#15 Sprzedawaj na autopilocie | Adrianna Hirsz

Cześć, tu Beata Wierzchowska. Od lat pomagam biznesom rozgościć się w online. Ten podcast dedykuje każdemu, kto chciałby budować i rozwijać swoją firmę w sieci. Zatem usiądź wygodnie, zabacz kawę i rozgość się ze mną w online. No dobra.

Hi, this is Beata Wierzchowska. For years, I have been helping businesses settle into the online world. This podcast is dedicated to anyone who wants to build and grow their business online. So, sit back, grab a coffee, and settle in with me online. Alright then.

Dzień dobry.

Good morning.

I jak to zrobić w jedno popołudnie?

And how to do it in one afternoon?

O tym wszystkim i wielu innych ciekawych aspektach związanych z prowadzeniem marki osobistej i biznesu online w sieci rozmawiam z Adą Hirsch, przedsiębiorczynią, która uczy sprzedaży, automatyzacji oraz efektywnego tworzenia treści na Instagramie.

I discuss all of this and many other interesting aspects related to building a personal brand and online business with Ada Hirsch, an entrepreneur who teaches sales, automation, and effective content creation on Instagram.

Zapraszam Cię do tej rozmowy.

I invite you to this conversation.

Cześć, dzień dobry. Witam Was serdecznie w podcaście Rozgość się w online.

Hello, good day. I warmly welcome you to the podcast "Make Yourself at Home Online."

Dzisiaj mam przyjemność gościć Adę Hirsch. Za chwilę Ada opowie kilka słów o sobie. Jest to dla mnie bardzo wyjątkowe spotkanie, bo umawiałyśmy się na nie już chyba trzy czy cztery razy.

Today I have the pleasure of hosting Ada Hirsch. Soon, Ada will say a few words about herself. This is a very special meeting for me, as we have probably rescheduled it three or four times already.

Los tam po prostu nie sprzyjał, ale na niektóre rzeczy warto czekać i w końcu się wydarzą. Także Ado, cześć, witam Cię serdecznie. Bardzo mi miło w końcu Ciebie gościć w moim podcaście.

Fate simply wasn't on our side, but some things are worth waiting for and will eventually happen. So, Ado, hi, I warmly welcome you. I'm very pleased to finally host you on my podcast.

Dzień dobry, Beatko. Ja się też bardzo cieszę.

Good morning, Beatka. I am also very happy.

Tym bardziej, że właśnie Ci mówiłam, że dzisiaj rano...

Especially since I just told you that this morning...

Zastanawiałam się, czy coś mi nie jest chorobowo i mówię, nie, no nie chcę tego po raz kolejny odwołać w ogóle.

I was wondering if something was wrong with me health-wise and I said, no, I don't want to cancel that again at all.

Właśnie sobie zdałam sprawę, że my tutaj nagrywamy też wideo, a nie jestem przyzwyczajona do nagrywania wideo i ja już zaczęłam machać rękami i świrować, więc dzień dobry wszystkim.

I just realized that we are also recording a video here, and I am not used to recording videos, and I already started waving my hands and going a bit crazy, so good morning everyone.

No, dziękuję za zaproszenie.

No, thank you for the invitation.

Ada, opowiedz może kilka słów słuchaczom, którzy jeszcze Cię nie znają, być może, chociaż mam nadzieję, że to większość Cię zna.

Ada, maybe you could say a few words to the listeners who don't know you yet, although I hope that most of them do.

Bo robisz bardzo fajne rzeczy w online'ach, ale dla tych, którzy Cię nie znają, kilka słów o sobie, czym się zajmujesz na co dzień, jak to się wszystko zaczęło, czego można się od Ciebie uczyć,

Because you do very cool things online, but for those who don't know you, a few words about yourself, what you do on a daily basis, how it all started, what one can learn from you,

a w dalszej rozmowie pewnie też będziemy jeszcze poznawać dużo fajnych tipów, sprawdzonych wskazówek, zarówno biznesowych, jak i tej tematyki, w tej tematyce, którą się specjalizujesz.

In further conversations, we will probably also discover a lot of great tips, proven advice, both business-related and in the area you specialize in.

Pewnie.

Sure.

Ja na ten moment zajmuję się już tym, żeby przekazywać wiedzę dotyczącą tego,

At the moment, I am already engaged in sharing knowledge about this.

jak skutecznie działać na Instagramie i jak monetyzować swoją wiedzę, czyli głównie kieruję moje treści do marek osobistych, które czegoś uczą.

How to effectively operate on Instagram and how to monetize your knowledge, mainly targeting my content towards personal brands that teach something.

Natomiast wcześniej, w social mediach pracuję już ponad pięć lat, wcześniej prowadziłam kanały w mediach społecznościowych dla innych marek, pracowałam też w influencer marketingu i od trzech i pół roku działam na Instagramie i przekazuję wiedzę, od trzech lat prowadzę swoją firmę.

On the other hand, I have been working in social media for over five years; previously, I managed social media channels for other brands, I also worked in influencer marketing, and for three and a half years I've been active on Instagram sharing knowledge, and I have been running my own company for three years.

I to wszystko, o czym ja mówię i to wszystko, czego uczę.

And that is everything I talk about and everything I teach.

Gdzieś tam skupia się też na rolkach i na automatyzacjach wiadomości na Instagramie, o których dzisiaj właśnie porozmawiamy, które są teraz moim totalną zajawką, jeżeli chodzi o Instagram i mam nadzieję, że takiego bakcyla trochę w Was dzisiaj zaszczepię.

Somewhere along the way, it also focuses on reels and message automation on Instagram, which we are going to talk about today and which is now my total passion when it comes to Instagram, and I hope to instill a bit of that enthusiasm in you today.

Super, bardzo się cieszę, że dzisiaj o tym porozmawiamy, bo rzeczywiście to ostatnio jest taki trend, który dość mocno się obserwuje, ale też trend, który wyraźnie wspiera sprzedaż, pomaga nam budować markę.

Great, I'm really glad we are going to talk about it today, because it is indeed a trend that has been quite strongly observed lately, but also a trend that clearly supports sales and helps us build our brand.

Także fajnie Ada, że dzisiaj mam nadzieję zdradzisz nam trochę tipów, jak automatyzować swoje działania. No i właśnie Ada, uczysz sprzedaży, automatyzacji, realsów, czyli budowania właściwie marki w sieci, a niedawno też pisałaś na swoim stories, że mimo to, że byłaś na wakacjach, bo długo nie było Cię, chyba kilka tygodni wydaje mi się na Instagramie, to Twój biznes wygenerował około 7 tysięcy złotych przychodu.

It's also nice, Ada, that today I hope you will share with us some tips on how to automate your activities. And actually, Ada, you teach sales, automation, and realness, which means building a brand online properly, and recently you also wrote in your stories that despite being on vacation, because you were absent for quite a while, I think a few weeks on Instagram, your business generated around 7,000 zlotys in revenue.

No i powiedz nam teraz, zdrać nam.

Well, now tell us, spill the beans.

W jaki sposób Ty automatyzujesz swój sposób, że działa on na tak zwanym autopilocie? Jak to się dzieje? Bo wiesz, też myślę, że tutaj wielu słuchaczów, wiele słuchaczek, które nas tutaj dzisiaj słuchają, które z nami są, myślą sobie, kurczę, jak to zrobić, żeby ten mój biznes działał, ale żebym ja nie musiała w nim pracować, wiesz, 24 na 7.

How do you automate your way so that it operates on what’s called autopilot? How does that happen? Because, you know, I also think that many listeners here today, who are with us, are thinking, darn it, how can I make my business work without having to work in it, you know, 24/7?

I to też pewnie jest takie marzenie osób, które chciałyby prowadzić jakiś biznes, prawda? Fajnie to brzmi, nie pracuję, a zarabiam.

And it's probably also such a dream for people who would like to run some business, right? It sounds nice, I don't work, but I earn.

Także zdrać, jak to jest w ogóle możliwe.

So tell me, how is that even possible?

Prezent do pobrania, kolejny mail po kilku dniach, to był jakiś mail nawiązujący znowu do tego tematu, więc kilka tych maili, które finalnie miały na celu sprzedać produkt, do którego początkiem ścieżki był ten lead magnet, czyli załóżmy, jeżeli tym produktem byłby kurs o rolkach, to lead magnetem mogłyby być krótkie szkolenia dotyczące błędów popełnianych w rolkach i dlaczego te zasięgi są niskie.

A downloadable gift, another email after a few days, was some email referencing this topic again, so several of these emails ultimately aimed to sell a product, the starting point of which was this lead magnet. For example, if the product were a roller skating course, the lead magnet could be short trainings about common mistakes made in roller skating and why reach is low.

Więc te produkty, ten produkt sprzedawany i ten lead magnet zawsze potrzebują.

So these products, this product for sale and this lead magnet always need.

Powinny być powiązane i to był taki początek.

They should be connected, and that was such a beginning.

No i ten lead magnet mogłam promować albo na moich social mediach, czyli jak dodawałam rolkę, to ta rolka mogła nieść się jeszcze przez jakiś czas i ludzie mogli na nią cały czas wpadać.

Well, I could promote that lead magnet either on my social media, meaning that when I posted a reel, that reel could continue to circulate for a while and people could keep coming across it.

Tak samo ten lead magnet może być podpięty w wyróżnionych relacjach, może być w naszym linku w bio, więc najpierw lead magnet i później ścieżka, która już sama automatycznie się wysyła.

The lead magnet can also be linked in featured stories, it can be in our bio link, so first the lead magnet and then the path that automatically sends itself.

Ok, a zdradź jeszcze Ada słuchaczom, bo wiem, że wiesz, są różne rozwiązania, tak naprawdę trzeba sobie też to testować, ale powiedz, ile takich maili w takiej sekwencji według Ciebie już działa, czy to musi być, wiesz, nie wiem, dziesiątki powiedzmy tych maili, czy na przykład wystarczy trzy lub pięć, jak tak się mówi na ogół, że tak to jest.

Okay, and share with the listeners, because I know you know, there are different solutions, you really have to test this too, but tell me how many of such emails in that sequence you think already work, does it have to be, you know, I don't know, dozens of those emails, or for example, is three or five enough, as it is generally said.

No i też, czy tutaj ta przynęta w postaci dużej zniżki na ten produkt jest ważna, czy tutaj to już gra powiedzmy drugoplanowe skrzypce, czy jest to drugoplanowe skrzypce.

Well, is this bait in the form of a large discount on this product important here, or is it already playing, let's say, a secondary role, or is it secondary?

Wiesz co, u mnie najkrótsza sekwencja ma bodajże trzy bądź cztery maile, nie pamiętam, najdłuższa chyba sześć, więc to nie musi być wcale dziesięć, dwadzieścia maili, bo też jakby ile też można pisać o tej samej rzeczy w tej ścieżce, jakby my mamy tego potencjalnego klienta, który dopiero co pobrał ten lead magnet, więc nie możemy też za długo czekać, aż w ogóle ten temat przestanie go interesować, tylko chcemy, no że tak powiem, kuć żelazo póki gorące,

You know, for me, the shortest sequence has probably three or four emails, I don't remember, the longest is probably six, so it doesn't have to be ten or twenty emails at all, because how much can you write about the same thing in this sequence? We have this potential client who just downloaded the lead magnet, so we can't wait too long until this topic no longer interests him; we want to strike while the iron is hot, so to speak.

więc tych maili też nie.

So those emails too, no.

