#28: Red Pill - rewolucja w męskości czy złudzenie? Roman Warszawski

Będzie nam bardzo miło, jeżeli zasubskrybujesz nasz kanał i zaobserwujesz nasze social media na Facebooku, Instagramie i TikToku.

We would be very pleased if you could subscribe to our channel and follow our social media on Facebook, Instagram, and TikTok.

Miłego odsłuchu!

Enjoy the listening!

Kobiety nie są w stanie zrozumieć, z jaką samotnością na co dzień spotykają się mężczyźni, chociażby z tego względu, że inaczej podchodzimy do relacji.

Women cannot understand the kind of loneliness that men face on a daily basis, partly because we approach relationships differently.

Formalny związek małżeński nie ma dla mężczyzny żadnej korzyści.

A formal marriage has no benefits for a man.

Mężczyźni są średnio od kobiet więksi, silniejsi, szybsi, z większymi zdolnościami myślenia abstrakcyjnego i uwaga, pojadę korwinem, odrobinę bardziej inteligentni.

Men are generally bigger, stronger, faster than women, with greater abstract thinking abilities and, attention, I will go a bit Korwin here, slightly more intelligent.

Dzień dobry, to jest podcast Wspólny Język. Z tej strony Aneta Urbańska i Karolina Labocha, a dzisiaj naszym gościem jest Roman Warszawski.

Good morning, this is the podcast Common Language. This is Aneta Urbańska and Karolina Labocha speaking, and today our guest is Roman Warszawski.

Dzień dobry Paniom.

Good morning, ladies.

Witamy.

Welcome.

Dzień dobry, bardzo mi miło. Przedstawiciel tak zwanego ruchu Red Pill.

Good morning, I am very pleased to meet you. A representative of the so-called Red Pill movement.

Autor książki Red Pill, Samiec Alfa Musi Wrócić.

The author of the book Red Pill, The Alpha Male Must Return.

I spotykamy się dziś, żeby właśnie o tej czerwonej pigułce, czyli o ruchu Red Pill porozmawiać.

We are meeting today to talk about that red pill, meaning the Red Pill movement.

Zapytać czym jest, dlaczego powstał i czy jest odmęską odpowiedzią na feminizm.

Ask what it is, why it was created, and whether it is a male response to feminism.

Roman, jak definiujesz ruch Red Pill? Jakie są główne jego założenia?

Roman, how do you define the Red Pill movement? What are its main assumptions?

Przede wszystkim nie definiuję go jako ruch, bo nie ma tutaj jednego ośrodka, jakiejś określonej doktryny.

First of all, I do not define it as a movement because there is no single center here, no specific doctrine.

Nie ma tutaj liderów, których można by było powiedzieć, że ich zdanie jest tutaj przede wszystkim wiążące.

There are no leaders here whose opinion could be considered binding above all else.

My mamy tutaj do czynienia z opisem rzeczywistości taką, jaka ona jest.

We are dealing here with a description of reality as it is.

Z opisem natury ludzkiej oraz to, co siedzi w nas zainstalowane przez naturę, przez ewolucję.

With a description of human nature and that which is installed within us by nature, by evolution.

Więc Red Pill to przede wszystkim prakseologia, czyli sztuka praktycznego wykorzystania, poznania samego siebie oraz tego, co w nas siedzi.

So, the Red Pill is primarily praxeology, that is, the art of practical use, of knowing oneself and what is inside us.

Zacznijmy od nazwy. Skąd ta nazwa? Dlaczego czerwona pigułka?

Let's start with the name. Where does that name come from? Why the red pill?

Czerwona pigułka to oczywiście odniesienie do Matrixa.

The red pill is of course a reference to The Matrix.

Neo spotyka Morfeusza, który mu oferuje dwie pigułki.

Neo meets Morpheus, who offers him two pills.

Niebieska, czyli pozostanie w Matrixie, w świecie, który został mu rzucony przed oczy, żeby on tkwił w oszustwie.

The blue one, meaning staying in the Matrix, in a world that was presented to him so that he remains in deception.

No i czerwona pigułka, która ma go zaprowadzić do prawdziwego świata.

And the red pill that is supposed to lead him to the real world.

Mam wrażenie, że my oferujemy właśnie tą czerwoną pigułkę gorzką rzeczywistości,

I have the impression that we are offering that red pill of bitter reality.

która później pozwala prowadzić...

which later allows to lead...

Dziś bardziej satysfakcjonujące, bardziej takie pełne życie.

Today is more satisfying, more like a full life.

A czy możesz nam powiedzieć, kto jest pionierem Red Pillowców? Gdzie jest źródło?

Can you tell us who the pioneer of Red Pillows is? Where is the source?

Tu zawsze odwołuję się do kilku źródeł.

I always refer to several sources here.

Pierwszym źródłem byli męscy feminiści drugiej fali, którzy później przekształcili się w aktywistów na rzecz praw mężczyzn.

The first source was the male feminists of the second wave, who later transformed into activists for men's rights.

To się zaczęło w Stanach Zjednoczonych w latach siedemdziesiątych.

It started in the United States in the 1970s.

Oni tam właśnie wtedy bardzo mocno opowiadali się za prawami kobiet, żyli z tymi kobietami, aż zaczęły im się przydarzać rozwody.

They were very strongly advocating for women's rights back then, living with those women until divorces started happening to them.

No i jak się te rozwody przydarzyły, to się nagle okazało, że jednak nie żyjemy w patriarchacie, on tutaj traci całą sprawczość, nie ma praw do dzieci.

And when these divorces happened, it suddenly turned out that we do not live in a patriarchy after all; he loses all agency here and has no rights to the children.

Coś z tą rzeczywistością było nie tak, no i w tej sytuacji ten kopniak od rzeczywistości wymagał od nich pewnego obudzenia.

Something was wrong with this reality, and in this situation, that kick from reality required a certain awakening from them.

No i w tej sytuacji ten kopniak od rzeczywistości wymagał od nich pewnego obudzenia.

And in this situation, that kick from reality required a certain awakening from them.

I tak powiem, to już są lata dziewięćdziesiąte, gdzie chłopaki zawsze w jakiś sposób kombinują, jak zdobywać dziewczynę.

And I'll say this, it's already the nineties, when guys are always trying to figure out ways to win a girl over.

No i chłopaki używali zazwyczaj tych rad, które dostali od sióstr, mam, tym co mówił ten oficjalny główny nurt, że należy być miłym, szanować.

Well, the guys usually followed the advice they received from their sisters and mothers, based on what the official mainstream said, that one should be nice and respectful.

Próbowali, nie działało, więc zaczęli szukać odpowiedzi gdzie indziej.

They tried, it didn't work, so they started looking for answers elsewhere.

Zaczęli porównywać notatki, no i zaczęli rywalizować ze sobą, czyj pomysł lepiej zadziała.

They started comparing notes and began competing with each other over whose idea would work better.

No i tak się narodził w tej sytuacji.

And that's how he was born in this situation.

No i zaczęli rywalizować ze sobą, czyj pomysł lepiej zadziała.

And they started competing with each other to see whose idea would work better.

ruch Pick Up Artist, artystów podrywu. Dzisiaj ten ruch ma bardzo złą sławę.

the Pick Up Artist movement, seduction artists. Today this movement has a very bad reputation.

Można powiedzieć, że jest oskarżany o bardzo nieetyczne podejście do relacji.

One could say that he is accused of a very unethical approach to relationships.

Tyle, że ich doświadczenia, ich próby posunęły naszą wiedzę odnośnie właśnie tego,

It's just that their experiences, their trials have advanced our knowledge regarding just that.

co nas kręci, co nas podnieca, co nas motywuje do poznania płci przeciwnej

What excites us, what stimulates us, what motivates us to get to know the opposite sex.

znacznie dalej niż te ostatnie lat psychologii.

much further than in the recent years of psychology.

Ich działania były w dużej mierze skuteczne.

Their actions were largely effective.

A później mieliśmy po prostu już dalsze postępy feminizmu,

And then we simply had further advancements in feminism.

które sprawiły, że dla wielu mężczyzn normalne funkcjonowanie w relacjach

that made it difficult for many men to function normally in relationships

stało się raz, że niemożliwe, a dwa, zbyt kosztowne.

It happened once that it was impossible, and twice, too expensive.

I tutaj się już pojawiła filozofia mężczyzn idących swoją drogą.

And here the philosophy of men going their own way has already appeared.

Mężczyzn, którzy przestają w ogóle słuchać o tym, że to ma być tak jakoś

Men who stop listening at all to the idea that it should be like that.

równoślejne.

isosceles.

Równościowo, ale to równościowo wygląda na tej zasadzie, że równa płaca to tak,

Equally, but it looks equally on the basis that equal pay is like this,

ale za randkę to ty masz zapłacić.

But for the date, you have to pay.

Także to są mieszaniny wszystkich tych rzeczy.

So these are mixtures of all those things.

Masa ludzi porównujących swoje notatki i ostatecznie wylądowaliśmy w sytuacji,

A lot of people comparing their notes and we ultimately ended up in a situation,

gdzie to już w jakiś sposób zostało usystematyzowane.

where it has already been systematized in some way.

Najlepiej to wszystko usystematyzował, można powiedzieć,

He organized everything the best, you could say,

Rollo Tomasi w swojej książce Mężczyzna racjonalny.

Rollo Tomasi in his book The Rational Man.

On nie jest autorem tych pomysłów.

He is not the author of these ideas.

Rozebrał to wszystko, co już wcześniej gdzieś tam padało.

He took apart everything that had already been mentioned somewhere before.

Oprócz czerwonej pigułki możemy jeszcze przeczytać o niebieskiej pigułce

In addition to the red pill, we can also read about the blue pill.

i o czarnej pigułce.

and about the black pill.

Czy możesz nam trochę opowiedzieć, czym różnią się pigułki między sobą?

Can you tell us a bit about how the pills differ from each other?

To najlepiej opisywał taki mem z trzema małpkami i tam pokazywali

It was best described by a meme with three monkeys, and it showed there.

małpka niebiesko-pigułkowa, małpka wierzyć, że trzeba być miłym dla samica.

The blue-pill monkey believes that one must be nice to the female.

Wtedy samica go docenić.

Then the female will appreciate it.

Czerwona pigułka.

Red pill.

Czerwona pigułka to małpa wierzyć, że trzeba mieć duża banana i głośno drzeć morda.

The red pill is a monkey believing that one must have a big banana and scream loudly.

Samica lubić małpa, która ma dużo banana i głośno drzeć morda.

The female monkey likes to have a lot of bananas and loudly screams.

I czarna pigułka.

And the black pill.

Świat jest bez sensu.

The world is meaningless.

Samica lubić tylko małpa z kwadratowa morda.

The female only likes a monkey with a square face.

Nie ma tutaj w ogóle szans na zmianę tego wszystkiego.

There is no chance at all to change any of this.

Czarna pigułka w dużej mierze to jest takie podejście mające jakieś tam oparcie w badaniach,

The black pill is largely an approach that has some support in research.

gdzie ci mężczyźni przyjmują...

where do those men accept...

...że jeżeli kobiety mają preferencje w jakimś tam kierunku,

...that if women have preferences in some direction,

to tych preferencji nie da się w żaden sposób przeskoczyć.

These preferences cannot be bypassed in any way.

Czyli jeżeli nie masz przynajmniej 1,85 m, to it's over dla ciebie.

So if you are not at least 1.85 m tall, then it's over for you.

Jeżeli nie masz odpowiedniej linii szczęki, it's over.

If you don't have the right jawline, it's over.

Jeżeli nie jesteś odpowiednio atrakcyjny, to już w żaden sposób

If you are not attractive enough, then in no way

nie będziesz w stanie tego nadrobić innymi parametrami ciebie jako osoby.

You will not be able to make up for this with other parameters of you as a person.

Czy twoim zdaniem to jest bardzo radykalne podejście?

Do you think this is a very radical approach?

Moim zdaniem jest to nieprawdziwe podejście.

In my opinion, this is an untrue approach.

Prawdą jest, że 80% męskiej populacji dla kobiet jest nieatrakcyjna.

It is true that 80% of the male population is unattractive to women.

Są rozpatrywani w ogóle jak nieludzie.

They are regarded at all like non-humans.

Czasami można pokazać dziewczynie, co sądzisz o tym mężczyźnie.

Sometimes you can show a girl what you think about that man.

Jakim mężczyźnie? O tym tam, co stoi.

What man? The one over there, who is standing.

Tym za tym kasjerem tutaj w Biedronce?

What's up with that cashier here in Biedronka?

Nie, o tym kasjerze z Biedronki.

No, about that cashier from Biedronka.

To tak można to przedstawić ogólnikowo,

It can be presented in general terms like that,

gdzie po prostu 80% tej męskiej populacji nie ląduje jako zauważana.

where simply 80% of this male population does not end up being noticed.

Mamy 20%, którzy uchodzą za średniaków.

We have 20% who are considered average.

I mamy z tych 20% dalsze 20%, za którymi dziewczyny same ganiają.

And from these 20%, we have another 20% that the girls chase after themselves.

Ale mówisz oczywiście o atrakcyjności fizycznej.

