Kto wygrywa wyścig o sztuczną inteligencję? OpenAI vs Google

Cześć, witamy Was w czwartym odcinku drugiego sezonu podcastu Let's Try AI.

Hello, welcome to the fourth episode of the second season of the Let's Try AI podcast.

Dziś zajmiemy się dosłownie dwoma nowościami z rynku.

Today we will be dealing with literally two new products from the market.

Będziemy mówić o dwóch konferencjach.

We will talk about two conferences.

OpenAI i Google nastąpiły jedna po drugiej.

OpenAI and Google followed one after the other.

Ta koincydencja na pewno nie jest przypadkowa.

This coincidence is surely not accidental.

Natomiast my skupimy się na tym, jakie nowości zaprezentowano

We will focus on the new features that were presented.

oraz jaką wartość wnoszą do naszego codziennego życia.

and what value they bring to our daily lives.

Zapraszamy Was na odcinek.

We invite you to the episode.

Cześć, dzisiaj zaczniemy troszeczkę inaczej niż zwykle,

Hi, today we'll start a little differently than usual,

a mianowicie od małej autoreklamy.

namely from a small self-promotion.

8 maja na rynku w księgarniach w Empikach pojawiła się moja pierwsza powieść

On May 8, my first novel was released in the bookstores at Empik.

zatytułowana Drony Skorpione i Sekre de Mira.

titled Scorpion Drones and the Secret of Mira.

Ona jest dedykowana do dzieci i rodziców,

She is dedicated to children and parents.

ale jeśli lubicie klimat Uncharted, Indiana Jonesa, Cotto da Vinci,

but if you like the vibe of Uncharted, Indiana Jones, Cotto da Vinci,

tutaj przygoda dzieje się w Hiszpanii, nawiązuje do historii arabskiej,

Here the adventure takes place in Spain, referring to Arab history.

półwyspu i tworu politycznego Al-Andalus i Kalifatu Cordoby również.

the peninsula and the political entity of Al-Andalus and the Caliphate of Córdoba as well.

Zachęcam Was serdecznie.

I warmly encourage you.

Drony Skorpione i Sekre de Mira zalinkujemy poniżej.

The Scorpion and Sekre de Mira drones will be linked below.

Książka została akurat książką tygodnia w Empiku, z czego bardzo się cieszę.

The book has just been chosen as the book of the week at Empik, which makes me very happy.

Mam nadzieję, że będziecie mieli okazję zapoznać się z tą propozycją.

I hope you will have the opportunity to familiarize yourselves with this proposal.

Dobrze, to teraz przechodzimy już do właściwej części odcinka,

Alright, now we move on to the main part of the episode.

do części merytorycznej.

to the substantive part.

Mamy parę newsów, bo jest to odcinek poświęcony newsom

We have a few news items because this is an episode dedicated to the news.

i zakładam, że wybierzemy ogłoszenie konferencji OpenAI,

And I assume that we will choose the OpenAI conference announcement,

bo byli pierwsi, Google był później.

because they were first, Google came later.

Także co?

So what?

Startujemy chyba z OpenAI, Jarek.

I think we're starting with OpenAI, Jarek.

Tak, myślę, że powinniśmy wystartować od OpenAI,

Yes, I think we should start with OpenAI,

chociaż oczywiście sam Altman mówi, że to zupełny przypadek,

although of course Altman himself says that it’s just a coincidence,

że byli pierwsi i że idealnie w tym czasie,

that they were the first and that it was perfectly timed,

kiedy Google ogłosiło swoją konferencję,

when Google announced its conference,

Google i oni zaprezentowali swój model.

Google and they presented their model.

Myślę, że tutaj nie możemy mówić o przypadku.

I think that we cannot talk about coincidence here.

Było to zupełnie specjalnie zrobione.

It was done very specially.

Nie przedłużając krótko o tym, co mi zapadło w pamięć z prezentacji OpenAI.

Without further ado, briefly about what stuck in my memory from the OpenAI presentation.

Nowy model GPT-4O to model,

The new model GPT-4O is a model,

który wydaje mi się, że będzie zupełnie nową jakością

which seems to me will be a completely new quality

w kontekście komunikacji pomiędzy ludźmi,

in the context of communication between people,

czy może być, daje taką obietnicę, nowej jakości w komunikacji między ludźmi,

Can it be, I give such a promise, of a new quality in communication between people,

którzy do tej pory mieli barierę językową.

who until now had a language barrier.

I to widzieliśmy na jednym z prezentacji, które OpenAI nam pokazało,

We saw this in one of the presentations that OpenAI showed us.

czyli możliwość rozmowy dwóch osób, które nie posługują się wspólnym językiem.

that is the possibility of conversation between two people who do not speak a common language.

Jedna osoba mówiła w języku włoskim, druga osoba w języku angielskim.

One person was speaking in Italian, the other person in English.

I to wszystko było tłumaczone w czasie w zasadzie rzeczywistym przez sztuczną inteligencję,

And all of this was translated in essentially real-time by artificial intelligence,

czyli wyglądało to jak takie tłumaczenie symultaniczne prawie.

So it looked almost like simultaneous translation.

I było to zrobione naprawdę dobrze.

And it was done really well.

Osoby, które natiwi, włoscy, włosi mówią, że tam dało się wyczuć,

People, who are native, Italians say that one could sense it there,

że to nie jest idealny akcent.

that it is not a perfect accent.

Natomiast ja, jako osoba, która uczyła się języka włoskiego,

However, I, as a person who learned the Italian language,

studiowałem we Włoszech, trochę mówię po włosku i trochę rozumiem.

I studied in Italy, I speak a little Italian and understand a bit.

Powiem zupełnie szczerze.

I will speak completely honestly.

Dla mnie ten włoski był naprawdę bardzo dobry,

For me, this pasta was really very good.

ale ja raczej reprezentowałbym tą osobę, która mówi w języku angielskim,

but I would rather represent the person who speaks in English,

czy języku polskim, a nie języku włoskim,

in Polish, not in Italian,

bo o ile jestem w stanie się na podstawowe tematy wypowiedzieć w języku włoskim,

because as far as I can express myself on basic topics in Italian,

o tyle na żadne skomplikowane nie byłbym.

I wouldn't be complicated at all.

I teraz, jeżeli mając taki model, mając takie narzędzie,

And now, if having such a model, having such a tool,

mógłbym teoretycznie na prawie każdy temat rozmawiać z Włochami, Portugalczykami,

I could theoretically talk about almost any topic with Italians, Portuguese,

Chińczykami, Koreańczykami.

Chinese, Koreans.

Z inną narodowością, która w danym momencie mówi w swoim języku,

With another nationality that at that moment speaks in their language,

ja mówię w swoim języku.

I speak in my own language.

I to niesamowicie potencjalnie otwiera świat, zarówno biznesowy, jak i taki codzienny,

And it incredibly potentially opens up the world, both business and everyday.

bo mogę sobie wyobrazić sytuację, w której jedziemy biznesowo do innego kraju,

because I can imagine a situation where we are traveling for business to another country,

chcemy tam sprzedawać nasze usługi czy produkty

we want to sell our services or products there

i chcemy to zrobić do osób, które nie mówią w naszym języku,

and we want to do this for people who do not speak our language,

ani w języku angielskim, powiedzmy, którym my się posługujemy,

not in the English language, let's say, which we use,

albo chcemy dogadać się z jakimiś innymi ludźmi,

or we want to negotiate with some other people,

z jakimś resellerem i tak dalej, i tak dalej,

with some reseller and so on, and so on,

to dzięki narzędziu do OpenAI, dzięki temu modelowi,

it's thanks to the OpenAI tool, thanks to this model,

moglibyśmy to teoretycznie zrobić.