Nie jest wskazane, żeby ich było nie wiadomo ile, więc tak to wygląda i ja te lead magnety na początku promowałam właśnie głównie moim Instagramem, ale tak jak już zakulisowo tutaj gadałyśmy, ja od grudnia w ogóle, to jest kolejna rzecz, odkrywam moc płatnych reklam, znaczy wiecie, ja płatne reklamy stosowałam już od stu lat, tylko że to zazwyczaj było tak, że na przykład,

It's not advisable for there to be an unknown number of them, so that's how it looks, and I primarily promoted those lead magnets mainly through my Instagram at the beginning. But as we've already discussed behind the scenes, since December I've been discovering the power of paid advertising at all, I mean, you know, I've been using paid ads for a hundred years, it's just that it usually was like, for example,

jak miałam nadchodzący webinar, no to podpromowałam go, jak miałam jakąś promocję, no to podpromowałam, jak jest sprzedaż jakiegoś produktu kampania, no to okej, ale nie miałam reklam tak cały czas i od grudnia te reklamy u mnie działają i to jest coś, co na ten moment śmiga najlepiej, jeżeli chodzi o generowanie przychodu, kiedy ja nic nie robię, bo przygotowujemy kreację, ja tam oddeleguję stworzenie grafik, kopii i tak dalej

When I had an upcoming webinar, I promoted it; when I had a promotion, I promoted that too; when there’s a sale on a product campaign, that’s fine, but I haven’t had ads running all the time, and since December, those ads have been working for me, and that’s what is currently working best for generating revenue when I do nothing, because we are preparing the creative content, and I delegate the creation of graphics, copy, and so on.

słuchajcie, no to działa i ja miałam, wydaje mi się, takie samo uprzedzenie, nie tyle co uprzedzenie, co może trochę strach, co do inwestowania kasy w reklamy, bo w teorii ja wiedziałam, że jeżeli one są dobrze ustawione, to mają się zwracać, zwrócą się albo lepiej, albo gorzej, albo dostaniemy jakby ze stu złotych zrobimy dwieście, albo ze stu zrobimy osiemset, jakby nie ma reguły, ale założenie jest takie, że to ma się zwrócić,

Listen, it works, and I had, I think, the same prejudice, not so much a prejudice as maybe a bit of fear regarding investing money in advertising, because in theory I knew that if they are set up well, they should pay off, they will pay off either better or worse, or we’ll take a hundred and turn it into two hundred, or take a hundred and turn it into eight hundred; there’s no rule, but the assumption is that it should pay off.

nie tracić, ale jakoś ta idea tego, że ja mam włożyć tam na przykład kilka tysięcy, kilka tysięcy naraz w coś, co ja nie mam no stuprocentowej gwarancji, że mi się opłaci, to jakoś tak długo odkładałam to na bok i nie robiłam tego i nagle słuchajcie, święty gra, ale nie, to działa, więc nie bójcie się reklam, nie bójcie się reklam, ważne tylko, żeby iść z tym do kogoś zaufanego,

not to lose, but somehow the idea that I have to put, for example, several thousand, several thousand at once into something that I don't have a hundred percent guarantee that it will pay off, I kind of kept putting it aside for a long time and didn't do it, and suddenly, you listen, it's a holy game, but no, it works, so don't be afraid of advertisements, don't be afraid of advertisements, just make sure to go with it to someone you trust,

samemu myślę, że zacząć eksperymentować po prostu na mniejszych budżetach, no nie wkładajcie od razu jakby nie wiadomo ilu, dziesiątek, tysięcy tam, popróbujcie, nie wiem jak ty myślisz, tak ja bym się chyba trochę cykała, ale reklamy mają działać.

I think it's best to start experimenting simply with smaller budgets, don't just throw in like tens of thousands right away, try it out, I don't know what you think, but I would probably be a bit hesitant, but the ads should work.

No to jest miód na moje serce Ada i to nie jest tutaj sponsorowany odcinek, że ktoś mówi, że reklamy działają, tak, tak to jest, no myślę, że jeśli się samemu prowadzi te reklamy, to te pierwsze kroki rzeczywiście warto sobie testować na mniejszych budżetach,

Well, this is honey for my heart, Ada, and this is not a sponsored episode where someone says that ads work, yes, yes it is. I think that if you handle the ads yourself, those first steps are really worth testing on smaller budgets.

jeżeli mamy na to przestrzeń czasową, jak najbardziej jesteśmy w stanie skutecznie sobie prowadzić te kampanie, no ale super też jest ta świadomość, prawda, o której ty tutaj mówisz, że reklamy to nie jest wydatek, a to jest inwestycja, bo też tutaj twój przykład pokazuje, że jednak to się zwraca, wow, Ada, a zdradzisz może, to jest takie pytanie zakulisowe, jak mniej więcej, jakie budżety reklamowe sobie ustalasz miesięcznie, jak to u ciebie działa, wiesz, bo często jest tak, że marki osobiste pytają,

If we have the time space for it, we are certainly able to effectively run these campaigns, but it’s also great to have that awareness, right, that you’re talking about, that advertising is not an expense, but an investment, because your example shows that it does pay off. Wow, Ada, will you perhaps reveal a behind-the-scenes question, roughly what advertising budgets you set for yourself monthly, how does it work for you, you know, because it’s often the case that personal brands ask?

ile mają inwestować w reklamę, czy 5 zł wystarczy dziennie, oczywiście to zależy teraz, wiesz, już też od biznesu, od marki, od branży, w której się poruszamy, ale tak w ramach ciekawostki, jak to wygląda u ciebie, jeżeli zechcesz się z nami tym podzielić?

How much should they invest in advertising, would 5 zlotys be enough per day? Of course, it depends now, you know, also on the business, the brand, the industry we are in, but just out of curiosity, what does it look like for you, if you would like to share this with us?

Wiesz co, ja tak zaczynałam ostrożnie, tak tylko zanurzyłam stópkę i powiedziałam, ok, tam zróbmy, nie wiem, ten pierwszy miesiąc 800 czy 1000 zł, jak zobaczyłam, że to zadziałało, to później stwierdziłam,

You know what, I started cautiously, just dipping my toes in and I said, okay, let's do, I don't know, 800 or 1000 PLN for the first month, when I saw that it worked, then I thought,

że miesięcznie 2000 zł, chyba, że miałam taki miesiąc, w którym miałam dużą kampanię, to wtedy poszło chyba 3500 zł, ale to po prostu, to też, jakby osoba, która mi obsługuje te reklamy, to jest tak, że jak widzi, że coś żre, to mówi, Ada, myślę, że powinniśmy dołożyć, ja mówię, dobra, jakby ufam ci, to działa, wiesz, co chodzi, że to też...

that monthly it's 2000 zł, unless I had a month where I had a big campaign, then it probably went up to 3500 zł, but it's just that the person who manages my ads, when they see that something is doing well, they say, Ada, I think we should invest more, and I say, okay, I trust you, it's working, you know what I mean, that it also...

No tak, trzeba to też mieć na to oko, oczywiście, no nie, tak jakby, co działa, żeby dosypywać tutaj...

Well, you also need to keep an eye on that, of course, you know, like, what works to add here...

To coś tam, no ale fajnie, że to wybrzmiało też z naszej rozmowy, że tutaj płatne kampanie pomagają Ci rozwijać biznes, co też, myślę, dla naszych słuchaczy dzisiaj daje taki insight, że, kurczę, może warto się tego uczyć i warto w to iść, ale też myślę tutaj, Ada, że takim wspierającym narzędziem rozwoju biznesu u Ciebie jest menyczat, prawda?

It's something there, but it's nice that it also came out of our conversation that paid campaigns help you grow your business, which I think gives our listeners today some insight that, wow, maybe it's worth learning this and getting into it. But I also think, Ada, that a supporting tool for your business development is Menchat, right?

I powiedz, proszę, to jest właśnie też trochę taki Twój konik, jakie obszary biznesu pomaga rozwijać Ci to narzędzie?

And please tell me, this is also a bit of your specialty, what areas of business does this tool help you develop?

Może tak jak wiesz, w kilku krokach jakbyś mogła powiedzieć, w jaki sposób pomaga Ci on na przykład, nie wiem, budować listę mailingową, sprzedawać, budować społeczność na Instagramie, bo też to jest takie narzędzie, które może nas w tym wspierać.

Maybe if you could, in a few steps, explain how it helps you, for example, I don't know, build a mailing list, sell, build a community on Instagram, because that is also a tool that can support us in this.

No właśnie ta automatyzacja wiadomości to jest taki ten trzeci kafelek tej automatyzacji mojego biznesu, no i taki podstawowy sposób na sprzedaż w automatyzacjach to jest sprzedaż, ja przynajmniej tak polecam ludziom robić, żeby sprzedawać w rolkach, które nie są rolkami sprzedażowymi.

Exactly this message automation is the third tile of the automation of my business, and the basic way to sell in automations is to sell, at least that's how I recommend people to do it, by selling in reels that are not sales reels.

No bo wiesz, jak dodajesz treści stricte sprzedażowe, typu tutaj jest mój e-book, kup, tutaj jest promocja, proszę.

Well, you see, when you add strictly sales content, like here is my e-book, buy it, here is a promotion, please.

Proszę bardzo i tak dalej, to te zasięgi one siłą rzeczy będą niższe, jakby nie wszyscy chcą słuchać o sprzedaży, widzą sprzedaż, od razu wychodzą. Jak to jest stricte sprzedaż, to zasięgi idą w dół.

You're welcome, and so on, the reach will inherently be lower, as not everyone wants to hear about sales; when they see sales, they immediately leave. When it's strictly sales, the reach goes down.

Oczywiście są strategie, które gdzieś tam mogą pomóc nam, żeby te zasięgi na przykład na Instastory nie spadały tak drastycznie, ale generalnie zasięgi spadają, więc super rzeczą jest sprzedawanie w rolkach, które nie są sprzedażowe i co ja mam tutaj na myśli?

Of course, there are strategies that can help us keep our reach, for example on Instastory, from dropping so drastically, but generally, reach is declining, so a great thing is selling in reels that are not sales-focused, and what do I mean by that?

Na przykład robimy rolkę, która jest sama w sobie.

For example, we make a roll that is self-contained.

Rolka jest sama w sobie wartościowa, dotyka jakiegoś ważnego obszaru, jeżeli chodzi o naszego potencjalnego klienta i oni wręcz chcą się dowiedzieć, o co tam chodzi.

The video is valuable in itself; it touches on an important area regarding our potential client, and they actually want to find out what it’s all about.

I na tej rolce może być na przykład wezwanie, przywołanie jakiegoś problemu, czy najlepszy sposób na coś tam, o którym prawdopodobnie nie wiesz.

And on this roll there may be, for example, a call, a summons of some problem, or the best way to do something that you probably don't know about.

I w rolce, na rolce, czy na samym wideo, czy pod rolką możemy zrobić taki skrót mniej więcej.

And in the role, on the roll, whether in the video itself or under the roll, we can make such a shortcut more or less.

Tego, o czym chcemy powiedzieć, jakie to rozwiązanie może być, co możemy zrobić, ale dopiero po tym, jak ktoś wpisze słowo klucz w komentarzu, możemy mu podać bardziej konkretne wskazówki, albo na przykład w rolce mówimy, co można zrobić, a w tej wiadomości już takie konkretne wskazówki, jak można to zrobić.

What we want to talk about, what this solution could be, what we can do, but only after someone types a keyword in the comment, we can provide them with more specific guidance, or for example in the reel we say what can be done, and in this message, we already give such specific guidance on how it can be done.

I chodzi o to, że tam nie ma jeszcze ani wspominki o sprzedaży i dopiero kolejną wiadomością, którą wysyłam,

And the thing is that there is not even a mention of the sale yet, and only with the next message that I am sending,

w tej automatyzacji ktoś komentuje na przykład, pokaż, my mu wysyłamy te bardziej szczegółowe informacje, a później kolejną wiadomością jest, jeżeli ten temat Cię interesuje, jeżeli chcesz jakby poznać więcej wskazówek i wiedzieć konkretnie, co, jak, krok po kroku, jak to zrobić, no to tutaj jest mój kurs.

In this automation, someone comments, for example, show us, we send them more detailed information, and then the next message is, if this topic interests you, if you want to know more tips and know specifically what and how, step by step, to do it, then here is my course.

I to nie jest nachalne, jakby w momencie, kiedy my mówimy, to jest mój kurs, to jest mój e-book, kup, to ludzie od razu, a jeżeli my damy im jakąś też próbkę naszej wiedzy,

And it's not intrusive, as if at the moment when we say, this is my course, this is my e-book, buy it, people immediately respond, and if we also give them a taste of our knowledge,

w tej rolce, w tej automatyzacji, to jest większe prawdopodobieństwo, że oni na tą stronę sprzedażową zajrzą i też po prostu do większej liczby osób my z tą informacją sprzedażową dotrzemy.

In this role, in this automation, there is a greater likelihood that they will visit this sales page and we will also reach a larger number of people with this sales information.

No bo skoro w rolce sprzedażowej zasięgi lecą na web, no to w pewnym momencie ten zasięg jest ucięty i koniec, nie?

Well, since in the sales roll the reach is directed to the web, at some point that reach is cut off and that's it, right?

A jeżeli my sobie zrobimy fajną, wartościową rolkę, która ma szansę wygenerować większy zasięg, to do wszystkich tych osób, które skomentują, ta informacja sprzedażowa,

And if we create a nice, valuable reel that has a chance to generate a larger reach, then to all those people who comment, that sales information,

dotrze, więc to jest taki podstawowy sposób na sprzedawanie w rolkach dzięki automatyzacjom.

It will reach, so this is a basic way of selling in rollers thanks to automations.

To też chyba tak psychologicznie trochę działa, prawda, że Ty uświadamiasz komuś czyjąś potrzebę, wiesz, jakieś wyzwanie, z którym się obecnie zmaga, o którym może jeszcze do końca nie wiedział,

It also seems to work a bit psychologically, right, that you make someone aware of their need, you know, some challenge they are currently facing, which they may not have fully realized yet.

no i nagle dajesz jakby rozwiązanie na to, że Twój produkt jest być może takim, wiesz, taką rzeczą, która pomoże to wyzwanie rozwiązać, prawda, więc czasem może, wiesz, ktoś, kto komentuje taką rolę,

And then suddenly you provide a solution suggesting that your product might be, you know, such a thing that will help solve that challenge, right? So sometimes, you know, someone who comments on that role,

tylko jeszcze do końca nie wie, że potrzebuje tego produktu i później się okazuje, że ta sprzedaż taka nie wprost działa.

she just doesn't quite realize yet that she needs this product, and later it turns out that this sales approach works indirectly.