But you are of course talking about physical attractiveness.

Atrakcyjności ogólnie jako całego pakietu.

The attractiveness of the entire package in general.

A na atrakcyjność to nie tylko wygląd, ale również inne cechy się składają.

Attractiveness is not only about appearance, but also consists of other traits.

Tak najłatwiej można dać trzy obszary.

This is the easiest way to give three areas.

Obszar numer jeden to ta atrakcyjność fizyczna.

Area number one is physical attractiveness.

Obszar numer dwa to ogarnianie życia, rzeczywistości wokoło.

Area number two is managing life, the reality around.

Obszar numer trzy to...

Area number three is...

Obszar numer dwa to...

Area number two is...

Obszar numer trzy to...

Area number three is...

To jest umiejętność gry, czyli znajomość tej kobiecej psychiki, języka i bycie dobrym w tym wszystkim.

This is a skill of playing, meaning understanding the female psyche, the language, and being good at all of it.

I żeby relacja fajnie nam się układała, trzeba by być dobrym w dwóch z tych obszarów.

And for the relationship to go well, one needs to be good in two of these areas.

Ale czy to nie jest tak, że dla mnie ten pan kasjer z Biedronki może nie jest atrakcyjny,

But isn’t it the case that for me, this cashier from Biedronka may not be attractive?

ale jest na świecie ktoś, na kogo on jest atrakcyjny?

But is there someone in the world who finds him attractive?

Jeżeli byśmy go przenieśli w inne miejsce świata,

If we were to move him to another place in the world,

gdzie ta sytuacja rynkowa w cudzysłowie będzie wyglądała,

where this market situation in quotation marks will look like,

jeżeli będzie w innym kontekście, to tak.

if it will be in a different context, then yes.

A to nie jest tak, że każdy się obraca trochę w swoim gronie?

Isn't it true that everyone mingles a bit within their own circle?

W gronie ludzi podobnych do siebie?

In the company of people similar to oneself?

Mówi się, że każda potwora znajdzie swojego amatora.

It is said that every monster will find its admirer.

Jeżeli chodzi o kobietę, to będzie to prawdziwe, prawie że.

As for the woman, it will be true, almost.

Jeżeli chodzi o mężczyznę, już nie.

As for the man, no longer.

Ale to sugerujesz, że każdy z nas de facto szuka tego samego.

But that suggests that each of us is actually looking for the same thing.

To znaczy szukamy podobnych...

That means we are looking for similar...

Kobiety szukają tych samych cech u mężczyzn?

Do women look for the same qualities in men?

A nie, nie, nie. To aż tak proste nie jest.

Oh no, no, no. It's not that simple.

Kobiety chcą lepszego mężczyzny od siebie.

Women want a better man than themselves.

Są hipergamiczne.

They are hypergamous.

To jest instynkt seksualny naszych kobiet, który sprawił, że ewoluowaliśmy,

This is the sexual instinct of our women that has caused us to evolve.

jako ludzie.

as humans.

Mamy wielkie głowy.

We have big heads.

Te wielkie głowy plus wyprostowana postawa sprawia,

These big heads plus an upright posture make it so that,

że ciąża wiąże się z ogromnym kosztem dla kobiety.

that pregnancy involves a huge cost for the woman.

Wtedy kobieta, kiedy w tej ciąży jest, jest bardzo wrażliwa.

At that time, a woman, when she is pregnant, is very sensitive.

Młode się rodzi wymagając bardzo dużej ilości opieki

The young are born requiring a very large amount of care.

plus dodatkowe kalorie.

plus additional calories.

No więc ona potrzebuje koło siebie mężczyznę,

So she needs a man by her side,

który ją obroni i zapewni jeszcze odpowiedni poziom zasobów.

who will defend her and ensure an appropriate level of resources.

No i też jeszcze dobrze by było, żeby ten mężczyzna miał

Well, it would also be good if this man had.

jak najlepsze genetyki.

as good genetics as possible.

Więc kobiety szukają jak najlepszego możliwego dla nich układu.

So women are looking for the best possible arrangement for themselves.

Więc zawsze szukają trochę tego lepszego mężczyzny.

So they're always looking for a bit of a better man.

Co jest tym lepszym mężczyzną?

What is a better man?

To ponieważ ludzie są skomplikowani i mamy całą masę pól,

Because people are complicated and we have a whole bunch of fields,

na których możemy się wykazać,

on which we can demonstrate our abilities,

no to dla niektórych to będzie najlepszy osiłek na siłowni,

well, for some it will be the best musclehead at the gym,

dla innej to będzie profesor uniwersytetu,

for another it will be a university professor,

dla jeszcze innej będzie to ten niebezpieczny typ jeżdżący na motocyklu.

For yet another one, it will be that dangerous guy riding a motorcycle.

I tu trzeba będzie...

And here it will be necessary to...

Jest ileś tam tych pól, gdzie można w jakiś sposób się wykazać.

There are some fields where you can somehow prove yourself.

Do tych relacji damsko-męskich myślę, że jeszcze wrócimy.

I think we'll come back to these male-female relationships.

Natomiast w kontekście tego, o czym mówiłeś,

However, in the context of what you were talking about,

chciałabym zapytać, jakie odpowiedzi Red Pill daje mężczyznom?

I would like to ask what answers the Red Pill provides to men?

To znaczy, co mężczyzna może zyskać zagłębiając się w Red Pill?

What does a man stand to gain by delving into the Red Pill?

Dostanie mapę, jak funkcjonuje mniej więcej postrzeganie,

He will get a map of how perception roughly works,

dostanie ludzkie, co popycha go do przodu,

he will get human things that push him forward,

a co go wstrzymuje i co może go też w dużej mierze blokować.

What is holding him back and what can also largely block him.

W wielu sytuacjach mężczyźni sami sabotują swój rozwój, swoje możliwości.

In many situations, men sabotage their own development and opportunities.

Wielu mężczyzn, którzy na tej skali atrakcyjności są bardzo wysoko,

Many men who are very high on this attractiveness scale,

sami narzucają sobie takie ograniczenia, zabijają swoje sny

they impose such limitations on themselves, killing their dreams

i sprawiają w trwającej relacji, że dla swojej własnej kobiety

and make it in a lasting relationship that for their own woman

przestają być oni atrakcyjni.

they cease to be attractive.

Ja tutaj czasami opowiadam bajkę o Supermanie i Lois Lane,

I sometimes tell a story here about Superman and Lois Lane,

gdzie to jest zaczerpnięte od rollo Tomasiego,

where it is drawn from Rollo Tomasi,

no i Lois Lane poznaje Supermana.

Well, Lois Lane meets Superman.

Świetnie lata, jest najsilniejszym człowiekiem na Ziemi,

He flies great, he is the strongest man on Earth.

jest zakochana, jest cudownie i w ogóle biorą ślub.

She is in love, it's wonderful, and they are getting married.

Jest miesiąc miodowy, jest cudownie,

It's the honeymoon, it's wonderful,

no ale Lois Lane dochodzi do wniosku, że czas na dziecko.

Well, Lois Lane comes to the conclusion that it’s time for a baby.

Więc jak się zdecydują na to dziecko, dziecko się pojawia na tym świecie,

So when they decide on the baby, the baby appears in this world,

no to Lois Lane zwraca się do Supermana i mówi,

Well, Lois Lane turns to Superman and says,

że słuchaj, dość tych głupot z tym lataniem,

that listen, enough of this nonsense about flying,

trzeba iść do prawdziwej pracy, bo dziecko wielu rzeczy potrzebuje,

You have to go to a real job because a child needs many things.

więc idź jako Clark Kent do Daily Mail i zarabiaj jako dziennikarz.

So go as Clark Kent to the Daily Mail and earn a living as a journalist.

No on idzie do tej pracy, zaczyna zarabiać jako ten dziennikarz.

Well, he is going to that job, starting to earn money as a journalist.

Lista tych wymagań i potrzeb cały czas rośnie.

The list of these requirements and needs is constantly growing.

Atmosfera między nim a Lois staje się coraz gorsza,

The atmosphere between him and Lois is getting worse.

więc on siedząc na tych nadgodzinach to nawet za bardzo nie narzeka,

So he doesn't really complain much about sitting through these overtime hours.

że na nich siedzi, no bo w domu jest średnio przyjemnie.

that they are sitting on them, because it’s not very pleasant at home.

Aż tu któregoś razu przyjeżdża do domu troszeczkę wcześniej,

One time, he arrives home a little earlier.

bo czegoś tam zapomniał, no i widzi, że pod chałupą jest zaparkowana

because he forgot something, and now he sees that it is parked under the cottage

supersportowa bryka. Wchodzi do domu i słyszy jakieś dzikie krzyki z sypialni,

super sporty car. She enters the house and hears some wild screams coming from the bedroom,

jakich już od dawna nie słyszał. Wchodzi tam, patrzy, a tam Bruce Wayne

he hadn't heard in a long time. He goes in, looks, and there is Bruce Wayne.

razem z Lois Lane, no i ona z nim robi to, czego z nim już nie chciała robić.

together with Lois Lane, and she is doing with him what she no longer wanted to do with him.

I on taki zszokowany, jak mogło do tego dojść?

And I am so shocked, how could this happen?

A ona, no zmieniłeś się, przestałeś we mnie widzieć kobietę czy coś podobnego.

And you, well, you have changed, you stopped seeing a woman in me or something like that.

Miał w sobie to wszystko, był Supermanem, zamienił się sam w Clarka Kenta

He had it all, he was Superman, he transformed himself into Clark Kent.

i to doprowadziło do rozpadu tej jego relacji, gdzie ona poleciała

and this led to the breakdown of his relationship, where she flew away

na bardziej moroczny odpowiednik Supermana.

to a more morose counterpart of Superman.

Czyli rozumiem, że wy zachęcacie mężczyzn, żeby pielęgnowali w sobie

So I understand that you encourage men to nurture within themselves.

tego superbohatera i nie rezygnowali z tego dla kobiety.

this superhero and did not give it up for a woman.

Zachęcamy mężczyzn, żeby uznali, że bycie mężczyzną jest dobra.

We encourage men to recognize that being a man is good.

I że bycie mężczyzną to nie tylko, a przede wszystkim nie tylko służba,

And that being a man is not just, but above all not just service,

a sprawczość i możliwość snucia opowieści o tym,

and the ability and capacity to weave stories about this,

jak ma wyglądać nasze życie.

how our life should look like.

Ale to jest trudne, bo w momencie, kiedy Superman staje się Clarkiem,

But it's difficult because at the moment Superman becomes Clark,

kiedy pojawia się dziecko, kiedy wchodzi taka aż zwykła codzienność,

when a child arrives, when such an ordinary everyday life begins,

no to czasem to się dzieje samoistnie, że gdzieś tam tą pelerę zrzuca, tak?

Well, sometimes it happens on its own that you just drop the cloak somewhere, right?

Ale to jest tak, że kobiety chcą tego mężczyznę w cudzysłowie zbetalizować

But it's like this, women want to "devalue" that man.

na tej zasadzie, żeby właśnie stał się bardziej Clarkiem Kentem.

on the principle that he should become more of a Clark Kent.

A to nie jest tak, że życie to wymusza?

Isn't it the case that life forces that?

Życie też częściowo to wymusza, ale to też sami sobie,

Life partly forces it, but we also do this to ourselves.

to narzucamy, że tak musimy.

We impose that we have to do it this way.

A wielokrotnie jest przestrzeń do powiedzenia na tej drodze kilka razy nie.

And there is often space to say no multiple times on this path.

Że nie ma potrzeby aż tak bardzo w to wszystko iść.

That there is no need to go so deeply into all of this.

Bo ci mężczyźni, wszyscy, którzy dali się w tych związkach zamienić w pantofli,

Because those men, all of whom allowed themselves to be turned into doormats in these relationships,

najpierw doprowadzili do tego przez tysiąc drobnych zgód,

first they brought this about through a thousand minor agreements,

gdzie wcześniej trzeba było powiedzieć nie.

where one had to say no earlier.

I to by ich narażało na sytuację, że ze swoją kobietą będą przez jakiś czas skonfliktowani,

And this would expose them to a situation where they would be in conflict with their woman for some time.

ale to im zaoszczędza dużo problemów w przyszłości.

but it saves them a lot of problems in the future.

Ale to działa w dwie strony dla kobiety.

But it works both ways for a woman.

Życie też w momencie wejścia w taki trwały związek, założenia rodziny,

Life also changes at the moment of entering into such a permanent relationship, starting a family,

też dramatycznie się zmienia.

it is also changing dramatically.

Oczywiście, tylko to działa, tutaj jest, wyobraźmy sobie,

Of course, only it works, here it is, let's imagine,

spotykamy się, mamy ten efekt zakochania.

We meet, we have that feeling of falling in love.

I ja teraz będę rozmawiał o mechanice miłości.

And now I will talk about the mechanics of love.

Kobiety zakochują się w kimś, kto wydaje być odpowiedzią na ich hipergamiczne pytanie.

Women fall in love with someone who seems to be the answer to their hypergamous question.

Czyli wydaje, jest sygnał jakiś, jest ten pociąg.

So there is a signal, there is this train.

