

there wasn't, so GT5 Pro

musi być lepszy, a względem

must be better, in relation to

GT3 Pro naprawdę tutaj czuć

You can really feel the GT3 Pro here.

różnicę w wielu rzeczach,

the difference in many things,

zwłaszcza w oprogramowaniu, bo

especially in software, because

Huawei ma niestety taką praktykę, że

Unfortunately, Huawei has such a practice that

na starsze modele nowe

for older models new

oprogramowanie wypuszcza z dużym,

the software releases with a large,

zwłaszczeniem, żeby dać nam argumenty

by appropriating it to give us arguments

za tym, żeby kupić właśnie te nowsze

to buy these newer ones

modele. No i ceny są bardzo

models. And the prices are very

atrakcyjne, bo są wersje

attractive, because there are versions

oczywiście małe i duże

of course small and large

obu modeli, czyli można tak powiedzieć

both models, so you could say that

męskie kobiece, ale wiemy, że

male female, but we know that

nie każdemu się takie określenia spodobają.

Not everyone will like such definitions.

W każdym razie

Anyway

męskie zegarki są tańsze

Men's watches are cheaper.

i cena Huawei Watch GT5 startuje

And the price of the Huawei Watch GT5 starts.

od 1100 zł

from 1100 PLN

bez złotówki, a

without a penny, and

GT5 Pro startuje

GT5 Pro is starting.

od 1600 zł

from 1600 PLN

więc jak na takie

so how about such

sprzęty bardzo dobra cena,

equipment very good price,

a to nie wszystko, bo Huawei pokazał

And that's not all, because Huawei has shown

też nowe tablety, które

also new tablets that

w Polsce będą dopiero za miesiąc, od

They will only be in Poland in a month, from

14 października, wtedy

October 14th, then

poznamy ich polskie ceny i ja

We will learn their Polish prices and I.

z tych tabletów też korzystam od jakiegoś czasu.

I've been using these tablets for some time now, too.

Najbardziej mi się spodobał

I liked it the most.

Huawei MatePad Pro, taki już

Huawei MatePad Pro, that's just how it is.

z najwyższej półki tablet.

a top-of-the-line tablet.

12 GB RAMu,

12 GB of RAM,

512 GB pamięci na dane,

512 GB of storage for data,

kosztuje w wersji z ekranem

it costs in the version with a screen

standardowym 850

standard 850

euro, a w wersji z ekranem

euro, and in the version with a screen

matowym kosztuje

It costs matte.

1000 euro, bez jednego

1000 euros, without one.

euro. Oprócz tego mamy

euro. Besides that we have

drugi model tabletu, czyli

the second model of the tablet, which is

Huawei MatePad 12X

Huawei MatePad 12X

i tutaj za wersję z ekranem

and here for the version with the screen

standardowym płacimy 549

We pay 549 for the standard.

euro, a za wersję z ekranem

euro, and for the version with the screen

matowym 649

matte 649

euro, więc

euro, so

powiem Wam, że

I will tell you that

tablety fajne z kilku względów.

Tablets are great for several reasons.

Pierwsza rzecz to jest taka, że

The first thing is that

mamy matowe ekrany, które są naprawdę

we have matte screens that are really

fenomenalne. Ja wolę takie

phenomenal. I prefer that kind.

matowe ekrany od OLEDów,

matte screens from OLEDs,

bo na nich anime lepiej wygląda,

because anime looks better on them,

wszystko na nich lepiej wygląda

Everything looks better on them.

i mniej odbijają promienie

and the rays reflect less

słoneczne. Da się z nich korzystać

Sunny. They can be used.

po prostu, kiedy świeci na nie

just when it shines on them

źródło światła, co już kiedyś na filmach

light source, which has been in movies before

pokazywaliśmy. Mamy tutaj też bardzo

we were showing. We also have very here

dobre etui, które potrafi de facto

a good case that can actually

przekształcić te tablety w laptop.

convert these tablets into a laptop.

To etui jest sztywne, trzyma się.

This case is rigid, it holds well.

Marcinowi pokazywałem nawet,

I even showed Marcin.

że jedną ręką to można podnosić

that you can lift it with one hand

i to się nie chybocze. Naprawdę z tego

And it doesn't wobble. Really from this.

da się korzystać jak z laptopa

It can be used like a laptop.

i tam jest bardzo mądre miejsce

And there is a very wise place.

na rysik, bo zazwyczaj rysik się

for the stylus, because usually the stylus is

przyczepia magnetycznie do góry

magnetically attaches to the top

tabletu, tablet wrzucamy gdzieś

tablet, we throw the tablet somewhere

tam sobie do plecaka, rysik

there in the backpack, a stylus

odpada, później tego rysika

It won't work, later that stylus.

szukamy, a tutaj nie. Tutaj jest tak

We are looking, but not here. Here it is like this.

schowane w tym etui, ale

hidden in this case, but

go nie widać i to jest też takie

You can't see him, and that's also a bit...

proste, a fajne rozwiązanie,

simple, yet cool solution,

ale przede wszystkim warto

but above all, it's worth it

powiedzieć o tym, że na tych

to say about the fact that on those

tabletach da się zainstalować

It can be installed on the tablet.

Micro G, czyli mamy dostęp do

Micro G, which means we have access to

usług Google'a w bardzo łatwy sposób,

Google services in a very easy way,

do sklepu Play także

to the Play Store as well

i jedyne co nie działa na takich

and the only thing that doesn't work on such

usługach, no to płatności Google Pay,

services, well then Google Pay payments,

ale kto płaci tabletem,

but who pays with a tablet,

no i trzeba się nakombinować, żeby

Well, you have to think of a way to...

Android Auto działało, więc możemy

Android Auto was working, so we can.

założyć, że nie działa, ale kto

assume it doesn't work, but who

używa tabletu, żeby używać

uses a tablet to use

Android Auto, a poza tym

Android Auto, and besides that

bardzo fajne sprzęty, na pewno zrobimy

very cool equipment, we will definitely do it

materiały o nich, o zegarkach

materials about them, about watches

zresztą już zrobiliśmy. Ale wytknę Ci się

Besides, we already did it. But I will point it out to you.

Dawid w słowo, bo co do zegarków

Dawid in word, because as for watches

zapomniałeś o jednej ważnej rzeczy.

You forgot about one important thing.

O czym?

About what?

Kochany, bo powiedzieliśmy tak, że fajny

Darling, because we said that it's nice.

design, że dobra cena,

"Design, that a good price,"

że działają ze wszystkim, czyli

that they work with everything, meaning

z Androidem, z Huawei'em,

with Android, with Huawei,

z iOS'em, a nie

with iOS and not

powiedzieliśmy o baterii. Ale bo to

We talked about the battery. But because of that...

w Huawei'ach standard, małe, siedem dni,

in Huawei, standard, small, seven days,

w sensie do siedmiu dni. Ale można to powiedzieć

in the sense of up to seven days. But it can be said.

już tak mówiąc całkiem serio, bo ta bateria

"Speaking quite seriously now, because this battery..."

naprawdę robi robotę. No tak, to jest

really does the job. Well, yes, it is.

główny powód, dla których mam Huawei'a.

The main reason why I have a Huawei.

Dokładnie, kiedy ja mam włączony Always On Display

Exactly, when do I have the Always On Display turned on?

w zegarku, czyli ten

in the watch, that is this

ekran tak naprawdę świeci, no

the screen really shines, right

podobę można powiedzieć, no to wystarcza mi

You could say, well, that's enough for me.

akumulatora na sześć, siedem dni.

a battery for six, seven days.

Jak tam mam trening rowerowy, to powiedzmy na sześć dni

How about I have bike training, let's say for six days?

z kawałkiem, że już w szóstej nocy po prostu

with a piece that already on the sixth night simply

go ładuję, czy tam na przykład o poranku,

I’m loading, or for example in the morning,

kiedy biorę prysznic. No ale bez Always On Display

When I take a shower. But without Always On Display.

to jest

this is

do czternastu dni działania, więc

up to fourteen days of actions, so

no kolosalna różnica względem

well, a colossal difference in relation to

smartwatchu, nie wiem, czy Apple'a, czy Samsunga.

smartwatch, I don't know if it's Apple or Samsung.

Mi akurat starcza na

I just have enough for

trochę ponad siedem dni,

a little over seven days,

kiedy robię jakieś treningi

when I do some training

i odpalam je, dużo się patrzę przez to

And I ignite them, I look a lot through it.

na ten zegarek, bo człowiek patrzy, jakie

on this watch, because a person looks at what

ma tętno i tak dalej, ale tak,

it has a pulse and so on, but yes,

no ten czas pracy to jest powód,

well, the working hours are the reason,

dla którego używam zegarków

for which I use watches

Huawei'a od kilku lat, a nie

Huawei has been around for several years, not.

Apple'a, czy Samsunga, no bo

Apple or Samsung, because

ja chcę mieć zegarek, do którego nie będę

I want to have a watch that I won't be.

musiał wszędzie ciągać ładowarki,

he had to carry chargers everywhere,

to jest dla mnie najważniejsze.

this is the most important thing for me.

Ale dobra, starczy już o tym

But okay, enough about that.

Huawei'u, bo pomyślicie jeszcze, że

Huawei, because you might think that...

nam zapłacili, hehe, zapłacili,

they paid us, hehe, they paid.

i przejdźmy do kolejnych

And let's move on to the next ones.

technologicznych newsów, albo lepiej,

technology news, or better,

najpierw taki nietechnologiczny.

first a non-technological one.

Łukasz, słyszałeś o tej

Łukasz, have you heard about this?

słynnej zbiórce streamera Andrzeja

the famous fundraiser of the streamer Andrzej

Śledzia? Hmm, czy

"Herring? Hmm, whether..."

jest ktoś, kto o niej jeszcze nie słyszał,

is there anyone who hasn't heard of her yet?

bo już w tej chwili po prostu strach otworzyć lodówkę,

because right now I'm simply afraid to open the fridge,

bo tam śledzie, co akurat nie było

because there herring, which wasn't there at the moment

aż takie nienormalne, ale

not that abnormal, but

fakt faktem, że zbiórka Andrzeja

The fact is that Andrzej's collection.

zatacza szerokie kręgi i jest

it makes wide circles and is

to równie zdumiewające,

it is equally astonishing,

zaskakujące, co napawające

surprising, what is uplifting

ogromną dumą, że jednak jako

a great pride that still as

internet, jako Twitter potrafimy

Internet, as Twitter, we can.

momentami nie być tacy do końca

At times, we may not be entirely like that.

debilni, i zaczęło się jako

stupid, and it started as

żart, bo Andrzej, Andrzej Śledź dla

joke, because Andrzej, Andrzej Śledź for

tekstu, dla tych, którzy nie znają to,

text, for those who do not know it,

z jednej strony jest taki

On one hand, it is like this.

troszeczkę troll, troszeczkę specjalista

a little bit of a troll, a little bit of a specialist

od pseudo-osintu, troszeczkę

from pseudo-osint, a little bit

heheszkowiec na Twitterze, tak naprawdę

a jokester on Twitter, really

poczciwy chłop z Wejherowa, hehe,

a good-natured man from Wejherowo, hehe,

i

I

nie, bardzo sympatyczny człowiek, który

no, a very nice person who

z reguły wykorzystuje swoje zasięgi

Usually, he/she makes use of his/her reach.

w celach mniej poważnych,

for less serious purposes,

i jest też znany z tego, że nie lubi... Ale dodałbym, że to taka

He is also known for not liking... But I would add that it's such a

postać pozytywna, nie? Tak, Andrzej

A positive character, right? Yes, Andrzej.

jest, Andrzej to jest... Nie wbijająca się w jakieś żadne

Yes, Andrzej is... Not intruding in any way.

aferki, nie robiąca dram i tak dalej, naprawdę.

little scandals, not causing drama and so on, really.