We could theoretically do it.

I podobnie mogę sobie wyobrazić osoby, które nie czują się pewnie w języku obcym,

And I can similarly imagine people who do not feel confident in a foreign language,

w języku angielskim albo w tym języku, do którego kraju chcieliby pojechać,

in English or in the language of the country they would like to travel to,

nie wiem, do Bułgarii, Grecji, Turcji, tam nie wszyscy mówią w języku angielskim,

I don't know, to Bulgaria, Greece, Turkey, there not everyone speaks English.

a chcielibyśmy się potencjalnie porozumieć z osobami, które tam mieszkają,

we would like to potentially communicate with the people who live there.

z którymi się spotykamy.

with whom we meet.

I takiemu modelowi byłoby to realnie możliwe.

It would be realistically possible for such a model.

Druga rzecz, która została zaprezentowana i która moim zdaniem jest niesamowicie ciekawa,

The second thing that was presented and which I find incredibly interesting,

to to, w jaki sposób w ogóle możemy rozmawiać z tym narzędziem,

that is, how we can even talk with this tool,

z tym modelem, z tym botem.

with this model, with this bot.

I tutaj mieliśmy przykład wykorzystania osoby, która mówiła,

And here we had an example of utilizing a person who was speaking,

że przygotowuje się do rozmowy rekrutacyjnej i włączyła kamerę

that she is preparing for a job interview and turned on the camera

i poprosiła o zinterpretowanie tego,

and asked for it to be interpreted,

jak wygląda i czy wygląda wystarczająco dobrze.

how it looks and whether it looks good enough.

I otrzymała w zasadzie natychmiastową odpowiedź,

And she received essentially an immediate response,

że wygląda tak, jak po całej nocy kodowania,

that it looks like after a whole night of coding,

więc jeżeli o taki vibe chodziło, to może to być wystarczające,

so if that was the vibe you were going for, it might be sufficient,

ale może warto byłoby przeczesać włosy.

but maybe it would be worth combing your hair.

I wtedy ta osoba założyła czapkę czy kapelusz taki podróżniczo-rybacki,

And then that person put on a travel-fishing hat or cap,

nie wiem, jak go nazwać,

I don't know what to call it.

i otrzymała od razu taką spontaniczną, prawie ludzką odpowiedź z uśmiechem,

and received such a spontaneous, almost human response with a smile right away,

że niekoniecznie może o to chodziło,

that it may not have necessarily been about that,

natomiast to było wszystko just in time, to było w czasie,

however, it was all just in time, it was on time,

to wydawało się takie spontaniczne, to wydawało się prawdziwe

It seemed so spontaneous, it seemed genuine.

i spokojnie po drugiej stronie moglibyśmy mieć człowieka,

And calmly on the other side, we could have a person.

a mieliśmy maszynę, mieliśmy sztuczną inteligencję,

And we had a machine, we had artificial intelligence.

więc o ile może tutaj nie zbliżamy się do jakichś niesamowitych możliwości,

so while we may not be approaching any incredible possibilities here,

super inteligencji, która by wynioskowała niesamowite,

super intelligence that would infer amazing things,

o tyle zbliżamy się do sytuacji, w której ta sztuczna inteligencja jest human-like,

we are getting closer to a situation where this artificial intelligence is human-like,

czyli jej reakcje są human-like,

So her reactions are human-like,

jej reakcje są takie, jakich moglibyśmy się spodziewać po innym człowieku

Her reactions are what we could expect from another human being.

i podobnie było w kontekście interpretowania równań.

And it was similar in the context of interpreting equations.

Tak więc te rzeczy na pewno mi zapadły w pamięć

So these things definitely stuck in my memory.

i myślę, że zwróciły uwagę też wielu innych obserwatorów,

and I think that they caught the attention of many other observers as well,

którzy widzieli te nagrania, którzy widzieli prezentację OpenAI,

who saw these recordings, who saw the OpenAI presentation,

natomiast jest jeszcze...

on the other hand, there is still...

kilka innych ciekawych rzeczy, które OpenAI tutaj zaprezentowało podczas tego wydarzenia.

a few other interesting things that OpenAI presented here during this event.

Jestem ciekaw, co Tobie, Tomku, najbardziej zapadło w pamięć

I'm curious about what has stuck in your memory the most, Tomek.

i co zwróciło Twoją uwagę.

And what caught your attention?

No ten model GPT-4OO od Omni, Omni Channel,

Well, this GPT-400 model from Omni, Omni Channel,

czyli to zdecydowanie jest to, o czym chciałem powiedzieć

so this is definitely what I wanted to say

i co przyciągnęło moją uwagę.

And what caught my attention.

No i jakby to, co jest najbardziej kluczowe moim zdaniem w tym wszystkim,

Well, what is the most crucial thing in all of this, in my opinion,

to fakt, że ten model rozumuje...

It is a fact that this model reasons...

pomiędzy właśnie różnymi kanałami, czyli dźwiękiem, obrazem i tekstem.

between different channels, namely sound, image, and text.

Wcześniejsze modele musiały, nawet jeśli były w stanie zinterpretować,

Earlier models had to, even if they were able to interpret,

nie wiem, notatki z kartki czy rozrysowaną aplikację,

I don't know, notes from a piece of paper or a drawn application,

którą później mogły zakodować,

which they could later encode,

to jednak to wszystko zawsze musiało być tłumaczone na tekst.

However, it all had to be translated into text.

W tej chwili OpenAI mówi o tym,

Right now, OpenAI is talking about this,

że te modele są w stanie rozumować na bazie tych obrazów i dźwięków również.

that these models are capable of reasoning based on these images and sounds as well.

Nie jest to tłumaczone wtem i z powrotem i przez to jest bardzo szybkie,

It is not translated back and forth, and therefore it is very fast.

dlatego ta reakcja,

that's why this reaction,

to są tam milisekundy, już teraz nie pamiętam,

those are milliseconds there, I don't remember now,

na ich stronie jest napisane dokładnie ile jest tych milisekund,

It is written on their website exactly how many milliseconds there are.

ale ta reakcja, czas reakcji jest podobny do czasu reakcji człowieka,

but this reaction, the reaction time is similar to the reaction time of a human,

dlatego to się dzieje naprawdę real time

that's why it's happening really in real time

i faktycznie to było tak zaprezentowane,

and indeed it was presented that way,

to nie jest tylko wideo marketingowe,

this is not just a video marketing,

a wideo marketingowe mieliśmy pokazywane na konferencji Google'a,

and we had the video marketing presented at the Google conference,

o czym jeszcze za chwilkę powiemy,

we will talk about what else in a moment,

dlatego to faktycznie jest wrażenie, że to wszystko działa.

That's why it actually gives the impression that everything is working.

Dwie jeszcze ciekawostki odbiję, zanim przejdę do tego, o czym chciałem mówić.

I will share two more curiosities before I move on to what I wanted to talk about.

Pierwsze to, że po tej prezentacji tej translacji akcje Duolingo

The first thing is that after this presentation of this translation, Duolingo's stocks...

od razu spadły, wydaje mi się, że dlatego, na giełdzie amerykańskiej,

they immediately fell, I think because of that, on the American stock exchange,

wydaje mi się, że dlatego, że ta aplikacja,

I think that it's because this application,

to jest jakby takie odczytanie takiego trendu,

it's like an interpretation of such a trend,

dobra teraz nie będziemy się uczyć języków,

Okay, now we won't be learning languages.

bo po prostu te aplikacje będą nas wyręczać

because those applications will simply take over for us

i oczywiście my o takim trendzie, takich możliwościach mówiliśmy już bardzo dawno temu

And of course we were talking about such a trend, such possibilities a long time ago.

w Let's Try AI, natomiast wydaje mi się, że jednak do końca tak nie będzie,

In Let's Try AI, however, it seems to me that it won't be quite like that after all.

ale też nie warto, żeby tak było, fajnie gdybyśmy byli w jakimkolwiek stopniu

but it's not worth it for it to be that way; it would be nice if we were in any way.

jednak zaznajomieni z głównymi językami obcymi,

however, familiar with the main foreign languages,

po to, żebyśmy byli w stanie kontrolować, co ta aplikacja,

so that we can control what this application,

czy ona na pewno dobrze oddaje charakter tego, o czym mówimy.