Tylko, że instynkt tych kobiet, ta hipergamia,

Only that the instinct of these women, this hypergamy,

która prowadzi do zakochania, jest podszyta dwoma lękami.

which leads to falling in love, is tinged with two fears.

Lęk numer jeden, przed utratą okazji.

Fear number one, of missing out on an opportunity.

I tu jest, z tego działania hipergamii, z tego lęku przed utratą okazji,

And here it is, from this action of hypergamy, from this fear of missing out,

najłatwiej jest wywnioskować, czy naprawdę dla naszej kobiety jesteśmy atrakcyjni.

It is easiest to infer whether we are truly attractive to our woman.

Bo jeżeli jesteśmy atrakcyjni, to nie będzie tworzyła dla nas dodatkowych zasad,

Because if we are attractive, she will not create additional rules for us,

przez co my musimy się jakoś tam dodatkowo kwalifikować,

which is why we have to qualify additionally in some way,

tylko będzie raczej nam wszystko ułatwiała.

It will rather make everything easier for us.

Stąd też,

Hence,

że jedna z zasad rola Tomasiego mówiła, że każdy seks, na który trzeba czekać, nie jest wart czekania.

That one of Tomasini's principles said that any sex that requires waiting is not worth waiting for.

Praktyczka, nie zachęcanie do jakiegoś zachowania.

Practicality, not encouraging any behavior.

A lęk numer dwa, czy on naprawdę jest taki, jak tutaj się przedstawiał.

And fear number two, is he really as he presented himself here?

Bo mężczyźni, wiedząc, że kobiety są hipergamiczne,

Because men, knowing that women are hypergamous,

bardzo często próbują przywdziać jakąś taką maskę,

very often they try to put on some kind of mask,

aby być właśnie tą odpowiedzią na to, na to jej hipergamiczne pytanie.

to be exactly the answer to her hypergamous question.

I jak on tą maskę przywdziewa, no to w jakiś sposób tą maskę też trzeba zerwać.

And when he puts on that mask, in some way that mask also needs to be torn off.

No i temu służą shit-testy.

Well, that's what shit-tests are for.

Powiedzmy jeszcze raz, proszę cię, czym jest ta hipergamia?

Let's say it again, please tell me, what is this hypergamy?

Bo mam wrażenie, że to nie wybrzmiało do końca.

Because I have the impression that it hasn't fully resonated.

Nie wszyscy słuchacze wiedzą, czym jest hipergamia.

Not all listeners know what hypergamy is.

Powiedziałeś, że...

You said that...

To jest instynkt.

This is instinct.

To jest instynkt, czyli szukanie partnera, który...

This is instinct, which means searching for a partner who...

Instynkt, który podpowiada kobietom, co jest dla nich atrakcyjne.

The instinct that tells women what is attractive to them.

I hipergamia jest u nas rozumiana szerzej, niż tam opisywane jest to czasami w niektórych naukach społecznych.

Hypergamy is understood more broadly here than it is sometimes described in some social sciences.

Bo to odnosiło się do społeczeństwa kastowego,

Because it referred to a caste society,

bo w Indiach tendencja do poszukiwania męża w kaście wyższej.

because in India there is a tendency to seek a husband from a higher caste.

Natomiast hipergamia ma dwie strony, stronę alfa i stronę beta.

On the other hand, hypergamy has two sides, the alpha side and the beta side.

Strona alfa to odnosi się do idealnego kochanka,

The alpha page refers to the ideal lover,

strona beta odnosi się do idealnego męża.

The beta page refers to the ideal husband.

No i najlepiej by było, jakby ten mężczyzna był pełnym pakietem.

Well, it would be best if that man were the complete package.

Stanowił pełną odpowiedź na to hipergamiczne pytanie.

It was a complete answer to that hypergamous question.

Ale dość często tak się nie da.

But this often cannot be done.

Więc w swojej młodości, zanim pojawi się...

So in his youth, before he shows up...

Za chwilę to będę wyjaśniał, co to jest też epifania u kobiety.

In a moment, I will explain what an epiphany in a woman is as well.

No to kobiety są bardziej skoncentrowane na stronie alfa hipergamii.

Well, women are more focused on the alpha side of hypergamy.

A później, kiedy się okazuje, że jednak tam jest właśnie ta epifania, za chwilę może być ściana.

And then, when it turns out that the epiphany is indeed there, a wall may be just around the corner.

Dużo większe znaczenie zaczyna odgrywać beta strona hipergamii.

The beta side of hypergamy is starting to play a much larger role.

Na portalach randkowych widać od razu takie dziewczyny po opisie pod tytułem

On dating sites, you can immediately spot such girls by the description under the title.

Nie mam czasu już na żadne zabawy. Koniec głupot. Tylko mężczyźni poważnie...

I don't have time for any more games. No more nonsense. Only serious men...

Tylko poważne oferty.

Only serious offers.

Tylko mężczyźni poważnie podchodzący do życia, pragnący mieć dziecko.

Only men who take life seriously and wish to have a child.

Ustatkować się i właśnie nie mając ochoty na zabawę.

Settle down and just not feeling like having fun.

Tak. Na portalach randkowych można też znaleźć panów, którzy są tam tylko dla zabawy,

Yes. On dating sites, you can also find gentlemen who are there just for fun.

a mają w domu żonę i dzieci.

They have a wife and children at home.

Mężczyźni mają znacznie wyższy popęd seksualny od kobiet.

Men have a significantly higher sex drive than women.

I to jest też taka wredna cecha mężczyzn, można powiedzieć.

And this is also a nasty trait of men, one could say.

Kobiety zazwyczaj zdradzają, kiedy są niezadowolone z relacji.

Women usually cheat when they are dissatisfied with the relationship.

U mężczyzn zazwyczaj wiąże się z tym, że była okazja.

With men, it usually has to do with there being an opportunity.

Okej.

Okay.

No jak definiujesz...

Well, how do you define...

Jaką zdrową relację między kobietą a mężczyzną?

What kind of healthy relationship is there between a woman and a man?

Zdrowa relacja jest wtedy, kiedy nam obojgu się w niej coraz łatwiej funkcjonuje.

A healthy relationship is when it becomes easier for both of us to function in it.

Nie znoszę tego określenia, że dobry związek wymaga pracy.

I can't stand the phrase that a good relationship requires work.

Mamy ten moment, kiedy się docieramy, ale im dłużej ze sobą jesteśmy razem,

We have this moment when we are getting to know each other, but the longer we are together,

tym lepiej, łatwiej to powinno wszystko działać.

the better, it should all work easier.

Ja robię to, co do mnie należy, ona robi to, co do niej należy.

I do what is expected of me, she does what is expected of her.

Razem w tym wszystkim dobrze się czujemy, dobrze funkcjonujemy i dalej odczuwamy do siebie...

Together in all of this, we feel good, we function well, and we still feel for each other...

A definiujecie, do kogo należy? Wiesz, to jeszcze tak w ten sposób może być?

And do you define to whom it belongs? You know, it can still be like that?

Dzisiaj to jest trudniejsze, bo przecież nie mamy jasnych podziałów ról, ale to się samo ułoży.

Today it's more difficult, because we don't have clear divisions of roles, but it will work itself out.

Bo w trakcie, jak właśnie mamy ten moment dotarcia później,

Because during the moment when we finally reach it later,

no to już jakiś tam podział obowiązków na tym poziomie meta ludzie sobie wyznaczą.

Well, at that level there will be some division of duties that people will set for themselves.

Tak.

Yes.

Tylko też jest bardzo istotne, żeby mężczyzna nie stracił możliwości snucia tej opowieści,

It is also very important that the man does not lose the ability to tell this story,

jak ta relacja ma wyglądać.

What should this relationship look like?

My używamy określenia rama.

We use the term frame.

To jest właśnie ta zdolność snucia tej opowieści o tym, jak nasza relacja ma wyglądać.

This is exactly the ability to weave this story about how our relationship should look.

I z naszego punktu widzenia rama jest najważniejsza w związku.

From our point of view, the frame is the most important in a relationship.

Jeżeli zostanie ona utracona, to najprawdopodobniej ta relacja skończy się źle.

If it is lost, then this relationship will most likely end badly.

Albo będzie trwała na tej zasadzie, że ta kobieta tego mężczyzny nie będzie szanowała.

Either it will continue on the basis that this woman will not respect that man.

A na pewno macie w swoim otoczeniu kobiety tkwiące w związkach z mężczyznami, których nie szanują.

And you definitely have women in your surroundings who are stuck in relationships with men they do not respect.

To tak wygląda, że ona to okazuje.

It seems that she is showing it.

Wszędzie, gdzie się da.

Everywhere it is possible.

On jest poddenerwowany, ale dobrze dla dobra rodziny.

He is nervous, but it's for the good of the family.

Zagryzę te zęby i w tym wszystkim będę siedział.

I'll bite down on these teeth and I'll sit through all of this.

Albo się skończy klasycznie rozstaniem.

Either it will end classically with a breakup.

Czasem jest tak, że tam po prostu siedzi, bo jest ciapowaty Roman.

Sometimes it happens that he just sits there, because he is a clumsy Roman.

Ja się zgadzam.

I agree.

To jakie najważniejsze umiejętności, albo jakie cechy powinien posiadać mężczyzna według filozofii Red Pill?

What are the most important skills or traits that a man should possess according to Red Pill philosophy?

Żeby właśnie taką ramę móc budować i prowadzić.

So that I can build and lead such a framework.

Najpierw trzeba samego siebie zrobić swoim mentalnym początkiem.

First, you need to make yourself your mental starting point.

Jeżeli podchodzę do jakiegokolwiek zagadnienia, to zadaję pytanie, jak ono na mnie wpłynie.

Whenever I approach any issue, I ask the question of how it will affect me.

Nie na moją kobietę, nie na dzieci, nie na rodziców, nie na kogokolwiek, tylko na mnie.

Not on my woman, not on the children, not on my parents, not on anyone else, just on me.

Ale to też jest takie podejście, jak samolot leci w dół.

But this is also an approach, just like when the plane is going down.

Najpierw zakładam maseczkę z tlenem sobie samemu, dopiero później dzieciom.

First, I put on an oxygen mask for myself, and only then for the children.

Jeżeli ja mam być tym mężczyzną, który prowadzi, no to ja muszę być może nie egocentryczny, ale najpierw się zastanawiać, jak to na mnie wpłynie.

If I am to be the man who leads, then I need to perhaps not be egocentric, but I must first consider how it will affect me.

Mhm.

Mhm.

Czy ja jestem odpowiedzialny za ochronę swojego terytorium i za ludzi, wobec których właśnie wziąłem na siebie odpowiedzialność.

Am I responsible for protecting my territory and the people for whom I have just taken responsibility?

A czy Red Pill zachęca też mężczyzn do tego, żeby dbali o swoją fizyczność?

Does Red Pill also encourage men to take care of their physicality?

Oczywiście, bo jak już mówiłem, trzeba być dobrym w trzech obszarach.

Of course, because as I mentioned, you need to be good in three areas.

Tylko tutaj obowiązuje, można powiedzieć, biblijna zasada.

Only here does a biblical principle apply, one could say.

Kto ma, będzie mu dodane. Kto nie ma, to co ma, to też będzie mu zabrane.

To those who have, more will be given. From those who do not have, even what they have will be taken away.

Mhm.

Mhm.

Na pewno to też nie działa tak, że te trzy obszary, które mamy, to też nie działają.

It certainly doesn't work that these three areas we have also don't work.

Mhm.

Mhm.

Te trzy obszary funkcjonują w jakiś sposób w oderwaniu od siebie.

These three areas operate in some way independently of each other.

No bo jeżeli jesteśmy dobrzy w grze, czyli umiemy w relacje, umiemy dobrze się sprzedawać i dobrze sprzedawać, to na pewno będziemy dość dobrze ogarniali życie.

Well, if we are good at the game, meaning we know how to handle relationships, we know how to sell ourselves well, and sell well, then we will definitely manage life quite well.

Skoro dość dobrze ogarniamy życie, no to już mamy te dwie płaszczyzny napędzające siebie nawzajem.

Since we manage life quite well, we already have these two interdependent areas driving each other.

Jeżeli zrobimy z kolei pieniądze, no to dużo łatwiej jest nam dbać o nasze zdrowie i o naszą fizyczność.

If we make money in turn, it will be much easier for us to take care of our health and our physical condition.

Mhm.

Mhm.

Jeżeli zrobimy, uczynimy siebie atrakcyjnymi pod względem fizyczności, to z kolei ludzie sami będą chcieli łatwiej z nami nawiązywać relacje i będziemy mieli więcej przestrzeni do ćwiczenia tej gry.

If we make ourselves physically attractive, people will want to connect with us more easily, and we will have more space to practice this game.

Mhm.

Mhm.

Z ludźmi ładnymi, wysportowanymi chętniej rozmawiamy niż z osobami, które tą fizyczność mają taką no trochę nieciekawą.

We prefer to talk to people who are attractive and athletic rather than with those who have a somewhat uninteresting physical appearance.

Mhm.

Mhm.

Więc to się nawzajem w jakiś sposób tutaj przeplata.

So it intertwines with each other in some way here.