A powiedz proszę Ada, bo tam też są różne strategie właśnie jeśli chodzi o budowanie listy mailingowej, jakieś może masz specjalne tipy, jak ManyChat może nas wspomagać też właśnie w rozwijaniu biznesu,

And please tell me, Ada, because there are also different strategies when it comes to building an email list. Maybe you have some special tips on how ManyChat can also support us in developing the business.

nie tylko sprzedawaniu, no bo wiadomo, że na koniec dnia zależy nam na tym, żeby sprzedawać, no bo biznes nie tylko często jest też naszą pasją, ale też myślę, że jest po prostu, wiesz,

not just selling, because at the end of the day, we care about selling, because business is often not only our passion but also, I think, it's just, you know,

środkiem do naszego działania.

a means for our action.

Do naszego utrzymania i przyjemnego życia, więc jak Ty sobie też planujesz inne obszary właśnie, typu budowanie listy mailingowej lub społeczności, czy są na to jakieś specjalne triki, tipy i czy ta wersja podstawowa na przykład ManyChata nam to zapewnia, czy nie i wiesz, czy warto się tego uczyć samodzielnie, czy też trzeba komuś to oddelegować, bo myślę tutaj tak jak na przykładzie reklam, moglibyśmy to powiedzieć.

For our maintenance and pleasant life, so how do you plan other areas, such as building a mailing list or a community, are there any special tricks, tips for that, and does this basic version of ManyChat provide us with that or not? And you know, is it worth learning it on your own, or should one delegate it to someone else? I think we could say the same as in the case of advertising.

Wiesz co, ja teraz mam taki plan, tak.

You know what, I have a plan now, yes.

Tak to rozłożone, że mam zazwyczaj jakieś tam dwa linky magnety, dwie rzeczy do pobrania, które promuję i niewiele osób o tym wie, ale na ManyChacie jest coś takiego jak DM listy, DM lista i to można przyrównać do takiego instagramowego newslettera, czyli tak jak na przykład ludzie się zapisują do nas do newslettera normalnego i jak oni są zapisani, to my możemy, jak jest jakaś promocja na przykład, to możemy do wszystkich,

It’s set up in a way that I usually have some two magnet links, two things to download that I promote, and not many people know about it, but on ManyChat there is something like DM lists, a DM list, and it can be compared to an Instagram newsletter. Just like people sign up for our regular newsletter, once they are signed up, we can, for example, if there’s a promotion, we can notify everyone.

wysłać maila, do wszystkich tych osób, które mamy na liście mailingowej, wysyłamy grupowo za jednym razem maila, to coś takiego też jest w ManyChacie, że wewnątrz tej automatyzacji ta wiadomość do nich przychodzi i zanim my im coś wyślemy, jakiś prezent, to pojawia im się okienko, słuchaj, zapisz się tutaj na moją DM listę, ja sobie to nazwałam instagram VIP list, zostaj moim VIPem i jak się zapiszesz, no to będziesz dostawać to, to, to, czasami wysyłam prezenty,

Send an email to all the people we have on the mailing list, we send it group-wise at once, something like that is also in ManyChat, where within this automation the message comes to them and before we send them something, a gift, a window appears saying, "Hey, sign up here for my DM list," I named it the Instagram VIP list, stay my VIP and when you sign up, well, you'll receive this, this, this, sometimes I send gifts.

czasami ekstra z nich.

Sometimes they are extra.

czasami coś tam, coś tam, wypisałam co, co, co się w tym zawiera i jak dopiero jak ktoś kliknie, że się zapisuje, czyli trafia do tej naszej listy, to jemu się wysyła ten prezent, on już się nie musi wtedy zapisywać na newsletter, tylko wysyła się do niego ten prezent i w ten sposób jeden lead magnet ja sobie promuję na zapisy na newsletter, a jeden lead magnet promuję sobie na zapisy na tą DM listę i jak ludzie mi się na tej DM liście zgromadzą, tam teraz mam, nie wiem, z dwa tysiąc osób,

sometimes something here, something there, I wrote down what, what, what is included in it and only when someone clicks to sign up, that is, they end up on our list, then the gift is sent to them, they don’t have to sign up for the newsletter anymore, the gift is just sent to them and in this way, I promote one lead magnet for newsletter sign-ups, and I promote another lead magnet for sign-ups to this DM list and as people gather on this DM list, now I have, I don’t know, around two thousand people there,

to znowu ja

it's me again

w razie potrzeby

if necessary

mogę wysłać grupowo

I can send it in a group.

za jednym zamachem do tych wszystkich osób

in one fell swoop to all those people

wiadomość z informacją

message with information

o czymś tam, nie? I to jest super,

about something, right? And that's great,

dlatego, że ja jestem

because I am

naczelną promotorką

the chief promoter

newslettera, newsletter mi uratował

the newsletter, the newsletter saved me

tyłek, jak straciłam konto,

ass, how I lost my account,

więc tak,

so yes,

to powinna być podstawa każdego

This should be the basis of everyone.

biznesu, bo Instagram to jest jednak wynajęte

business, because Instagram is still rented.

mieszkanie, które w każdej chwili może zniknąć,

an apartment that can disappear at any moment,

być odebrane przez najemcę,

to be received by the tenant,

konto nam kradną, konto zniknie,

they are stealing my account, the account will disappear,

Instagram wybuchnie, ale fajnie jest tą DM listę

Instagram will explode, but it's nice to have that DM list.

sobie też budować, bo tam jest też dużo

You can also build for yourself, because there is a lot there too.

większa otwieralność, tak jak ktoś ma

greater openness, just like someone has

na przykład w newsletterze otwieralność

for example, the open rate in the newsletter

30, 40, 50%, to już jest dobry wynik,

30, 40, 50%, that's already a good result.

gdzie ja wszystkie wiadomości,

where are all my messages,

które mam wysłane

which I have sent

przez DM listę w ManyChacie,

through DM the list in ManyChat,

ja mam 100% jakby

I have 100% as if.

otwieralności, więc

openness, so

to jest też coś, co

this is also something that

będzie nam pomagało sprzedawać,

it will help us sell,

tylko zła wiadomość jest taka,

the only bad news is that,

że dosłownie niedawno

that literally recently

ta wersja ManyChata była w wersji,

this version of ManyChat was in the version,

w wersji beta, w sensie ta opcja,

in beta version, in the sense that this option,

czyli trzeba było

so it was necessary

aplikować, wysłać nam do nich

apply, send them to us

parę wiadomości, oni Cię weryfikowali

a few messages, they were verifying you

i przydzielali Ci tą opcję,

and they assigned you that option,

niedawno zatrzymali

they were recently detained

jakby zgłoszenia, w sensie można się zgłosić,

like applications, in the sense that one can apply,

ale oni ich nie rozpatrują, prawdopodobnie

but they are probably not considering them

dlatego, że ta opcja będzie przydzielona

because this option will be assigned

niedługo wszystkim, więc miejmy

Soon for everyone, so let's have.

nadzieję, bo to jest naprawdę super, super

hope, because it is really super, super

game changer,

game changer

jeżeli chodzi o

as for

sprzedaż, więc to jest taka

sale, so it's like this

pierwsza rzecz, nie wiem, czy Ty korzystałaś z tej DM listy,

The first thing is, I don't know if you used that DM list,

czy nie? No właśnie jeszcze nie, szczerze

Isn't it? Well, not yet, honestly.

mówiąc, mam tego ManyChata, wiesz, tam też

I'm saying, I have that ManyChat, you know, there too.

korzystam z niego, chociaż mam wrażenie, że

I use it, although I have the impression that

ostatnio mniej, bo wiesz, gdzieś nie miałam

Lately less, because you know, I haven't had it somewhere.

na to czasu, chociaż wiem, że kurczę

"for that time, although I know that damn it"

powinnam, ale też wiesz, są jakieś

I should, but you know, there are some things.

przebudowy na mojej stronie i tak dalej,

reconstructions on my page and so on,

więc też pewnie te lead magnety i tak dalej

so probably those lead magnets and so on

to wiesz, teraz się tworzy i zmienia,

You know, it's being created and changed now.

więc stwierdziłam, że dobra, robię na chwilę wstrzymanie,

So I decided that okay, I will pause for a moment,

ale ciekawiła mnie

but it intrigued me

ta opcja właśnie, jeśli chodzi o DM listę,

this option right now, when it comes to the DM list,

bo jestem zapisana też do chyba

because I am also signed up for probably

kilku takich, wiesz, twórcy z tego

a few of those, you know, creators from that

już też korzystają i do kilku takich

they are already using it and for a few such

Instagramowych newsletterów,

Instagram newsletters,

no i też widziałam po swoich poprzednich

Well, I also saw from my previous ones.

automatyzacjach, że rzeczywiście ta otwieralność

automations, that indeed this openness

wiadomości jest

the news is

świetna i też wiesz, mam taki

great and also you know, I have such a

praktyczny przykład sprzedaży swojego

a practical example of selling your own

warsztatu styczniowego, że za pomocą

January workshop, that with the help of

ManyChata sprzedałam mega

I sold ManyChata mega.

dużo miejsc, mimo że

a lot of places, even though

ten produkt nie był aż taki najtańszy,

this product wasn't that cheap after all,

ale wiesz, to, że

but you know, that

nawet kończyłam tą sprzedaż,

I even finished that sale,

domykałam taką rozmową już bezpośrednią

I closed such a conversation directly.

na Instagramie po prostu, wiesz,

on Instagram simply, you know,

zaczynał ManyChat jakby automat,

He started ManyChat as if it were an automated system,

a ostatecznie ja domykałam

And in the end, I was the one who closed it.

tą sprzedaż, no to też miałam często takie pytania,

I often had such questions about this sale as well.

Boże, jak ty to, Beata, zrobiłaś, że ja to od Ciebie kupiłam,

God, how did you, Beata, manage to make me buy this from you?

a dopiero zaczęłam Cię obserwować, więc

I just started following you, so

wiesz, to też fajne jest, że my możemy

You know, it's also cool that we can.

sobie do tego automatu, którego się czasem

to this machine that sometimes

boimy, mówię, Boże, co to jakieś boty,

we're scared, I say, God, what are these bots.

nie, nie będę z tego korzystać, bo to

No, I won't be using it because it's

jak to wygląda i w ogóle to jest takie

how it looks and in general it's just

niewiarygodne, no to nie bójmy się tego, bo

Incredible, so let's not be afraid of that, because

nawet jak tam dodamy

even if we add there

ułamek takiej personalizacji,

a fraction of such personalization,

nawet trochę się chociaż zaangażujemy,

let's at least get a little involved,

to narzędzie jest nam w stanie

this tool is capable of us

pomóc szybciej to wszystko ogarnąć,

to help manage everything faster,

no nie jesteśmy w stanie do tylu ludzi napisać,

Well, we are not able to write to so many people.

wysłać linku, poza tym też jesteśmy później

Send the link, besides we will be later too.

już przez Instagram postrzegani

already perceived through Instagram

jako jakieś boty i tak dalej, więc

as some kind of bots and so on, so

myślę, że to narzędzie jest takim

I think that this tool is one such.

game changerem, prawda, jeśli chodzi o rozwój

a game changer, right, when it comes to development

zarówno biznesu online, jak i w ogóle

both online business and in general

insta, no i tak jak

insta, well, just like that

mówisz, no można sobie zrobić wewnętrzny

You say, well, one can make an internal one.

newsletter, co jest super sprzedażowe

newsletter, which is super sales-oriented

też. A jako ciekawostkę,

too. And as a curiosity,

jak to mierzyłaś, to jakoś,

how did you measure it, somehow,

że ci ludzie przechodzili faktycznie

that these people actually passed through

z ManyChata, bo ja mam

from ManyChat, because I have

teraz olśnienie, którego będę też

now the revelation, which I will also be

uczyć w dodatkowych lekcjach

teach in extra classes

u mnie w masterclassie. Wiesz co, ja to mierzyłam

I'm at my masterclass. You know what, I measured it.

tak, że po prostu, mierzyłam,

so I just measured,

było tak, że wiesz, ten produkt był

It was like this, you know, that product was

trochę droższy, więc te sprzedaże nie wpadały

a bit more expensive, so those sales didn't come in

jakoś tak masowo wtedy,

somehow so massively then,

no i widziałam po prostu, że akurat rozmawiam

Well, I just saw that I was talking at the moment.

z kimś, za chwilę ta osoba pojawia się w moim

with someone, in a moment that person will appear in my

systemie sprzedażowym,

sales system,

wiesz, w moim sklepie, więc w ten sposób

You know, in my shop, so in this way.

to mierzyłam, nie mierzyłam tego jakoś tak

I measured it, I didn't measure it in any specific way.

jakby, wiesz, sprzedażowo.

like, you know, sales-wise.