Does she really capture the essence of what we are talking about?

Także ja zakładam, że Duolingo jeszcze urośnie

I also assume that Duolingo will grow even more.

i faktycznie uczenie się podstawowych rzeczy, czy dzieci,

"and indeed learning basic things, or children,"

budowanie nawyku, codziennej nauki będzie wciąż wartością.

Building the habit of daily learning will still be valuable.

Drugim takim aspektem ciekawym jest fakt, czego OpenAI nie zaprezentował,

Another interesting aspect is the fact that OpenAI did not present.

a na co wszyscy liczyli, a może nie wszyscy, ale czego wielu ekspertów

And what were everyone counting on, or maybe not everyone, but what many experts were hoping for.

i fanów w ogóle sztucznej inteligencji, czy firmy OpenAI na co liczyli,

and fans of artificial intelligence in general, what the company OpenAI was counting on,

czyli wyszukiwarki internetowej, przeglądarki, która byłaby oparta o AI

so a search engine, a browser that would be based on AI

i rzuciłaby poważne wyzwanie Google oraz konkretnych zapowiedzi dotyczących modelu GPT-5,

and it would pose a serious challenge to Google as well as specific announcements regarding the GPT-5 model,

bo pamiętajmy, to o czym teraz mówimy, to jest wciąż GPT-4 z pewnymi ulepszeniami

because remember, what we are talking about now is still GPT-4 with some improvements

i kolejna rzecz to jest, ewentualnie spodziewali się być może jakiegoś urządzenia fizycznego,

And another thing is that they might have expected some kind of physical device.

które służyłoby do współpracy z takim botem, mamy tego AI-Pina nieszczęsnego,

which would be used for collaboration with such a bot, we have this unfortunate AI-Pin,

który chyba sukcesu nie odniósł, o którym już mówiliśmy parę razy od firmy Humane,

which probably hasn't achieved success, which we've already mentioned a few times from the company Humane,

natomiast to były te przypuszczenia, to się nie ziściło,

however, those were the assumptions, they did not come to fruition,

core tej konferencji dotyczył właśnie modelu GPT-4O,

the core of this conference focused on the GPT-4O model,

co ważne, o tym już nie będziemy tego mocno rozwijać,

Importantly, we will not elaborate on this much anymore.

Apple, który został z tyłu, jeśli chodzi o rozwój sztucznej inteligencji,

Apple, which has fallen behind in terms of artificial intelligence development,

Apple, który zamknął ostatnio swój dział samochodów autonomicznych,

Apple, which recently closed its autonomous car division,

zbudował, popodkupywał troszkę innym organizacjom ekspertów o sztucznej inteligencji

He built it and hired some experts in artificial intelligence from other organizations.

i faktycznie chce mocno przyspieszyć, no jednak jest mocno z tyłu w tej chwili

And I really want to speed up, but I'm quite far behind right now.

i podpisał taką strategiczną umowę z OpenAI,

and signed such a strategic agreement with OpenAI,

na bazie której powstały desktopowe aplikacje na Maca,

on the basis of which desktop applications for Mac were created,

również na iPhona i iPada i w przyszłości jeszcze będą na konferencji czerwcowej Apple będzie ogłoszone,

also on iPhone and iPad and in the future, it will be announced at Apple's June conference,

taki marketing, taki marketing, taki marketing, taki marketing, taki marketing.

such marketing, such marketing, such marketing, such marketing, such marketing.

i tam będzie dużo więcej jeszcze możliwych opcji, o tym teraz na razie,

and there will be many more possible options there, that's all for now.

o tym, o jakich opcjach się mówi, myśli na razie może nie będziemy dzisiaj rozmawiali,

we may not discuss the options being talked about for now today.

natomiast faktycznie no wszystkie te rozwiązania, zastosowania są prezentowane w tej chwili na tych filmikach na urządzeniach Apple.

However, in fact, all these solutions and applications are currently being presented in these videos on Apple devices.

No i to, co mi właśnie najbardziej się spodobało, to właśnie ten model,

And what I liked the most just now is this model.

ta jego szybkość reakcji, naturalność, przesuwanie się pomiędzy dźwiękami, tekstem,

his speed of reaction, naturalness, moving between sounds, text,

i obrazem, to, co jest tutaj ważne, to, to, że to jest jak człowiek, jak postać prawdziwa,

and the image, what is important here is that it is like a person, like a true character,

to, że to jest bardzo aktywny rozmówca, jakby zapytany, jak wygląda ten pokój,

that he is a very active conversationalist, as if asked what this room looks like,

pokażemy przez kamerkę telefonu ten pokój, no to on nie opisuje tylko tego pokoju,

we will show this room through the phone camera, so he is not describing just this room,

ale zaczyna trochę zagadywać, troszeczkę interpretować, co ten pokój sugeruje,

but she starts to chatter a bit, to interpret a little what this room suggests,

że co to jest za miejsce, czyli jest taki bardzo aktywny i do przodu nie odpowiada bardzo krótko,

What kind of place is this, meaning it is very active and forward, not answering very briefly.

tylko na zadane pytanie, to mi się, to mi się podoba w takim sensie, że wygląda to faktycznie,

only to the asked question, I like it in the sense that it actually looks like that,

jak rozmowa z człowiekiem, oczywiście tam było parę modeli, mężczyzna, kobieta,

like a conversation with a human, of course there were a few models, a man, a woman,

kobieta była moim zdaniem troszkę nachalna, troszkę zalotna, troszkę, troszkę byłem zdziwiony,

The woman was, in my opinion, a bit pushy, a bit flirty, a bit, a bit I was surprised.

że aż tak, ten model, ja do końca jeszcze nie wiem, jak, jak, jak sobie wybierać,

that much, this model, I still don't know exactly how, how, how to choose for myself,

kto tam będzie do nas rozmawiał, tego nie testowałem, ale, ale, ale, ale to było ciekawe,

who will talk to us, I haven't tested that, but, but, but, but it was interesting,

natomiast no naprawdę zwiastuje to wiele ciekawych rozwiązań i, i tak jak mówiłeś,

on the other hand, it really heralds many interesting solutions and, as you said,

że można się podpytać, czy dobrze wyglądam, bo idę na rozmowę,

that I can ask if I look good because I'm going for an interview,

pracę, jest też przykład ojca i syna, którzy, ojca, który prosi, żeby na tablecie pomógł nauczyć

work, there is also an example of a father and son, where the father asks to help teach on the tablet.

CGPT, czy ten model GPT-4, o syna geometrii i on tam rysuje różne rzeczy i w niesamowity sposób

CGPT, is this GPT-4 model, the son of geometry, and does it draw various things in an amazing way?

ten model tłumaczy tę matematykę, to gdzie znaleźć, jakie kąty, jakie linie proste, boki tego trójkąta

This model explains this mathematics, so where to find what angles, what straight lines, the sides of this triangle.

i on ma nie rozwiązać zadania, tylko nauczyć, rozumieć tego chłopca to zadanie i to, to zwiastuje no niesamowitą jakby,

He is not to solve the task, but to teach, to help the boy understand this task, and that, it heralds something incredible.

też o tym rozmawialiśmy.