Wiesz, no w drugim tak…

You know, well in the second one, yes...

W Polsce mamy też taką ciekawą sytuację, że jest więcej otyłych mężczyzn niż otyłych kobiet.

In Poland, we also have an interesting situation where there are more obese men than obese women.

Więc jak ktoś twierdzi, że it's over, no to najpierw pójdź na siłownię i zrób sobie ten czteropak i zobaczymy, czy tak naprawdę jest to over, mimo tego, że na przykład nie jesteś najwyższy.

So if someone claims that it's over, then first go to the gym and get yourself that six-pack, and we'll see if it's really over, even though, for example, you're not the tallest.

Wspominałeś o ramie i o tym, kto tą ramę w relacji definiuje.

You mentioned the frame and who defines that frame in a relationship.

Zakładam, że jeżeli obie strony zaczęłyby swoją ramę układać, to to by się… to nie miałoby racji bytu.

I assume that if both sides started to establish their framework, it would... it wouldn't make sense.

Jak Red Pill ma się z równouprawnieniem? Czy to…

How does the Red Pill relate to equality? Is it...

Ale nie mamy równouprawnienia.

But we don't have equality.

W dzisiejszym świecie równouprawnienie wygląda na tej zasadzie, że samiec alfa musi odejść.

In today's world, equality appears to be based on the principle that the alpha male must go.

To jest tytuł jednej z feministycznych książek, że to, że jak mężczyzna ma te cechy alfa, to jest toksyczne, ale jak cechy alfa ma kobieta, no to to jest wspaniałe.

This is the title of one of the feminist books, that when a man has alpha traits, it is toxic, but when a woman has alpha traits, then it is wonderful.

Tak samo wszyscy doskonale wiemy, co oznacza tak naprawdę, kiedy mężczyzna mówi, że to jest nasza wspólna decyzja.

Just as we all perfectly know what it really means when a man says that this is our joint decision.

Nie, to nie jest nasza wspólna decyzja, to jest jej decyzja.

No, this is not our joint decision, it is her decision.

Nawet w relacjach jednopłciowych mamy tą osobę, która prowadzi, tą, która jest prowadzona.

Even in same-sex relationships, we have the person who leads and the one who is led.

No ale to być może w każdej relacji tak jest i czy to zawsze musi być mężczyzna?

Well, maybe it's like that in every relationship, and does it always have to be a man?

No nie zawsze musi być mężczyzna, ale wtedy ta relacja i dla tej kobiety, i dla tego mężczyzny nie będzie satysfakcjonująca w pełni.

Well, it doesn't always have to be a man, but then the relationship will not be fully satisfying for both the woman and the man.

Są kobiety, które traktują swoich mężczyzn jak dzieci. Czasami ktoś żartował, że instynkt macierzyński też jest tam podszyty trochę czymś tam.

There are women who treat their men like children. Sometimes someone joked that the maternal instinct is also somewhat underpinned by something else.

Są mężczyźni, którzy mają kobiety…

There are men who have women...

Są kobiety, swoje kobiety za swoje mamy, którzy lubią być tak traktowani.

There are women, their women for their mothers, who like to be treated like that.

No i czy to jest fajna relacja dla tej kobiety?

Well, is this a nice relationship for this woman?

To jest pytanie do tej kobiety.

This is a question for that woman.

Dokładnie.

Exactly.

Są kobiety, którym to odpowiada.

There are women for whom this is suitable.

Odpowiada, ale to odpowiada dopóki na przykład dzieci się nie pojawią, bo wtedy się okazuje, że za dużo jest tej kobiety.

She responds, but that is as long as, for example, children do not appear, because then it turns out there is too much of that woman.

Że zamiast dwójki masz trójkę.

That instead of a two you have a three.

No właśnie. Będzie to czasami możliwe do funkcjonowania, ale nie jest to rozwiązanie optymalne.

Exactly. It will sometimes be feasible to operate, but it is not an optimal solution.

Są mężczyźni, mam wrażenie, którym jest tak wygodniej.

There are men, I have the impression, for whom it is so much more convenient.

Ale oczywiście, że tak jest wygodniej. Nieposiadanie na sobie odpowiedzialności jest zawsze wygodne.

But of course, it is more convenient that way. Not having any responsibility is always convenient.

Ale Red Pill zachęca mężczyzn do tego, żeby odpowiedzialność na siebie brać.

But Red Pill encourages men to take responsibility for themselves.

Nie, to już jest wybór mężczyzny. My mówimy o konsekwencjach.

No, this is already the man's choice. We are talking about the consequences.

Nie będziesz brał na siebie odpowiedzialności. Znajdziesz kobietę, której to pasuje. Będziesz w pozycji dziecka.

You will not take on responsibility. You will find a woman to whom this suits. You will be in a child's position.

Jeżeli tobie pasuje pozycja dziecka, spoko. Ale masz też instynkt.

If being in the position of a child suits you, that's fine. But you also have instincts.

Czyli wam polega przede wszystkim na uświadamianiu i na pokazywaniu ewentualnych konsekwencji takich czy innych decyzji, tak?

So it's mainly about raising awareness and showing the potential consequences of certain decisions, right?

Dokładnie tak.

Exactly.

Czy wyszliśmy od tego tematu?

Did we move away from this topic?

Wyszliśmy od tego tematu równouprawnienia, o którym Karolina wspomniała.

We started with the topic of equality that Karolina mentioned.

Red Pill to nie jest konserwatyzm 2.0.

Red Pill is not conservatism 2.0.

To nie jest zachęcanie ludzi do powrotu do dawnych wartości, bo my też nie uważamy, że tu nie ma żadnego wahadła.

This is not encouraging people to return to old values, because we also do not believe that there is no pendulum here.

To nie jest tak, że możemy do czegoś wrócić. To jest cały czas ruch naprzód.

It's not that we can go back to something. It's a constant movement forward.

I cały czas na nowo układamy ten kontrakt społeczny, jak to ma wszystko wyglądać.

And we are constantly reassembling this social contract, how everything is supposed to look.

Współczesne małżeństwo z małżeństwem takim, jakie ono było na początku XX wieku nie ma już nic wspólnego.

Contemporary marriage has nothing in common with marriage as it was at the beginning of the 20th century.

Te relacje międzyludzkie też bardzo mocno się pozmieniały.

These interpersonal relationships have also changed significantly.

No pytanie, czy to jest złe?

But the question is, is it bad?

Znaczy no, ja mogę wskazać na konsekwencje tego wszystkiego.

I mean, I can point out the consequences of all this.

Na przykład konsekwencją tego, jak dzisiaj układamy relacje jest to, że kupa ludzi będzie umierała samotnie i mamy zapaść demograficzną.

For example, a consequence of how we structure relationships today is that many people will die alone, and we are facing a demographic decline.

Bo mogę wprost wskazać, ludzie w ustawieniach fabrycznych nie są gatunkiem egalitarystycznym, bo mężczyźni są średnio od kobiet więksi, silniejsi, szybci.

Because I can directly point out that people in their natural state are not an egalitarian species, as men are, on average, larger, stronger, and faster than women.

Z większymi zdolnościami myślenia abstrakcyjnego.

With greater abstract thinking abilities.

I uwaga, pojadę korwinem, odrobinę bardziej inteligentni.

And note, I will go with Korwin, a little more intelligent.

To nie oznacza, że nie ma inteligentniejszej kobiety od konkretnego mężczyzny.

This does not mean that there is no woman smarter than a specific man.

Ale to oznacza, że na skraju tych naprawdę inteligentnych mężczyzn będzie znacznie więcej od tych inteligentnych kobiet.

But this means that on the edge of these really intelligent men, there will be many more than those intelligent women.

A czy to nie jest tak, że nawiązując jeszcze do tego równouprawnienia i wspomniałeś o tym, że mówi się, że podjęliśmy decyzję.

Isn't it so that referring back to the issue of equal rights and you mentioned that it is said that we made a decision?

Wiadomo, kto tę decyzję podjął.

It is known who made this decision.

Czyli ta sławetna głowa i szyja, która nią kręci.

So that notorious head and neck that turns it.

Ale czy to nie jest trochę tak, że w związku chodzi o kompromisy?

But isn't it a bit like the relationship is about compromises?

Że my będąc ze sobą musimy i ja, i ty pójść na pewne kompromisy, żeby się ze sobą dogadać?

That we, being together, both you and I need to make certain compromises to understand each other?

Małżeństwo oryginalnie było kompromisem między męską, a żeńską strategią reprodukcyjną.

Marriage was originally a compromise between male and female reproductive strategies.

Tylko dzisiaj kompromis oznacza podporządkowanie się kobiecemu imperatywowi.

Only today, compromise means submitting to the feminine imperative.

Kompromis oznacza, że ty rezygnujesz z zabawy.

Compromise means that you give up having fun.

A ja mam 100%.

And I have 100%.

Ja mam 100% bezpieczeństwa.

I have 100% safety.

Więc dla większości mężczyzn ten układ jest nie najlepszy.

So for most men, this arrangement is not the best.

A mimo wszystko w niego będą szli.

And despite everything, they will go after him.

No bo głód wśród mężczyzn jest jak najbardziej prawdziwy.

Because the hunger among men is definitely real.

Kobiety nie są w stanie zrozumieć z jaką samotnością na co dzień spotykają się mężczyźni.

Women are unable to understand the kind of loneliness that men encounter on a daily basis.

Chociażby z tego względu, że inaczej podchodzimy do relacji.

Especially for the reason that we approach relationships differently.

Kobiety zawsze mają znacznie szerszą sieć społeczną od mężczyzn.

Women always have a significantly broader social network than men.

To jest tak, że kobiety z innymi kobietami nawiązują jakieś relacje z samymi.

It is the case that women establish some relationships with each other alone.

Z samego faktu swojej płci.

From the mere fact of her gender.

I kobiety bardziej lubią kobiety niż mężczyzn.

And women prefer women more than men.

Mężczyźni z kolei nie mają tego samego poczucia wspólnotowości z innymi mężczyznami.

Men, on the other hand, do not have the same sense of community with other men.

Z kobiet żartujemy czasami, że mają coś w rodzaju umysłu roju.

We sometimes joke with women that they have something like a hive mind.

Jesteśmy gdzieś w knajpie, razem muszą pójść do toalety, razem uzgodnić, że coś tam robimy.

We are somewhere in a bar, they have to go to the bathroom together, they need to agree that we are doing something.

To to musi jakoś być wygładzone.

It must be smoothed out somehow.

Natomiast mężczyźni widzą innych mężczyzn jako konkurencję.

On the other hand, men see other men as competition.

I żebyśmy czuli jakąś wspólnotę z innym mężczyzną,

And so that we would feel some sense of community with another man,

to musi nas łączyć jakiś wspólny cel.

We must be united by a common goal.

Przy czym wspólnoty męskie dzisiaj w dużej mierze się porozlatywały.

Moreover, male communities have largely dispersed today.

Jest bardzo mało klubów tylko dla mężczyzn.

There are very few clubs that are exclusively for men.

Mało mężczyzn ma swój własny właśnie coś w rodzaju gangu.

Few men have their own kind of gang.

Można by było użyć takiego określenia.

One could use such a term.

A wiesz, że dla kobiety najbardziej wredna będzie inna kobieta?

And you know that for a woman, the most wicked will be another woman?

Ależ oczywiście. Jest masa wewnątrzpłciowej konkurencji.

Of course. There is a lot of intra-gender competition.

Ale na przykład Red Pill najbardziej...

But for example, Red Pill the most...

To jest Solidarność, tylko to nie jest...

This is Solidarity, it's just that it is not...

Ta Solidarność jest na poziomie tego, że kobiety mają być traktowane w sposób szczególny

This solidarity is at the level that women are to be treated in a special way.

i mają być zaopiekowane.

and they are to be cared for.

Ta Solidarność jest na poziomie pilnowania kobiecego imperatywu.

This solidarity is at the level of safeguarding the feminine imperative.

Że kobiety mają być postrzegane jako te lepsze.

That women should be perceived as the better ones.

Natomiast jak przychodzi do walki o mężczyznę...

However, when it comes to fighting for a man...

W ogóle kobiece przyjaźnie prawdopodobnie wyewoluowały do prowadzenia wojen informacyjnych.

Overall, female friendships have probably evolved into conducting information wars.

Jak kiedyś kobieta mogła najłatwiej załatwić inną kobietę.

How could a woman most easily deal with another woman in the past?

Puszczając plotkę, że się puszcza.

Letting a rumor spread that one is promiscuous.

Jak plotka doszłaby do jej mężczyzny, mogło to się skończyć tragicznie.

If the rumor reached her man, it could end tragically.

I tą plotkę należy opuścić w sposób nie bezpośredni, tylko pośredni.

This rumor should be left in an indirect manner, not directly.

Nie, że ona tutaj się puszcza, tylko ja się o nią martwię, ona tam chodzi.

It's not that she's being promiscuous here, it's just that I'm worried about her, she's out there.

Żeby coś złego z tego nie wyniknęło.

To ensure that nothing bad comes of this.

Wiesz, ale mówisz o tym, że ta opieka jest dla kobiet bardzo ważna

You know, but you talk about how this care is very important for women.

i też kieruje ich działaniami.

and also directs their actions.