Ja też tak na początku, że po prostu

I was also like that at the beginning, that I just

widzisz, że jeżeli to nie jest nowy produkt,

you see, if this is not a new product,

który już jest na sklepie,

which is already in the store,

i wrzucasz rolkę z automatyzacją

And you put in the roll with automation.

i nagle wpadają sprzedaże, no to wiesz po prostu,

And suddenly the sales are coming in, well you know, it's just...

że to sprzedaje, więc tak,

that it sells, so yes,

ale teraz ja będę sobie wdrażać, bo sobie

but now I will be implementing it for myself, because I want to

wdrożyłam Analyticsa

I implemented Analytics.

i będę sobie robić właśnie

and I will be doing just that

w ManyChacie,

in Manychat,

w automatyzacjach i wszędzie te personalizowane

in automations and everywhere those personalized ones

linki, żeby później sprawdzać, bo jestem ciekawa,

links to check later, because I'm curious,

jestem ciekawa konkretnych liczb, nie?

I am curious about the specific numbers, aren't I?

O, to rzeczywiście może być mega ciekawe,

Oh, that could indeed be really interesting.

no bo to dużo bardziej, jakby precyzyjniej

Well, it's much more, like, precisely.

Ci pomoże zmierzyć, no nie?

It will help us measure, right?

Zwłaszcza jak Ty robisz dużo takich ongoingowych,

Especially when you do a lot of those ongoing ones,

czyli w tle działań z ManyChatem,

so in the background of the actions with ManyChat,

prawda, czyli właśnie nawet te

the truth, meaning even those

promocje tych lead magnetów,

promotions of these lead magnets,

które gdzieś tam sprawiają, że pewnie

which somewhere makes it certain

a, rośnie ten wewnętrzny newsletter,

Ah, this internal newsletter is growing.

a b, rośnie społeczność, tak?

a b, the community is growing, right?

Na Instagramie.

On Instagram.

Tak, ale jeszcze wtrącę w ogóle

Yes, but I will still interject at all.

z tymi DM listami, że

with these DM lists, that

jak tylko one wejdą, jak tylko one

as soon as they enter, as soon as they do

wejdą dla wszystkich, to proszę Was

They will enter for everyone, so please.

moi drodzy, zróbcie

my dear, do it

sobie to, w sensie zbierajcie tych ludzi na tą

"Collect those people for this."

listę, dlatego że jak

the list, because how

nie macie ich na tej DM liście,

you don't have them on this DM list,

to ten kontakt jakby przepada,

this contact seems to be fading away,

bo Wy macie ustawioną

because you have it set up

automatyzację do, powiedzmy

automation to, let's say

tam trzy wiadomości

There are three messages there.

jedno po drugim

one after another

i jak te wiadomości zostaną wysłane,

and when those messages are sent,

no to później

Well, later then.

nie jesteście w stanie w żaden sposób do

you are not able to in any way to

tej osoby wrócić, jakby

to return of that person, as if

za pośrednictwem ManyChata.

through ManyChat.

Ona jest w Waszej bazie kontaktów,

She is in your contacts database.

ale nie możecie nic z tym zrobić,

but you can't do anything about it,

a im więcej mamy kontaktów,

the more contacts we have,

kontaktów, czyli osób, do których wysłaliśmy wiadomości,

contacts, that is, people to whom we sent messages,

tym więcej w pewnym momencie płacimy

the more at some point we pay

za premium, nie?

for premium, right?

Szkoda mieć te kontakty uzbierane,

It's a shame to have gathered those contacts.

żeby one nam zabierały jakby miejsce

so that they take up space for us

i nie być w stanie nigdy

and never be able

nigdy do tego wrócić.

never go back to that.

Ja teraz doradzałam właśnie znajomej, która

I was just advising a friend who

no niestety uzbiera kilkanaście tysięcy,

Unfortunately, it will accumulate several thousand.

kilkanaście tysięcy kontaktów

several thousand contacts

i nie robiła tej DM listy.

and did not make that DM list.

Wyobrażacie sobie, ile ona teraz płaci

Can you imagine how much she is paying now?

za tą wersję płatną, bo ta

for this paid version, because this

wersja płatna, jakby koszt jest zależny

paid version, as if the cost is dependent

od tego, ile się ma kontaktów i

depending on how many contacts one has and

no i musi dopiero teraz sobie tą listę

Well, they have to make that list now.

zbierać, więc to bardzo, bardzo polecam.

So I highly recommend it.

A no, bo tego nie da się cofnąć też, tak?

Oh, because that can't be undone either, right?

Jakby wiesz, o co chodzi, że jak masz już te kontakty...

It’s like you know what’s going on, that when you already have those contacts...

Znaczy możesz tych ludzi pousuwać, ale

It means you can remove those people, but

ale no wtedy na przykład tracisz, jeżeli tych ludzi

but then, for example, you lose if those people

tagowałaś sobie, bo Ci wpadali z różnych

You tagged yourself because they were coming to you from different places.

automatyzacji, no to później tracisz te informacje,

automation, then you lose that information later,

jak sobie ich usuniesz.

how you will remove them.

Okej, czyli tak naprawdę dobrze jest to zrobić od początku,

Okay, so it's actually good to do it from the beginning.

jak tak, tak jak mówisz, jak tylko wejdzie, no nie?

If so, just like you say, as soon as he comes in, right?

No bo... Tak.

Well... Yes.

Na ten moment to, których mamy, ja myślałam, że wiesz,

At this moment, those we have, I thought you knew.

też Ci, którzy są już w liście, będzie można ich

those who are already on the list will also be able to be them

jakby przefiltrować do tej bazy, no nie?

It's like filtering into this database, right?

No bo oni muszą wpaść jakby do nowej automatyzacji,

Well, they have to get into the new automation somehow,

która ma ten akcept do DM listy,

which has the acceptance to the DM list,

więc będę o tym wspominać, jak tylko wejdzie dla wszystkich

So I will mention it as soon as it becomes available for everyone.

i róbcie sobie to.

And do that for yourselves.

Czyli trzeba Ada obserwować, żeby być na bieżąco,

So, Ada needs to be observed to stay up to date.

bo Ada właśnie uczy też automatyzacji i ma też kurs, prawda?

Because Ada is also teaching automation and she has a course, right?

Ada, powiedz trochę o tym.

Ada, tell me a little about it.

Tak, tak.

Yes, yes.

To jest w ogóle, ten kurs, to jest masterclass,

This is, in general, this course is a masterclass.

który powinnam zmienić mu nazwę na kurs i chyba to niedługo zrobię,

which I should change the name of the course for him and I think I will do it soon,

bo jak ja z nim startowałam, to miało być takie, wiecie,

because when I started with him, it was supposed to be like, you know,

po prostu szczegółowe szkolenie, a z tego wyszło finalnie

just detailed training, and this is what it finally resulted in

dwie godziny teorii i do tego kilkanaście lekcji, klik po kliku,

two hours of theory and on top of that a dozen lessons, click by click,

jak ustawiać różne automatyzacje na ManyChacie

how to set up various automations on ManyChat

i te lekcje wciąż tam dochodzą, więc to już nie jest masterclass,

and these lessons are still coming in, so it's no longer a masterclass,

to już jest kurs, chociaż masterclassem wciąż się nazywa.

This is already a course, although it is still called a masterclass.

No i tak.

Well, yes.

Mamy dwie godziny teorii, w tej teorii mówię bardziej o możliwościach,

We have two hours of theory, in this theory I talk more about possibilities,

na co zwrócić uwagę, żeby ta automatyzacja była jak najbardziej efektywna i tak dalej,

What to pay attention to in order for this automation to be as effective as possible, and so on,

no ale tym najważniejszym kąskiem są po prostu różne automatyzacje,

but the most important bite is simply various automations,

wyklikane krok po kroku, ze szczegółami, więc naprawdę na pewno jak nic nie ogarniacie,

clicked step by step, with details, so if you really don't get anything,

to ogarniecie, nawet jeżeli nigdy nie byliście na tej platformie

It's manageable, even if you've never been on this platform.

i macie dwie lewerencie do rzeczy technologicznych i do tego są szablony gotowe.

And you have two references for technological things, and there are ready templates for that.

Szablony, czyli...

Templates, that is...

Czyli możecie po prostu kliknąć sobie w link

So you can just click on the link.

i jednym kliknięciem zainstalować konkretny szablon u siebie na ManyChacie,

and with one click install a specific template on your ManyChat.

żeby nie musieć tego po prostu od zera klikać,

so that I don't have to just click on it from scratch,

chociaż polecam obejrzeć lekcje też tak, żeby wiedzieć, skąd to się wzięło,

although I recommend watching the lessons too, so you know where it came from,

żeby wiedzieć, co tam podmienić i tak dalej, ale tak to wygląda,

to know what to change and so on, but this is how it looks,

więc jeżeli nie macie w ogóle nerwów na to, żeby w tym dłubać samemu,

so if you don't have the nerves to scratch at this yourself at all,

to macie u mnie gotowca, który wam pokaże, jak możecie to wykorzystać,

So you have a ready-made example from me that will show you how you can use it.

bo też fajnie.

because it's cool too.

Można to narzędzie wykorzystać i wycisnąć jak cytrynkę.

This tool can be used and squeezed like a lemon.

Większość osób, które korzystają z ManyChata,

Most people who use ManyChat,

po prostu ustawia sobie automatyzację typu skomentuj coś, a ja ci wyślę coś.

He simply sets up an automation like "comment on something, and I'll send you something."

No i tam się wysyła jedna wiadomość, no i to tyle.

And there you send one message, and that's it.

A to jest po prostu 1% tego, co tam można zrobić,

And this is just 1% of what can be done there,

bo mamy i te DM listy i mamy w ogóle teraz też adsy z automatyzacjami z ManyChata.

Because we have both the DM lists and we also have ads with automations from ManyChat now.

Można robić quizy.

You can make quizzes.

Można wyzwania, tych ludzi tagować,

You can tag those people's challenges.

więc tam naprawdę jest wiele, wiele opcji, o których ludzie nie wiedzą.

So there really are many, many options that people don't know about.

Jest na przykład, o, to jest hit wśród moich kursantów,

For example, oh, this is a hit among my students,

automatyzacja na konwertowanie komentarzy do obserwatorów,

automation for converting comments to followers,

czyli załóżmy, że mamy jakąś rolkę, która dotarła do osób,

So let's assume we have a roll that has reached some people,

które cię jeszcze nie obserwują i w tej rolce jest na przykład skomentuj e-booka,

"those who don't follow you yet, and in this reel, for example, comment on the e-book,"

ja ci wyślę e-booka, nie?

I'll send you the e-book, right?

Można zrobić tak, że system zanim wyśle tego e-booka,

It can be done so that the system sends this e-book only after,

sprawdza, czy ktoś nas obserwuje, czy nie.

checks if someone is watching us or not.

Jeżeli nas obserwuje, no to wysyła mu tego e-booka,

If he is watching us, then send him the e-book.

a jeżeli nas nie obserwuje, to wysyła mu się wiadomość,

and if he is not watching us, a message is sent to him,

ej, słuchaj, to jest prezent tylko dla moich obserwatorów,

Hey, listen, this is a gift just for my followers,

spoko, wciąż możesz go dostać, po prostu wejdź na mój profil,

No problem, you can still get it, just go to my profile.

kliknij obserwuj, kliknij ten przycisk i ja ci wyślę.

click follow, click this button and I will send it to you.

No i znowu, ktoś klika w ten przycisk, system znowu sprawdza,

And again, someone clicks the button, the system checks again,

nie ufa na słowo i po prostu wysyła ten prezent tylko do osób, które nas obserwują

doesn't take anyone's word for it and simply sends this gift only to people who follow us

i to jest super w przypadku tych rolek, które się niosą,

and this is great in the case of those rolls that are carried,

bo często ktoś po prostu skomentuje e-book, pobierze sobie tego e-booka

because often someone simply comments on the e-book, downloads that e-book for themselves

i tyle, jakby nie wejdzie na nasze konto,

and that's it, as if it won't log into our account,

a to jest taki pstryczek do tego, żeby się na chwilę zatrzymać

And this is such a little switch to stop for a moment.

i zobaczyć co u nas i może zostać po prostu na dłużej.

and see what's going on with us and maybe just stay longer.

Fajne, a testowałaś to, wiesz, możesz powiedzieć o jakichś cyferkach,

Cool, have you tested it? You know, can you talk about some numbers?

liczbach, jak to u Ciebie wyglądało, jak coś takiego wdrożyłaś?

In numbers, how did it look for you, how did you implement something like that?