We also talked about that.

I będziemy jeszcze rozmawiali w kolejnym odcinku.

And we will talk again in the next episode.

Niesamowite okaże, jeśli chodzi o, o rozwój edukacji, takiej indywidualnej, spersonalizowanej edukacji,

It will be amazing when it comes to the development of education, such as individual, personalized education,

no ale było tam, na stronie, już zachęcam was, zachęcamy was, żebyście sobie weszli na stronę,

Well, it was there on the website, we already encourage you, we encourage you to visit the site.

na stronę poświęconą GPT-4.0, bo no są tam bardzo ciekawe zastosowania,

to the page dedicated to GPT-4.0, because there are some very interesting applications there,

może one mogą wydawać się bez sensu, ale pokazują pewne możliwości,

they may seem pointless, but they show certain possibilities,

czyli dwóch botów, które rozmawiają ze sobą i z człowiekiem i w którymś momencie zaczynają,

so two bots that talk to each other and to a human, and at some point they start,

symultanicznie śpiewać, odpowiadając i jeden drugiego zastępuje,

sing simultaneously, responding and replacing each other,

jeden po drugim następuje i uzupełniają tekst piosenki.

One after another, they follow and complement the song's lyrics.

Telefon, który jest w stanie zinterpretować ruchy kaczek na wstawie,

A phone that is capable of interpreting the movements of ducks on the screen.

czyli bardzo takie skomplikowane i nieoczywiste rzeczy, który jest w stanie być takim pomocnikiem w zabawie

So, it's very complicated and non-obvious things that can serve as a helper in play.

i organizuje grę w kamień-papier-nożyce dla dwójki ludzi, jest takim jakby prezenterem, konfenansierem,

I am organizing a game of rock-paper-scissors for two people; I am like a presenter or host.

który dodaje emocji i, i dreszcze.

which adds emotions and thrills.

Dreszczyku troszeczkę tym, w cudzysłowie, zawodom.

A little thrill with this, in quotation marks, competition.

Także jest tam bardzo dużo, bardzo ciekawych zastosowań.

There are also many, very interesting applications there.

Oczywiście można pokazać po prostu na telefonie konkretne obiekty i poprosić, żeby wymienić ich nazwy,

Of course, you can simply show specific objects on the phone and ask to name them.

jak się nazywają, czy opisać to w języku hiszpańskim, czyli że tam jest dokładnie,

What are they called, or should I describe it in Spanish, meaning that it is exactly there?

chociażby la manzana, czyli jabłko opisuje, więc jakby możliwości jest dużo

Even the apple, that is, "la manzana," is described, so there are many possibilities.

i faktycznie to pomaga być asystentem personalnym, to pomaga być nauczycielem,

And indeed, it helps to be a personal assistant, it helps to be a teacher,

to pomaga, pomoże na pewno bardzo mocno w obsłudze klienta i w wielu innych dziedzinach,

It will definitely help a lot in customer service and in many other areas.

więc wydaje mi się, że to faktycznie, a i jeszcze jedna bardzo ważna rzecz,

So it seems to me that it is indeed, and also one more very important thing,

że OpenAI chce to udostępnić wszystkim za darmo, czyli nie jest to tak jak model GPT 4,5,

that OpenAI wants to make it available to everyone for free, meaning it is not like the GPT 4.5 model,

który był dostępny tylko abonentom wersji plus i płatnej, tak, za 20 dolarów miesięcznie.

which was available only to subscribers of the plus and paid versions, yes, for 20 dollars a month.

Oczywiście osoby, które mają wykupiony abonament będą miały tam kilkukrotnie szybszą,

Of course, people who have a subscription will have several times faster access there.

już teraz nie pamiętam, czy to jest szybszy czas reakcji, chyba nie,

I don't remember now if it's a faster reaction time, probably not.

chyba to jakąś większą możliwość, większej ilości zapytań.

It seems to be a greater possibility, a larger number of inquiries.

W tej chwili już nie pamiętam dokładnie, ale delikatny bonus będzie,

At the moment I don't remember exactly, but there will be a slight bonus.

natomiast jest to coś dla wszystkich i ewidentnie chat GPT chce zdominować branżę,

on the other hand, it is something for everyone and clearly chat GPT wants to dominate the industry,

czyli chce znowu sprawić, żeby każdy mógł używać dużo lepszego niż do tej pory,

So I want to make it so that everyone can use something much better than before.

bo do tej pory za darmo dostępny był model 3 i 3,5 i chyba nie pamiętam,

because until now models 3 and 3.5 were available for free and I don’t quite remember,

nie był model multimodalny, także w tej chwili naprawdę dla tych ludzi,

he was not a multimodal model, so right now really for those people,

którzy nie używali wersji płatnej,

who did not use the paid version,

jest to duży przeskok, wydaje mi się, że jest to też takie zagranie w kontekście Google,

it's a big leap, it seems to me that it's also a play in the context of Google,

że chcą zająć swoją pozycję na rynku.

that they want to establish their position in the market.

Wydaje mi się, że jak to jeszcze będzie wpięte w Siri, właśnie w iPhone'y, w Mac'i,

I think that if it is still integrated with Siri, specifically in iPhones and Macs,

bardzo mocno osadzi chat GPT na rynku, a pamiętajmy, że OpenAI szykuje GPT-5,

Chat GPT will be very firmly established in the market, and let's not forget that OpenAI is preparing GPT-5.

ono ma być dostępne w tym roku, zakładam, że w drugiej połowie mocno,

It is supposed to be available this year, I assume it will be strongly in the second half.

w drugiej połowie i oni chcą przygotować swoją pozycję,

in the second half they also want to prepare their position,

urosnąć przed tym, jak zaprezentują ten zupełnie nowy model,

to grow before they present this completely new model,

dlatego bardzo ważna konferencja, bardzo ciekawa nowość,

therefore a very important conference, a very interesting novelty,

zobaczymy jak to będzie, jak zaczniemy sobie troszeczkę bardziej tego używać.

We'll see how it goes when we start using it a bit more.

Jarek, no to wtedy odbijmy się w takim razie i przeskoczmy do tego, co pokazał Google.

Jarek, then let's bounce back and jump to what Google showed.

Google mam wrażenie, że swoje prezentacje chce, żeby były bardzo widowiskowe,

Google, I have the impression that it wants its presentations to be very spectacular.

ale z drugiej strony one są fajnie przygotowane w wielkim amfiteatrze,

but on the other hand, they are nicely prepared in a large amphitheater,

zresztą na największej konferencji Google'owej,

besides, at the largest Google conference,

natomiast to wszystko jest pokazywane, to wszystko jest pokazywane, co tam będzie możliwe,

however, everything is shown, everything is shown, what will be possible there,

ale jednocześnie to nie jest w praktyce, nie jest w praktyce pokazane to zastosowanie,

but at the same time it is not practically demonstrated, this application is not practically shown.

to znaczy jest pokazane wideo z zastosowania, a nie samo zastosowanie

That means a video showing the application is presented, not the application itself.

i niestety już przy poprzednich konferencjach, jakiś rok temu,

and unfortunately at the previous conferences, about a year ago,

kiedy Google starało się nadgonić pierwszą ucieczkę OpenAI,

when Google tried to catch up with OpenAI's first escape,

to okazywało się, że to, co pokazali na pierwszych wideo tam z kaczką między innymi wideo,

It turned out that what they showed in the first videos there, including the one with the duck,

to okazywało się, że to niestety tak nie działało,

it turned out that unfortunately it didn't work that way,

więc tutaj też no niestety, ale możemy mieć pewne obawy, że znowu nie zadziała.