Ale mam wrażenie, że we współczesnym świecie jest cała masa kobiet, które zarabiają na siebie.

But I have the impression that in the modern world, there are a lot of women who earn for themselves.

Dla których obecność mężczyzny nie wynika tylko z tego, że potrzebują opieki.

For whom the presence of a man is not only a result of needing care.

Nie, one już nie potrzebują mężczyzn. To jest dzisiaj powszechny koncept.

No, they no longer need men. This is a common concept today.

One szukają partnera, nie opiekuna.

They are looking for a partner, not a caretaker.

Partnera, tak. Tylko ten partner ma być od niej wyższy.

A partner, yes. But this partner should be taller than her.

Ma być co najmniej tak bardzo ogarnięty zawodowo jak ona.

He is supposed to be at least as professionally competent as she is.

I to Bilber właśnie fajnie ujął to w jednym skeczu,

And Bilber really captured that nicely in one sketch,

że równość płci dzisiaj wygląda tak, że równa płaca to tak,

that gender equality today looks like this: equal pay is like this,

ale płacenie za wyjście do knajpy czy do kina to już bierz ty,

but paying for going out to a pub or to the cinema is up to you.

bo to wtedy masz być bardziej taki no męski.

because then you have to be more, well, masculine.

Okej, ale to nie jest tak, że często to właśnie mężczyźni mają problem,

Okay, but it's not that often it's men who have the problem,

jeżeli zaczynają się spotykać z kobietą, która więcej zarabia?

What if they start dating a woman who earns more?

Mężczyźni mają z tym problem, ponieważ dla nich to później oznacza problem.

Men have a problem with this because for them it later means a problem.

Zresztą kobiety same z siebie nie chcą się spotykać z tym mężczyzną,

Besides, women themselves do not want to meet with this man.

który stoi od nich niżej społecznie.

who stands lower than them socially.

Chyba, że ma potencjał.

Unless it has potential.

Ale co masz na myśli, że staje się to później problemem? W jakim sensie?

But what do you mean that it becomes a problem later? In what sense?

Prawdopodobieństwo rozwodu tam chyba rośnie około dwukrotnie w momencie,

The probability of divorce there probably increases about twofold at the moment,

kiedy mąż zaczyna zarabiać mniej więcej,

when the husband starts to earn less approximately,

mniej od żony.

less than the wife.

Dlatego mężczyźni tak bardzo pilnują swojego statusu,

That's why men are so concerned about their status.

bo na instynktownym poziomie wiedzą, że nie są kochani za nic.

because on an instinctive level, they know they are not loved for anything.

Tylko też tutaj to uzupełnię.

I will also add this here.

Faktycznie jest tak, że jak wchodzą oni w tą relację,

It is indeed the case that when they enter into this relationship,

kiedy ona zarabia więcej od niego,

when she earns more than him,

to te relacje są podobnie trwałe do średniej.

These relationships are similarly durable to the average.

Tylko on to musi kompensować innymi swoimi cechami,

He just has to compensate for it with his other traits.

na przykład być ciachem.

for example, to be a cutie.

Asertywnym ciachem do tego dodajemy.

We add it to the assertive cookie.

Albo być intelektualnie interesujący.

Or be intellectually interesting.

Może być intelektualnie interesujący.

It can be intellectually interesting.

To też czasami się trafia.

That also happens sometimes.

Bo kobiety się zakochują w tych wszystkich dziwacznych typach,

Because women fall in love with all those weird types,

który przez większą część życia żyje prawie jak bezdomny,

who for most of his life lives almost like a homeless person,

a później się okazuje, że to był genialny malarz albo genialny poeta.

And then it turns out that he was a genius painter or a genius poet.

Co jest złego w tym, że kobieta dobrze zarabia

What is wrong with a woman earning good money?

i że chce być niezależna finansowo?

and that she wants to be financially independent?

Ale ja nie mówię o dobrze i źle,

But I'm not talking about good and bad,

tylko mówię co buduje w nas pożądanie i co w nas je gasi.

I am just saying what builds desire in us and what extinguishes it in us.

Czyli chcesz mi powiedzieć, że kobieta,

So you want to tell me that a woman,

która jest niezależna finansowo,

which is financially independent,

ma dobre stanowisko,

he has a good position,

może zarabia i nie jest atrakcyjna dla mężczyzny przez to?

Maybe she earns a lot but isn't attractive to men because of it?

Bo będzie się zachowywała bardziej jak facet,

Because she will behave more like a guy,

a większość mężczyzn jest dalej heteroseksualna i chce kobiety.

Most men are still heterosexual and want women.

Wróci do domu i ma...

He will return home and has...

A być może jest po prostu wyzwaniem dla tego mężczyzna.

And perhaps it is simply a challenge for that man.

Ale po co ja mam iść za wyzwaniem,

But why should I take on the challenge,

jeżeli ja mam wybór i mogę wybierać fajniejsze kobiety?

If I have a choice and I can choose cooler women?

No dobra, to jaki jest taki idealny związek?

Alright, so what is the ideal relationship like?

Idealny związek to będzie taki,

The ideal relationship will be one that

kiedy ona będzie zarabiała gdzieś tak z połowy tego co on,

when she will be earning somewhere around half of what he does,

będzie trochę bardziej zaangażowana w dom,

she will be a little more involved in the home,

będzie bardziej laskowata ogólnie rzecz biorąc.

It will be generally more slender.

Kobiety z kolei...

Women, on the other hand...

Czyli kobiety, które dobrze zarabiają nie są...

So, women who earn well are not...

Mają mniejsze szanse.

They have fewer chances.

One będą miały wielki problem,

They will have a big problem.

ponieważ konkurują z wszystkimi kobietami o mężczyzn stopki.

because they compete with all women for men's attention.

Kobiety dość często myślą,

Women quite often think,

że uczynią siebie bardziej atrakcyjną,

that they will make themselves more attractive,

dodając sobie cechy, których poszukują wśród mężczyzn.

adding traits that they are looking for in men.

Kobieta robi z siebie atrakcyjnego dla siebie mężczyznę.

A woman makes herself attractive to a man.

Później jest zdziwiona, że mężczyźni za nią nie latają.

Later, she is surprised that men are not chasing after her.

A mężczyźni szukają czegokolwiek innego.

And men are looking for anything else.

Naprawdę mężczyzn bardziej będzie interesowało,

Men will really be more interested in,

jak wygląda jej tyłek w miniówce,

what her butt looks like in a miniskirt,

od tego czy ona ma doktorat.

whether she has a doctorate.

Ale wiesz, mam wrażenie, że jednak są mężczyźni,

But you know, I have the impression that there are indeed men,

którzy szukają w partnerce nie tylko tego obiektu seksualnego,

who seek in a partner not only that sexual object,

ale też porozumienia na takim intelektualnym poziomie.

but also agreements on such an intellectual level.

No nie może być totalną amebą,

Well, it can't be a total amoeba.

ale bez pożądania ciężko jest o cokolwiek więcej.

but without desire it is hard to achieve anything more.

Złoby kumplem.

I’m bored, buddy.

Absolutnie tak.

Absolutely yes.

Ale bycie, powiedzmy, sprawną intelektualnie nie wyklucza tego,

But being, let's say, intellectually capable does not exclude this,

że ta kobieta może być też po prostu atrakcyjna fizycznie.

that this woman may simply be physically attractive.

Ale tak jak już wspomniałem, tu też liczy się o to,

But as I mentioned before, it's also about this here,

czy ona będzie atrakcyjna dla mężczyzny,

Will she be attractive to a man?

który będzie ją interesował.

which will interest her.

Dla naprawdę pięknych kobiet

For truly beautiful women.

świat się staje o tyle skomplikowany,

the world is becoming so complicated,

że pula atrakcyjnych dla nich mężczyzn

that the pool of attractive men for them

jest naprawdę niewielka.

It is really small.

I jest tam kolejka.

And there is a queue.

Mężczyzna zgodzi się na związek

The man will agree to the relationship.

z mniej atrakcyjną kobietą od niego.

with a woman less attractive than him.

To zresztą bardzo fajnie,

That's actually very nice,

czasami robią takie wykresy chłopaki,

Sometimes the guys make such charts,

że mężczyźni praktycznie nie mają dołu,

that men practically have no downside,

jeżeli chodzi o zainteresowanie kobietami

as far as interest in women is concerned

na jednorazową przyjaźń i spotkanie.

To a one-time friendship and meeting.

To tutaj większość kryteriów może wylecieć...

Here most of the criteria can be disregarded...

Alkohol robi swoje, tak?

Alcohol does its thing, right?

No nie ma brzydkich kobiet, czasami brakuje tylko wódki.

Well, there are no ugly women, sometimes we just lack vodka.

Tak kiedyś mówiono,

Yes, that was said once.

że polecę tekstem wujka z wesela.

that I will quote my uncle's text from the wedding.

I teraz taka kobieta spotkała się

And now such a woman met.

z bardzo atrakcyjnym mężczyzną,

with a very attractive man,

on się z nią przespał i ona teraz myśli,

he slept with her and now she thinks,

że ona zasługuje na związek z takim mężczyzną.

that she deserves a relationship with such a man.

No tylko, że jak ona może zasługiwać na związek z tym mężczyzną,

Well, how could she deserve a relationship with that man,

kiedy on nie był w ogóle tym związanym?

When has he not been involved at all?

On był tym związkiem zainteresowanym,

He was interested in that relationship.

ale kobiety wierzą w magiczną moc,

but women believe in the magical power,

że jak do tego doszło, to on na pewno

that if it came to that, he definitely

chciał też iść w związku.

he also wanted to be in a relationship.

Mylenie tego, że płeć przeciwna

Confusing this with the opposite sex

nie funkcjonuje tak jak my.

it does not function like us.

Kobiety funkcjonują inaczej,

Women function differently.

mężczyźni funkcjonują inaczej.

Men function differently.

Kobiety żałują, że z kimś poszły do łóżka,

Women regret going to bed with someone.

mężczyźni żałują, że z kimś nie poszli do łóżka.

Men regret not having gone to bed with someone.

No tak, ale patrząc na otaczające nas pary,

Well, looking at the couples around us,

możemy też zaobserwować,

we can also observe,

że klucz, według którego

that the key, according to which

ludzie często się dobierają,

people often pair up,

to jednak jest właśnie podobny poziom zarobków,

it is indeed a similar level of earnings,

podobne zainteresowania,

similar interests,

podobny światopogląd.

similar worldview.

Podobny światopogląd będzie w pewien sposób ważny,

A similar worldview will be important in a certain way.

bo też podniecające są tam cechy takie,

because there are also exciting features there,

trochę bad boy'a to nazwijmy,

let's call it a bit of a bad boy,

ale one są niebezpieczne.

but they are dangerous.

A kobiety mają większą potrzebę

And women have a greater need.

bezpieczeństwa od mężczyzn

safety from men

i częściej idą za wyborem bardziej bezpiecznym,

and they more often go for a safer choice,

rezygnując z tego wyboru najbardziej podniecającego.

giving up the most exciting choice.

Ale chcesz...

But you want...

Rozumiem, że my też tutaj mówimy trochę,

I understand that we also talk a little here.

słuchajcie, o takich skrajnościach,

listen, about such extremes,

że to nie da się tego tak uogólnić.

that it cannot be generalized like that.

Znaczy to jest jak wypadkowa,

It means it is like a resultant.

to nie jest, że ten czynnik tylko,

It's not that this factor alone,

że na przykład to nie oznacza,

that, for example, it does not mean that,

że jeżeli kobieta jest hipergamiczna,

that if a woman is hypergamous,

niektórzy rozumieją na tej zasadzie,

some understand it on this basis,

że jak tylko trafi na kolesia lepszego od ciebie,

that as soon as she meets a guy better than you,

natychmiast cię zdradzi i za nim poleci.

She will betray you immediately and will follow him.

Nie.

No.

Być może jej oczy na niego polecą,

Perhaps her eyes will fall on him,

tak samo jak twoje oczy polecą

just like your eyes will fly

na fajną dziewczynę w czerwonej miniuwie.

to a nice girl in a red mini dress.

Scena z Matrixa, gdzie właśnie idzie dziewczyna

Scene from The Matrix, where the girl is walking.

w czerwonej sukience.

in a red dress.

Ale to nie oznacza, że ktoś natychmiast

But that doesn't mean that someone immediately

na podstawie tego instynktu zareaguje.

I will react based on this instinct.

Mhm.

Mhm.

Ale jeżeli tam będziemy zostawiali

But if we leave it there

coraz więcej przestrzeni na tą reakcję

more and more space for this reaction

i pewnych rzeczy w tym związku będzie brakowało,

and certain things will be missing in this relationship,

to prawdopodobieństwo, że coś się tam wydarzy,

the probability that something will happen there,

rośnie.

it grows.

I trzeba pamiętać o tym,

And one has to remember that,

że my mamy 30% ludzi,

that we have 30% of people,

którzy się nie dobierają w ogóle w pary.

who do not form pairs at all.