On właśnie się wbije w te afery, ale

He will just get involved in these scandals, but

tak to robi... Ale on tak na wesoło.

That's how he does it... But he does it in a cheerful way.

Tak, właśnie. Nikt go nikomu nie dowala.

Yes, exactly. No one is imposing him on anyone.

Tak, tak, tak. Andrzej to jest złoty człowiek

Yes, yes, yes. Andrzej is a wonderful person.

i miałem wielką przyjemność poznać go osobiście,

and I had the great pleasure of meeting him in person,

i generalnie

and generally

Andrzej założył zbiórkę

Andrzej set up a fundraiser.

opierającą się na swoim największym heheszku,

based on her biggest joke,

czyli, że Andrzej jest największym

that Andrzej is the greatest

hejterem gry Gothic.

a hater of the game Gothic.

Gothic jest uwielbiany przez Polaków,

Gothic is loved by Poles.

Andrzej kreuje się na wielkiego

Andrzej presents himself as a great man.

hejtera Gothica, chociaż podejrzewam, że tak naprawdę

a hater of Gothic, although I suspect that in reality

tę grę lubi, aczkolwiek pierwszy stream

he likes this game, although it's the first stream

z Gothica był cudowny, bawiłem się

It was wonderful from Gothic, I had fun.

świetnie, podobnie jak inni, więc kiedy

Great, just like the others, so when?

Andrzej założył zbiórkę, pierwszym

Andrzej started a fundraiser, the first

progiem było 2 tysiące złotych, jeżeli wpłacimy

the threshold was 2 thousand zlotys, if we deposit

2 tysiące złotych, będzie stream z Gothica 2.

2000 zlotys, there will be a stream of Gothic 2.

No i to bardzo szybko zostało

Well, that went away very quickly.

wbite, więc zaczęły się pojawiać kolejne progi,

"so more thresholds started to appear,"

no i w końcu, nie pamiętam już jak do

well, and finally, I don't remember how to

tego doszło, ale Andrzej rzucił dla żartu, że

this happened, but Andrzej jokingly said that

wbija prog 100 tysięcy

hits the threshold of 100 thousand

i wtedy zrobi streama

and then he will do a stream

z basenu. I wszyscy myśleli...

from the pool. And everyone thought...

I to było, kiedy ta zbiórka

And that was when this collection...

miała chyba kilkanaście tysięcy

She probably had several thousand.

złotych... Dajmy na co jest

gold... Let's give it for what it is

ta zbiórka, bo to chyba nie padło jeszcze.

this collection, because I don't think it has been mentioned yet.

Na powodzian. Na powodzian, tak. No oczywiście

To the flood victims. To the flood victims, yes. Well, of course.

tutaj też może od tego powinniśmy

Here too, maybe we should start with that.

w ogóle zacząć, że no dzieją się na południu kraju

To start with, things are happening in the south of the country.

straszne rzeczy i bardzo nam

terrible things and very us

przykro. Mamy też wielu znajomych we Wrocławiu,

I'm sorry. We also have many acquaintances in Wrocław.

w okolicach. Ja z wielkim bólem

in the vicinity. I with great pain

serca śledzę to, co wrzuca Zbyszek

I closely follow what Zbyszek posts.

Piotrowicz, czyli redaktor Kebab. Ja to samo właśnie.

Piotrowicz, that is, Editor Kebab. I feel the same way.

On wrzuca, co się dzieje w Lądku

He posts what’s happening in Lądek.

Zdroju. To się czyta,

Source. This is what you read,

ogląda jak film katastroficzny,

it looks like a disaster movie,

także jeżeli chcecie zepsuć

so if you want to spoil

sobie wieczór przykrymi wiadomościami,

"an evening with unpleasant news,"

to zapraszam na Twittera, a tak poważnie

So I invite you to Twitter, but seriously.

to jest straszne, ale serce też rośnie

This is terrible, but the heart also grows.

patrząc na to, jak ludzie się

looking at how people are

jednoczą, żeby sobie z tym radzić. No i

they unite to deal with it. And so

zjednoczyli się też przy zbiórce Andrzeja,

they also united during Andrzej's collection,

bo wszyscy myśleli, że to no nie ma

because everyone thought that it didn't exist

opcji, że wbiją 100 tysięcy

the option that they will hit 100 thousand

tylko po to, żeby zobaczyć gościa

just to see the guy

z Redy, który tapla się w basenie

from Reda, who is splashing around in the pool

i gra w Gothica, a jednak

and he plays Gothic, yet

mało tego, wbiliśmy tam nie tylko

what's more, we not only drove there

100 tysięcy, ale na ten moment, kiedy

100 thousand, but at this moment, when

tu nagrywamy, są tam

Here we are recording, they are there.

364 691 złotych.

364,691 zlotys.

Cel w tej chwili został podniesiony

The goal has now been raised.

do 500 tysięcy złotych i jeżeli

up to 500 thousand zlotys and if

go wbijemy, to Andrzej założy nie tylko

We'll stick to it, so Andrzej will set up not only

kąpielówki z Gothica,

swim trunks from Gothic,

nie tylko będzie czytał wiersze

not only will he be reading poems

w czasie tego streama, ale

during this stream, but

też założy czepek z Gothica, a

will also put on a cap from Gothic, and

wcześniej także zadeklarował, że...

he also declared earlier that...

Najlepszy cel na 300 tysięcy złotych,

The best goal for 300 thousand zlotys,

stream w basenie na potężnym

stream in the pool on the powerful

czerwonym smoku. Ja wiem, o jakiego czerwonego

red dragon. I know which red one

smoka chodzi, nie mogę powiedzieć, ale

the dragon is walking, I can't say, but

tak to będzie epickie, więc

yes, it will be epic, so

w tej chwili jest już 365 tysięcy

At this moment, it is already 365 thousand.

złotych prawie, kiedy opublikujemy

almost zlotys, when will we publish

ten podcast, jestem na 100%

this podcast, I'm 100% in

pewien, że pęknie to pół miliona.

sure it will break half a million.

I w ogóle ciekawostka, bo to jest

And by the way, a curiosity, because this is

fragment większej zbiórki

fragment of a larger collection

na Powodzian i są różne skarbonki

for the Flood Victims and there are various donation boxes

i w tej chwili skarbonka Andrzeja

Andrzej's piggy bank right now.

jest już trzecia.

It is already three o'clock.

Wyprzedziła zbiórkę Watahy,

She outpaced the gathering of the Pack.

przed Andrzejem jest już tylko wiedza

Before Andrzej, there is only knowledge.

bezużyteczna i Polacy z Wielkiej Brytanii

useless and Poles from the United Kingdom

dla Powodzian i o ile

for the flood victims and to the extent that

tej pierwszej może nie uda się przebić,

it may not be possible to break through this first one,

tak na top 2 zdecydowanie

Yes, definitely in the top 2.

jest szansa, no bo te progi cały czas

There is a chance, because those thresholds keep coming up.

się pojawiają nowe, więc

new ones are emerging, so

trzymamy rękę na pulsie, mam nadzieję,

we keep our finger on the pulse, I hope,

że będzie nam dane być partnerami, że tak

that we will be allowed to be partners, yes

powiem technologicznymi, bo już rozmawiamy z Andrzejem

I'll say technologically, because we're already talking to Andrzej.

w tym temacie. Znaczy, żeby nie było,

in this matter. I mean, so that it’s clear,

że nie chcemy, żeby ktoś nie pomyślał,

that we don't want anyone to think otherwise,

że to reklama, po prostu

that it's advertising, simply

zaoferowaliśmy Andrzejowi, bo Łukasz

We offered it to Andrzej because Łukasz.

mieszka blisko niego. Ja mieszkam blisko i się znamy.

She lives close to him. I live nearby and we know each other.

Tak, że Łukasz,

So, Łukasz,

być może ja podjadę z ciekawości,

maybe I'll swing by out of curiosity,

ale może sam Łukasz

but maybe Łukasz himself

zadba o obraz, dźwięk,

take care of the image, sound,

żeby ten stream wyglądał i brzmiał

to make this stream look and sound

jak najlepiej, więc żeby

as best as possible, so that

nie było, że chcemy się jakoś pod to

It wasn't that we wanted to somehow get into it.

podpiąć, też pieniądze wpłaciliśmy

We also deposited the money.

na to, więc żeby

so that

nikt nie miał za złe, my chcemy tylko pomóc.

No one took it badly, we just want to help.

Ja po prostu chcę nagrać Andrzeja w kąpielówkach

I just want to record Andrzej in swim trunks.

w 4K, więc

in 4K, so

umówmy się, że to tylko

let's agree that this is only

takie są moje intencje. W każdym razie, no

these are my intentions. In any case, well

serce rośnie, patrząc na to, jak rośnie

the heart grows, watching it grow

skarbonka, więc jeżeli szukacie

piggy bank, so if you are looking

sposobu na wsparcie

way to support

powodzian, to jednym z nich

flood victim, is one of them

jest właśnie wpłata na tę zbiórkę,

there is a deposit for this collection,

to jest Się Pomaga Streams

This is Helping Streams.

Gothica 2, zresztą jeżeli nie widzieliście

Gothic 2, by the way if you haven't seen it.

jeszcze tej zbiórki, ona dosłownie lata

This collection is still literally flying.

wszędzie, ja się nie zdziwię, jak dzisiaj w setce

Everywhere, I wouldn't be surprised if it's in the hundreds today.

w faktach się pojawi, więc

it will appear in the facts, so

zachęcam do wpłaty. Tak, ostatnio właśnie

I encourage you to make a deposit. Yes, just recently.

na kanale Zero też

on channel Zero too

był... Kanał Zero,

there was... Channel Zero,

na Make Life Harder dzisiaj był,

on Make Life Harder today there was,

więc to już... Ale ja dodam też

So that's already... But I will add too.

coś, o czym

something about which

Andrzej nie mówił, ale bez

Andrzej didn’t say, but without

konkretów, że już jakieś

specifics that there are already some

telewizje pytały, czy

televisions were asking if

tak, będzie retransmisja,

Yes, there will be a retransmission.

żeby była retransmisja, więc

so that there is a retransmission, so

temat poszedł naprawdę

the topic really took off

grubo, no nawet

thick, well, even

podejrzewam, że gdybym

I suspect that if I

ja zrobił jakieś gotowanie

I did some cooking.

w Thermomixie, to jednej

in the Thermomix, it's one

setnej tego bym nawet nie uzbierał, więc

I wouldn't even gather that much, so...

chapeau bas i ogromny

hat off and huge

szacunek. No i cel też bardzo szczytny.

Respect. And the goal is also very noble.

No i też dochodzi do tego to, że

Well, it also comes down to the fact that

w końcu coś pozytywnego z tego polskiego Twittera

Finally something positive from this Polish Twitter.

wynikło. Tak, w końcu.

It happened. Yes, finally.

To co, Maksym, wracając do technologicznych

So what, Maksym, going back to technology?

newsów? Tak, wróćmy teraz do technologicznych

News? Yes, let's go back to technological ones now.

newsów, bo mamy bardzo

news because we have very

ciekawy news, który być może będzie fajkiem.

Interesting news that might be fun.

Albo ja bym powiedział, że zmieńmy temat

Or I would say, let's change the subject.

po angielsku switch.

in English, switch.

Tak, we can switch

Yes, we can switch.

topic, słuchajcie.

Listen, topic.

Temat, który być może będzie fajkiem,

A topic that might be cool.

ostatecznie, ale być może nie będzie.

Ultimately, but perhaps it won't be.

Ponieważ dzisiaj pojawił się w internecie

Because it appeared on the internet today.

bardzo duży wyciek odnośnie nadchodzącej

a very large leak regarding the upcoming

konsoli Nintendo Switch 2.