So here too, unfortunately, we may have some concerns that it might not work again.

Z drugiej strony te rzeczy, które pokazywali były bardzo ciekawe,

On the other hand, the things they showed were very interesting,

wydawały się zaawansowane i na pewno byłyby niesamowicie zaawansowane,

they seemed advanced and would definitely be incredibly advanced,

gdyby były pokazane.

if they were shown.

To było pokazane rok temu, ale dzisiaj mam wrażenie, że one są krok za OpenAI.

It was shown a year ago, but today I have the impression that they are a step behind OpenAI.

Przynajmniej takie mam wrażenie.

At least that's the impression I have.

Nawet kiedy te wideo były pokazywane, to one były raczej krok za OpenAI,

Even when those videos were being shown, they were rather a step behind OpenAI.

chociaż faktycznie było pokazanych kilka i opowiedzianych kilka ciekawych rzeczy,

although in fact several interesting things were shown and told,

bo na pewno to, co wyróżnia Google'a tutaj i ta prezentacja,

because surely what distinguishes Google here and this presentation,

i ta prelekcja, i te prelekcje to, co pokazywały, to zarówno inwestycje w hardware, w chipy,

Both this presentation and the presentations showed that they are investments in hardware, in chips.

jak i w infrastrukturę, w bazy danych i tam umożliwienie różnych innych rzeczy,

as well as in infrastructure, in databases, and there enabling various other things,

jak i faktycznie modele i to kilka różnych modeli do różnych rzeczy.

as well as actually models and several different models for different purposes.

Był model, był zaprezentowany model, który ma pomagać w uczeniu.

There was a model, a model that was presented, which is supposed to help in learning.

Moim zdaniem całkiem ciekawe jest zastosowanie na przykładzie YouTube'a,

In my opinion, the application using YouTube as an example is quite interesting,

gdzie taki model będzie mógł odpowiadać na dodatkowe pytania zadane do tego wideo,

where such a model will be able to answer additional questions posed about this video,

gdzie będzie mógł tworzyć quizy,

where he will be able to create quizzes,

gdzie będzie mógł poszerzać tą wiedzę, która na wideo edukacyjnym została zaprezentowana,

where he will be able to expand the knowledge presented in the educational video,

ale jestem trochę tą konferencją i tą prezentacją Google'a, czuję taki niedosyt.

But I'm a bit unsatisfied with this conference and Google’s presentation.

Tak bym chyba to ujął.

I think I would put it that way.

Czuję taki pewien niedosyt i wydaje mi się, że Google cały czas jest trochę za OpenAI.

I feel a certain dissatisfaction and it seems to me that Google is still a bit behind OpenAI.

Jedyne, co na dzień dzisiejszy wydaje mi się takim wyróżnikiem Google'a,

The only thing that currently seems to distinguish Google to me,

którym może przeważyć szalena w swoim kierunku,

which could tip the scales wildly in its favor,

no to wykorzystanie swoich modeli w swoim Workspace'ie,

so using your models in your Workspace,

czyli chociażby wynajdywanie maili, podsumowań z tych maili,

that is, for example, finding emails, summaries from those emails,

czy robienie podsumowań w punktach ze spotkań, które odbędą się na Google Meet'ie.

Is making bullet point summaries of meetings that will take place on Google Meet?

Tylko, że takie rzeczy też już w pewnym sensie zewnętrznie,

Only, such things are already in a sense external.

zewnętrznie nie ma.

There is none externally.

Zewnętrznie dostawcy, zewnętrzne narzędzia umożliwiały,

Externally, suppliers, external tools enabled,

które one były też oparte najczęściej o OpenAI,

which were also most often based on OpenAI,

natomiast one umożliwiały w innych miejscach, nie tylko w Google Meet'ie.

however, they allowed in other places, not just in Google Meet.

Ale na pewno będzie to prostsze, to znaczy będzie bardziej dostępne dla ludzi,

But it will definitely be simpler, that is, it will be more accessible to people.

którzy nie chcą przeskakiwać pomiędzy różnymi aplikacjami,

who do not want to switch between different applications,

chociaż tutaj z drugiej strony pewnie wejdzie Microsoft

Although on the other hand, Microsoft will probably come in here.

i będzie dalej rozwijał swojego Copilot'a,

and will continue to develop its Copilot.

który już jest wpięty w niektóre rozwiązania Microsoft'owe i Office'owe,

which is already integrated into some Microsoft and Office solutions,

więc nie wiem, czy dalej Google po prostu tutaj nie próbuje

so I don't know if Google is just not trying here anymore

z takim wywieszonym językiem gonić OpenAI, gonić Microsoft'u.

Chasing OpenAI and Microsoft with such a sticking out tongue.

Nie wiem, czy dogonią.

I don't know if they will catch up.

Na pewno to, o czym Ty wspomniałeś,

Surely what you mentioned,

że nie zostało zaprezentowane na konferencji OpenAI,

that it was not presented at the OpenAI conference,

czyli kwestia, chociażby kwestia silnika do wyszukiwań,

so the issue, for example the issue of the search engine,

bo o tym też była mowa przed konferencją,

because it was also mentioned before the conference,

no to Google powiedziało, że tak, że ich modele będą wspierały wyszukiwania,

Well, Google said yes, that their models will support searches.

no ale będą wspierały, czyli jeszcze nie wspierają,

Well, they will support, which means they do not support yet.

czy to nie jest tak, że już teraz możemy wszyscy z tego korzystać,

Isn't it true that we can all use it now?

ale że będą wykorzystywane w przyszłości.

but that they will be used in the future.

Jestem ciekaw znowu, co Tobie zapadło w pamięć

I'm curious again about what stuck in your memory.

i co Twoim zdaniem jest najciekawsze

And what do you think is the most interesting?

i w ogóle jaki jest Twoje, Twój odbiór tego,

And in general, what is your perception of this?

czy Ty też czujesz taki niedosyt, czy może zupełnie inaczej?

Do you also feel such a lack, or is it completely different for you?

Wiesz co, ja czuję niedosyt, aczkolwiek

You know what, I feel a sense of unfulfillment, although

w sensie inaczej może, nie miałem większych oczekiwań

In a different sense, perhaps, I didn't have high expectations.

i jakby oni pokazali dużo bardzo ciekawych rzeczy,

and as if they showed a lot of very interesting things,

natomiast to nie jest coś, co jest takie sexy

however, this is not something that is that sexy

i wydaje mi się, że to troszeczkę, że to jest chyba jeden z takich elementów,

And it seems to me that this is a little bit, I think it's one of those elements.

nie wiem, czy to porównanie będzie dobre,

I don't know if this comparison will be good,

ale takich, na których opierał taki swój faktor sexiness Apple i iPhone na początku,

but such that he based his factor of sexiness on at the beginning, Apple and iPhone,

czy w ogóle Apple, że to była węższa paleta produktów,

Does Apple even have a narrower product range?

bardzo zamkniętych i dużo łatwiej wtedy,

very closed off and much easier then,

ogniskować się wokół czegoś jednego, pojedynczego.

to focus around one single thing.

Zauważ, że OpenAI to nie jest Google,

Note that OpenAI is not Google.

