20.09 - Rosja odczuwa sankcje

Dzień dobry Państwu, jest 20 września 2024 roku, nazywam się Wojciech Jakubik, a to jest Energy Drink.

Good morning ladies and gentlemen, it is September 20, 2024, my name is Wojciech Jakubik, and this is Energy Drink.

Oto informacje, które przygotowałem dla Państwa dzisiaj.

Here is the information I have prepared for you today.

Dotychczasowe zmiany w unijnym rynku energii, a także aktualny bilans mocy w Polsce nie wskazują na możliwość rezygnacji z rynku mocy lub odstąpienia od przeprowadzania nowych aukcji rynku mocy, ocenia Towarzystwo Gospodarcze Polskie Elektrownie.

The current changes in the EU energy market, as well as the current power balance in Poland, do not indicate the possibility of abandoning the capacity market or discontinuing new capacity market auctions, assesses the Polish Power Companies Economic Society.

Wnosi o przedłużenie aukcji z 28 do 2040 roku.

He requests an extension of the auction from 28 to the year 2040.

Korekta Europejskiego Zielonego Ładu?

Correction of the European Green Deal?

Refleksja nad polskimi realiami, a nie wyłącznie nad światowymi megatrendami pozwoli zidentyfikować te gałęzie przemysłu, w których szybka dekarbonizacja jest stosunkowo najłatwiejsza i przyniesie najszybsze efekty, informuje Forum Energii w najnowszym komentarzu.

Reflection on Polish realities, rather than solely on global megatrends, will allow for the identification of those industrial sectors where rapid decarbonization is relatively easiest and will yield the fastest results, informs the Energy Forum in its latest commentary.

Z kolei Instrat informuje, że wydobycie węgla w Polsce zauważalnie wzrosło względem zeszłego miesiąca.

In turn, Instrat reports that coal production in Poland has noticeably increased compared to last month.

Spowodowało to wzrost zapasów, szczególnie tych przy kopalniach, które wynoszą 5,64 miliona ton i są najwyższe od marca 2021 roku, o czym informuje Instrat.

This has led to an increase in inventories, particularly those at mines, which amount to 5.64 million tons and are the highest since March 2021, according to Instrat.

Z kolei Clean Energy Wire podaje, że Niemcy przedstawiły szkic strategii zarządzania dwutlenkiem węgla z planami wykorzystania technologii CCS i CCU.

On the other hand, Clean Energy Wire reports that Germany has presented a draft strategy for managing carbon dioxide with plans to utilize CCS and CCU technologies.

Polska także pracuje nad taką strategią.

Poland is also working on such a strategy.

Financial Times poinformował, że audyt Volkswagena w sprawie pracy niewolniczej w prowincji Xinjiang w Chinach nie spełnił standardów międzynarodowych.

The Financial Times reported that Volkswagen's audit regarding slave labor in the Xinjiang province of China did not meet international standards.

Wywiady z pracownikami prowadzone były tylko z kierownikami i streamowane na żywo do centrali w Shenzhen.

Interviews with employees were conducted only with managers and streamed live to the headquarters in Shenzhen.

Komisja Europejska zbiera zgłoszenia projektów do nowej listy projektów wspólnego zainteresowania PCI, która ma zostać przyjęta do końca 2025 roku.

The European Commission is collecting project submissions for the new list of projects of common interest (PCI), which is to be adopted by the end of 2025.

Do dyspozycji będzie 3,5 miliarda euro.

There will be 3.5 billion euros available.

Projekty gazowe już się nie łapią, ale wodorowe tak.

Gas projects are no longer taking off, but hydrogen projects are.

Unia oferuje 160 milionów euro wsparcia energetyki Ukrainy przed najtrudniejszą zimą w jej historii.

The Union offers 160 million euros in support for Ukraine's energy sector ahead of the toughest winter in its history.

100 milionów z tego pochodzi z przychodów z zamrożonych aktywów Rosji.

100 million of this comes from the revenues from Russia's frozen assets.

Gdyby zostały spieniężone, środki byłyby liczone w miliardach.

If they were monetized, the funds would be counted in billions.

Ukraina ma być gotowa do przesyłu gazu z Azerbejdżanu po wygaśnięciu umowy przesyłowej z Rosjanami w 2025 roku.

Ukraine is to be ready to transport gas from Azerbaijan after the expiration of the transmission contract with the Russians in 2025.