Wiesz co, to znowu zależy od rolki, no bo można to ustawić na rolce,

You know what, it again depends on the roller, because it can be set on the roller.

która wiemy, że ma potencjał zasięgowy i wtedy jest to najlepiej robić,

which we know has the potential for reach and then it's best to do it,

no bo jak już publikujecie trochę na Instagramie, to mniej więcej wiecie,

Well, if you are already posting a bit on Instagram, then you roughly know,

która rolka ma szansę się ponieść, a która tak trochę mniej i to jest spoko,

Which roll has a chance to succeed, and which one a little less, and that’s cool.

nie każda rolka ma się ponieść, ale nie ma co tego ustawiać na rolki,

Not every roll needs to be lifted, but there's no point in setting this on rolls.

które po prostu są takie nie bardzo zasięgowe, no bo wtedy to nie dociera się do nowych osób

which are just not very far-reaching, because then it doesn't reach new people

i nie ma po prostu kogo konwertować.

And there is simply no one to convert.

Natomiast ja robię to tak, że to jest takie, że nie ma co do tego ustawiać,

As for me, I do it in a way that there's no need to set anything for it.

ja robiłam to na kilku lead magnetach i teraz nie pamiętam konkretnych liczb,

I did this on several lead magnets and now I don't remember the specific numbers.

ale pamiętam, że tam z jednej z rolki, która miała spoko zasięg, ale nie jakieś takie duże,

but I remember that from one of the rolls, which had a decent range, but not a very large one,

ale dotarła do nowych osób, miałam tam 100 czy 150 obserwatorów,

but it reached new people, I had 100 or 150 followers there,

ale na przestrzeni czasu i ja wiem, że do tej rolki cały czas spadają nowe osoby

But over time I know that new people keep coming to this role.

i gdzieś tam mi się to wyświetla w powiadomieniach.

And somewhere it shows up for me in the notifications.

Okej, czyli to też jest takie, no wiesz, że nie ma co się też jakoś mega nastawać,

Okay, so it's also like, you know, there's no need to get too much worked up about it.

że zaraz będzie wow, że to będzie mega boost tej społeczności, w ogóle super,

that soon there will be a wow moment, that this will be a mega boost for this community, overall great,

może być, ale wiesz, to zawsze będzie działało wprost proporcjonalnie do tego,

It can be, but you know, it will always work directly proportional to that,

jak bardzo uroczy zasięg rolki, nie?

How charming the reach of the roll, right?

No bo jak ja mam rolki średnie wyświetlane, nie wiem, tam 20-25 tysięcy,

Well, how am I supposed to have medium rolls displayed, I don't know, around 20-25 thousand?

no to jakbym miała rolkę z tą automatyzacją akurat, która się poniosła na 100 tysięcy,

Well, if I had a roll with that automation, which just got out of hand to 100 thousand,

no to pewnie, że ten przyrost byłby większy, nie?

Well, of course, that increase would be bigger, right?

Ale jak to była na przykład rolka, która tam miała 50 tysięcy, no to już jest trochę mniej,

But if it was, for example, a roll that had 50 thousand there, then that's a bit less.

więc pierwszą rzeczą, która się musi zadziać, to musi być po prostu przy tej kolejnej,

So the first thing that has to happen is that it just has to be with this next one.

konkretnej rolce, która miała tą konkretną automatyzację, musi być zasięg.

The specific role that had this specific automation must have a range.

A ja miałam rolki, które były super zasięgowe, ale akurat w tych rolkach nie miałam tej automatyzacji, nie?

And I had skates that had great range, but in those skates I didn’t have that automation, right?

Więc to też trzeba trafić z tym, żeby ta zasięgowa rolka miała to podpięte.

So you also have to hit it so that the reach reel has it connected.

No tak, ale fajnie, że o tym mówisz, że wiesz, są takie możliwości, które gdzieś tam też,

Well, it's nice that you're talking about it, that you know there are such possibilities out there too.

no powiedzmy trochę organicznie, bezpłatnie nam pomagają docierać do tych nowych odbiorców,

well, let's say they help us reach these new audiences a bit organically and for free,

którzy też są zainteresowani gdzieś naszą tematyką, prawda?

who are also interested somewhere in our topics, right?

Jeżeli tam angażują się pod naszym postem, który dotyczy jakiegoś określonego obszaru.

If they get involved under our post that concerns a specific area.

Tak i ja bym w ogóle to podkreśliła, to co Ty powiedziałaś, że to ma nam pomóc,

Yes, I would emphasize what you said, that it is supposed to help us.

bo ja też często widzę wśród osób, które gdzieś tam do mnie piszą, pytają o kursy i tak dalej,

because I often see among the people who write to me, asking about courses and so on,

że oni już nie wiedzą, co mają robić, żeby ten Instagram rósł

that they no longer know what to do to make their Instagram grow

i te automatyzacje to są ich ostatnia deska po prostu ratunku.

And these automations are their last resort, simply.

A ja mówię, nie, nie, nie, nie, nie.

And I say, no, no, no, no, no.

Jak Ty chcesz, żeby Twoje konto rosło, to nie automatyzacje.

If you want your account to grow, it's not automation.

Jakby automatyzacje to jest dodatek.

As if automation is an addition.

To jest narzędzie, które ma trochę uwolnić czasu z naszych rąk,

This is a tool that is meant to free up some time from our hands.

które ma nam pomóc, wesprzeć, ale to nie jest, jeżeli nasze konto w ogóle jakby nie idzie do przodu,

which is supposed to help us, support us, but it's not, if our account is not going anywhere at all,

to automatyzacje nas nie uratują, nie?

These automations won't save us, will they?

Jakby to zupełnie nie jest do tego.

It's as if it's completely not for that.

To jest narzędzie, które ma nas wspierać, ale nie zastąpi chociażby tego,

This is a tool that is supposed to support us, but it will not replace, for example, that.

żeby po prostu tworzyć zasięgowe rolki i mieć jakąś strategię działania, która przynosi efekty.

to simplycreate engaging reels and have some action strategy that brings results.

Więc automatyzacje jak najbardziej, ale jako wsparcie, a nie właśnie taka ostatnia deska ratunku,

So automations are definitely welcome, but as support, not as a last resort.

bo konto nie rośnie, bo konto nie idzie do przodu.

because the account is not growing, because the account is not moving forward.

No właśnie, Ada jesteś też specjalistką, jeśli chodzi o to, żeby te konta ratować, żeby też, wiesz, one rosły.

Exactly, Ada, you are also a specialist when it comes to saving those accounts, so that, you know, they grow as well.

Może nam też powiesz przy okazji, tak wiesz, w krótkich słowach, tutaj nie będziemy się zagłębiać oczywiście jakoś w niuanse,

Maybe you'll also tell us, by the way, you know, in short terms, we won't be getting into the nuances here, of course.

ale co może takie konto uratować w takim razie, jeśli nie automatyzacje?

But what can save such an account then, if not automation?

Jak Ty byś to widziała?

How would you see it?

Często ludzie jakby...

Often people seem to...

zaczynają publikować na tym Instagramie i są zmotywowani do tego, żeby były efekty

They are starting to post on this Instagram and are motivated to achieve results.

i jak tych efektów szybko nie ma, to są takie, są przerwy i znowu jakby trochę czasu publikowania, przerwa,

And if those effects don't appear quickly, there are some, there are breaks, and again like a bit of time of publishing, a break,

trochę czasu publikowania, ale cały czas powielanie tego, co nie działa.

A bit of publishing time, but constantly repeating what doesn't work.

W sensie, wiadomo, regularność w rolkach jest ważna i ja uważam, że no tak jak chcemy mieć intensywny wzrost

I mean, of course, consistency in roller skating is important, and I believe that just as we want to have intense growth

i teraz chcemy postawić na Instagram,

And now we want to focus on Instagram,

to takie 5 razy w tygodniu sugerowałabym spróbować chociaż przez miesiąc, spróbować przez 2 miesiące.

I would suggest trying it five times a week for at least a month, or even trying it for two months.

Ludzie tyle często nie są w stanie wytrzymać, ale nasłuchamy się, że trzeba publikować codziennie

People often can't handle that much, but we hear that you need to publish every day.

i ktoś publikuje codziennie, ale rolki, które nie działają, karuzele, które nie działają

And someone publishes every day, but the reels that don't work, carousels that don't work.

i jakby tam jest dużo braków często w podstawach, w przygotowaniu profilu, w poznaniu potrzeb odbiorców,

And there are often many gaps in the basics, in preparing the profile, in understanding the needs of the recipients.

w tym czy te nagłówki są czytelne, czy te nagłówki są,

Are these headers readable, or are these headers?

czy to są rolki, które są z tej kategorii potencjalnie zasięgowe,

Are these rollers that are potentially reach-based from this category?

bo chcemy zasięgów, ale na przykład dodajemy rolki z kategorii, która ma budować zaufanie,

because we want reach, but for example, we add reels from a category that is meant to build trust,

która ma sprzedawać, jakby nie wszystkie rolki będą miały wysoki zasięg,

which is supposed to sell, as if not all the rolls will have a high reach,

więc nam często brakuje podstaw i ja ostatnio też miałam dziewczynę, która wygrała u mnie konsultację

So we often lack the basics, and I recently had a girl who won a consultation with me.

i naprawdę godzina konsultacji, poprawka kilku podstawowych rzeczy, wdrożenie regularności i są efekty,

And really, an hour of consultation, correcting a few basic things, implementing regularity, and there are results.

więc tak, jakby w bardziej zaawansowanych etapach działania na Instagramie

So, at more advanced stages of Instagram operations.

to można już kombinować z strategiami, z mapą działań, która jest super, wszystko jest połączone,

You can start working on strategies, with an action map, which is great, everything is connected.

ale na początku, żeby zauważyć efekty, ludziom brakuje po prostu podstaw.

But at the beginning, in order to notice the effects, people simply lack the basics.

Nie wiem, jaką Ty masz opinię na ten temat.

I don't know what your opinion on this topic is.

No mam bardzo podobną, że wiesz, tak samo jest też z reklamami,

I have a very similar one, you know, it's the same with advertisements as well.

że my chcemy, myślimy, że się tego nauczymy technicznie i to będzie działało,

that we want, we think that we will learn it technically and it will work,

ale okazuje się, że wokół tego w ogóle jest jeszcze bałagan, prawda?

But it turns out that there is still a mess around this, right?

No wiesz, że właśnie jest nieprzygotowane konto, że są niezadbane kreacje reklamowe,

Well, you know that there is an unprepared account right now, that there are neglected advertising creations,

chodzi mi, że niezadbane, że wiesz, wrzucamy, co nam się po prostu wydaje.

I mean that it's neglected, you know, we just throw in whatever we think.

Tak samo, jeśli chodzi o Instagram, bo wiesz, my chcemy na przykład budować konto na Instagramie dzięki reklamom.

The same goes for Instagram, because you know, we want to build our Instagram account through ads, for example.

No i jednym to działa, drugim nie działa. Dlaczego?

Well, it works for one, but not for another. Why?

Właśnie dlatego, że jeżeli zachęcasz kogoś, żeby przyszedł na Twój Instagram i z jakiegoś powodu Cię obserwował,

That's exactly why, if you encourage someone to come to your Instagram and for some reason follow you,

no to też ta obietnica tej korzyści, którą sprzedajesz niejako w reklamie, no musi mieć pokrycie po prostu w rzeczywistości.

Well, this promise of the benefit that you are selling in the advertisement must simply have a basis in reality.

Więc ja to zauważam u wielu klientów, dlatego też na przykład w tym mentoringu, który teraz prowadzę, tym reklamowym,

So I notice this among many clients, which is why, for example, in the mentoring that I am currently conducting, the advertising one,

dotykamy też takich marketingowych obszarów, strategicznych obszarów, bo tak jak teraz tutaj powiedziałaś,

we also touch on such marketing areas, strategic areas, because just as you said here now,

czy to w organicznym wzroście, czy to w płatnym wzroście, jest to pierwsza praca do wykonania.

Whether it's organic growth or paid growth, this is the first task to be done.

Nawet jeżeli nasza marka już istnieje, wiesz, dopiero nie stawiamy pierwszych kroków, tylko powiedzmy mamy ten biznes dwa, trzy lata,

Even if our brand already exists, you know, we are not just taking our first steps; let's say we have had this business for two or three years,

ale czujemy, że coś się zatrzymało.

but we feel that something has come to a halt.

No to niestety, niestety, niestety trzeba zrobić te kilka kroków do tyłu czasem i zobaczyć, czy mamy te podstawowe rzeczy po prostu gdzieś zaopiekowane.

Well, unfortunately, unfortunately, unfortunately we sometimes have to take a few steps back and see if we simply have those basic things taken care of somewhere.

Poza tym też, że nasze otoczenie się zmienia, nasz klient też niejako będzie się trochę zmieniał,

Besides the fact that our environment is changing, our client will also be somewhat changing as well.

więc fajnie sobie dostosować też do aktualnej sytuacji właśnie, czy to naszą komunikację, płatną, bezpłatną.