Nintendo Switch 2 console.

I słuchajcie, wyciekło bardzo

And listen, it leaked a lot.

dużo rzeczy, bo wyciekły przede wszystkim

a lot of things, because they leaked mainly

takie pliki 3D,

such 3D files,

takie kadowskie, pokazujące

such a kadowskie, showing

z każdej możliwej perspektywy ten nowy sprzęt.

from every possible perspective this new equipment.

I wyciekły też, co chyba

And they also leaked, which I guess.

znacznie ważniejsze, zdjęcia przedprodukcyjne

significantly more important, pre-production photos

tego switcha, pokazujące

this switch, showing

obudowę, pokazujące odłączone joycony,

the casing, showing the disconnected joysticks,

ale także układ płyty głównej.

but also the layout of the motherboard.

No i tutaj pojawiają się informacje

And here comes the information.

o tym, że o ile te pliki CAD

about the fact that as long as these CAD files

mogą być spreparowane, mogą być zrobione,

they can be fabricated, they can be made,

nie wiem, no dosłownie przez jakiegoś studenciaka

I don't know, well literally through some student.

na bazie przecieków, które były wcześniej,

based on the leaks that were earlier,

tak, ten cały układ płyty

Yes, this whole layout of the plate.

głównej i cała obudowa

main and entire casing

i te joycony, no to wyglądają na rzecz

And these joycon, well they look like a thing.

prawdziwą. Oczywiście nie wiadomo, czy

true. Of course, it is unknown whether

one przedstawiały taką finalną wersję switcha,

they presented such a final version of the switch,

czy być może to jest jakaś wersja przedprodukcyjna,

Could it be some kind of pre-production version?

bo też pojawiały się takie doniesienia,

because such reports also appeared,

że to mógł być jakiś taki prototyp. Tego

that it could have been some kind of prototype. This

nie wiemy, no ale czytałem

we don't know, well, but I read

parę profili osób, które rozkminiały

a few profiles of people who were figuring things out

nawet układ tej płyty głównej,

even the layout of this motherboard,

rzeczywiście ta płytka drukowana wygląda

Indeed, this printed circuit board looks

no po prostu wiarygodnie.

Well, just credibly.

No tam jest i dwie

Well, there are two there.

takie dwa miejsca na

such two places on

kości RAM, jest

RAM memory, it is

też CPU i GPU,

also CPU and GPU,

jest też miejsce na kartridże

There is also space for cartridges.

switcha, jest też miejsce na baterie.

a switch, there is also space for batteries.

Wiele osób krytykowało, że trochę mało miejsca zajmuje

Many people criticized that it takes up a bit little space.

ta bateria w obudowie, no ale tam wszystko

that battery in the casing, well but everything is there

się po prostu zgadza. Natomiast

it simply adds up. However

sam Nintendo Switch 2

just Nintendo Switch 2

no największą nowością będzie

Well, the biggest novelty will be

to, że oczywiście będzie miał więcej mocy,

that he will obviously have more power,

co jest oczywistością. Zaraz do tego sobie jeszcze

what is obvious. We'll get to that in a moment.

wrócimy, aczkolwiek chcę zacząć

We will return, although I want to start.

od ekranu, bo ekran ma

from the screen, because the screen has

urosnąć, ma mieć teraz 8 cali

To grow up, it is supposed to have 8 inches now.

przykątnej i rozdzielczość

diagonal and resolution

Full HD, co będzie dużym

Full HD, which will be large.

wzrostem, bo teraz Switch OLED

increase, because now Switch OLED

ma 7,2 cala, ale

it has 7.2 inches, but

720p. No i właśnie, teraz mamy

720p. And now we have it.

topową wersję, czyli Switch OLED,

the top version, namely the Switch OLED,

a w tej nowej wersji

and in this new version

technologia ekranu się zmieni i to będzie

the screen technology will change and it will be

niestety zmiana na gorsze, ponieważ

unfortunately a change for the worse, because

wrócimy do ekranu LCD. Dlaczego?

We'll return to the LCD screen. Why?

No tak jak dzisiaj z Dawidem rozmawialiśmy,

Well, as we talked about today with Dawid,

zapewne dlatego, żeby za rok, za dwa

probably so that in a year, in two

za trzy może, pojawił się nowy Nintendo

In three maybe, a new Nintendo has appeared.

Switch 2 w wersji OLED.

Switch 2 in OLED version.

No i żebyście znowu kupili to urządzenie

Well, so that you would buy that device again.

w poprawionej wersji. Ta zmiana ekranu

in the revised version. This screen change

pociągnie za sobą oczywiście większe wymiary

It will obviously lead to larger dimensions.

samego urządzenia i to będzie, no jedni

the same device and it will be, well some

mówią, że trochę za duży sprzęt, ja się z tym akurat

They say the equipment is a bit too large, I don't agree with that.

nie zgadzam, bo chcę zauważyć, że

I disagree because I want to point out that

taki sam ekran ma

it has the same screen

PlayStation Portal, też 8 cali, też Full HD

PlayStation Portal, also 8 inches, also Full HD

i też LCD,

and also LCD,

więc to jest spory sprzęt,

so this is quite a piece of equipment,

ale jest, uważam,

but it is, I believe,

że akceptowalny, jeżeli chodzi o

that it is acceptable when it comes to

taką przenośną, współczesną konsolę.

such a portable, modern console.

Ludzie zaakceptowali Steam Deck'a, to myślę,

People have accepted the Steam Deck, I think,

że takiego Switcha tym bardziej. No więc

that such a Switch even more so. So then

właśnie, tym bardziej, że Switch, no widać,

Exactly, especially since the Switch, well, it's clear.

że te ramki wokół ekranu są cienkie,

that the frames around the screen are thin,

te Joy-Cony też są bardzo małe, co niestety

These Joy-Cons are also very small, which unfortunately...

zapowiada to, że nie będą jakoś przesadnie

It suggests that they won't be overly extreme.

ergonomiczne, tak jak w poprzedniku zresztą,

ergonomic, just like in its predecessor,

ale, no, wygląda to na taką

but, well, it looks like such a

zwartą, nowoczesną, bardzo ładnie w sumie

compact, modern, very nice overall

moim zdaniem wyglądającą konstrukcję.

In my opinion, an appealing structure.

Jeżeli chodzi, słuchajcie, o wyciek

As for the leak, listen everyone,

pokazując, co tam się

showing what's going on there

znajdzie wewnątrz tego Switcha, będziemy

we will find inside this Switch.

mieli tam 12 GB RAM-u i to

they had 12 GB of RAM there and that

takiego szybszego LPDDR5,

such a faster LPDDR5,

256 rzekomo

256 allegedly

GB pamięci wbudowanej

GB of built-in memory

UFS 3.1,

UFS 3.1,

no i SoC, czyli najważniejszą rzecz,

"Well, and SoC, which is the most important thing,"

czyli chip napędzający tego Switcha

so the chip powering this Switch

i to ma być Nvidia

And this is supposed to be Nvidia.

GMLX30RA1,

GMLX30RA1,

czyli jakiś customowy chip. Mają

So, a custom chip. They have.

też być dwa wiatraki, słuchajcie, no i

there will also be two windmills, listen, well and

wejście HDMI 2.1. Także

HDMI 2.1 input. Also

oczywiście nie wiemy, no, cały czas

of course we don't know, well, all the time

nie wiadomo, czy to jest... A ja słyszałem, że

It's unknown if this is... And I've heard that

jeszcze dwa porty USB-C. Tak, że mają być

two more USB-C ports. So they are supposed to be.

dwa porty USB-C, rzeczywiście warto też

two USB-C ports, it's definitely worth it too

doprecyzować u dołu i u góry drugi,

clarify at the bottom and at the top the second,

port USB-C.

USB-C port.

Widać też jakiś nowy przycisk na prawym

You can also see some new button on the right.

Joyconie, o którym nikt nie wspomina i nie wiadomo

Joycon that no one mentions and no one knows.

tak naprawdę, za co będzie odpowiadał. Do

actually, for what he will be responsible. To

mikrotransakcji.

microtransactions.

No, możliwe.

No, it's possible.

Chociaż nie, to Nintendo, oni się nie bawią w takie

Although no, it's Nintendo, they don't play around with that.

głupoty. I Joycony mają być podłączane

nonsense. And Joycon should be connected.

do tego urządzenia magnetycznie, co też

to this magnetic device, what's that too

będzie zmianą. Mam nadzieję, że będą się trzymały

It will be a change. I hope they will stick to it.

sztywniej niż w poprzedniej wersji, bo jednak

stiffer than in the previous version, because after all

nie jest to taka zwarta

it's not that compact

bryła i jak trzymacie to w rękach, to jednak

the shape and how you hold it in your hands, is nonetheless

to wszystko tak się trochę ugina,

everything kind of bends a bit,

porusza, nie jest to taka fajna bryła.

It moves, it is not such a cool shape.

Jak na przykład w Nintendo Switch Lite.

For example, in the Nintendo Switch Lite.

Także, no,

Well, so,

podobno zapowiedź taka oficjalna

Apparently, such an official announcement.

ma być lada dzień. Trochę się boimy, że to będzie

It should be any day now. We're a bit afraid that it will be.

jutro, czyli

tomorrow, that is

kiedy słuchacie już ten podcast, że to już było.

When you are already listening to this podcast, that it has already happened.

Bo akurat będziemy mieli bardzo dużo pracy

Because we will have a lot of work.

i ciężko będzie

and it will be hard

zmieścić jeszcze taki ważny temat, a jednak

to fit such an important topic after all

wypadałoby go zrealizować.

It would be appropriate to carry it out.

Znaczy, ja to wtedy siedzę w Białymstoku

I mean, I'm sitting in Białystok then.

już i nagrywamy.

We are already recording.

No tak, tak, bo

Well, yes, yes, because

nie wiem, jak inaczej to ogarniemy.

I don't know how else we will manage this.

Ale nie powiedzieliśmy, Marcin, ocenić

But we didn't say, Marcin, to evaluate.

tą cenę, która jest

that price that is

dokładnie przewidywanej, bo ma być

exactly predicted, because it is supposed to be

400 dolarów. Dokładnie.

400 dollars. Exactly.

I ja mówię, że to będzie 2000 zł,

And I say that it will be 2000 zł,

bo iPhone 16 kosztuje 800 dolarów

because the iPhone 16 costs 800 dollars

i to jest 4000 zł,

and that is 4000 PLN,

więc tutaj mamy prostą matematykę.

So here we have simple math.

Tak, czyli połowa tego.

Yes, so half of that.

Warto dopowiedzieć, że według wszystkich przecieków

It is worth mentioning that according to all the leaks

ma to być sprzęt wstecznie kompatybilny

it is to be backward compatible equipment

z pierwszym Switchem, czyli

with the first Switch, which is

zarówno gry kupione cyfrowo, jak i kartridże

both digitally purchased games and cartridges

będą po prostu działać w tej nowej wersji

they will simply work in this new version

i ta nowa wersja ma odpalać te gry

and this new version is supposed to run those games

w wyższej jakości. Co to oznacza?

in higher quality. What does that mean?

No wydaje mi się, że chyba po prostu na tym ekranie

Well, it seems to me that maybe just on this screen.

1080p będzie wyświetlana

1080p will be displayed.

po prostu wersja taka, jak w poprzedniku

just the version like in the predecessor

w doku, czyli ta z wyższą

in the dock, meaning the one with the higher one

rozdzielczością. No być może też pojawi się

resolution. Well, perhaps it will also appear

więcej klatek na sekundę w tych grach.

more frames per second in these games.