Ukraińska Prawda donosi,

Ukrainian Truth reports,

że jedna z opcji zakłada zakupy gazu z Rosji przez Azerbejdżan w celu zwolnienia większego wolumenu dla Europy.

that one of the options involves purchasing gas from Russia through Azerbaijan to free up a larger volume for Europe.

Tąpnięcie na giełdzie TTF w Holandii.

A slump on the TTF exchange in the Netherlands.

Gaz kosztuje 33 euro za megawattogodzinę i potaniał w doby o 6% przez widmo recesji oraz dobre zaopatrzenie w gaz pomimo bliskiego końca umowy przesyłowej na Ukrainie.

Gas costs 33 euros per megawatt-hour and has fallen in price by 6% over the day due to the specter of recession and good gas supply despite the impending end of the transit contract in Ukraine.

Rezolucja Parlamentu Europejskiego wzywa do wprowadzenia embargo na LNG z Rosji,

The European Parliament resolution calls for an embargo on LNG from Russia.

sankcji wobec gazowców,

sanctions against gas carriers,

floty widmo,

phantom fleets,

firmy Gazprom,

Gazprom company,

sektora naftowego i jądrowego,

oil and nuclear sectors,

a także ludzi odpowiedzialnych za naruszenie bezpieczeństwa zaporowskiej elektrowni jądrowej.

and also the people responsible for the security breach of the Zaporizhzhia nuclear power plant.

Minister ropy Indy Hardip Puri zadeklarował, że jego kraj nie sprowadzi LNG z Rosji, jeśli będzie pochodzić z projektu objętego sankcjami USA.

India's Oil Minister Hardip Puri declared that his country will not import LNG from Russia if it comes from a project subject to US sanctions.

To cios w Arctic LNG-2, który dzięki flocie widmo miał dowieść, że Kreml radzi sobie mimo sankcji.

This is a blow to Arctic LNG-2, which was supposed to demonstrate that the Kremlin is coping despite sanctions with the phantom fleet.

Są z kolei kolejne dane pokazujące,

There are, in turn, further data showing that,

depresję naftową Rosjan.

Russian oil depression.

Eksport morskiej ropy z Rosji spadł miesiąc do miesiąca o 2,3% do 9,074 mln ton według kalkulacji Reutersa.

Marine oil exports from Russia fell month-on-month by 2.3% to 9.074 million tons according to Reuters' calculations.

Dostępna moc przerobowa rafinerii spadła o kolejne 3% do 2,95 mln ton.

The available processing capacity of the refinery has decreased by another 3% to 2.95 million tons.

Kommersant podaje, że rosyjska firma TatEnergo nie zmodernizowała elektrocipołowni zainskiej w Rosji przez sankcje

Kommersant reports that the Russian company TatEnergo did not modernize the Zainsk power plant in Russia due to sanctions.

uniemożliwiające pozyskanie turbiny General Electric.

preventing the acquisition of the General Electric turbine.

Kreml nie ukarał tej firmy za porzucenie projektu wartego bagatela 37 mld rubli.

The Kremlin did not punish this company for abandoning a project worth a whopping 37 billion rubles.

Gazowiec Asian Energy przepłynął szlakiem północnym z piątym ładunkiem z projektu Arctic LNG-2 na Pacyfik.

The gas carrier Asian Energy has sailed the Northern Route with the fifth cargo from the Arctic LNG-2 project to the Pacific.

G-Captain podejrzewa, że robi to nawet wbrew przepisom rosyjskim, nie posiadając stosownego zezwolenia.

G-Captain suspects that it is doing this even in violation of Russian regulations, lacking the appropriate authorization.

USA planują zaostrzyć sankcje naftowe wobec Rosji,

The USA plans to tighten oil sanctions against Russia.

wobec floty widmo-tankowców próbujących omijać cenę maksymalną narzuconą przez G-7.

in the face of phantom tankers trying to evade the price cap imposed by the G-7.

To wszystkie informacje przygotowane dzisiaj, następne już w poniedziałek,

These are all the information prepared today, the next ones will be on Monday.

a także dzisiaj Energy Week, czyli podsumowanie tygodnia wraz z moim komentarzem.

and also today Energy Week, which is a summary of the week along with my commentary.

Serdecznie Państwa zapraszam, do zobaczenia, do usłyszenia.

I warmly invite you, see you, hear you.

www.youtube.com

www.youtube.com