So it's nice to adjust to the current situation, whether it's our communication, paid or free.

Więc myślę, że to też jest taki system naczyń połączonych, które po prostu trzeba na bieżąco analizować,

So I think it's also a system of interconnected vessels that simply needs to be analyzed continuously.

sprawdzać no i uświadamiać sobie to, czego potrzebuje ten klient, żeby ta propozycja wartości, którą dla niego dajemy była rzeczywiście silna,

to check and realize what this client needs so that the value proposition we offer him is truly strong,

bo nie wystarczy chyba regularność, prawda, tak jak mówisz.

because regularity alone probably isn't enough, right, as you said.

Nie wystarczy regularność i chyba też to obserwuję, że jeśli chodzi o rolki, no to nam się czasem wydaje, że coś będzie żarło, prawda,

Regularity is not enough, and I think I also notice that when it comes to roller skates, we sometimes feel that something will be appealing, right?

bo coś jest spójne z nami, na przykład ja uczę, wiesz, płatnych kampanii, no to ja będę tylko uczyć płatnych kampanii przez rolki.

Because something is consistent with us, for example, I teach, you know, paid campaigns, so I will only teach paid campaigns through reels.

No ale ja mam też społeczność, która też właśnie potrzebuje wsparcia w tych marketingowych,

Well, I also have a community that also needs support in these marketing areas.

w tych marketingowych tematach, niekoniecznie chcę prowadzić te kampanie, więc wiesz, jak ja będę publikować tylko te reklamowe rolki,

In these marketing topics, I don't necessarily want to run these campaigns, so you know how I'll only be posting those promotional reels.

no to siłą rzeczy po prostu część będzie niezadowolona i to nie będzie tak szło, jak ja sobie bym tego, o tym marzyła.

Well, inevitably, some will be unhappy, and it won't go the way I would have dreamed it would.

Więc myślę, że też trzeba sobie ten content dostosować trochę do tych różnych person, no nie,

So I think we also need to adjust this content a bit to those different personas, right?

bo każdy angażuje się trochę na inne tematy i też pewnie forma, myślę, że wiesz, to też nie jest tak, że tylko rolki działają

Because everyone gets involved in slightly different topics, and probably the format as well, I think you know that it's not just reels that work.

albo tylko jakieś takie, wiesz.

or just something like that, you know.

Edukacyjne tematy działają, bo teraz super świetnie sobie radzą, na przykład te memy i remiksy, prawda,

Educational topics work because now they are doing really great, for example those memes and remixes, right?

więc myślę, że to trzeba pomyśleć.

So I think it's something to consider.

Tak, właśnie o tym chciałam powiedzieć, że rolki edukacyjne, no jakby rolka edukacyjna może zażreć,

Yes, that’s exactly what I wanted to say, that educational rollers, well, like an educational roller can really take off.

ale to nie jest typ rolki, który najczęściej zażera, nie, najczęściej zażerają rolki, które są albo humorystyczne,

but this is not the type of reel that is most often consumed, no, the reels that are most often consumed are either humorous,

albo takie inspirujące, więc to też trzeba patrzeć na, nie tylko na tematy, ale też na kategorie rolek.

Or those inspiring ones, so you also have to look at that, not only at the topics but also at the categories of reels.

I to jest ok, że czasami jest tak.

And it's okay that sometimes it is like that.

Czasami dodacie coś śmiesznego albo to jest ok, że czasami dodacie coś bardziej lifestyle'owo inspirującego,

Sometimes you add something funny, or it's okay if you occasionally add something more lifestyle-inspired.

z czym ludzie mogą się utożsamić, tak długo jak gdzieś to tam jest w tej waszej bańce, nie?

With what people can identify, as long as it's somewhere in your bubble, right?

Tak, dokładnie, to też trzeba dopasować do siebie oczywiście, bo jeżeli, no my jesteśmy taką marką, która gdzieś tam, wiesz,

Yes, exactly, it also needs to be matched up, of course, because if, well, we are a brand that somewhere, you know,

no nie ma za dużo wspólnego z humorem czy coś takiego, no to dziwne by było, żebyśmy robili coś specjalnie albo coś jest w trendzie

Well, it doesn't have much to do with humor or anything like that, so it would be strange for us to do something specifically or for something to be in trend.

albo coś się fajnie niesie, no nie?

Either something is being carried nicely, right?

Tak, tak, tak, pewnie.

Yes, yes, yes, of course.

Chodzi mi o to, żeby wiesz, żeby nie być tak zamkniętym na ten jeden typ, bo my uczymy tego i będziemy mówić tylko o tym.

What I'm saying is, you know, to not be so closed off to this one type, because we teach this and we will only talk about that.

Tak, dokładnie, dokładnie, dlatego fajnie jest też testować, myślę, prawda, uczyć się, ciągle rozwijać, ale też sprawdzać,

Yes, exactly, exactly, that's why it's nice to test as well, I think, right, to learn, to keep developing, but also to check.

no bo Instagram, no to też jest takie narzędzie, gdzie są oczywiście jakieś trendy, są taktyki,

Well, Instagram is also such a tool where there are obviously some trends, there are tactics,

ale często one, no różnie się sprawdzają w różnego typu branżach czy w różnych biznesach i u różnych ludzi, także myślę, że sobie trzeba to sprawdzać,

but often they, well, vary in their effectiveness in different types of industries or in different businesses and with different people, so I think it's important to test this for yourself.

ale też fajnie jest obserwować inne.

but it's also nice to observe others.

Tak.

Yes.

Obserwować innych, jak to robią, no i po prostu dać sobie tą przestrzeń na analizę, no i na działania oczywiście te regularne, może mniej tych zrywów.

Observe others, how they do it, and simply give yourself the space for analysis, as well as for regular actions, perhaps with fewer outbursts.

Tak.

Yes.

Powiedz, Ada, jeszcze proszę, bo też uczysz sprzedaży na swoim Instagramie, też masz takie produkty, jak przygotowywałam się do naszej rozmowy,

Tell me, Ada, please, because you also teach sales on your Instagram, you also have such products, as I was preparing for our conversation.

to też się dokładniej tutaj zapoznałam, bo też powiem Ci szczerze, że no my się znamy też spoza takiego życia Instagramowego,

I also familiarized myself with this more closely here, because I will honestly tell you that we know each other outside of this Instagram life as well.

miałyśmy przyjemność się poznać, no ale wiesz, tak na co dzień.

We had the pleasure of meeting, but you know, just in everyday life.

Tak.

Yes.

No i to, że można być też na bieżąco ze wszystkim i też myślę, że zawsze mamy tak, że trochę kojarzymy osobę z danym obszarem tak generycznie,

And the fact that you can also stay up to date with everything, and I also think that we always have it that we somewhat associate a person with a given area in a generic way,

więc zawsze mi się bardziej kojarzyłaś z rolkami, no bo też myślę, że właśnie prowadziłaś szkolenia z tego zakresu, gdzieś na których bywałyśmy razem,

So I've always associated you more with roller skating, because I think you were also leading training sessions in that area, where we attended together.

ale wiem, że uczysz też sprzedawać skutecznie online, no i masz gdzieś takie hasło na stronie, że nauczę Cię, jak zaplanować kampanię sprzedażową produktu w jedno popołudnie.

But I know that you also teach how to sell effectively online, and you have something like a slogan on your site saying that you'll teach me how to plan a product sales campaign in one afternoon.

No i powiedz proszę, jak zaplanować to?

Well, please tell me, how to plan this?

Tak.

Yes.

Jak zaplanować taką kampanię sprzedażową, żeby wiesz, nie wciskać tej swojej oferty właśnie klientom, bo to jest to, co powiedziałaś na początku naszej rozmowy,

How to plan a sales campaign so that, you know, you don't push your offer onto customers, because that's what you mentioned at the beginning of our conversation.

że fajnie jest sprzedawać, ale sprzedawać ciągle, że kup, kup, mam promocję, kup coś tam, mam coś dla Ciebie, jest to ostatecznie męczące

It's nice to sell, but selling all the time, like buy, buy, I have a promotion, buy this or that, I have something for you, is ultimately exhausting.

i budujemy ostatecznie chyba też taki wizerunek w głowie klienta, że Boże, to jest ta dziewczyna, co ciągle coś sprzedaje albo co ciągle ma promocję, a my nie chcemy być taką marką.

And ultimately, we are probably building an image in the client's mind that, oh God, this is the girl who is always selling something or always has a promotion, and we don't want to be that kind of brand.

Także, jak zaplanować, jak sprzedawać może też produkty premium, może na to też masz jakieś rozwiązanie, także chętnie tutaj posłuchamy, jak zaplanować kampanię sprzedażową, bo bez planu myślę, że to jest bardzo trudne, jeżeli działamy tak wiesz, dobra, no jolo, to sobie teraz coś nagram, wstawię jakiś post, wstawię jakąś rolkę i jakoś to będzie.

Also, how to plan, how to sell premium products, maybe you have some solutions for that too, so we would be happy to hear how to plan a sales campaign, because without a plan I think it’s very difficult. If we’re acting like, you know, okay, let’s just do it, I’ll record something now, I’ll post something, I’ll put up some reel, and somehow it will work out.

To nie działa.

It doesn't work.

Nie zagra.

He/She will not play.

To jest recepta na to, żeby nasz produkt się nie sprzedał. Wiesz co, powiem tak, uczę jak zaplanować kampanię w jedno popołudnie, ale zaplanować, nie ją zrealizować.

This is a recipe for our product not selling. You know what, I’ll say this: I teach how to plan a campaign in one afternoon, but to plan, not to execute it.

Wiesz co, powiem tak, uczę jak zaplanować kampanię w jedno popołudnie, ale zaplanować, nie ją zrealizować.

You know what, I'll say this: I teach how to plan a campaign in one afternoon, but to plan it, not to execute it.

W sensie, jesteś w stanie, jak wiesz jak, masz proces konkretny, rozpisać sobie to wszystko w godzinę, półtorej. Spoko.

In the sense that you are able to, like if you know how, you have a specific process, you can break it all down for yourself in an hour, an hour and a half. Cool.

Załóżmy, że to jest kampania, nie wiem, 7-10 dniowa, jesteś w stanie to zrobić w godzinę, półtorej, no ale oczywiście do tego dochodzi stworzenie grafik, napisanie maili i tak dalej, więc to jest już odrębna działka.

Let's assume this is a campaign, I don't know, lasting 7 to 10 days, you can do it in an hour, an hour and a half, but of course, on top of that comes creating graphics, writing emails, and so on, so that's a separate matter.

Ale ja sobie to robię w takich krokach, że po pierwsze ustalam, jaki to będzie typ kampanii sprzedażowej.

But I do it in such steps that, first of all, I establish what type of sales campaign it will be.

W zależności od tego, jaka to jest okazja i jaki produkt, czy to jest e-book, czy to jest kurs, czy to jest promocja na istniejący już produkt, czy to jest nowy produkt, więc to jest ważne.

Depending on what the occasion is and what product it is, whether it's an e-book, a course, a promotion for an existing product, or a new product, that is important.

Następnie sobie rozpisuję wszystkie kanały komunikacji, które będę wykorzystywać. W niektórych kampaniach wykorzystuję na przykład podcast, w niektórych nie wykorzystuję, więc robię sobie tabelkę.

Next, I list all the communication channels that I will be using. In some campaigns, I use a podcast, in others, I don't, so I create a table for myself.

Zastanawiam się, jak chcę tą kampanię rozpocząć.

I'm wondering how I want to start this campaign.

Czy to będzie po prostu wysyłam maila i tyle.

Is it just going to be that I send an email and that's it?

Że jest start kampanii, promocji.

That it's the start of a campaign, promotion.

Czy na przykład robię sobie taką ukrytą sprzedaż tylko dla newslettera kilka dni przed tą otwartą sprzedażą.

For example, am I doing a hidden sale just for the newsletter a few days before the open sale?

Czy na przykład zrobię webinar sprzedażowy i od tego też będzie zależeć, jak wcześnie muszą się zacząć nasze działania.

For example, if I host a sales webinar, it will also determine how early we need to start our activities.

No bo jeżeli będziemy robić webinar, no to webinar jest na otwarcie sprzedaży, ale przydałoby się o nim mówić ileś tam czasu wstecz.

Well, if we are going to do a webinar, then the webinar is for the launch of sales, but it would be good to talk about it some time in advance.

Więc decyduję sobie, jaki będzie ten start kampanii.

So I'm deciding what this campaign launch will be like.

I formy promocji.

And forms of promotion.

Później sobie rozpisuję działania takie dodatkowe, ekstra.

Later, I write down additional, extra activities for myself.

Czyli co dodatkowego się zadzieje w trakcie promocji, w trakcie kampanii, żeby tą sprzedaż jeszcze zintensyfikować.

So what else will happen during the promotion, during the campaign, to further intensify sales?

Mogą to być na przykład live'y z gośćmi, albo może to być mój własny podcast.