No właśnie miałem powiedzieć, że mam nadzieję,

I was just about to say that I hope,

że Pokemony w końcu przestaną się zacinać,

that the Pokemons will finally stop lagging,

ale to nie jest wina

but it is not the fault

twórców konsoli, tylko

the creators of the console, only

deweloperów z Game Freak, którzy

developers from Game Freak, who

nie potrafią robić gier. No powiem wam, że

they can't make games. Well, I'll tell you that

pierwszy raz. Ja rozważałem

first time. I was considering

zakup Switcha od lat i ostatecznie

Buying a Switch for years and finally

tego nie zrobiłem i bardzo się cieszę.

I didn't do that and I'm very glad.

Ale w ostatnim czasie tak dużo gram

But lately I've been playing so much.

na Steam Decku i tak bardzo

on the Steam Deck and so much

przekonałem się do tego formatu

I have come to appreciate this format.

urządzenia w końcu, że

devices in the end, that

mimo tego, że tych ekskluzjów na Nintendo,

despite the fact that these exclusives on Nintendo,

w które chcę zagrać jest naprawdę

The one I want to play is really

garstka, to rozważam.

A handful, I consider that.

Bo w końcu też te gry będą

Because in the end, those games will also be.

w jakości, w której nie będą wypływać mi oczy.

in a quality that won't make my eyes water.

A dobra, bo myślałem Łukasz, że ty

Oh, I thought Łukasz that you...

tak podszedłeś mądrze

you approached it wisely

do tematu cwaniacko,

to the topic cleverly,

że wiesz, że jak

that you know that when

kupimy po dwójce, to u nas

We will buy in pairs, so we will have it.

jedynki będą leżeć. Po prostu,

The ones will be lying down. Simply,

którąś sobie weźmiesz.

You'll take one for yourself.

Też również nie pogardzę, jeżeli

I also wouldn't mind if

będę mógł odziedziczyć którąś z waszych,

I will be able to inherit one of yours.

to bardzo chętnie. A proszę cię bardzo.

I would be very happy to. Please, you are very welcome.

Bo naprawdę na Switcha, tak jak mam

Because really on the Switch, just like I have.

zrobioną na Decku Deals listę

the list made on Deck Deals

gier i ostatnio sobie

games and recently myself

odseparowałem te, które są

I separated those that are.

na Steamie, a te, które są tylko

on Steam, and those that are only

i wyłącznie na Switchu i zostało

and exclusively on the Switch and it stayed

chyba siedem sztuk, więc

probably seven pieces, so

no, trochę szkoda wydać

No, it's a bit of a shame to spend (it).

dużo kasy, ale z drugiej strony Switch

A lot of cash, but on the other hand, the Switch.

mnie do tej pory odpychał właśnie przede wszystkim

It has mainly repelled me until now.

grafiką, płynnością działania

graphics, smooth operation

i mnie strasznie te joycony

I'm really scared of these joycons.

do szału doprowadzają. Też mam nadzieję,

They drive me crazy. I hope so too,

że są bardziej stabilne, bo

that they are more stable because

w obecnym Switchu, Switchu OLED

in the current Switch, Switch OLED

po prostu nie jestem w stanie grać, bo mam takie

I just can't play because I have such

wrażenie, jakby ta konsola

the impression that this console

miała mi się za chwilę rozpaść w rękach.

it was about to fall apart in my hands.

Ale to widać, że za mało trochę grałeś Łukasz,

But it's clear that you haven't played enough, Łukasz.

bo to wrażenie po prostu z czasem

because it's just an impression over time

akceptujesz. Tak, ja spędziłem kilka razy

You accept. Yes, I have spent it a few times.

po tygodniu miałem tego Switcha

After a week, I had that Switch.

i za każdym razem miałem takie wrażenie, gdzie

and every time I had the feeling where

jak biorę Steam Decka do ręki, no to

when I pick up the Steam Deck, well then

Steam Deck jest solidny, mięsisty, taki

The Steam Deck is solid, meaty, like that.

fajnie mi się na tym gra. Ale to nie jest

I'm having fun playing this. But it's not.

przenośna konsola, to jest wielkości

portable console, it is the size of

bochenka chleba, to jest duże.

A loaf of bread, that's big.

To jest tak przenośne, jak laptop jest przenośny.

It is as portable as a laptop is portable.

Nie, nie gadajcie. Ostatnio

No, don't talk. Recently

jechałem pociągiem do Warszawy, wrzuciłem

I was traveling by train to Warsaw, I threw in.

sobie tego Steam Decka do

get yourself that Steam Deck for

torby fotograficznej, którą miałem ze sobą,

the camera bag that I had with me,

na luzie się zmieścił razem z kilkoma innymi

He fit in easily along with a few others.

rzeczami. A jakbyś jechał

things. And if you were going

metrem w Nowym Jorku i by ktoś

by subway in New York and someone

cię zaatakował, to mógłbyś się tym Steam Deckiem

If he attacked you, you could use that Steam Deck on him.

bronić. Dokładnie.

to defend. Exactly.

Dokładnie, troszeczkę konsola, troszeczkę

Exactly, a little bit of the console, a little bit.

broń obuchowa, tylko ludzie w pociągu

bludgeon, only people on the train

dziwnie patrzyli, nie wiem dlaczego. I ja wam

They looked at me strangely, I don't know why. And I you.

powiem jeszcze na inny aspekt tego Switcha,

I will also mention another aspect of this Switch.

na te 12 giga szybkiego

for the 12 gigabytes of speed

RAMu, bo Xbox Series

RAM, because Xbox Series

S ma 10.

S has 10.

Więc podejrzewam, że zacznie się

So I suspect it will begin.

walenie w tego taniego Xboxa

hitting that cheap Xbox

już na pełnej,

already at full

że deweloperzy będą

that developers will

tego porównania używać, że już

use this comparison that already

nawet Switch ma więcej RAMu niż

even the Switch has more RAM than

tani Xbox, zaorajcie to w końcu.

Cheap Xbox, just plow it already.

Ale o tym, czy Nintendo Switch

But about whether the Nintendo Switch

zadebiutuje czy nie, to się przekonamy,

whether it will debut or not, we will find out.

no cóż, oby nie jutro. W każdym razie

Well, let's hope not tomorrow. In any case.

niebawem, ale właśnie zadebiutowały

Soon, but they just debuted.

nowe sprzęty Apple'a, więc przejdźmy

new Apple devices, so let's move on

do tematu odcinka, którym jest

to the topic of the episode, which is

nowy iPhone już w naszych rękach.

The new iPhone is already in our hands.

Ale Łukasz,

But Łukasz,

doszliśmy

we have arrived

do tematu odcinka i 50 minut

about the episode topic and 50 minutes

wybiło, to będzie fajny odcinek

It's time, this is going to be a great episode.

dla ciebie. Tak, bardzo, już się

for you. Yes, very much, I'm already

nie mogę doczekać tych 5 godzin montażu,

I can't wait for those 5 hours of editing.

zwłaszcza, że mamy jeszcze filmy

especially since we still have movies

do montowania, więc no

for mounting, so no

długi to będzie tydzień.

It will be a long week.

Długi i owocny.

Long and fruitful.

Długi i owocny. Owocny niczym jabłka.

Long and fruitful. Fruitful like apples.

Dokładnie. Tak, więc panowie, wy już

Exactly. So, gentlemen, you already...

mieliście nowe iPhone'y w rękach, ja jeszcze

You had the new iPhones in your hands, I haven't yet.

nie, opowiedzcie mi o nich.

No, tell me about them.

Słyszałeś, Łukasz, o czymś

Have you heard, Łukasz, about something?

takim jak smartfon?

such as a smartphone?

Mam nawet smartfona od Apple

I even have an Apple smartphone.

z zeszłego roku, wiesz?

From last year, you know?

To tak, jakbyś miał z tegorocznym.

It's like you had one from this year.

Okej, to co, kończymy?

Okay, so are we finishing?

No, to dziękujemy

No, thank you.

firmie Huawei. I to wszystko, co mieliśmy

to the company Huawei. And that's all we had.

do powiedzenia w 42. odcinku

to be said in episode 42

podcastu.

podcast.

Nie, tego się nie zrobimy, będziesz miał

No, we won't do that, you will have.

troszkę więcej montażu. Dobra, słuchajcie,

a little more editing. Ok, listen up,

ja zacznę, no są te nowe iPhone'y, powiem wam

I'll start, well, there are these new iPhones, let me tell you.

tak, urosły wersje

Yes, the versions have grown.

Pro i to widać, jak dzisiaj patrzyłem

And you can see that, as I was looking today.

na tą wersję Pro Max, to trochę

for this Pro Max version, it's a bit

załamywałem ręce, bo to jest

I was throwing my hands up because this is

patelnia po prostu, no ten smartfon jest bardzo

The frying pan simply, well this smartphone is very...

duży. Ale on fizycznie nie urosł przecież za chyba

large. But he hasn't physically grown, after all, for probably

urosł. Urosł, urosł, urosł,

He grew. He grew, he grew, he grew.

troszkę urosł, to kilka milimetrów

he grew a little, it's a few millimeters.

dosłownie, ale urosł i

literally, but he grew and

no naprawdę jest bardzo dużym smartfonem.

Well, it is really a very large smartphone.

Też jak porównamy go na przykład do

Also, when we compare it, for example, to

Galaxy S24 Ultra, no to

Galaxy S24 Ultra, well then

one na wysokość są właściwie takie same

They are actually the same in height.

i co więcej, ten iPhone nie tylko

and what's more, this iPhone not only

urosł na wysokość, ale też jest

it has grown in height, but it is also

troszeczkę szerszy. Więc

a little bit wider. So

no jest to naprawdę duża bryła, więc

Well, it is really a large mass, so

trzeba dobrze rozważyć, czy

it is necessary to carefully consider whether

chcemy mieć też taki duży smartfon. Szczególnie jak nałożymy

We also want to have such a big smartphone. Especially when we put it on.

na to jeszcze etui, no to to w ogóle jest jakaś

Well, that’s still a case, so this is just some kind of...

potęga. No faktycznie,

power. Well, indeed,

wybacz, wetnę ci się, bo faktycznie sprawdziłem,

Sorry to interrupt you, but I actually checked.

urosł o 3 milimetry wzwyż,

grew by 3 millimeters upward,

a wszerz o 1

and across by 1

milimetr, więc to na papierze nie

a millimeter, so not on paper

jest duża różnica, ale wierzę, że

there is a big difference, but I believe that

może wydawać się spora. Co ciekawe,

it may seem considerable. Interestingly,

nie przytył. Grubość dalej jest taka

he didn't gain weight. The thickness is still the same.

sama. Znaczy się przytył, jeżeli chodzi o masę,

by herself. It means she has gained weight in terms of mass.

ale nie przytył, jeśli chodzi o sylwetkę.

but he hasn't gained weight when it comes to his figure.

Grubość dalej 8,25

The thickness is still 8.25.

milimetra. No i Apple

millimeter. Well, and Apple

fajną rzecz powiedział o tym Pro Maxie,

He said something cool about that Pro Max.

że to będzie

that it will be

iPhone z najdłuższym czasem pracy

iPhone with the longest battery life

w historii. Więc już

in history. So already

Marcin powiedział, że się podejmie

Marcin said that he would take it on.

długoterminowych testów

long-term tests

i będzie korzystał z Pro Maxu. Apple powiedział, że to będzie

and he will be using the Pro Max. Apple said that it will be

smartfon z najdłuższym

smartphone with the longest

czasem pracy w historii, nie tylko iPhone.

sometimes work in history, not just iPhone.

W ogóle. Tak, nie, ale

At all. Yes, no, but.

racja, racja, tak było powiedziane.

That's right, that's right, it was said that way.