Mamy całą masę ludzi,

We have a whole bunch of people,

którzy właśnie nie potrafią założyć tej relacji,

who just cannot establish this relationship,

nie potrafią założyć tego związku.

they cannot establish this relationship.

Mamy sytuacje, kiedy młodzi mężczyźni

We have situations when young men

uprawiają to,

they practice it,

że mają coraz mniej seksu

that they are having less and less sex

i częściej od kobiet nie są w związku,

and more often than women, they are not in a relationship,

nie są w relacji.

they are not in a relationship.

Bo kobiety jednak oczekują,

Because women do expect,

że ten mężczyzna będzie troszeczkę bardziej.

that this man will be a little more.

Mhm.

Mhm.

A ponieważ obie płcie są zainteresowane czym innym,

And since both genders are interested in different things,

no to kobiety szczyt swojej atrakcyjności

Well, for women, it's the peak of their attractiveness.

dostają niejako z góry,

they receive it, as it were, from above,

a mężczyźni na szczyt swojej atrakcyjności

and men at the peak of their attractiveness

muszą zapracować

they have to earn it

i większość z nich nie znajdzie się nigdy na szczycie.

And most of them will never make it to the top.

Mhm.

Mhm.

Tak, tylko że w obecnym świecie,

Yes, but in the current world,

gdzie, tak jak sam mówisz,

where, just as you say,

jest całe grono mężczyzn,

there is a whole group of men,

którzy są, no,

who are, well,

nie chcę powiedzieć brzydko ciapowaci,

I don't want to say it ugly, you messy one,

trochę tacy niezaradni,

a bit helpless,

no to te kobiety przejmują,

Well, these women are taking over,

zakładają te spodnie

they put on these pants

i przejmują opiekę nad rodziną.

and take care of the family.

Ja oczywiście też uogólniam teraz,

I am of course generalizing now as well,

nie mówię, że jest tak w każdym związku.

I'm not saying that it's like this in every relationship.

Czyli ja mam osobiste takie zdanie,

So I have a personal opinion that,

że jak Femiński tam opowiadają,

that as Femiński tells over there,

że trzeba kobiety zabezpieczyć

that women need to be protected

przed przemocowymi mężczyznami,

before violent men,

to w większości wypadków to, co kobiety robią,

in most cases, what women do,

czyli rozbudowa swojej własnej kariery,

which means the expansion of one's own career,

pilnowanie tej, w cudzysłowie,

"watching over this, in quotation marks,"

niezależności,

independence,

to jest strach przed ciapciusiem,

this is the fear of the little monster,

przed byciakiem.

before the calves.

Albo to jest też chęć zabezpieczenia się

Or it is also the desire to secure oneself.

na sytuację,

to the situation,

w której, nie daj Bóg,

in which, God forbid,

w jakimś momencie

at some point

na przykład mężczyzna odejdzie

for example, the man will leave

albo stanie się niezdolny do dbania o rodzinę

or he will become unable to care for the family

i w tym momencie jest ten drugi filar,

and at this moment there is this second pillar,

który sprawia,

which makes,

że ta rodzina czuje się bardziej bezpiecznie.

that this family feels safer.

Ale też to jest cały czas myślenie,

But it is also constant thinking,

że koło siebie będę miała mężczyznę,

that I will have a man by my side,

który zawiedzie.

which will disappoint.

Ale ten zawód może być od niego niezależny,

But this profession can be independent of him,

no choroby nie wybiera,

Well, illnesses do not choose.

wypadki nie wybierają, wiesz,

Accidents don't choose, you know,

no to jakby różne sytuacje w życiu się zdarzają.

Well, different situations happen in life.

Spoko, tylko jak on jest tą odpowiedzią

It's fine, but how is he the answer?

na hiperklamiczne pytanie,

to a hypercritical question,

to te pytania,

these questions,

to te wątpliwości,

to these doubts,

ten strach tam się nie będzie pojawiał.

that fear will not appear there.

On się może pojawić dopiero później,

He may only appear later.

jak ta relacja będzie bardziej zaawansowana.

how this relationship will be more advanced.

Ale zakochanie u ludzkich kobiet

But falling in love in human women

to trochę można obserwować

you can observe it a bit

na przykładzie oszustwa z Tindera.

for example, the Tinder scam.

Jak tam się pojawia wizja,

How the vision appears there,

że to jest naprawdę ten strzał w dziesiątkę,

that this is really the bull's eye,

to dziewczyny przeoczą całą masę znaków ostrzegawczych

The girls will overlook a whole bunch of warning signs.

i będą wchodziły w to na co dzień.

And they will be involved in it on a daily basis.

To, co wy tutaj mówicie,

What you are saying here,

to jest wybór taki nieoptymalny,

this is such a suboptimal choice,

z braku laku biorę tego,

Since there's nothing better, I'll take this one.

ale muszę się zabezpieczyć,

but I need to protect myself,

muszę przygotować i tak dalej.

I have to prepare and so on.

A to się bierze troszeczkę też z tego,

This also comes a little from that,

że my zbiorowo jako społeczeństwo mężczyzn

that we collectively as a society of men

trochę no wycięliśmy im co nieco.

Well, we cut out a bit for them.

Posiadanie na biało jest karalne

Possession of white is punishable.

albo nawet źle widziane.

or even frowned upon.

W ogóle cała przestrzeń publiczna

The entire public space.

dla mężczyzn jest wroga.

For men, it is hostile.

Mężczyźni nie mogą mieć swoich przestrzeni,

Men cannot have their own spaces,

nie mogą w ogóle rozmawiać na temat męskości

They can't talk about masculinity at all.

bez tego,

without this,

bez kurateli kobiet

without women's guardianship

i bez kurateli najczęściej feministek.

and without the supervision of feminists most often.

No bo jak mężczyźni sami ze sobą będą oczywiście

Well, because if men are obviously with each other

tam rozmawiali, to jest podejrzane.

They talked over there, that's suspicious.

Oni są niebezpieczni.

They are dangerous.

To trzeba dać im jakiegoś nadzorcę.

They need to be given some sort of supervisor.

I z jednej strony

And on one hand

to też i w relacji zawsze jest,

there is also always in the relationship,

kobiety tych mężczyzn betaizują,

the women of these men are betaizing them,

a później przeżywają,

and later they experience,

dlaczego ci mężczyźni wszyscy są beciakami

Why are all these men such fools?

i dlaczego oni się do niczego nie nadają.

And why they are good for nothing.

A jak Red Pill zapatruje się w ogóle

And what does Red Pill think about it at all?

na instytucje małżeństwa?

about the institution of marriage?

Dzisiejsze małżeństwo to jest pomyłka.

Today's marriage is a mistake.

Dzisiejsze małżeństwo z tym tradycyjnym małżeństwem

Today's marriage compared to the traditional marriage.

nie ma absolutnie nic wspólnego.

has absolutely nothing to do with it.

Czyli nie powinniśmy wchodzić w związki małżeńskie?

So we shouldn't enter into marriage?

Formalny związek małżeński

Formal marriage union

nie ma dla mężczyzny żadnej korzyści.

There is no benefit for a man.

Mam więcej sprawczości jako mężczyzna

I have more agency as a man.

poza związkiem małżeńskim,

outside of marriage,

niż w związku małżeńskim.

than in a marriage.

Dlaczego?

Why?

Chociażby z tego powodu,

For that reason alone,

że jeżeli jestem poza związkiem małżeńskim,

that if I am outside of a marriage,

moja partnerka nie może mi rzucić

My partner cannot break up with me.

bo się z tobą rozwiodę

because I will divorce you

i zrobię ci to czy tamto.

And I will do this or that for you.

Jeżeli jest...

If there is...

Poza związkiem.

Out of the relationship.

Jeżeli żyjąc w tak zwanym

If living in the so-called

właśnie związku niesformalizowanym.

in an informal relationship.

Mhm.

Mhm.

Nie będzie mnie przeciągała przez sąd,

She won't drag me through court.

nie będzie mi udowadniała tego, siad tego człowieka.

She won't prove this to me, sit this man down.

Ale z jakiej strony działa, wiesz?

But from which side does it operate, you know?

Mam wrażenie...

I have the feeling...

No nie, no wiesz,

Well no, you know,

no bo w sytuacji takiej,

because in such a situation,

kiedy jesteś małżeństwem

when you are married

i on ciebie zdradzi,

and he will betray you,

no to ty odejdziesz,

well then you'll leave,

zabierając połowę majątku i dzieci.

taking half of the property and the children.

Mhm.

Mhm.

Ale w sytuacji, kiedy ty jego zdradzisz,

But in a situation when you betray him,

to ty odejdziesz,

it's you who will leave,

zabierając połowę majątku i dzieci.

taking away half of the property and the children.

Mhm.

Mhm.

I tu jest problem z małżeństwem.

And here is the problem with the marriage.

W większości wypadków

In most cases

to jednak ten mężczyzna więcej zarabia.

That man earns more, however.

W większości wypadków małżeństwo,

In most cases, marriage,

znaczy małżeństwo jest w ogóle pomyślane

It means marriage is generally conceived.

jako ochrona dla tej osoby słabszej ekonomicznie,

as protection for this economically weaker person,

jako ochrona przede wszystkim dla kobiety.

as protection primarily for the woman.

Wiesz, ale zdarzają się też sytuacje,

You know, but there are also situations that happen,

kiedy to mężczyzna odchodzi

when the man leaves

i zostawia...

and leaves...

Ależ oczywiście, że się zdarzają.

Of course they happen.

Kobietę z dziećmi...

A woman with children...

Okej, zdarzają się, tak.

Okay, it happens, yes.

Bez...

Without...

Tylko, że 70% rozwodów inicjują kobiety.

Only 70% of divorces are initiated by women.

Większość rozwodów jest inicjowana przez kobiety

Most divorces are initiated by women.

i nie dlatego, że mężczyźni ich leją i biją,

and not because men beat and hit them,

tylko dlatego, że one są z tych mężczyzn

just because they are from those men

niezadowolone, nieusatysfakcjonowane.

dissatisfied, unfulfilled.

Dzieje się to zazwyczaj w tym momencie,

This usually happens at this moment,

kiedy ona się orientuje już,

when she realizes already,

że no dobra, jestem w stanie już sama

Well, okay, I can handle it myself now.

popłacić te kredyty,

to pay off these loans,

z jego alimentami budżet się domknie,

the budget will be balanced with his alimony,

nie muszę się już zadawać z tym przegrywem.

I don't have to associate with that loser anymore.

No i co w tym złego?

And what's wrong with that?

No to w tym złego, że on dalej będzie zmuszony

Well, the bad thing is that he will still be forced.

do utrzymywania w dużej mierze rodziny

to largely support the family

bez bonusów z tej rodziny.

no bonuses from this family.

No ale skoro tam jest niefajnie w tym małżeństwie,

Well, if it's not nice in that marriage,

przypuszczam, że seksu też nie ma,

I assume there is no sex either.

jak i zabaw.

as well as fun.

Ale dla niego jest to bardziej bolesne

But for him, it is more painful.

później ekonomicznie

later economically

i to on musi się później dobijać

and he has to come back later

o kontakty ze swoimi dziećmi

about contacts with their children

i robić różne te rzeczy,

and do various things,

no bo z mężczyzną uczyniliśmy element

Well, we made an element with the man.

wymienny rodziny.

exchange family.

To nie kobieta wypada z tej rodziny,

She's not the woman who belongs to this family.

to on może w każdej chwili wypaść z tej rodziny.

He can drop out of this family at any time.

To może problem poleży gdzie indziej

The problem may lie elsewhere.

i należałoby inaczej uporządkować

It should be organized differently.

później te następstwa porozwodowe.

later the post-divorce consequences.

No może, ale mamy warunki, jakie mamy.

Well, maybe, but we have the conditions we have.

Małżeństwo jest po prostu dzisiaj

Marriage is just today.

nieopłacalne dla mężczyzny.

not profitable for a man.

Do połowy XX wieku było tak,

Until the mid-20th century, it was like this,

że kobieta miała więcej sprawczości

that the woman had more agency

poza małżeństwem.

outside of marriage.

Od połowy XX wieku to kobieta

Since the mid-20th century, it is the woman.

ma więcej sprawczości w małżeństwie.

has more agency in marriage.

I dodatkowo z takich powodów

And additionally for such reasons.

czysto praktycznych, kobiety dość często

from purely practical, women quite often

wchodzą w związek małżeński,

enter into marriage,

mają poczucie, że mają już pewne rzeczy

they have the feeling that they already have certain things

zagwarantowane.

guaranteed.

Że w tym momencie to on powinien

That at this moment he should

się bardziej starać niż ona.

try harder than she does.

Tam nie ma tego poczucia, że ja muszę zadbać

There is no feeling there that I have to take care.

o tego mojego mężczyznę, żeby on nie

Oh, that my man, so that he doesn't...

wpadał na głupie pomysły.

he came up with silly ideas.

Kurczę, wiesz co, jakoś mi się to w głowie

Damn, you know what, I somehow have it in my head.

trochę nie spina, bo z jednej strony mówisz,

it doesn't quite add up, because on one hand you say,

że kobiety powinny zarabiać połowę mniej od...

that women should earn half as much as...