They can be, for example, live sessions with guests, or it could be my own podcast.

Później ustalam sobie, jakie będą wyzwalacze sprzedaży.

Later, I determine what the sales triggers will be.

Czyli tak zwane triggery sprzedażowe.

So-called sales triggers.

To są takie strategie, które nam tą sprzedaż powoduje.

These are the types of strategies that drive our sales.

I one nam tą sprzedaż będą zwiększać.

And they will be increasing that sale for us.

I takim triggerem są na przykład schodki cenowe.

And such a trigger is, for example, price steps.

Czyli pierwsze dwa dni jest taka cena, później jest taka cena, jeszcze wyższa, później jeszcze wyższa.

So the first two days have this price, then there is this price, even higher, and then even higher still.

Tych triggerów jest bardzo dużo i znowu dostosowuję sobie to do kampanii.

There are a lot of these triggers, and I'm adjusting them again to the campaign.

Później można się zastanowić, szczególnie jeżeli to jest nowy produkt, jak możemy sprawić, żeby ta oferta odbierana była jako jeszcze bardziej atrakcyjna.

Later, we can consider, especially if it is a new product, how we can make this offer perceived as even more attractive.

I tutaj na przykład wkraczają.

And here, for example, they step in.

I tutaj na przykład wkraczają bonusy, które możemy do tego produktu dołączyć.

And here, for example, bonuses come into play that we can add to this product.

Przechodzimy do ustalania dat.

We move on to setting the dates.

Jak już mamy te wszystkie informacje, no bo na podstawie tych wszystkich pierwszych kroków wiemy, ile mniej więcej nam to wszystko powinno zająć.

Now that we have all this information, based on all these initial steps, we know roughly how long everything should take us.

No i mamy harmonogram pre-kampanii, pre-kampanii i harmonogram samej kampanii.

And we have the pre-campaign schedule, the pre-campaign, and the campaign schedule itself.

Ludzie sobie też nie zdają sprawy, że to nie jest tak, że my teraz nagle wyskakujemy jak Filip z konopi.

People also don't realize that it's not like we suddenly pop out of nowhere like a jack-in-the-box.

Mówimy, jest kampania, ruszamy z promocją.

We're saying there's a campaign, we're launching a promotion.

Tylko, że przed kampanią też warto by było już o tym produkcie mówić, w jakiś sposób go przedstawiać, uświadamiać klienta potencjalnego, że on ma jakiś problem, a Ty możesz mieć rozwiązanie tego problemu.

However, it would also be worth talking about this product before the campaign, presenting it in some way, making potential customers aware that they have a problem, and that you might have a solution to that problem.

No i na samym końcu sobie rozpisuję taką szczegółową to-do listę.

And at the very end, I write a detailed to-do list for myself.

I na tej liście zazwyczaj jest naprawdę nawet koło 50 podpunktów.

And on this list, there are usually even around 50 sub-points.

Zależy jak szczegółowo gdzieś tam to rozpisuję.

It depends on how detailed I break it down somewhere.

Bo się wydaje tak, że no trzeba dodać parę postów, coś tam, coś tam.

Because it seems that, well, you need to add a few posts, something there, something there.

Ale szczególnie jak pracujemy z innymi osobami, to jakby tego jest dużo.

But especially when we work with other people, there seems to be a lot of it.

I po tylu kampaniach, które przeprowadziłam teraz, mam już gdzieś tam jakiś taki system.

And after so many campaigns that I have conducted now, I have some sort of system in place.

I mam taką to-do listę, którą sobie zawsze kopiuję w nowy plik i dostosowuję do aktualnego produktu, do aktualnej kampanii.

I have a to-do list that I always copy into a new file and adjust to the current product, to the current campaign.

Ale tych rzeczy jest naprawdę dużo.

But there are really a lot of these things.

Więc to jest ten etap planowania kampanii.

So this is the stage of campaign planning.

Najdłużej zajmuje ją tak naprawdę rozpisanie tych...

The longest part for her is actually writing out those...

Tych harmonogramów przed i w trakcie kampanii.

Those schedules before and during the campaign.

No bo to musimy rozpisać na różne kanały komunikacji.

Well, we need to break it down into different communication channels.

Czyli na stories, na posty, na rolki, na live, na podcast, na newsletter i tak dalej.

So on stories, on posts, on reels, on live, on podcasts, on newsletters, and so on.

Jeszcze to nagrać, przygotować, no nie?

We still need to record this, prepare it, right?

No to przygotowanie teraz planujemy, teraz planujemy.

Well, we are planning the preparation now, we are planning now.

Ale tam jest najwięcej roboty, żeby sobie to powymyślać.

But that's where the most work is, to come up with all that.

Ale jeżeli chodzi o to sprzedawanie bez takiego poczucia wciskania, no to moim zdaniem podstawą w ogóle jest stworzenie produktu,

But when it comes to selling without that feeling of pushing, I believe the foundation is creating a product.

który faktycznie odpowiada na potrzeby klientów i w który my wierzymy i z którego my jesteśmy na maksa dumne i wiemy,

which truly meets the needs of our customers and in which we believe and of which we are extremely proud and we know,

my wiemy, że on tym ludziom pomoże.

We know that he will help these people.

Bo jeżeli my nie jesteśmy pewne swojego produktu, to jak będziemy o nim mówić, to gdzieś podświadomie będziemy się hamować,

Because if we are not sure of our product, then how will we talk about it? Subconsciously, we will hold back somewhere.

bo może nam się kreować w takiej głowie coś takiego, że no dobra, ja im to sprzedaję, ale w sumie to ja to stworzyłam, nie wiem, tylko dla kasy.

Because something like this might be created in such a mind that, well, okay, I'm selling it to them, but actually, I created it, I don't know, just for the money.

I nie wiem po co, nie?

And I don't know why, right?

Żeby jakby za tym produktem stała taka chęć pomocy innym i zadowolenie i duma z tego produktu.

So that behind this product there is a desire to help others and satisfaction and pride in this product.

Bo jak my wiemy, że on tym ludziom się przyda, to my nie naciągamy ich na pieniądze.

Because as we know, it will be useful for those people, we are not ripping them off for money.

Jakby to jest wymiana dóbr, nie?

It's like this is an exchange of goods, right?

Jakby my mamy zapłacone za swoją pracę, ale dajemy tej osobie coś, co rozwiąże ich problem.

It's like we get paid for our work, but we give that person something that will solve their problem.

Jak ja mam problem taki, że nie mam się w co ubrać, no to idę do sklepu.

I have a problem that I have nothing to wear, so I'm going to the store.

I kupuję sobie spodnie, tak?

And I'm buying myself some pants, right?

Mój problem jest rozwiązany.

My problem is solved.

Ja płacę i otrzymuję spodnie.

I pay and receive pants.

Więc podobnie jest z tymi produktami, które my sprzedajemy.

So it is similar with the products that we sell.

A jeżeli chodzi o planowanie samej kampanii, to taką najprostszą radą byłoby, żeby skupiać się właśnie w trakcie kampanii na dawaniu wartości, a nie na mówieniu o produkcie.

As for the planning of the campaign itself, the simplest advice would be to focus during the campaign on providing value rather than talking about the product.

Czyli my budujemy sobie te treści wokół tego tematu produktu.

So we are building this content around the product theme.

Ale same te treści, nawet jeżeli ludzie nie kupią, już im coś dają.

But even if people don't buy, these contents still give them something.

My dajemy im próbkę naszej wiedzy z możliwością, żeby kupili więcej, ale oni wcale nie muszą kupować, bo już coś z tego wyciągają.

We give them a sample of our knowledge with the possibility for them to buy more, but they don't have to buy at all because they are already getting something out of it.

Więc nie mówić tylko o produkcie, dawać wartość, ale też pokazywać efekty i opinie innych osób, które z tego produktu już korzystały.

So don't just talk about the product, provide value, but also show the results and opinions of other people who have already used this product.

I trochę robić to takim storytellingiem.

And to do it a bit with storytelling.

Czyli na przykład ja sobie mówię, słuchajcie.

So, for example, I say to myself, listen.

Takie były moje początki na ten temat.

That was my beginning on this topic.

Takie były moje początki na Instagramie.

These were my beginnings on Instagram.

Pięć lat temu pracowałam w tej i tej firmie.

Five years ago, I worked at this and that company.

I jakąś taką trudność, którą ja na przykład miałam i którą pokonałam i którą Wam pomoże pokonać ten produkt.

And some kind of difficulty that I, for example, had and overcame, which this product will help you overcome.

Czyli zacząć od historii, a nie mówić, tutaj jest mój e-book, kupcie, bo jest super.

So, start with a story, and not say, here is my e-book, buy it because it's great.

No tak, fajnie, że o tym mówisz.

Well, it's nice that you're talking about it.

Że wiesz, wychodzimy trochę też znowu od tej potrzeby, od tej wartości.

That you know, we are also coming out a bit again from this need, from this value.

Też myślę, że ludzie kupują jak wartość, którą dostrzegają w danym miejscu.

I also think that people buy based on the value they see in a given place.

Tak.

Yes.

I wartość, którą dostrzegają w danym produkcie jest dla nich większa niż cena, którą muszą za ten produkt zapłacić.

And the value they see in a given product is greater for them than the price they have to pay for that product.

Musimy też o tym pamiętać.

We also need to remember this.

Dlatego też to myślę pomaga sprzedawać produkty premium.

That’s why I think it helps to sell premium products.

No bo jeżeli mamy jakieś rozwiązanie na jakieś turbo czyjeś wyzwanie, prawda?

Well, if we have some solution to some turbo challenge of someone, right?

No to myślę, że ludzie czasem są w stanie naprawdę płacić dużą cenę za to, że ktoś im rozwiązanie tego problemu da.

Well, I think that people are sometimes willing to pay a high price for someone to provide them with a solution to their problem.

Ktoś zabierze od nich niejako ten problem albo nauczy ich radzić sobie z tym problemem albo z tym wyzwaniem.

Someone will somehow take this problem away from them or teach them how to cope with this problem or challenge.

Więc myślę, że też trzeba w tych kategoriach to rozpatrywać.

So I think it also needs to be considered in these terms.

I fajnie, że mówiłaś o tym, że jest ta pre-kampania.

It's nice that you mentioned that there is this pre-campaign.

No i kampania, bo czasem wychodzimy z zauważenia, dobra, kampania, tylko trzeba coś tam ponagrywać, zrobić i dobra, jakoś tam się zadzieje, no nie?

Well, the campaign, because sometimes we go unnoticed, okay, the campaign, we just need to record something, do it, and it will somehow work out, right?

A to się po prostu nie zadzieje też bez tej pracy takiej, powiedzmy, mrówczej, którą musimy czasem same zrobić.

And that simply won't happen without the kind of work, let's say, ant-like work, that we sometimes have to do ourselves.

A czasem też mówisz oddelegować, prawda?

And sometimes you say to delegate, right?

Fajnie gdzieś tam się rozejrzeć za tym, żeby ktoś nas trochę odciążył.

It's nice to look around for someone to lighten our load a bit.

Nie wiem, jakaś wirtualna asystentka, menedżerka, graficzka, spec. odredaktor.

I don't know, some virtual assistant, manager, graphic designer, editor specialist.

Reklamy czy cokolwiek, żeby też trochę oddelegować tych obowiązków, no bo rzeczywiście jest trochę pracy przy takiej kampanii sprzedażowej.

Advertisements or anything to also delegate some of these responsibilities, because there is indeed quite a bit of work involved in such a sales campaign.

Tak, tak, to jest, na początku się to wydaje, że to jest tam dodanie parę postów.

Yes, yes, at first it seems like just adding a few posts.

Nie, jakby tam za kulisami jest tyle tworzenia contentu i planowania, że zajmuje to trochę czasu.

No, it's just that there's so much content creation and planning happening behind the scenes that it takes some time.

Tak, to jest gorący czas, ale też myślę, że fajnie, właśnie tak jak mówisz, że już teraz sobie trochę kopiujesz te plany takie, co masz np. zrobić w kolejnych kampaniach.

Yes, it's a busy time, but I also think it's great, just as you say, that you're already starting to copy those plans a bit, like what you have for the upcoming campaigns.

Tak.

Yes.

No bo analizujesz, sprawdzasz, obserwujesz.

Well, you analyze, check, observe.

Daje Ci to jakiś feedback, taki insight na przyszłe kampanie, no nie?

Does it give you some feedback, some insight for future campaigns, right?

Więc też trzeba, myślę, taką mieć zgodę w sobie na to, że pierwsza kampania nie będzie idealna, że to będzie na pewno jakaś, trochę fuck upów, trochę problemów, trochę wyzwań.

So I think it's also necessary to have an acceptance within yourself that the first campaign will not be perfect, that there will definitely be some screw-ups, some problems, and some challenges.

No ale każda kolejna myślę, że już będzie trochę łatwiejsza i będzie po prostu lepiej.