Google ma mnóstwo, ma wyszukiwarkę, ma YouTube'a,

Google has a lot, it has a search engine, it has YouTube,

ma cały Workspace, Google Meet,

has the entire Workspace, Google Meet,

produkuje telefony Pixel, wiele różnych urządzeń,

produces Pixel phones, many different devices,

dlatego on jest tak bardzo rozczłonkowany,

that's why he is so fragmented,

natomiast OpenAI jest bardzo ostry, takie sharp,

On the other hand, OpenAI is very sharp.

oni mają po prostu to swoje GPT,

they simply have their own GPT,

nie mają dziesiątek, setek tysięcy produktów,

they do not have tens, hundreds of thousands of products,

gdzie na każdym z nich coś chcą popchnąć do przodu,

where on each of them they want to push something forward,

więc pokazują jedną ostrą stronę,

so they show one sharp edge,

prezentują SOR-y albo prezentują GPT

they present emergency rooms or they present GPT

i tam w ramach tego fajnie dogrywają szczegóły,

and there, as part of this, they nicely finalize the details,

Google musi nadążać z tym wszystkim na różnych swoich aplikacjach,

Google must keep up with all of this across its various applications,

na różnych swoich urządzeniach,

on various devices of yours,

w związku z tym to się wszystko rozczłonkowuje,

As a result, everything is falling apart.

mam wrażenie i przez to nie jest takie ostre,

I have the impression and because of that it's not so sharp.

bo gdyby się zastanowić,

because if you think about it,

to Google pokazało parę ciekawych rzeczy,

Google showed a couple of interesting things,

w ogóle ten model Gemini 1.5,

I generally think this model Gemini 1.5,

czyli ten silnik oparty na dużych modelach językowych

so this engine is based on large language models

i też tam mamy, gdyby się zastanowić,

and we also have that there, if you think about it,

mamy takie funkcje też rozpoznawania dźwięku obrazu,

we also have features for recognizing sound and images,

które też tak naprawdę pokazują to, co prezentuje GPT-4O,

which really shows what GPT-4O presents,

oczywiście my mieliśmy na żywo pokazane model OpenAI,

of course we had the OpenAI model demonstrated live,

tutaj było demo marketingowe,

there was a marketing demo here,

więc ciężko ocenić na ile to działa,

so it's hard to assess how well it works,

wiadomo, że pewna prezentacja możliwości

It is known that a certain presentation of possibilities.

to niekoniecznie jest już fakt, który się dzieje,

it's not necessarily a fact that is happening anymore,

może parę razy nie wyszło, parę razy wyszło

maybe a few times it didn't work out, a few times it did

i do filmu zostały wzięte tylko te ujęcia,

Only those shots were taken for the film,

kiedy ta sztuczna inteligencja super fajnie działa,

when this artificial intelligence works super cool,

ale pokazali też właśnie model Astra,

but they also showed the Astra model.

który ma być takim, projekt Astra,

which is to be such, project Astra,

który ma być takim właśnie co-pilotem,

who is supposed to be that kind of co-pilot,

takim asystentem, agentem takim uniwersalnym,

such an assistant, a universal agent,

który właśnie będzie interpretował obraz, dźwięk i tak dalej,

which will interpret the image, sound, and so on,

pokazali chociażby modele do generowania obrazu i dźwięku,

they showed, among other things, models for generating images and sound,

czyli to jest Music AI w oparciu we współpracy z YouTube'em,

So this is Music AI based on collaboration with YouTube.

oczywiście też należącym do Google'a,

of course also belonging to Google,

czy Imagine 3 do generowania obrazów,

is Imagine 3 for generating images,

no i jakby ten program do generowania muzyki

Well, like, that program for generating music.

i znowu będziemy się pewnie cieszyć,

and again we will probably be happy,

bardziej Voice Labem i ich modelem,

more about Voice Lab and their model,

który też ogłosili tam tydzień temu,

which they also announced there a week ago,

czy dwa tygodnie temu,

was it two weeks ago,

że teraz oprócz generowania głosu,

that now besides generating voice,

różnych głosów można generować piosenki,

different voices can generate songs,

faktycznie słucham tych piosenek, są rewelacyjne

I actually listen to these songs, they are amazing.

i jakby jeszcze to nie jest dostępne,

and if it's still not available,

chyba to jest wersja, która dopiero będzie dostępna,

I think this is the version that will be available soon.

na razie są zaprezentowane trochę tak,

for now, they are presented a bit like this,

jak OpenAI pokazało sore efekty,

as OpenAI demonstrated sore effects,

ale to brzmi super i to jest tak,

but that sounds great and it is like this,

że no zastanawia, oni mówią o demokratyzacji,

that they are wondering, they talk about democratization,

jakby są wszyscy tak, że teraz każdy,

It's as if everyone is like that now, that everyone...

możesz nie mieć słuchu, możesz nie mieć głosu,

you may not have hearing, you may not have a voice,

ale będziesz mógł tworzyć swoje własne piosenki

but you will be able to create your own songs

i to oczywiście jest fajne,

and this is of course nice,

z drugiej strony no na pewno zaleje nas cała masa

On the other hand, a whole lot of us will definitely be flooded.

świetnych piosenek, bo to już jest super poziom,

great songs, because it's already at a super level,

naprawdę, świetnych piosenek,

really, great songs,

są chwytliwe refreny i tak dalej

there are catchy choruses and so on

i też oczywiście Google zaprezentował takie narzędzie,

and of course Google presented such a tool,

tworzone przy współudziale muzyków

created with the collaboration of musicians

i jak do tego dodamy inne narzędzia,

and when we add other tools to this,

takie jak UDIO, jak SUNO AI,

such as UDIO, like SUNO AI,

które już wcześniej były i świetnie też nadawały się do tworzenia muzyki,

which had already been there before and were also perfect for making music,

to naprawdę ta dziedzina komponowania,

it's really this field of composing,

tworzenia muzyki jest już coraz lepiej zagospodarowana,

the creation of music is becoming increasingly well-managed,

to tam już dochodzimy do takiego momentu

We are already reaching such a moment there.

na naprawdę świetnej jakości,

of really great quality,

zaprezentowali też VIO,

they also presented VIO,

czyli jakby program do generowania AI

so it's like a program for generating AI

i znowu no zobaczymy na ile,

And again, we will see for how long.

jak on jest porównywalny z SOR-om i tak dalej,

how does it compare to the ER and so on,

ale znowu Google mówi o tej demokratyzacji,

but again Google talks about this democratization,

o tym, że teraz każdy będzie reżyserem,

that now everyone will be a director,

będzie mógł przeprowadzać szybko różne iteracje,

will be able to quickly carry out different iterations,

testować, składać potem fajne filmy,

to test, then compile cool videos

więc też wychodzą i ja jestem akurat kiedyś bardzo sercem,

So they also go out, and I happen to be very much in heart at that time.

teraz już chyba z przyzwyczajenia w tej drużynie Apple'a,

now probably out of habit in this Apple team,

gdzie te bardziej zamknięte, węższy pakiet,

where are those more closed, narrower packages,

paleta rozwiązań to jest coś,

a palette of solutions is something,

czym się czuję dobrze,

what I feel good about,

ale Google ma wielu fanów,

but Google has many fans,

ma się bardzo silną pozycję rynkową

has a very strong market position

i te wszystkie produkty wprowadzane na tych wszystkich aplikacjach

and all these products being introduced on all these applications

czy urządzeniach,

on devices,

one dotrą do ludzi,

they will reach the people,

Google ma niewątpliwą siłę taką,

Google has undeniable strength such that,

że to jest marka,

that it is a brand,

która jest w domach na całym świecie

which is in homes around the world

i tamte AI będzie siłą rzeczy używana,

and that AI will necessarily be used,

więc wydaje mi się,

so it seems to me,

że oni po prostu robią swoją robotę,

that they are just doing their job,

ich celem nie jest bycie najbardziej sexy,

their goal is not to be the sexiest,

ich celem jest posadzenie tego biznesowo bardzo szeroko,

their goal is to establish this very broadly in a business sense,

nadążanie za OpenAI,

keeping up with OpenAI,

które ma no uważam troszkę prościej,

which I think is a bit simpler,

bo się skupia na węższej dziedzinie,

because it focuses on a narrower field,

Gemini ten model 1,5 ma zrewolucjonizować też,

Gemini ten model 1.5 is also set to revolutionize.