Tak. Jezu, to

Yes. Jesus, that's

smartf, no. Ja słyszę obok,

smartf, no. I can hear next to me,

jak zawija srebrnka ten,

how the silver one wraps this,

no nie, to sorry, to się

Well no, sorry, that's just it.

nie wydarzy. Znaczy, wiesz Łukasz,

it won't happen. I mean, you know Łukasz,

jak Apple. Może coś tam zestarzenia, ale zweryfikujemy.

Like Apple. Maybe something about aging, but we will verify.

Wiesz Łukasz, jak

You know, Łukasz, how

to wygląda u Apple'a, że

it looks like at Apple that

iPhone'y mają świetny czas

iPhones are having a great time.

czuwania, mają za to

vigilance, they have for it

standardowy czas

standard time

pracy, kiedy są obciążone

work when they are burdened

i Apple pewnie patrzy na ten czas

And Apple is probably looking at this time.

czuwania i uznaje,

vigilance and acknowledges,

że normalny człowiek

that a normal person

20 godzin dziennie nie używa.

He doesn't use it for 20 hours a day.

To jest chyba jeszcze trochę inaczej, bo oni zawsze ten

It's probably a little different because they always...

czas podają na przykład w godzinach oglądania wideo.

The time is given, for example, in hours of video viewing.

Tak, i tutaj na przykład patrzę, że przyrost

Yes, and here for example I see that the increase

względem 15 Pro Maxa to 4

regarding the 15 Pro Max it is 4

godziny i okej, nawet

hours and okay, even

jeśli mówimy o tym

if we are talking about this

przyroście, to tutaj wychodzi, że

it turns out that here it comes out that

mniej więcej plus 10%,

more or less plus 10%,

10-12%,

10-12%

no to nie, sorry, no istnieje

Well, no, sorry, it doesn't exist.

wiele smartfonów, które trzymają znacznie

many smartphones that hold significantly

dłużej niż iPhone 15 Pro Max,

longer than the iPhone 15 Pro Max,

zwłaszcza teraz po roku użytkowania,

especially now after a year of use,

jeżeli oglądaliście nasz film na kanale,

if you have watched our video on the channel,

to jest dramat, ten smartfon

this smartphone is a drama

czasami mi jednego dnia nie wytrzymuje. No to ja proponuję,

sometimes I can't handle it for one day. So I suggest,

Łukasz, zaproponuję

Łukasz, I will propose.

niczym szkieletorski mena,

like a skeletal pimp,

wybierz swojego czempiona

choose your champion

i niech stanie do walki, zrobimy

And let him stand to fight, we will do it.

takie porównanie z kimś. W sensie? No z jakimś

Such a comparison with someone. In what sense? Well, with some kind of.

smartfonem, który wybierzesz

the smartphone you choose

na przykład, który twoim zdaniem działa

for example, which one do you think works

dłużej, bo po prostu, wiesz, nie musimy

longer, because you know, we just don't have to

porównywać całego rynku, my musimy tylko

compare the entire market, we only need to

te słowa, które usłyszeliśmy

the words that we heard

zweryfikować. Oczywiście,

to verify. Of course,

myślę, że większość smartfonów z Androidem,

I think that most smartphones with Android,

które mają akumulatory 5000 mAh,

which have 5000 mAh batteries,

zjedzą go, już nie mówiąc

They will eat him, not to mention.

o jakichś Asusach,

about some Asuses,

nie Zenfon, tylko

not Zenfon, but

ROG Phone, które mają w ogóle akumulatory

ROG Phone, which have batteries at all.

6000 mAh i trzymają

6000 mAh and they last.

2 dni intensywnego użytkowania. No

2 days of intense use. No

sorry Apple'u, ale akurat twierdzenie

Sorry Apple, but the claim is just that.

o akumulatorze nie ma

there is no battery

najmniejszych szans się utrzymać. No jeszcze

no chance of surviving. Well, not yet.

nie mieliśmy okazji tego zweryfikować, bo te

we didn't have the opportunity to verify it because those

iPhone'y, no to są w naszych rękach dosłownie

iPhones, well, they are literally in our hands.

od sekundki, ale sprawdzimy, na pewno

In a second, but we will check, for sure.

sprawdzimy i poinformujemy was. Co nowego

We will check and inform you. What's new?

jeszcze w tych prosach, no bo tak zaczęliśmy o nich,

still in these powders, because that's how we started talking about them,

no jest ten nowy kolorek złoty,

well, this new color is gold,

który według przecieków miał wyglądać

which according to leaks was supposed to look like

jak kupa, mówiąc brzydko, a wygląda

like shit, to put it bluntly, and it looks...

moim zdaniem fajnie, no. Fajnie,

In my opinion, it's nice, well. Nice.

tak wygląda luksusowo.

It looks luxurious.

Jest taki złotawy. Luksusowo on wygląda.

It is so golden. It looks luxurious.

Ale z klasą. No to co,

But with class. So what,

ekran też się zwiększył i zmniejszyły

the screen also increased and decreased

się troszeczkę ramki,

a little bit of frames,

skoro o bryle mówiliśmy. Właśnie

Since we were talking about geometry. Exactly.

i te ramki super wyglądają, ja to trochę

And these frames look great, I a bit

wspominałem w poprzednim naszym podcaście,

I mentioned in our previous podcast,

ale no na serio,

but seriously,

na żywo, bardzo są ciężkie. Wyglądają

live, they are very heavy. They look

lepiej niż w Galaxy S24 Ultra,

better than in the Galaxy S24 Ultra,

bo tamtych ramek w zasadzie

because those frames basically

nie ma. Wiesz co, tak nie porównałem

There isn't. You know what, I didn't compare it like that.

jeden do jednego, ale wydaje mi się,

one to one, but I think,

że tak, no jeszcze tak cienkich to nie widziałem, powiem ci

Yes, well, I haven't seen such thin ones yet, I'll tell you.

w smartfonie. Ok, ciekawe. Ja bym

in the smartphone. Okay, interesting. I would

powiedział, że faktycznie

he said that indeed

w Samsungu są cieńsze, bo

In Samsung, they are thinner because

ich praktycznie nie widać, ani nie

they are practically not visible, nor are they

czuć, a u Apple'a jednak

to feel, but at Apple still

zostały, więc to jest moje

They are left, so this is mine.

takie odczucie, ale trzeba

Such a feeling, but it has to be done.

będzie zweryfikować właśnie.

It will be verified just now.

Poza tym pojawił...

Besides that, it appeared...

Przecisk. Dokładnie. Przecisk, o którym Apple nie mówi,

The squeeze. Exactly. The squeeze that Apple doesn't talk about.

że to przycisk. A to jest przycisk,

that it is a button. And this is a button,

właśnie, bo ja nawet specjalnie

right, because I even specially

sprawdzałem. To jest przycisk. No, ale ten

I checked. This is a button. Well, but this one...

przycisk w praktyce, powiem wam, ja jakoś

the button in practice, I’ll tell you, somehow I

nie mogę się przekonać do niego, no też mało czasu

I can't get used to him, and there's also little time.

jeszcze spędziłem z tym przyciskiem. To, że zajarany byłeś,

I still spent time with this button. The fact that you were excited,

jak pierwszy raz widziałeś w rękach.

when you saw it in your hands for the first time.

Jak miałeś w rękach. Zajarany?

How did you have it in your hands? Excited?

No tak mi się wydawało, że

I thought so.

podobało ci się to,

did you like it,

że fajnie, że te tryby można

that it's nice that these modes can

zmieniać i w ogóle, w sensie nie mówiłeś

to change and generally, I mean you didn't say

tego wprost, takie miałem odczucie.

I felt that directly.

Zdziwiłeś mnie. Wiesz, to coś nowego jest. Ok.

You surprised me. You know, it's something new. Ok.

Co chciałem bardzo sprawdzić,

What I wanted to check very much,

ale jak sprawdziłem, to wydaje mi się to trochę

but when I checked, it seems a bit to me

mało intuicyjne, bo

not very intuitive, because

to bazuje na gestach generalnie. Można

It generally relies on gestures. You can.

to albo wcisnąć, tak

To either press it or not, right?

udając, że wciskamy, albo

pretending that we are pushing, or

zrobić takie jakby

to make something like

dotknięcie, wiecie o co chodzi, że albo wciśnięcie,

a touch, you know what I mean, either a press,

albo dotknięcie. Coś jak było takie

or a touch. Something like it was such a

3D Touch na przykład na ekranie starszych iPhone'ów.

3D Touch for example on the screens of older iPhones.

Tak. Gdzie mogliśmy albo dotknąć

Yes. Where we could have touched.

ekranu, albo go wcisnąć trochę mocniej.

the screen, or press it a little harder.

I na początku to działa

And at the beginning, it works.

średnio, ale jak człowiek

Average, but like a person.

się przyzwyczai do tego.

will get used to it.

Tak, to jest naprawdę fajne.

Yes, this is really cool.

I mimo, że wydaje mi się to

And even though it seems to me that

mało użyteczne, to jestem przekonany,

hardly useful, I am convinced.

że producenci

that the producers

smartfonów z Androidem to będą

smartphones with Android will be

ściągać. Że zaraz pojawią się

to download. That they will appear soon.

jakieś Xiaomi, później Samsungi,

some Xiaomi, then Samsungs,

czy coś. No i każdy to będzie miał,

Is something wrong? Well, everyone will have it.

no bo jak nie wprowadzić czegoś,

well, how can you introduce something,

co dały Apple.

what Apple has given.

Tylko ja tutaj widzę jedną zmarnowaną

Only I see one wasted opportunity here.

szansę. Bo fajnie, że można

a chance. Because it's nice that you can.

tym odpalić aparat, przełączać

to turn on the camera, switch

się między trybami, dotykiem. Widać,

between the modes, touch. You can see,

że to jest technicznie dopracowane.

that it is technically refined.

Ale ja bym chciał, żeby to miało

But I would like it to have

jeszcze jedną funkcję.

one more function.

Tak, czytnik linii papilarnych.

Yes, a fingerprint reader.

To jest taka zmarnowana szansa.

This is such a wasted opportunity.

No ja wolę jednak odblokowywanie

Well, I prefer unlocking after all.

palcem, niż twarzą.

with a finger, rather than with a face.

No naprawdę. Ja wolę

Well, really. I prefer.

odblokowywanie twarzą, ale jeżeli mam

Face unlocking, but if I have

do wyboru czytnik fizyczny

to choose a physical reader

na obudowie, a czytnik pod ekranem,

on the casing, and the reader below the screen,

to w 10 przypadkach na 10 wybieram

In 10 out of 10 cases, I choose.

czytnik na krawędzi.

reader on the edge.

To jest tak bardzo niewygodne mizianie

This is such an uncomfortable petting.

tego ekranu. I ten ekran jest przez to wiecznie

this screen. And this screen is forever because of that

usyfiony. Trudno w to trafić. Często

dirty. It's hard to hit it. Often

nie działa. A tak jak w składakach właśnie.

It doesn't work. Just like in folding bikes.

Czasami szkła nie można założyć.

Sometimes glasses cannot be worn.

A jak w składakach, na przykład

And what about in folding bikes, for example?

zawsze na krawędzi jest ten czytnik

The reader is always on the edge.

i zawsze działa. Aczkolwiek

And it always works. However,

Face ID też działa zawsze.

Face ID works all the time too.

To też prawda, że jest bardzo szybkie,

It is also true that it is very fast,

niezawodne, więc to akurat

reliable, so that is just right

Apple'owi wychodzi. Jeżeli chodzi

Apple is doing well. When it comes to

o iPhone'y 16 może zwykłe

About the regular iPhone 16.

teraz. Czy chcesz o aparacie?

Now. Do you want to talk about the camera?