But I think every next one will be a little easier and it will just get better.

Tak.

Yes.

Ada, powiedz proszę, zbliżamy się do końca naszej rozmowy, bo już rozmawiamy prawie godzinkę.

Ada, please say, we are nearing the end of our conversation because we have already been talking for almost an hour.

Powiedz proszę, co było game changerem, który sprawił, że Twój biznes się zmienił?

Please tell me what the game changer was that caused your business to change?

Tak.

Yes.

Jak Twój biznes się rozwija?

How is your business growing?

Delegowanie.

Delegation.

Delegowanie. Jezu, jaką ja byłam z Nosią Samosią. Ludzie, wszystko ja zrobię najlepiej. Tu się tego boję oddać, bo nie będzie tak, jak trzeba.

Delegating. Jesus, how I was with Nosia Samosia. People, I will do everything the best. I'm afraid to hand this over because it won't be done right.

Naprawdę, tyle czasu się broniłam przed tym, a później, jak w końcu zatrudniałam asystentkę, to i tak nie oddawałam jej wszystkiego, co powinnam.

Really, I defended myself against this for so long, and then, when I finally hired an assistant, I still didn't give her everything I should have.

Skąd ja to znam?

Where do I know this from?

Mówię, dobra, to mogę Ci oddać, niech Ci będzie.

I'm saying, okay, I can give it back to you, let it be.

I dawałam jej taki malutki karton.

And I gave her such a tiny box.

I dawałam jej taki malutki kawałek, który w sumie nie robił mi różnicy.

And I gave her such a tiny piece that really didn't make a difference to me.

I zeszły rok był dla mnie rokiem delegowania, gdzie ja naprawdę, cokolwiek się dzieje, to ja pierwsze co? Co ja mogę z tego oddać? Czego ja tutaj nie muszę robić?

Last year was a year of delegation for me, where I truly asked myself, whatever happens, what is the first thing? What can I delegate from this? What do I not have to do here?

I to nagle po prostu przestajesz spędzać nie wiadomo ile czasu i marnować energię na jakąś taką bieżączkę i rzeczy powtarzalne.

And suddenly you just stop spending an indefinite amount of time and wasting energy on some mundane tasks and repetitive things.

Więc zdecydowanie delegowanie.

So definitely delegation.

W zeszłym roku, o nie no, to już za dwa lata prawie, mam asystentkę.

Last year, oh no, that's almost two years ago, I have an assistant.

Do tego w zeszłym roku miałam montażystę do rolek gadanych, ale teraz już to robię AI.

Last year I had an editor for the spoken videos, but now I do it with AI.

Super narzędzie.

Super tool.

I teraz od kilku miesięcy mam graficzkę.

And now for several months I have a graphic designer.

No i wiecie, takie dorywcze rzeczy, typu gość od strony i tak dalej, ale tak na stałe.

Well, you know, things like occasional jobs, like the guy from the side and so on, but more permanently.

Teraz też nie.

Not now either.

Szukałam graficzki takiej, która mi po prostu odpowie na moją wizję i znalazłam.

I was looking for a graphic designer who would simply respond to my vision, and I found one.

I to jest tak wspaniałe.

And it is so wonderful.

I ja po prostu teraz wysyłam ileś tam właśnie kreacje, tutaj coś na landing, coś tam, wszystko jest zrobione.

And I'm just sending some creations now, something for the landing page, something else, everything is done.

I ja prawie nie mam komentarzy i poprawek do na jesienia.

I almost have no comments or corrections for the autumn.

I to też mnie uwolniło tyle czasu, bo ja umiem robić grafiki i jakby bawiłam się w grafikę długo, ale to jest praca kreatywna.

And that also freed me for so long, because I know how to make graphics and I played around with graphic design for a long time, but it is creative work.

Praca kreatywna zabiera energię.

Creative work takes energy.

I ja jak siadłam do robienia grafik na parę godzin, ja już nie miałam pary na nic innego.

And when I sat down to create graphics for a few hours, I didn't have the energy for anything else.

Więc to jest po prostu cudowne.

So this is just wonderful.

A oprócz delegowania, no to też u mnie bardzo pomocne było to, że ja miałam od początku w swoim otoczeniu osoby, które działały w internecie.

And besides delegating, it was also very helpful for me that I had people around me from the beginning who were active on the internet.

I dla mnie to nie było jakby coś, był trochę dla mnie abstrakcyjny świat, że ja bym miała robić coś na własny rachunek, ale miałam zawsze się z kogoś poradzić.

And for me it wasn't like something, it was a bit of an abstract world for me, that I would have to do something on my own, but I always had someone to consult with.

I nigdy nie było tak, że ja wyskakiwałam z jakimś pomysłem i ktoś tam się na mnie patrzył.

And it has never happened that I came up with an idea and someone looked at me.

No dobra, co tam w tym telefonie, jak influencerka.

Alright, what's going on with that phone, like an influencer.

Znaczy no było.

I mean, there was.

Ale nie jakby osoby w moim bliskim otoczeniu.

But not like the people close to me.

Więc to było bardzo, bardzo pomocne.

So that was very, very helpful.

I chyba to, że w pewnym momencie, w zeszłym roku, właśnie ten masterclass o kampanii sprzedażowej był początkiem tej ery, że ja sobie pozwoliłam na to, żeby moja marka ewoluowała razem ze mną.

And I think that at a certain point last year, this masterclass on the sales campaign was the beginning of this era, where I allowed my brand to evolve along with me.

Bo ja sobie sama wewnątrz przykleiłam łatkę tego, że ja jestem dziewczyną od Instagrama.

Because I’ve stuck the label of being the Instagram girl inside myself.

Że ja uczę po prostu jak robić zasięgi, jak rozkręcać Instagram.

That I simply teach how to gain reach, how to grow Instagram.

I to tyle.

And that's it.

I nie mogę nic więcej.

And I can't do anything more.

I zajęło mi trochę czasu, żeby pozwolić sobie robić inne rzeczy.

And it took me some time to allow myself to do other things.

I wejść właśnie w sprzedaż, w automatyzację.

And just enter into sales, into automation.

Bo jakby już miałam wiedzę i miałam doświadczenie.

Because I already had knowledge and had experience.

I już wiedziałam, że już mogę to ludziom dawać.

And I already knew that I could give this to people.

Tylko, że no ale jak to.

Only, but how is that?

Ja teraz cały czas byłam od Instagrama, a nagle zacznę zaraz mówić o tym, że tak nie można.

I have been away from Instagram all the time, and suddenly I will start saying that it cannot be like that.

Więc wtedy poczułam po prostu, że mi taki kamień z serca spadł.

So at that moment, I simply felt like a stone had fallen off my heart.

I ja przestałam się nudzić trochę.

I also stopped being a little bored.

W sensie, ja pewne rzeczy już powiedziałam.

I mean, I have already said certain things.

Słuchajcie, teraz zaczyna moja kula dyskotekowa.

Listen, now my disco ball is starting.

Tutaj światło, no i on pada.

Here is the light, and he falls.

Więc już widzę się kiedyś, widzę kropki na sobie.

So I can already see myself someday, I see dots on me.

Że ja już pewne rzeczy tyle razy powiedziałam, że chciałam coś nowego.

That I have said certain things so many times that I wanted something new.

I ja wciąż lubię mówić o Instagramie.

And I still like to talk about Instagram.

Ale było dla mnie bardzo odświeżające to, że mogłam też się dzielić innymi rzeczami.

But it was very refreshing for me to be able to share other things as well.

I teraz the world is my oyster.

And now the world is my oyster.

Wow, piękne, piękne podsumowanie.

Wow, beautiful, beautiful summary.

No czasem wiesz, to takie chyba zatrzymanie też jest ważne, no nie?

Well, sometimes you know, that kind of pause is probably important too, right?

To, że pewnie to tkwienie w tym pudełku, tak jak mówisz, trochę było takim punktem zwrotnym.

The fact that this sticking around in this box, as you say, was perhaps a bit of a turning point.

Praca z jakimiś przekonaniami w głowie.

Working with some beliefs in mind.

To jest też często coś, co gdzieś nas blokuje po prostu.

This is often something that simply blocks us somewhere.

No i nagle poszło to dalej, no nie?

Well, and suddenly it went on, didn't it?

Tak.

Yes.

Zaczęłaś działać dalej.

You started to act further.

I się sprzedaje.

And it sells.

I ludzie są zadowoleni.

And people are happy.

I jakby nikt nic nie powiedział.

And as if no one said anything.

I trzeba się też ograniczać.

And one also needs to set limits.

No, a myślałaś, że powiedzą one, nie?

No, you thought they would say that, didn't you?

Tak, że jakby co, że ty teraz o tym?

So, like, what about that now?

Tak, w ogóle...

Yes, in general...

A kto ci dał prawo, żeby mówić o tych rzeczach?

And who gave you the right to talk about these things?

Tak, tak, tak.

Yes, yes, yes.

Jakbyś nagle musiała jeszcze, wiesz, studia zrobić w tym kierunku, popracować gdzieś tam na etacie w tym kierunku i dopiero mogłabyś mówić, no nie?

As if you suddenly had to, you know, study in that direction, work somewhere full-time in that field, and only then could you say, right?

Fajnie, super, że to wybrzmiało, bo myślę, że też wiesz, to jest taki pozytywny vibe na koniec naszej rozmowy.

It's nice, great that it has resonated, because I think you also know, it's that positive vibe at the end of our conversation.

Że czasami szukanie tych nowych ścieżek gdzieś po prostu pozwala nam odkryć się na nowo.

That sometimes searching for those new paths simply allows us to rediscover ourselves.

I też może być takim punktem zwrotnym naszego biznesu, no nie?

And it could also be a turning point for our business, right?

Jeżeli jesteście teraz w momencie, gdzie coś nie do końca idzie albo wątpicie, czy to będzie dobry kierunek, to można ten kierunek sobie wymyślić na nowo i po prostu działać.

If you are now at a point where things are not going quite right or you doubt whether this is the right direction, you can reinvent that direction and just take action.

Tak, jakby... Tak, tak, dobra, nie, już dokładnie to powiedziałaś, co ja myślę.

Just like... Yes, yes, okay, no, you've already said exactly what I think.

Ekstra, Boże, super.

Extra, God, super.

Dzięki Ci, Ada, za tą rozmowę, za to, że dzisiaj miałaś, poświęciłaś czas na nasze spotkanie.

Thank you, Ada, for this conversation, for taking the time for our meeting today.

Miałaś przestrzeń na to, że podzieliłaś się tyloma, wiesz, super praktycznymi tipami.

You had the space to share so many, you know, super practical tips.

Myślę, że ten odcinek, warto jeszcze tego odcinka posłuchać za dwa razy z jakimś notatnikiem.

I think it's worth listening to this episode two more times with a notebook.

Szczególnie ten moment o kampanii sprzedażowej, gdzie mówisz krok po kroku, jak sobie to planować.

Especially that moment about the sales campaign where you talk step by step about how to plan it.

Turbo ważne, turbo ciekawe, inspirujące, edukujące, no i mam nadzieję, że każdemu daje kopa do działania.

Turbo important, turbo interesting, inspiring, educational, and I hope it gives everyone a boost to take action.

Zapraszam też Was wszystkich na Instagram Ady, tam Ada uczy, bawi, edukuje.

I also invite you all to Ada's Instagram, where Ada teaches, entertains, and educates.

Tak, bo jakbyście nie zauważyli, to jestem trochę śmieszkiem, więc bawię też.

Yes, because if you haven't noticed, I'm a bit of a joker, so I also have fun.

Tak, bardzo przyjemnie się to ogląda, także zapraszamy na Insta Ady.

Yes, it's very enjoyable to watch, so we invite you to Ade's Instagram.

Słyszymy się w kolejnych odcinkach podcastu, no i życzymy Wam dobrego dnia tutaj z Adą.

We'll hear from each other in the next episodes of the podcast, and we wish you a good day here with Ada.

Dzięki, pa.

Thanks, bye.

Pa.

Mr./Ms.

Na dzisiaj to już wszystko.

That's all for today.

Wierzę, że ten odcinek pomoże Ci rozwiązać wiele wyzwań, które aktualnie pojawiają się w Twoim biznesie.

I believe that this episode will help you solve many challenges that are currently arising in your business.

I sprawi, że Ty i Twoja firma rozgościcie się w online'ach na dobre.

And it will ensure that you and your company establish yourselves online for good.

A po więcej ciekawych tipów zapraszam Cię na mój Instagram, gdzie dzielę się cały czas dawką wiedzy zarówno z adsów, jak i działań stricte marketingowych.

For more interesting tips, I invite you to my Instagram, where I constantly share a wealth of knowledge about ads as well as strictly marketing activities.

My widzimy się już niedługo w kolejnym odcinku podcastu, a Tobie życzę dobrego dnia.

We'll see each other again soon in the next episode of the podcast, and I wish you a good day.

Do zobaczenia.

See you.