ma pomóc przenieść na wyższy level doświadczenia zużywania Gmaila,

is meant to help elevate the experience of using Gmail to a higher level,

ma być też zapowiedzieli po raz kolejny tą sztuczną inteligencję

They have also announced that artificial intelligence once again.

wprowadzone w wyszukiwarce,

entered in the search engine,

no pamiętajmy, że chwilę temu mówiło się,

Well, let's remember that not long ago, people were saying,

że OpenAI zabierze biznes wyszukiwarek Google'owi,

that OpenAI will take the business from Google search engines,

teraz już OpenAI wcale jeszcze tego silnika opartego na AI wyszukiwanie

Now OpenAI does not yet have this AI-based search engine at all.

nie zaprezentował,

did not present,

a Google mówi, że oni też już są blisko wrzucenia tego u siebie,

and Google says that they are also close to rolling it out on their end.

więc jakby oczywiście możemy mówić o tym,

so of course we can talk about this,

jak sam biznes w związku z tym Google się zmieni,

how the business itself will change in connection with this Google,

zmniejszy nie wiem,

I don't know if it will decrease.

ale na pewno nie, że konkurencja go tak mocno zabierze,

but definitely not that the competition will take him away so strongly,

bo on sam też jest przygotowany,

because he himself is also prepared,

więc moja ocena tego jest taka,

so my assessment of this is that,

że po prostu Google siłą rzeczy prezentuje bardzo szeroką gamę rozwiązań,

that Google simply, by its nature, offers a very wide range of solutions,

a w związku z tym one troszeczkę mogą się rozmijać,

and as a result, they may slightly diverge.

znaczy rozmywać przepraszam,

I mean to blur, I'm sorry.

aczkolwiek wciąż no bardziej ekscytuje mnie też osobiście to,

although it still excites me more personally that,

co pokazuje OpenAI,

what OpenAI shows,

zwłaszcza, że oni zapowiedzieli GPT-5,

especially since they announced GPT-5,

czyli ja mam wrażenie,

so I have the impression,

że to jest takie rozszerzenie,

that this is such an extension,

rozepchanie się na rynku,

pushing into the market,

trochę też zabezpieczenie przed kontrą Google'a po to,

it's also a kind of protection against a counter from Google for that,

żeby za parę miesięcy pokazać GPT-5 i będąc w dobrej pozycji rynkowej,

to show GPT-5 in a few months and be in a good market position,

natomiast pamiętajmy oni też mają inwestorów,

However, let's remember that they also have investors.

tam trzeba też na bieżąco dbać o pozycję firmy na rynku,

one must also continuously take care of the company's position in the market.

natomiast jedną fajną rzecz,

on the other hand, one cool thing,

taką konkretną dla mnie,

so specific for me,

no bo tak jak mówimy dobra jest generator muzyki,

Well, as we say, the music generator is good.

generator obrazu,

image generator,

generator wideo,

video generator,

jeżeli to już było,

if it has already happened,

to już było,

that has already happened,

no ale pewnie one są coraz lepsze,

Well, they are probably getting better and better,

tak po prostu Sora pierwsza pokazała efekty,

Just like that, Sora first showed the effects.

ale zaraz Google może pokaże je ciekawsze,

but maybe Google will show them something more interesting soon,

zobaczymy,

we'll see,

natomiast to co mi się spodobało,

however, what I liked,

to tam była wspomniana taka nowinka o tym,

So there was a mention of a new development regarding this,

że AI właśnie podłączone do telefonów i do rozmów telefonicznych

that AI is now connected to phones and phone conversations

i oczywiście możemy powiedzieć o Jezu,

And of course we can talk about Jesus,

no jasne jeszcze będą mnie podsłuchiwać,

Of course, they will still be eavesdropping on me.

no ale umówmy się już rozmawiamy przez aplikację,

Well, let's agree that we're already talking through the app,

piszemy przez aplikację,

we write through the app,

dzwonimy przez aplikację,

we are calling through the app,

więc to tak samo,

so it's the same,

żeby nas podsłuchiwać jak sobie założymy,

to eavesdrop on us when we set up.

że przy podpięciu AI,

that with the connection of AI,

że AI ma pomagać wykrywać próby oszustwa

that AI should help detect fraud attempts

i to jest bardzo ciekawe,

and this is very interesting,

bo my umawiamy się i to już może zdradzę,

because we are dating and I can reveal that now,

bo zbliżamy się do końca tego odcinka newsowego,

because we are approaching the end of this news segment,

że w kolejnym odcinku nagramy top 5 czy top 10,

that in the next episode we will record the top 5 or top 10,

zobaczymy jak nam wyjdzie takich największych oczekiwań,

We'll see how we come out of such great expectations.

jak na plus zmieni się życie ludzi w związku z rozwojem sztucznej inteligencji,

how positively will people's lives change with the development of artificial intelligence,

to pewnie kolejny bądź jeszcze następny odcinek będzie o głównych zagrożeniach,

so probably the next or even the following episode will be about the main threats,

no i pewnie jednym z tych zagrożeń,

well, probably one of those threats,

tak już antycypuję, które wybierzemy,

I already anticipate which ones we will choose.

to będzie zagrożenie właśnie bardzo wysublimowanymi,

It will be a threat precisely from very sophisticated ones,

opartymi o sztuczną inteligencję oszustwami,

AI-based frauds,

które zwykłemu człowiekowi ciężko będzie odróżnić,

which an ordinary person will find it hard to distinguish,

no ale tutaj wychodzi właśnie Google z pomocą właśnie takich agentów AI,

Well, here is where Google comes in with the help of such AI agents.

którzy będą pomagali nam wykryć próby oszustwa

who will help us detect attempts at fraud

i będą nas o tym informować,

and they will inform us about it,

także tak bardziej sexy open AI,

so also more sexy open AI,

natomiast Google de facto przyniosło bardzo dużo też ciekawych rzeczy na dąża,

on the other hand, Google has actually brought a lot of interesting things to the goals as well,

wydaje mi się, że na dąża jest z tyłu krok,

I think there is a step back on the approach.

ale było więcej niż krok z tyłu,

but it was more than a step behind,

jak open AI się, że tak powiem, odsłonił z pierwszą wersją chat GPT,

how OpenAI, so to speak, revealed itself with the first version of ChatGPT,

taką dostępną dla wszystkich,

available to everyone,

także wydaje mi się, że oni pilnują się całkiem nieźle,

I also think that they keep an eye on themselves quite well,

zresztą mają też środki, mają mnóstwo naukowców,

besides, they also have resources, they have plenty of scientists,

dział R&D, więc to też nie jest dziwne,

the R&D department, so it's not unusual either,

raczej tutaj z tyłu został Apple

Apple is rather left here at the back.

i taki mariaż, może zamykając GPT,

and such a marriage, maybe by closing GPT,

open AI z Applem mnie zastanawia,

Open AI with Apple intrigues me.

bo to jest tak,

because it is like this,

jeśli open AI wchodzi

if open AI is coming in

i pomaga Apple'owi,

and helps Apple,

to znaczy, że nie spodziewa się w najbliższym czasie

that means that he/she does not expect in the near future

jakiejś poważnej konkurencji ze strony Apple,

some serious competition from Apple,

jeśli chodzi o modele AI,

when it comes to AI models,

no bo po co by miał pomagać firmie,

Well, why would he help the company?

która już za chwilę będzie ich doganiać,

which will soon be catching up with them,

tak sobie wyobrażam,

that's how I imagine it,

z drugiej strony może być silne parcie na monetyzację

On the other hand, there may be strong pressure for monetization.

ze strony inwestorów,

from the investors' side,

więc też może tak być,

so it could be like that too,

ale zakładam, że Apple po prostu jest istotnie z tyłu

But I assume that Apple is simply significantly behind.

i dlatego open AI może bezpiecznie sobie spokojnie z nimi zawrzeć takie umowy,

And that is why OpenAI can safely and calmly enter into such agreements with them.