Coś martwię. Wiesz co, właśnie powiedziałbym

I'm worried about something. You know what, I was just going to say.

słówko o aparacie, bo tam jest generalnie mało

A word about the camera, because there's generally little about it there.

zmian. Ja wiem, że

changes. I know that

trochę ciężko to wszystko uzasadnić. Tam Apple

It's a bit hard to justify all of this. There's Apple.

rzeczywiście czaruje, jak co roku, z czego to tam

Indeed it enchants, as every year, what is that there?

te aparaty nie potrafią. Aczkolwiek jak

These cameras can't do that. However, how...

popatrzyłem na takie zdjęcia, które

I looked at such photos that

Apple pokazuje testowo, wykonane w 100%

Apple shows a test, completed 100%.

i to bez obróbki żadnej tymi

and this without any processing with them

iPhone'ami, no to naprawdę klękajcie narody. Boże.

With iPhones, well, nations should really kneel. God.

Jakich oni mają fotografów. Jak oni

What kind of photographers do they have? How do they?

potrafią wycisnąć maksimum z tego sprzętu.

They can squeeze the maximum out of this equipment.

No ja byłem w szoku, szczerze mówiąc, jak

Well, I was in shock, to be honest, when

to wygląda. Taki plik

This is how it looks. Such a file.

surowy z tego właśnie

raw from that very one

iPhone'a 16 Pro. Naprawdę

iPhone 16 Pro. Really.

rewelacja. Widać,

revelation. You can see,

że jeżeli ten sprzęt po prostu trafi do dobrych rąk,

that if this equipment simply ends up in good hands,

do rąk fotografa, który wie co robi

Into the hands of a photographer who knows what they are doing.

i no właściwie jest fotografem

And actually, he is a photographer.

po prostu, tak? Korzysta z tego

Just like that, right? He/She is taking advantage of it.

jak z aparatu, no to petarda.

Like from the camera, well that's a firecracker.

No uwierzcie, naprawdę. Jeszcze będziemy robić testy

Well, believe me, really. We will still be doing tests.

porównawcze, ale jestem, no

Comparative, but I am, well.

wydaje mi się, że po prostu będzie tu

I think he will just be here.

bardzo dobry aparat. Chociaż zmian względem

very good camera. Although changes in relation to

ubiegłego roku aż tak dużo

last year so much

nie ma. Ale już robiłeś

There isn't. But you have already done it.

Marcin test iPhone'a 15

Marcin tests the iPhone 15.

Pro versus

Pro versus

Samsung i Xiaomi.

Samsung and Xiaomi.

No i Xiaomi pierwsze miejsce, Samsung

Well, Xiaomi is in first place, Samsung.

drugie, iPhone trzecie. Więc

second, iPhone third. So

skoro zmian nie ma dużo, no to jestem

Since there aren't many changes, I'm here.

ciekaw jak to wygląda. I też od razu Ci powiem

I'm curious how it looks. And I'll tell you right away.

technicznie jak to wygląda, bo

technically, how does it look, because

rzeczywiście ja uważam, że zdjęcia z Android'ów

Indeed, I believe that photos from Android devices

tak pod kątem takiej czystej

Yes, in terms of pure clarity.

jakości są lepsze. Ale

the qualities are better. But

też rozumiem dokładnie

I understand exactly too.

powody, dla których fotografowie mimo wszystko

reasons why photographers nonetheless

wybierają iPhone'a. No i to jest

They choose the iPhone. And that's it.

z uwagi na to, że zewnętrzne aplikacje lepiej

Due to the fact that external applications are better

na przykład dogadują się z aparatami iPhone'a.

For example, they are getting along with iPhone cameras.

Czy to Instagram, czy to TikTok, ale też

Whether it's Instagram or TikTok, but also

aplikacje takie do obróbki na przykład zdjęć, bo mamy

applications for processing, for example, photos, because we have

tutaj tego pełnego Lightroom'a, który też

here's that full Lightroom, which also

bez żadnej taryfy ulgowej te pliki

without any concessions these files

RAW na przykład traktuje z iPhone'a, więc tam można

RAW, for example, is processed from the iPhone, so it can be done there.

mega dużo wycisnąć z tego. No

a lot to squeeze out of this. No

generalnie jeżeli chodzi o

generally speaking, when it comes to

taką synergię tego

such a synergy of this

aparatu, jeżeli chodzi o hardware i software,

of the device, when it comes to hardware and software,

no to mimo wszystko ten Apple

Well, after all, that Apple.

jest najlepszy. No trzeba po prostu uznać

He is the best. You just have to acknowledge it.

ten fakt. Android dopiero goni tego.

This fact. Android is only just catching up to it.

iOS'a jest blisko, ale

iOS is close, but

jednak iOS po pierwsze ma to już od

however, iOS has had this since

kilku lat i to od długich lat,

for several years and for many years,

od dawna, więc ludzie są do tego przyzwyczajeni,

for a long time, so people are used to it,

że to działa i działa dobrze. No a po drugie

that it works and works well. And secondly

nadal cały czas robi to lepiej. Więc ja się

still keeps doing it better all the time. So I...

naprawdę nie dziwię, że nawet jeżeli troszeczkę

I really don't blame you, even if just a little.

tam technicznie w różnych aspektach

there technically in various aspects

dla iPhone'a będzie gorszy, to i tak

It will be worse for the iPhone, anyway.

ludzie częściej go po prostu wybiorą.

people will just choose him more often.

W Google właśnie ktoś umarł na zawał,

Someone just died of a heart attack on Google.

ale trudno się

but it's hard to

z Tobą nie zgodzić. No dobra,

I don't agree with you. Okay,

a co myślisz o tym trybie 4K

What do you think about this 4K mode?

120 klatek? No myślę,

120 frames? Well, I think.

że lipa, że to działa tylko na głównym obiektywie.

It sucks that it only works on the main lens.

No tak, ale wyglądało

Well, it looked like that.

to bardzo fajnie, tylko podejrzewam,

that's very nice, I just suspect that,

że taki żuczek jak ja nawet

that a little bug like me even

by nie był w stanie tego wykorzystać.

to not be able to make use of it.

Ale fajne, fajne. Podoba mi się wiesz co najbardziej?

But cool, cool. Do you know what I like the most?

Że można ustalić sobie już po nagraniu,

That it is possible to set it up after recording.

czy to ma być film slow motion, czy to ma być film

Is it supposed to be a slow-motion film, or is it supposed to be a regular film?

standardowy wyświetlany w 120 klatkach

standard displayed at 120 frames

i też dodajmy, że to jest to 20 klatek

And let's also add that this is 20 frames.

na ekranie 120 Hz.

on a 120 Hz screen.

To jest też petarda po prostu jak to wygląda.

It's just amazing how it looks.

Jeszcze przy tej ostrości 4K. I to jest coś,

Still with this 4K sharpness. And that's something,

czego nie zobaczycie na zwykłych iPhone'ach

what you won't see on regular iPhones

16, bo lata mijają,

16, because the years go by,

a tam nadal mamy ekrany

Oh, we still have screens there.

60 Hz. No to

60 Hz. Well, then

jest nie do obrony. I nowe iPhone'y

It is indefensible. And new iPhones.

16 jeżeli chodzi

16 when it comes

o wygląd, wymiary

about appearance, dimensions

praktycznie się nie zmieniły względem

they have practically not changed in relation to

piętnastek. Mamy za to...

fifteen. We have for that...

Jeszcze ci przerwę, bo wyleci mi z głowy.

I'll interrupt you again, because it will slip my mind.

Jak ja wziąłem pierwszy raz tą szesnastkę

When I took that sixteen for the first time.

do ręki, to tak myślę sobie

in my hand, that's what I think to myself

what the fuck, czy tam się coś zepsuło w tym telefonie?

What the fuck, is something broken in that phone?

Czemu on zacina? I tak dopiero po chwili ten przebłysk,

Why is he stuttering? Only after a while does that flash come.

że Boże, przecież to jest ten ekran 60 Hz.

Oh God, this is the 60 Hz screen.

Serio, jak się człowiek przyzwyczai do iPhone'a

Seriously, once a person gets used to the iPhone.

120 Hz, jak biorę

120 Hz, as I'm taking.

ten 60,

this 60,

no to jest dramat. Właśnie jak się idzie

Well, this is a drama. Just as one goes.

do góry i się przesiądzie z 60 na 120,

up and switch from 60 to 120,

to nie ma tego efektu, ale

it doesn't have that effect, but

jak się już przyzwyczaisz do 120

once you get used to 120

i wrócisz na 60, no to

and you'll come back at 60, well then

to jest jak cofnięcie się do średniowieczu.

It's like going back to the Middle Ages.

No to nie. Ja mam 120 Hz

Well, no. I have 120 Hz.

w S24 na co dzień,

in S24 on a daily basis,

mnie te 60 Hz

I don't like those 60 Hz.

w iPhone'ie nie boli, tylko

In the iPhone it doesn't hurt, only

to jest niefajne. No telefon

This is not cool. No phone.

4000 zł i żeby nie miał

4000 zł and so that he doesn't have it.

ekranu 90 Hz nawet,

a 90 Hz screen even,

gdzie mają to teraz smartfony

Where do smartphones have it now?

po 500 zł, więc

after 500 zł, so

no to jest złe. Ale jeżeli chodzi właśnie

Well, that's bad. But when it comes to...

o fizyczną budowę, no to

about physical build, well then

te iPhone'y praktycznie się nie zmieniły

These iPhones have hardly changed.

podstawowe pod względem wymiarów,

basic in terms of dimensions,

ramek i tak dalej.

frames and so on.

To samo.

The same.

Tak, tylko mamy w środku większe

Yes, we only have bigger ones inside.

akumulatory, no trochę tak, bo mamy

batteries, well, a bit like that, because we have

ładniejsze kolory nowe,

nicer new colors,

mamy różowy, niebieski, zielony,

we have pink, blue, green,

biały, czarny, dla każdego coś

white, black, something for everyone

miłego, ale mamy tam

Nice, but we have there.

też właśnie większe akumulatory

also larger batteries

we wszystkich iPhone'ach. Tak

in all iPhones. Yes

przynajmniej było mówione, chociaż

at least it was said, although

mi się osobiście wydawało, że w Plusie zmalał,

I personally thought that it had decreased in Plus.

ale to coś mi się mogło pomieszać.

But I might have mixed something up.

W każdym razie Apple

In any case, Apple

mówił, bo nie podaje oficjalnie

he said, because he doesn't officially provide it

nigdzie żadnych liczb, jeszcze

nowhere any numbers, yet

nie można tego sprawdzić, że

it cannot be checked that

te nowe iPhone'y mają większe

These new iPhones have larger...

akumulatory niż poprzednie,

batteries than the previous ones,

więc mnie ciekawi bardzo wersja

So I am very curious about the version.

podstawowa z Plusem,

basic with Plus,

bo nie ukrywam, że pobawiłbym się

because I won't hide that I would have fun

jakimś telefonem, który bardzo długo

with some phone that lasts a very long time

trzyma, a poza tym to co?

"Is holding it, and what else?"

Zmieniona wyspa aparatów,

Changed island of cameras,

żeby robić treści do Apple

to create content for Apple

Vision Pro, które nikogo nie obchodzi

Vision Pro, which nobody cares about.

i w Polsce nie jest dostępne.

and it is not available in Poland.

Specyfikacja dostosowana do

Specification tailored to

Apple Intelligence, bo zarówno w

Apple Intelligence, because both in

szesnastce, jak też w wersji Pro

sixteen, as well as in the Pro version

mamy nowe procesory, ale to są

we have new processors, but they are

różne procesory, jednak są bardzo,

different processors, however they are very,

bardzo szybkie i oba modele mają

very fast and both models have

8 giga RAM-u,

8 gigabytes of RAM,

ale tego Apple Intelligence jeszcze

but this Apple Intelligence yet

nawet na świecie nigdzie nie ma, bo

even in the world there is nowhere, because

z iOS-em 18 się nie pojawiło,

it didn't appear with iOS 18,

mamy tam nadal po prostu

we still have there simply

Siri, a w Polsce, no to

Siri, and in Poland, well then

wiecie, Siri nawet po polsku nie ma,

You know, Siri isn't even available in Polish.