Nie, nie mówię. Ja mówię to, co się wydaje

No, I don't speak. I say what seems.

nam atrakcyjne, co jakoś tam lepiej funkcjonuje.

We find attractive what somehow functions better.

Czyli atrakcyjne byłoby, gdyby ona

So it would be attractive if she

zarabiała połowę mniej ode mnie,

she earned half as much as I did,

że on jest dla niej cały czas atrakcyjny

that he is always attractive to her

w taki sposób, że ma gdzie doskoczyć.

in such a way that it has a place to jump to.

Powiedzmy, ta kobieta.

Let's say, this woman.

I trochę to brzmi tak, jakby mężczyzna

And it sounds a bit like the man

w ten sposób chciał się zabezpieczyć przed tym,

in this way he wanted to protect himself from this,

że ona go zostawi, bo nie odejdzie,

that she will leave him because she will not walk away,

bo nie będzie jej po prostu na to stać,

because she simply won't be able to afford it,

bo będzie od niego zależna.

because it will depend on him.

Nie, nie, nie. Tu chodzi o to, żeby moje

No, no, no. It's about my

cojones nie wylądowały w jej torebce.

The balls didn't land in her handbag.

Bo też kolejna rzecz, dlaczego dość często

Because also another thing, why quite often.

następuje w ogóle rozejście się par,

there is a general separation of pairs,

dlaczego mężczyźni zostawiają kobiety.

Why do men leave women?

Mamy coś takiego jak SMV.

We have something called SMV.

Sexual Market Value. Market Value.

Sexual Market Value. Market Value.

No i jak w pewnym momencie te SMV

Well, and how at some point those SMV

ludzi bardzo mocno się rozjeżdża,

people are very much drifting apart,

to później bardzo trudno jest utrzymać

it is then very difficult to maintain

te relacje. Jak mężczyzna traci pracę

these relationships. How a man loses his job

i właśnie przestaje sobie radzić

And I'm just starting to struggle.

i jego SMV leci na pysk, no to

and his SMV is nosediving, well then

ten rozwód jest bardzo mocno prawdopodobny.

this divorce is very likely.

Z kolei, jeżeli kobieta wiąże się z mężczyzną,

On the other hand, if a woman gets involved with a man,

którego SMV nagle bardzo mocno do góry

whose SMV suddenly shot up very high

wyleci, jest znacznie wyższy od niej,

he will fly out, he is much taller than her,

on ma dostęp do dużo fajniejszych kobiet,

he has access to much cooler women,

no to prawdopodobieństwo, że ten związek

well then, the probability that this relationship

się rozleci, również jest wysokie. Tak.

it will fall apart, it is also high. Yes.

I tutaj właśnie między innymi do tego

And this is precisely one of the reasons for this.

może się kobietom przydać redpill,

women might find the red pill useful,

aby one w pewien sposób bardziej racjonalnie

to make them somewhat more rationally

planowały swoją przyszłość.

they were planning their future.

I to, czego dzisiaj brakuje właściwie

And this is what is actually missing today.

w dużej mierze i kobietom i mężczyznom,

to a large extent to both women and men,

ale przede wszystkim kobietom,

but above all to women,

bo wy swój najcenniejszy zasób

because you your most valuable resource

wkładacie w związek na samym początku,

you put into the relationship at the very beginning,

czyli młodość i atrakcyjność.

So youth and attractiveness.

SMV kobiet wygląda, krzywa jego inaczej

The SMV of women looks different, its curve is different.

niż SMV mężczyzn.

than the SMV of men.

SMV powiedzmy, że...

SMV let's say that...

Sexual Market Value, czyli...

Sexual Market Value, or...

Chodzi o wygląd, o atrakcyjność.

It's about appearance, about attractiveness.

Nie, ogólną atrakcyjność danej osoby.

No, the overall attractiveness of a given person.

I to jest tak, że szczyt atrakcyjności kobiet

And it is like this, that the peak of women's attractiveness

to są wczesne lata dwudzieste,

these are the early twenties,

a koło trzydziestki następuje takie

Around thirty, such a thing happens.

dość mocne załamanie,

a fairly strong breakdown,

przed tym załamaniem następuje faza epifanii,

before this breakdown, there is a phase of epiphany,

kiedy kobiety sobie uświadamiają,

when women become aware of themselves,

że to załamanie atrakcyjności faktycznie

that this is a breakdown of attractiveness indeed

jest tam gdzieś na horyzoncie i to jest ten moment,

it's there somewhere on the horizon and this is the moment,

kiedy kobiety chcą zakładać rodzinę.

when women want to start a family.

Z kolei szczyt atrakcyjności mężczyzny

On the other hand, the peak of a man's attractiveness.

przypada później.

comes later.

Najwięcej zmatchowań na portalach randkowych

The most matches on dating sites.

mają mężczyźni w swoich wczesnych latach trzydziestych.

men in their early thirties.

To jest tak, że on jest wtedy jeszcze

It is like this, that he is still then.

dostatecznie młody, żeby fajnie

young enough to have fun

i atrakcyjnie wyglądać

and look attractive

i już wiadomo w jaki sposób

and it is already known how

jego potencjał się zrealizował

his potential has been realized

albo za chwilę się zrealizuje.

or it will happen shortly.

I mężczyzna w swoim szczycie

And the man at his peak

dużo dłużej będzie w stanie wytrwać

will be able to last much longer

niż, znaczy wytrwać,

than, means to endure,

będzie po prostu znacznie dłużej

it will just take significantly longer

w swoim stanie w tym szczycie SMV

in its state at this SMV peak

niż kobiety.

than women.

Najczęściej wiążemy się

Most often we get tied up.

w związki małżeńskie dzisiaj

in marriage today

około trzydziestki. Czyli w momencie,

around thirty. So at that moment,

kiedy następuje załamanie SMV kobiety

when does a woman's SMV collapse

i jego wywala

and it throws him out

do góry. I to jest tak, że

upwards. And it's like this that

ponieważ większość mężczyzn

because most men

nigdy nie osiąga szczytu,

never reaches the peak,

no to kobieta ma tego mężczyznę

Well, the woman has that man.

mniej więcej zabezpieczonego.

more or less secured.

Problem się zaczyna z tymi mężczyznami,

The problem starts with these men,

którzy są w topce.

who are in the top.

Albo z tymi mężczyznami, którzy właśnie dopiero

Either with those men who are just now...

w tym momencie uderzają w tą topkę.

At this moment, they are hitting that peak.

Że tą topkę osiągają później, tak?

That they achieve that peak later, right?

No tak. No i tutaj dla tej kobiety

Well, yes. And here for this woman.

faktycznie może być ten problem,

it could indeed be this problem,

jeżeli na przykład nie

for example, if not

wsiadła do tego

she got into it

małżeństwa w momencie, kiedy mogła

marriages at the moment when she could

dłużej

longer

w tym swoim SMV z nim się tam

in this SMV of yours, with him there

dzielić. No i też jest kwestia

to share. And there's also the matter of

pilnowania, żeby ta relacja była bliska.

to ensure that this relationship remains close.

Wiesz, ale czy to nie sprowadza się

You know, but doesn't it come down to that?

wszystko też do takiej prawdy,

everything also to such a truth,

że po prostu będąc w relacji

that simply by being in a relationship

musimy jedna i druga

we must do both

strona dbać o siebie,

take care of yourself,

o tą relację, o siebie nawzajem

about this relationship, about each other

w tej relacji i nie zaniedbywać

in this relationship and not to neglect

potrzeb jednej i drugiej strony.

the needs of both parties.

Bo te wszystkie problemy

Because all these problems

wynikają z

result from

zaniedbania.

neglect.

Czy to ze strony kobiety, czy ze strony mężczyzny.

Is it from the side of a woman or from the side of a man?

Ale to mężczyzna zazwyczaj się kwalifikuje.

But typically, it's the man who qualifies.

I mamy sytuację,

And we have a situation,

gdzie... Kwalifikuje się, czyli męż na myśli?

Where... Are you qualifying, meaning husband in mind?

No trzeba udowodnić, że jest się

Well, you have to prove that you are.

tym fajnym mężczyzną.

that cool man.

To przecież kobieta siedzi, a do niej mężczyźni podbijają.

But the woman is sitting there, and the men are approaching her.

Ale kobieta też się bardzo dużo wymaga.

But a woman also demands a lot.

A kto od nich tyle wymaga?

And who expects that much from them?

Dobrą kucharką, dobrą matką.

A good cook, a good mother.

A kto od nich tego wymaga?

And who demands that from them?

Przede wszystkim obsesje co do bycia tą doskonałą matką

First of all, the obsession with being the perfect mother.

to sobie robią kobiety nawzajem.

That's what women do to each other.

I o tym wiecie doskonale, wiedząc jak wyglądają

And you know this perfectly well, knowing how they look.

kupie na forum. Ale to jednak na kobiecie więcej

I'll buy it on the forum. But it's still more on a woman.

jednak jest tego ciężaru związanego z wychowaniem

however, there is the burden associated with raising someone

dzieci, nie? To na kobiecie...

Children, right? It's on the woman...

No dobra, ciężaru z wychowaniem dzieci owszem,

Well, the burden of raising children, yes,

ale ciężaru z ogarnianiem życia, no to jednak

but the burden of managing life, well that's something else

więcej jest na mężczyźnie.

There is more on the man.

No ale musimy dbać o siebie też nadmiernie.

Well, we must take care of ourselves excessively too.

Tutaj doskonale wiecie, co działa na mężczyzn

Here you know perfectly well what works on men.

i co jest waszą walutą, dlatego

And what is your currency, therefore?

przemysł kosmetyczny jest tak wielki

The cosmetic industry is so vast.

jaki jest i dlatego kremy

What is it and that's why creams.

odmładzające, zabiegi,

rejuvenating treatments,

liftingi i cała ta reszta tak dobrze

lifting and all the rest so well

się sprzedaje. No ale też oczekiwałybyśmy, że

is being sold. But we would also expect that

ci nasi panowie na tą siłownię

Those gentlemen of ours at this gym.

będą chodzić, też będą o siebie

They will walk, they will also care for each other.

dbać, więc to z dwie strony działa, no.

Care, so it works both ways, right.

Oczywiście, tylko że no mamy

Of course, it's just that we have...

zaburzony rynek, w którym

distorted market in which

postrzeganie kobiet co do ich własnego

perception of women regarding their own

SMV jest dość mocno

SMV is quite strong.

zaburzone.

disturbed.

No czterdziestoletnie

Well, forty-year-old.

kobiety czasami uważają,

women sometimes think,

że z tego

that from this

faktu, że ona ma świetną karierę

the fact that she has a great career

i jest superatrakcyjna

and she is super attractive

na rynku matrymonialnym. No bo

in the marriage market. Well, because

ona zrobiła z siebie tego superatrakcyjnego

She made herself look super attractive.

faceta. No nie jest tak.

It's not like that.

A jak jest do tego supersexy?

And how is it super sexy?

No ale będzie supersexy, no bo

Well, it will be super sexy, because

ja wiem, że jest książka, że

I know that there is a book, that

mężczyźni kochają zouzy, ale nie kochają.

Men love zouzy, but they don't love.

No dobra, ale

Alright, but

jest bardzo sexy, nie oznacza

is very sexy, does not mean

byciem zouzy. Ale jest

Being a zouzy. But it is.

zadbaną, fajną dziewczyną, dba o siebie,

a well-groomed, cool girl, takes care of herself,

ma karierę, chodzi na siłownię,

has a career, goes to the gym,

dobrze wygląda, pogadasz o

It looks good, you'll talk about

wszystkim. Okej, tylko no jakie będą wtedy jej wymagania

Everyone. Okay, but what will her requirements be then?

odnośnie tego mężczyzny? To tak jak był

About this man? It's just like he was.

wywiad z Kulczykową, jej mężczyzna z helikopterem

Interview with Kulczykowa, her man with a helicopter.

nie imponuje.

doesn't impress.

Bo ona ma helikopter. No dobra, spoko,

Because she has a helicopter. Alright, cool,

tylko dlaczego mężczyzna,

but why the man,

który ma helikopter,

who has a helicopter,

ale na tym poziomie i tu jest tak, że

but at this level, it is like this that

im kobieta wyżej wejdzie, jest

I'm a woman, she will go up higher, she is.

bardziej sexy, bardziej w każdą stronę, to

more sexy, more in every direction, that's it

jej wymagania, ponieważ jest hipergamiczna

her requirements, because she is hypergamous

są jeszcze wyższe, a tych mężczyzn jest

there are even taller ones, and there are those men

mniej niż tych kobiet na tym poziomie.

less than those women at this level.

No i dobrze, no jeżeli ona nie znajdzie takiego, który

Well, if she doesn't find someone who

jej będzie odpowiadał, no to

she will answer him, well then

najwyżej nie wejdzie w tą relację, ale jeżeli jest facet,

he won't get into this relationship, but if there is a guy,

który ma wystarczająco wysokie

which is high enough

poczucie własnej wartości i też coś sobą

self-esteem and also something of oneself

reprezentuje, to może się będą w stanie w jakimś

It represents, so they may be able to in some way.

momencie... No może, a ja może jutro strzelę

Wait a moment... Well, maybe, and I might take a shot tomorrow.

w totka.

in the lottery.