żeby pomóc im,

to help them,

to też mi pokazuje,

it shows me that too,

że chyba open AI o swoim urządzeniu do używania,

that probably OpenAI about its device for use,

tej sztucznej inteligencji być może na razie nie myśli,

this artificial intelligence may not be thinking for now,

albo ona jest daleko,

or she is far away,

więc dlatego teraz będzie na iPhone'ach i Macach,

so that's why it will be on iPhones and Macs now,

aczkolwiek też wiem,

although I also know,

że trwają rozmowy, one na razie upadły,

that talks are ongoing, they have currently fallen through,

znaczy nie zakończyły się powodzeniem z Googlem,

means they did not succeed with Google,

więc podejrzewam,

so I suspect,

że później na innych urządzeniach,

that later on other devices,

również innych komputerach Windowsowych i tak dalej

also on other Windows computers and so on

może też się pojawić open AI, zobaczymy,

Open AI may also appear, we shall see.

w każdym razie bardzo ciekawy jest ten wyścig,

In any case, this race is very interesting,

myślę, że to główne,

I think that's the main thing.

główna zmiana gry może być,

the main game change may be,

jak pokazał,

as shown,

co zrobi Apple w połączeniu z open AI,

What will Apple do in conjunction with OpenAI?

tak mocniej w oparciu o swój model Siri,

more strongly based on your Siri model,

który przypomnijmy,

which let us remind,

jakimś wielkim sukcesem się nie zakończył,

it did not end in some great success,

tak samo jak Alexa od Amazona,

just like Alexa from Amazon,

też aż tak zaawansowana nie była jak chat GPT,

it wasn't quite as advanced as Chat GPT,

więc zobaczymy,

so we'll see,

no i plus oczywiście GPT-5,

Well, and of course GPT-5.

to są te kluczowe rzeczy,

these are the key things,

na które czekamy,

that we are waiting for,

ale to co tutaj pokazano,

but what is shown here,

to ja jestem bardzo podekscytowany

So I am very excited.

i czekam na,

and I am waiting for,

aż będę miał chwilę,

as soon as I have a moment,

żeby to wszystko mocniej potestować,

to test it all more thoroughly,

wydaje mi się,

it seems to me,

że super,

that's great,

będę testował to,

I will be testing this.

gdybym ja miał wybrać,

if I had to choose,

ty mówisz o translacji,

you are talking about translation,

okej,

okay,

ja mówię,

I am speaking,

ja myślę,

I think,

że edukacja,

that education,

to będzie super,

that will be great,

podejrzewam,

I suspect,

że ty też,

that you too,

więc,

so,

więc chyba tym,

so probably that,

tym,

with this,

tym zakończę

I will end with this.

i Jarek,

and Jarek,

dwa słowa podsumowania od ciebie.

Two words of summary from you.

Nie tyle podsumowania,

Not so much summaries,

co jeszcze jeden news,

what's the news now,

nie wiem,

I don't know,

czy do niego dotarłeś,

Did you reach him?

bo to jest świeżynka,

because it's fresh,

bardzo świeża,

very fresh,

bo do tego może dotarłeś,

because you may have reached that,

że Ilja Sutzkeller,

that Ilja Sutzkeller,

nie wiem,

I don't know,

jak czytać jego nazwisko,

how to pronounce his surname,

pożegnał się oficjalnie z OpenAI,

he officially said goodbye to OpenAI,

czyli Chief Scientist w OpenAI,

which is Chief Scientist at OpenAI,

ale pytanie,

but the question,

czy dowiedziałeś się już,

Have you found out yet,

kto jest nowym Chief Scientist w OpenAI?

Who is the new Chief Scientist at OpenAI?

No dobra,

Alright,

czekaj,

wait,

gdybym miał zgadywać,

if I had to guess,

to jest ten,

this is the one,

nie,

no,

no nie może,

well, it can't be,

dobra,

good,

nie wiem.

I don't know.

Jakub Pachocki.

Jakub Pachocki.

A chciałem strzelać,

I wanted to shoot.

że Polak,

that a Pole,

ale,

but,

no nazwiska bym nie zgadł.

Well, I wouldn't guess the last name.

Ja też przed chwilą zobaczyłem,

I just saw it a moment ago too,

także myślę,

I think so too,

że ogromny,

that it is huge,

ogromny sukces,

huge success,

ale mówiliśmy już wielokrotnie o tym,

but we have already talked about it many times,

że w OpenAI jest sporo Polaków.

that there are quite a few Poles at OpenAI.

Dzisiaj oficjalnie Jakub Pachocki został Chief Scientist w OpenAI

Today, Jakub Pachocki was officially appointed Chief Scientist at OpenAI.

i jestem bardzo ciekaw,

and I am very curious,

czy to cokolwiek zmieni

Will it change anything?

dla rozwoju AI w Polsce,

for the development of AI in Poland,

natomiast na pewno wielkie,

on the other hand, definitely great,

wielkie gratulacje się należą,

big congratulations are deserved,

bo to jest niesamowite osiągnięcie.

because it is an incredible achievement.

No tyle z takim krótkim newsem.

That's all for such a short news piece.

Przed nami na pewno wiele wywiadów

Before us, there will definitely be many interviews.

i okładek z nim w polskiej prasie i magazynach,

and covers with him in the Polish press and magazines,

to na 100%.

That's for sure.

To wtedy może będziemy też z nami coś więcej powiedzieć.

Then maybe we will be able to say something more about ourselves too.

Na razie możemy powiedzieć tylko i wyłącznie tyle,

For now, we can only say this much,

że Jakub ukończył Uniwersytet Warszawski

that Jakub graduated from the University of Warsaw

Fajnie,

Cool,

czyli taki Polak z Polski.

so a Pole from Poland.

w 2013 roku,

in 2013,

więc jest jednocześnie bardzo młodą osobą,

so they are at the same time a very young person,

tak,

yes,

i to w 2013 roku skończył inżyniera,

and in 2013 he completed his engineering degree,

więc młody człowiek.

so the young man.

Tak, młody człowiek,

Yes, young man,

także jeszcze długo będzie wymyślał różne ciekawe rzeczy.

He will also continue to come up with various interesting things for a long time.

Dobra, słuchajcie, dziękujemy wam bardzo za ten odcinek

Okay, listen, thank you very much for this episode.

i dziękuję tobie też, Jarek,

and thank you too, Jarek,

i jednocześnie zapraszamy was na kolejny,

and at the same time we invite you to the next,

który będzie miał troszkę inny charakter,

which will have a slightly different character,

bo w którym podsumowujemy sobie

because in which we summarize ourselves

troszeczkę największe oczekiwania

a little bit the highest expectations

odnośnie tej rewolucji związanej ze sztuczną inteligencją

regarding this revolution associated with artificial intelligence

w najbliższych latach.

in the coming years.

Także dzięki za dziś.

Thanks for today as well.

Dzięki wielkie.

Thank you very much.

I do usłyszenia.

I will hear you later.

Dzięki.

Thank you.