Apple Intelligence mówią, że nie ma

Apple Intelligence says that there is none.

przez prawo unijne, ale nawet jak

through EU law, but even if

z Unią się ten Apple dogada,

The Apple will get along with the Union.

no to wydaje mi się, że Siri

Well, it seems to me that Siri

po polsku nie przemówi, a co

He won't speak in Polish, and what of it?

za tym idzie, ten Apple Intelligence

hence this Apple Intelligence

u nas nie będzie działał i ja to

It won't work for us and I will do that.

uważam za coś karygodnego,

I consider it something reprehensible,

bo ten AI jest

because this AI is

jaki jest, ale będzie rozwijany,

what it is, but it will be developed,

moim zdaniem będzie coraz ważniejszy

In my opinion, it will become increasingly important.

i ja naprawdę obecnie

and I really currently

nie widzę argumentu

I don't see the argument.

z zakupem iPhona, jeżeli ktoś nie siedzi

with the purchase of an iPhone, if someone is not sitting

w tym ekosystemie. A ja myślę właśnie,

in this ecosystem. And I think just that,

że będzie hicior sprzedażowy. Przez

that it will be a sales hit. Through

cenę, przez cenę. Zgadzam się z Marcinem, że

the price, through the price. I agree with Marcin that

będzie hicior sprzedażowy przez cenę, ale

it will be a sales hit due to the price, but

też jedno czego nie rozumiem, bo pomijając

There's one thing I don't understand either, because aside from that...

AI, dlaczego, może

AI, why, maybe

powiedzieli, dlaczego w Polsce, w Europie,

they said why in Poland, in Europe,

nie działa funkcja klonowania

the cloning function is not working

iPhona na ekranie MacBooka

iPhone on the MacBook screen

Maca? Nie rozumiem. No

Maca? I don't understand. No.

to wiadomo, czemu nie będzie działać, bo

"That's known why it won't work, because"

to wymaga współpracy smartfona

it requires cooperation with a smartphone

oraz komputera i

and computer and

skoro smartfon nie

since the smartphone does not

ma tego Apple Intelligence,

has this Apple Intelligence,

a komputer ma, no to w pewien

and the computer has, well, in a certain way

sposób nie są ze sobą kompatybilne. Nie, ale jak?

The way they are not compatible with each other. No, but how?

Ale przecież to nie wymaga, ta funkcja w ogóle

But of course it doesn't require, that function at all.

nie wymaga Apple Intelligence. A widzisz,

does not require Apple Intelligence. Oh, you see,

u Huawei'a nie wymaga,

At Huawei, it is not required,

na Windowsie, Androidzie nie wymaga,

on Windows, it does not require on Android.

a u Apple'a wymaga.

and it requires from Apple.

Co za absurd, Boże.

What an absurdity, God.

To jest absurd i tego w Polsce,

This is absurd and this in Poland,

ani chyba w Unii Europejskiej

nor probably in the European Union

na razie po prostu nie będziemy

For now, we simply will not.

mieć. Podejrzewam, że chodzi tutaj

to have. I suspect that it is about here

o integrację z ekosystemem,

about integration with the ecosystem,

żebyś głosowo mógł

so that you could speak

jednocześnie mówić i do telefonu,

talking on the phone at the same time,

i do komputera, kiedy ten

I go to the computer when this

telefon będzie podłączony do komputera,

the phone will be connected to the computer,

więc tutaj naprawdę

so here really

w dziwny sposób to rozwiązano,

it was solved in a strange way,

a wystarczyło po prostu dać

all it took was to just give

klonowanie ekranu na komputer,

screen cloning on a computer

tak jak to robią inne firmy.

just like other companies do.

Dobra, o iPhone'ach to na razie tyle.

Alright, that's it for iPhones for now.

Chciałem zapytać, co się zmieniło

I wanted to ask what has changed.

w Apple Watch'u, ale tam zmieniło się jeszcze

in the Apple Watch, but it has also changed there

mniej. Ja tutaj powiem Ci, Łukasz,

Less. I will tell you here, Łukasz,

że po wzięciu Apple Watch'a

that after taking the Apple Watch

tego nowego do ręki czarnego,

this new black one to hand,

no bo tam zmienił się głównie ten kolorek,

Well, mainly that color has changed there.

jest teraz taki jet black, no to to błyszczące

It's now such a jet black, well, it's shiny.

aluminium, no to w dotyku,

aluminum, well, in touch,

znaczy w dotyku może nie, ale w wyglądzie

It means that maybe not in touch, but in appearance.

no bardzo przypomina plastik, jak dla mnie

Well, it really resembles plastic, for me.

ten smartwatch wyglądał po prostu jak plastikowy.

this smartwatch just looked like plastic.

Nie jest w ogóle premium, bo na przykład

It's not premium at all, because for example

wersje złote, które też są,

gold versions, which are also there,

no to są mega eleganckie, no bardzo

Well, they are really stylish, very much so.

takie biżuteryjne, natomiast

such jewelry, however

ten czarny na ich tle, moim zdaniem

that black one against their background, in my opinion

mega słabo. Ja oczywiście nie chcę tutaj

super weak. I definitely don't want to be here

sugerować, że i za ten fragment

to suggest that and for this part

nam Huawei płaci, ale jak

Huawei pays us, but how?

jednego dnia używaliśmy

one day we used

taniego, w cudzysłowie,

cheap, in quotes,

Apple Watch'a w wersji aluminiowej

Aluminum version of the Apple Watch.

i tańszego Huawei'a,

and a cheaper Huawei,

i drugiego tańszego Huawei'a,

and the second cheaper Huawei,

no to jednak w tej półce

Well, in that shelf then.

cenowej da się dać stal,

It's possible to give steel a price.

da się dać tytan i nie ściemniać,

You can give titanium and not bullshit.

że to są jakieś materiały

that these are some materials

premium. Moim zdaniem to jest słabe

premium. In my opinion, it's weak.

zagranie, takie sztuczne ograniczanie

a move, such artificial restriction

klienta,

client,

dopłać do tego, dopłać do tego, kiedy

pay extra for this, pay extra for this, when

konkurencja pokazuje, że no da się

The competition shows that it can be done.

to zrobić po prostu taniej. Tak, no tak

to do it simply cheaper. Yes, well yes

na pierwsze rzut łaka w tych zegarkach, bo wiadomo, że to jeszcze

At first glance, it's a bit of a stretch with these watches, because it's clear that it's still...

nie przetestowaliśmy jakoś tam głębiej, ale

we didn't test it any deeper, but

nie widać po prostu żadnych zmian,

there are simply no visible changes,

no absolutnie. Większy ekran,

no absolutely. Bigger screen,

którego nie zobaczycie, jak nie macie dwóch

which you won't see if you don't have two

zegarków obok siebie,

watches next to each other,

to nie widać, a

it’s not visible, but

mamy też szybsze ładowanie się,

we also have faster charging,

ale ta bateria nadal starcza,

but this battery still lasts,

na 18 godzin, co jest

for 18 hours, what is it?

czasem żenującym.

sometimes embarrassing.

Tak, to znaczy to jest o tyle ciekawe,

Yes, that means it's quite interesting.

że Apple tak jakby

that Apple kind of

sugeruje, żeby ładować ten zegarek nie w nocy,

I suggest not charging this watch at night.

przez całą noc, a podczas jakichś

throughout the night, and during some

takich dziennych

such days

czynności, no nie wiem, że na przykład po nocy rano

activities, well I don't know, for example in the morning after the night

ładujesz, kiedy tam się przygotowujesz do pracy, czy coś.

You charge when you are getting ready for work or something.

Tak, doładowywać.

Yes, to recharge.

Tak, żeby go podładowywać

Yes, to charge it.

i oni też właśnie mówią, że czas ładowania

And they are also saying that the loading time

tam chyba do 80% to jest

there is probably up to 80% there

pół godziny i te 80%

half an hour and those 80%

wystarczy na ileś tam godzin. Tylko to nie jest

it's enough for a few hours. It's just that it isn't

właśnie, nawet to się nie zgadza, bo

exactly, that doesn't even add up, because

od martwego zegarka

from a dead watch

to tam jakieś 60-70%

So it's about 60-70%.

wychodzi i

it comes out and

no nie wiem naprawdę

I really don't know.

jak można w dzisiejszych czasach

how can one in today's times

jarać się tym, że zegarek

to be excited about the watch

troszeczkę szybciej się ładuje, ale

it loads a little faster, but

nie jest w stanie wytrzymać doby

he is unable to last a day

po prostu. Ja wiem, że zaraz

just. I know that soon

fani Apple'a się zlecą, a to

Apple fans will gather, and this

możesz go ładować jak się

you can charge it how you

myjesz i tak dalej, ale

you wash and so on, but

naprawdę są sytuacje, o których już

there are truly situations that already

mówiłem wielokrotnie, kiedy

I have said multiple times, when

jesteś dobę na nogach na przykład

You are awake for a whole day, for example.

albo dwie doby na nogach.

or two days on foot.

Zdarza się. Nie mówię, że to jest codziennie,

It happens. I'm not saying it's every day,

ale tak czasami jest.

But that's how it is sometimes.

No i ja wiem, że w takich

Well, I know that in such situations

sytuacjach skrajnych zegarek nie jest

In extreme situations, the watch is not.

najważniejszy na świecie, ale może

the most important in the world, but maybe

on właśnie nie powinien nam

he shouldn't be doing that to us

odrywać uwagi od innych rzeczy

divert attention from other things

i po prostu w takich sytuacjach

and simply in such situations

działać. Bo ja tak mam z

to act. Because I have that with

Garminami, Huaweiami, których używam,

Garmins, Huaweis that I use,

że no ten zegarek

that this watch

działa tydzień, czy jak coś

Does it work for a week, or something?

tam powyłączą to prawie dwa tygodnie,

they will turn it off for almost two weeks,

i moim zdaniem to tak powinno

And in my opinion, it should be like that.

wyglądać. No tak, czas pracy jest słaby, tu

look. Well, the work time is weak, here

nie ma z czym polemizować nawet. Aczkolwiek

there is nothing to argue about even. However,

no wiadomo, to jest Apple Watch, czyli ta

Well, it's the Apple Watch, so this is it.

płynność działania, w ogóle

the fluidity of action, in general

metody customizacji, mówiąc

customization methods, speaking

brzydko, tego wszystkiego, no to jest top, bo

ugly, all of this, well this is the best, because

i te wszystkie komplikacje na tarczach i

and all these complications on the shields and

sama mnogość tarcz i też dobór

the sheer number of targets and also the selection

kolorystyczny, czy dobór jakichś

coloristic, or the selection of some

akcentów różnych na tych tarczach, to ja uważam,

different accents on these dials, I think that

że jednak mimo wszystko Apple robi to najlepiej

that nevertheless, Apple does it best

i też chyba w sposób

and also probably in a way

taki najbardziej elegancki.

the most elegant.

Najbardziej taki dopieszczony po prostu. Ale

The most pampered one, simply. But

jedną rzecz pominęliśmy i moim zdaniem

we missed one thing and in my opinion

ona jest bardzo ważna, bo mówimy o samym

She is very important because we are talking about the essence.

produkcie, ale nie mówimy o oczekiwaniach

product, but we are not talking about expectations

i o tym, co było mówione na

and about what was said at

konferencji. Przecież było

the conference. After all, there was

mówione, że o tutaj

It is said that here.

Apple Watch 10 to będzie

Apple Watch 10 will be.

rewolucja nie wiadomo jaka, że

a revolution whose nature is unknown, that

będzie naprawdę sztos.

It will be really awesome.

My się sami

We ourselves.

nakręciliśmy tego. Ja wiem, ja wiem, ja wiem,

we filmed that. I know, I know, I know,

ale później słuchasz konferencji

but later you listen to the conference

i oni mówią, że to jest

and they say that it is

totalny redesign, że to jest

total redesign, that it is

od nowa zrobione praktycznie.

Practically done from scratch.

I jak oglądałem te obrazki,

And as I was looking at these pictures,

to myślałem, że kurde, jakiś cienki

I thought, damn, what a weakling.

naprawdę będzie. Bo on jest

It really will be. Because he is.

cieńszy. To jest jednak fakt.

thinner. However, this is a fact.

No nie jakoś tam bardzo zauważalnie odczuwalny,

Well, it's not really very noticeably felt.

ale no jest. Ale właśnie

But it exists. But exactly.

o to chodzi. Czy byś Marcin to nazwał

That's what it's about. Would you call that Marcin?

totalnym redesignem?

a total redesign?

Bo ja zupełnie nie.

Because I completely don't.

I powiem wam, że skoro to jest totalny

And I will tell you that since this is total

redesign, to się zastanawiam,

redesign, I'm wondering about it,

co będzie za rok, za dwa i za trzy.

What will be in a year, in two years, and in three.

Bo wydaje mi się...

Because it seems to me...

Właśnie, skoro oni takie coś nazywają tym redesignem,

Exactly, since they call such a thing a redesign,

no to chyba nie ma co oczekiwać,

Well, I guess there's nothing to expect.

że zaraz wejdzie jakiś

that someone will come in soon

kolejny, na przykład

another, for example

taki bardziej kanciasty Apple Watch.

a more angular Apple Watch.

Bo nie nazywaliby tego, co jest teraz

Because they wouldn't call it what it is now.

redesignem takim wielkim.

a redesign that is so big.

I wszyscy tam mówią co jakiś czas, że będzie

And everyone there says from time to time that it will be.

okrągły, czy jakiś tam, czy inny.

round, or some kind of, or another.

Nie będzie. Po prostu

It won't be. Simply.

nie będzie. Ten Apple Watch 10

It won't be. This Apple Watch 10.

taki jak wyszedł, zostanie z nami

As he came out, he will stay with us.

i też świetnie pokazuje

and also shows great

to fakt, że kiedy

it's a fact that when

Apple mówi o tym zegarku,

Apple is talking about this watch,

w sensie na swojej stronie internetowej,

in the sense of on their website,

to te wymiary,

these are the dimensions,

które się zmieniły, bryła

which have changed, the form

nie jest porównywana z Apple Watchem 9

it is not compared to the Apple Watch 9

czy 8. Ona jest porównywana

8. She is being compared.

ze starszymi modelami

with older models

5, 6, które miały

5, 6 that had

inną bryłę po to, żeby

another solid shape in order to

ten zegarek w takiej tabelce wypadał

this watch came out in such a table

po prostu lepiej.

just better.

No to jest chyba podsumowanie tego produktu,

Well, this is probably a summary of this product.

bo miało się zmienić dużo,

because a lot was supposed to change,

a zmieniło się niemal nic.

Almost nothing has changed.

I to chyba tyle, co możemy wam powiedzieć.

And that's probably all we can tell you.

Do tego jeszcze dochodzą

This adds up to that as well.

AirPods 4 z ANC.

AirPods 4 with ANC.

No i to są takie AirPods 3

Well, these are the AirPods 3.

tylko ulepszone

only improved

i z ANC, ale takim dyskusyjnym.

and with the ANC, but in a controversial way.

Bo fizyki nie oszukasz.

You can't cheat physics.

Głumek nie ma jak w AirPodsach

A fool has no way like in AirPods.

Pro 2, więc

Pro 2, so

to są po prostu słuchawki

these are just headphones

dla osób, które chcą mieć jakieś ANC,

for those who want to have some ANC,

ale nie lubią

but they don't like

słuchawek dokanałowych.

in-ear headphones.

Na takie coś jest nisza. Wiemy

There is a niche for something like this. We know.

po Huawei FreeBuds 5,

after Huawei FreeBuds 5,

gdzie my mówiliśmy, że te słuchawki

where did we say those headphones

są bez sensu, a później

they are pointless, and later

dowiedzieliśmy się, że sprzedają się

We found out that they are selling.

naprawdę dobrze, a ceny miały

really good, and what were the prices?

zaporową, tak samo jak te

a barrier, just like these

AirPods 4 z ANC.

AirPods 4 with ANC.

Więc tutaj zmian nie ma

So there are no changes here.

tak naprawdę.

really.

Jest tam sporo zmian, bo są

There are quite a few changes because there are.

przeprojektowane, lepiej niby leżą w uszach,

redesigned, supposedly fit better in the ears,

chociaż w moich uszach to jakoś tam

although in my ears it's somehow there

te niedokanałowe, czyli takie zwykłe słuchawki

those non-in-ear ones, meaning regular headphones

nigdy dobrze nie leżały. Aczkolwiek

they never fit well. However,

też nie będziemy zdradzać, po prostu

we also won't reveal, simply

pokażemy wam więcej na filmie, odsyłamy

We will show you more in the video, we redirect you.

was, jeżeli jesteście zainteresowani

was, if you are interested

na YouTubie. Tak, który albo się już

on YouTube. Yes, which either already is

pojawił, albo

appeared, or

pojawi się w weekend. Albo się właśnie

It will appear on the weekend. Or it is just.

montuje. Tak, albo się właśnie

I'm mounting. Yes, or I'm just...

montuje. O innych rzeczach już

I am assembling. About other things already.

nie warto mówić, bo słuchałem

It's not worth talking because I was listening.

tego odcinka, w którym mnie nie było

this episode, in which I was not present

i fajnie to wszystko

and it's all nice

podsumowaliście, a z takich nowości

You summarized, and what new things are there?

no to... Ja o jednej rzeczy może powiem jeszcze, o

Well then... I might say one more thing about...

etui. Oficjalne etui

case. Official case

Apple'a, no bo wiecie, mamy ten nowy

Apple's, well you know, we have this new one.

przycisk taki dotykowy, no i

a touch button, well and

są różne podejścia do etui.

There are different approaches to cases.

Wewnętrzni producenci robią po prostu dziurę

Internal producers are just making a hole.

w tym miejscu, żebyśmy dotykali

in this place, so that we touch

fizycznie tej obudowy iPhone'a. Bo jest tania.

physically this iPhone case. Because it is cheap.

A Apple robi inaczej. Tak, Apple

And Apple does it differently. Yes, Apple.

robi inaczej, bo montuje taką

does it differently because it assembles like this

no płytkę w tym etui, można

Well, the disc can be in this case.

powiedzieć. Nie wiem, tam w środku jest

to say. I don't know, it's in there.

chyba jakiś fragment szkła, z tego co wiem.

Probably some piece of glass, as far as I know.

Ale w każdym razie ona przenosi dotyk

But in any case, she transfers touch.

na płytkę iPhone'a, no i

on the iPhone's chip, well and

rzeczywiście działa to tak, jakbyśmy

it really works as if we

dotykali gołego iPhone'a

they touched the bare iPhone

bez obudowy. Czyli te etui Apple'a jednak

without a case. So that Apple case after all

są drogie, bo tam po 250 złotych

They are expensive because they cost 250 zlotys each.

za taki zwykły silikonowy case.

for such a regular silicone case.

Ale tam troszeczkę technologii się kryje,

But there's a bit of technology hidden there.

no bo jest i ten MagSafe cały, czyli

well, there's also the whole MagSafe, so

magnesy. I właśnie teraz

magnets. And right now

jeszcze dochodzi ten patent

There's also that patent.

z nowym przyciskiem.

with the new button.

Jeżeli chcecie

If you want.

wiedzieć więcej na ten temat, to

to know more about it, that

subskrybujcie kanał o technologii, bo

subscribe to the technology channel because

oczywiście oprócz pierwszych wrażeń, które

of course, apart from the first impressions that

już się tam pojawiły, albo się pojawiają,

they have already appeared there, or they are appearing.

będziemy też robić kolejne filmy.

We will also be making more films.

Marcin na pewno zrobi szczegółowe

Marcin will definitely make it detailed.

porównanie fotograficzne. Zrobi, prawda?

photographic comparison. He will do it, right?

Skoro już nie wysłałeś mi Pixela od

Since you didn't send me the Pixel from

3 tygodni, to wykorzystaj.

3 weeks, make use of it.

Filmem z Gwiezdnych Wojen, nie?

A Star Wars movie, right?

Zrobisz to, prawda?

You'll do it, right?

Ja właśnie miałem powiedzieć na wstępie,

I was just about to say at the outset,

że ja się wygrzebałem ze wszystkich zaległości

that I have dug myself out from all the backlog

odpukać. Zrobiłem w końcu

knock on wood. I finally did it.

ten materiał o laptopach ARM,

this material about ARM laptops,

więc teraz czas zrobić sobie nowe.

So now it's time to make a new one.

Dobry materiał. Słuchajcie nasi

Good material. Listen up, our

słuchacze, zapraszamy na YouTube'a.

Listeners, we invite you to YouTube.

Naprawdę dobry materiał Łukasza, pokazujący

Really good material from Łukasz, showing

co tam poszło nie tak z tą

What went wrong with that?

transformacją Windowsowych laptopów

the transformation of Windows laptops

na procesory ARM.

on ARM processors.

Generalnie 26 minut jazdy bez

Generally 26 minutes of driving without

trzymanki po Windowsie, więc naprawdę

I'm holding on to Windows, so really

super materiał, polecam.

great material, I recommend it.

Z wielką przyjemnością obejrzałem.

I watched it with great pleasure.

Dla kontrastu, jutro nagrywam 26 minut

In contrast, tomorrow I am recording 26 minutes.

pojazdu po Macu, więc żeby był bal.

vehicle after Mac, so that there would be a ball.

To ja z przyjemnością obejrzę.

I will gladly watch it.

To ja dam łapkę w dół.

I'll give it a thumbs down.

Musi być równowaga. W każdym razie

There must be balance. In any case.

filmów o nowościach Apple'a będzie

there will be films about Apple's new releases

więcej, więc subskrybujcie kanał

more, so subscribe to the channel

o technologii. No i co? To było już wszystko,

about technology. So what? That was already everything,

co mieliśmy do powiedzenia w czterdziestym drugim

what we had to say in forty-two

odcinku podcastu o technologii.

an episode of a podcast about technology.

Dziękujemy firmie Huawei za to, że była

Thank you to Huawei for being there.

partnerem tego odcinka. Zapraszamy

the partner of this episode. We invite you.

do kolejnych. A ja Tobie Łukasz powiem,

to the next ones. And I will tell you, Łukasz,

bo nie powiedziałem, a w następnym też

because I didn't say, and in the next one either

firma Huawei będzie partnerem.

The company Huawei will be a partner.

Doskonale. Dokładnie.

Perfect. Exactly.

Na razie w dwóch, ale zobaczymy

For now, in two, but we will see.

co przyszłość przyniesie. Później

what the future will bring. Later

brader na chwilę wróci. Dziękujemy za Waszą

Brother will be back for a moment. Thank you for your...

uwagę. Zapraszamy oczywiście do oglądania

Attention. We invite you, of course, to watch.

kanału o technologii i również do

channel about technology and also to

kanału o domu. To już na YouTube,

channel about home. It's already on YouTube,

nie na Spotify czy też na

not on Spotify or on

Apple Podcast. No i cóż, do usłyszenia

Apple Podcast. Well, see you later.

w kolejnym naszym materiale.

in our next material.