Ja nie mówię tutaj, że to jest

I'm not saying here that this is

niemożliwe, ja nie mówię, że

impossible, I'm not saying that

it's over dla kobiety takie i takie,

it's over for a woman like this and that,

tylko ja mówię, że będzie znacznie

only I say that it will be much

mniejsze prawdopodobieństwo, żeby to się

lower probability that it will happen

udało, bo dla płci przeciwnej co innego

It worked, because it's different for the opposite sex.

jest atrakcyjne, a to co podoba się

is attractive, and what is liked

mężczyznom przy budowaniu relacji ma

"Men have when building relationships."

znaczenie. A jeżeli mamy do czynienia

meaning. And if we are dealing with

z kobietą z topki, no to ona pragnie mężczyzny

With a woman from the top, well, she desires a man.

z topki, a mężczyzna z topki jest

from the top, and the man from the top is

większą rzadkością niż atrakcyjna

more rare than attractive

kobieta. Ale to może panowie też powinni

A woman. But maybe the gentlemen should too.

więcej od siebie zacząć, wiesz,

start to give more of yourself, you know,

wymagać, nie? Jak oni mogą wymagać,

to demand, right? How can they demand,

jakich nikt nie chce?

what no one wants?

No i tutaj zaczyna się właśnie

And this is where it all begins.

robić ta rzecz, że

do this thing that

tak naprawdę to kobiety wywaliły

Actually, it was the women who kicked out.

do kosza monogamię.

Down with monogamy.

To kobiety wywaliły do kosza

Those women threw it in the trash.

nierozerwalne małżeństwo,

indissoluble marriage,

zastrzegając sobie prawo do

reserving the right to

wiecznej zmiany decyzji.

eternal change of decisions.

No bo dopóki rządzili w pewien sposób mężczyźni,

Well, as long as men ruled in a certain way,

w cudzysłowie mieliśmy ten patriarchat

"In quotation marks, we had this patriarchy."

kiedyś tam, małżeństwa miały

Once upon a time, marriages had

być trwałe, żony nie wolno było zostawić.

to be permanent, a wife must not be left.

Puściliśmy

We let go.

egalitaryzm, dobra.

egalitarianism, good.

Ale wiesz, że ta trwałość małżeństw,

But you know that the durability of marriages,

czy to szczęście w tych małżeństwach

Is it happiness in these marriages?

też było iluzoryczne wtedy, prawda?

It was also illusory back then, wasn't it?

Nie sądzę, żeby było

I don't think it will be.

mniej iluzoryczne niż dzisiaj.

less illusory than today.

Ja mam wrażenie, że dzisiaj jest ciężej

I have the impression that today is harder.

o szczęśliwy związek niż wtedy.

about a happy relationship than then.

Dlatego, że wtedy

Because then

nie tępiliśmy u mężczyzn męskich

We did not suppress masculinity in men.

zachowań. Oni musieli być męscy, inaczej byśmy

behaviors. They had to be masculine, otherwise we would have

zginęli. A męskość jest dla kobiet

They died. And masculinity is for women.

po prostu atrakcyjna.

just attractive.

Ale wiązało się też z zgodzeniem się na wiele

But it also involved agreeing to a lot.

sytuacji, na które dziś pewnie byśmy się

situations that today we would probably be

nie zgodzili. Dziś obie strony mają prawo

They did not agree. Today both sides have the right.

podjąć decyzje i zgadzam się z Tobą, że to

make a decision and I agree with you that it

wpływa na mniejszą

affects less

trwałość takich związków, absolutnie.

the durability of such compounds, absolutely.

Natomiast, no, obie

Well, both.

strony mają możliwość

the parties have the opportunity

dokonania tego wyboru, nie?

making that choice, right?

Czy chcą w tej relacji...

Do they want in this relationship...

Ok, tylko, że to jest

Okay, but the thing is that this is

kwestia... Tutaj naprawdę

the issue... Here really

znajdują zastosowanie prawa rynku.

The laws of the market are applied.

W ogóle ekonomia

In general, economics.

jest nauką o ludzkim zachowaniu

it is the science of human behavior

w dużej mierze. No i my mamy

to a large extent. Well, we have

tutaj zaburzenie percepcji.

Here is a disturbance of perception.

Fajne są takie filmiki,

Such videos are nice,

na YouTube można znaleźć, jak pyta się kobiety

On YouTube, you can find how to ask women.

jakiego mężczyzny by tam chciała,

what kind of man would she want there,

a później wrzucają to w dane

and then they put it in the data

rocznika statystycznego, aby się zorientować

statistical yearbook, to get an idea

jak dużo takich mężczyzn, które te kobiety

how many such men that these women

wymieniają jest w populacji.

They are being exchanged in the population.

No i jak one

Well, how are they?

mówią o tym swoim kandydacie na

they are talking about their candidate for

partnera, no to się okazuje, że celują w 1%

partner, so it turns out they are aiming for 1%

populacji albo mniejszy odsetek.

population or a smaller percentage.

Jak chociażby to,

Such as this,

że jak ktoś jest poniżej tych 1,85m,

that if someone is below 1.85m,

no już na dzień dobry

Well, that's a good start.

ma jakiś

has some

handicap idący

handicapped walking

z byciem wybranym.

with being chosen.

A mężczyzn powyżej tej wzrostu

And men above this height.

jest no naprawdę tam parę procent.

There is really a few percent there.

Ale potem idziemy na kompromisy i potem się okazuje,

But then we go for compromises and it turns out that,

że on może nie ma 1,85m,

that he may not be 1.85m,

ale ma dobre serce i

but it has a good heart and

czuje się z nim... Dobre serce nie jest

I feel with him... A good heart is not.

seksowne, no. Nie zgadza się z tym.

Sexy, no. I don't agree with that.

Myślę, że fajny facet,

I think he's a cool guy.

który potrafi zadbać o kobietę

who knows how to take care of a woman

jest bardzo seksowny, a tak postrzegam też

He is very sexy, and that's how I perceive it too.

dobre serce. Jest bardzo seksowny

Good heart. He is very sexy.

dla kobiety i może być. Znaczy kobiety lubią

for a woman and it can be. It means women like it.

na pewno mężczyzn, których się określa jako

certainly men who are referred to as

dobrotliwie seksistowskich.

benignly sexist.

Czyli właśnie takich, którzy

So, just like those who

będą chcieli się nią opiekować,

they will want to take care of her,

trochę ją tak

a little like that

lekko protekcjonalnie, ale z troską

slightly condescending but with care

traktują. To to kobietom

They treat women like that.

mniej więcej pasuje. No tak, my lubimy być

More or less it's fitting. Well, yes, we like to be.

zaopiekowane i zadbane.

well cared for and tidy.

Jest też seksizm i to jest niedobre według tej

There is also sexism, and that is not good according to this.

współczesnej narracji.

contemporary narrative.

Ale mężczyźni nie lubią być zaopiekowani też

But men don’t like to be taken care of either.

z drugiej strony? W inny sposób.

On the other hand? In a different way.

Kobieta jest odpoczynkiem wojownika,

The woman is the warrior's rest.

więc muszę mieć przestrzeń na bycie wojownikiem.

So I need space to be a warrior.

Mężczyźni lubią oczywiście

Men like, of course.

zdobywać, ale

to gain, but

księżniczkę, fajną laskę,

a princess, a cool girl,

ale nie zołzę. Właściwie

but not a shrew. Actually

ona może być wyzywająca,

she can be provocative,

może być, jak to się ładnie mówi,

it can be, as they say nicely,

ladacznicą, ale to ma być moja

a whore, but she is to be mine

ladacznica. To dlatego

whore. That's why.

w tym sławetnym

in this famous

okresie kryzysu

during the crisis period

wieku średniego mężczyźni zamieniają

middle-aged men are changing

auto na cabrio i żonę na dwudziestoletkę.

A convertible car and a twenty-year-old wife.

Ale to nie ma kryzysu

But there is no crisis.

wieku średniego.

middle-aged.

Mamy sytuację mężczyzny, który może

We have a situation of a man who can.

zrobić to wszystko, czego nie mógł zrobić

do everything he couldn't do

wcześniej. To jest kolejna różnica

Earlier. This is another difference.

między kobietami i mężczyznami. Jak mężczyzna

between women and men. Like a man

jest w swoich wczesnych latach dwudziestych, on nie

He is in his early twenties, he doesn't...

ma możliwości

has possibilities

jeżdżenia super samochodem, wchodzenia

driving a supercar, entering

do strefy VIP na imprezie

to the VIP area at the event

i spania z naprawdę

and sleep with really

fajnymi laskami. Większość mężczyzn tego nie ma.

cool girls. Most men don't have that.

Ja sobie to w wieku lat czterdziestu, mając

I will do this at the age of forty, having

nieczęsto żonę albo partnerkę

not often a wife or partner

z dziećmi. On wcześniej

with the children. He earlier

poświęcił bardzo dużo, zabijał swoje

he sacrificed a lot, he killed his own

marzenia i sny po to, żeby pracować

dreams and hopes to work for

dla dobra rodziny i tak dalej. Nagle znalazł

for the good of the family and so on. Suddenly he found

się w szczycie swojego SMV.

at the peak of their SMV.

Nagle on może mieć

Suddenly he may have.

supersportowy samochód i

super sports car and

może zacząć sypiać z modelkami. To nie jest

maybe he can start sleeping with models. This is not

kryzys wieku średniego. To jest kurczę

midlife crisis. It is, damn it.

no... Nagle mam te możliwości,

No... Suddenly I have these opportunities,

których nie było. To nie jest... Ale wiesz,

that weren't there. It's not... But you know,

że kobieta może mieć to samo. No ma.

That a woman can have the same. Well, she does.

Buduje swoją karierę i robi dokładnie to,

I am building my career and doing exactly that,

to samo. Ale to tylko, że te kobiety

the same. But it's just that these women

zostawiają tego mężczyznę na tej zasadzie, że on

they leave that man on the basis that he

się wydaje być jej kolejną gębą do wyżywienia.

seems to be her next mouth to feed.

Nie zawsze za tym stoi kolejny mężczyzna

Not always is there another man behind it.

jeszcze lepszy od niego czekający.

even better than him waiting.

Nie. Tak samo jak za tą dwudziestolatką

No. Just like for that twenty-year-old.

nie stoi taka fajna

it's not that cool

żona, jaką ma w domu, która

the wife he has at home, who

upierze, ugotuje... Znaczy czasami faktycznie trafiają na takie

I will clean, I will cook... I mean sometimes they really end up in situations like that.

bardziej konfliktowe, które tutaj były fajniejsze.

more conflictual, which were more interesting here.

W większości wypadków

In most cases

panowie jednak nie rozwalają tego swojego

Gentlemen, however, do not destroy their own.

związku, tylko no kończy się

In connection, it's just that it comes to an end.

wadą postawy.

posture defect.

Czyli dupą na boku.

So, ass on the side.

Ale to

But that

też chyba nie jest

I don't think so either.

fajne. Ale ja nie mówię o tym, że

cool. But I'm not talking about the fact that

coś powinno być.

Something should be.

Ja mówię o tym, co jest.

I am talking about what is.

Rozumiem. Nie powinno być tak, że

I understand. It shouldn't be that way that

ludzie są

people are

poliamoryczni w wielu wypadkach.

polyamorous in many cases.

A niespodzianka

And a surprise.

na temat ludzkiej natury jest

about human nature is

taka, że my jesteśmy jednocześnie monogamiczni

such that we are simultaneously monogamous

i jednocześnie promiskuistyczni.

and simultaneously promiscuous.

Jednocześnie mamy

At the same time we have

instynkt zazdrości, jesteśmy

the instinct of jealousy, we are

terytorialni i jednocześnie

territorial and at the same time

mamy ochotę odwijać.

We feel like unwrapping.

Kobiety też zdradzają,

Women cheat too,

nawet żeby było śmieszniej w dzisiejszych czasach,

even to make it funnier in today's times,

ponieważ koszty tego są tak wysokie,

because the costs are so high,

młode kobiety zdradzają więcej od młodych

Young women cheat more than young men.

mężczyzn. Więcej zdrad jest

men. There are more betrayals

mężczyzn koło czterdziestki,

men around forty years old,

więcej zdrad jest kobiet

There are more betrayals by women.

tych mężatych świeżych.

those fresh married women.

Nie znam

I don't know.

takich danych, więc...

such data, so...

Z USA są to dane, więc u nas może to wyglądać

From the USA, these are data, so it may look like this for us.

inaczej, ale

differently, but

tam to tak właśnie mniej więcej

there it is more or less like that

wygląda, że już kobiety i to były takie

It seems that there were already women, and they were like that.

dumą pisane, zdradzają częściej

"Written with pride, they betray more often."

niż mężczyźni. Anetka zapytałaś

than men. Anetka, did you ask?

o instytucje małżeństwa,

about the institution of marriage,

a ja chciałam Cię zapytać, bo

I wanted to ask you, because

trafiłyśmy też na Twoją rozmowę

We also came across your conversation.

z dziewczyną, która

with a girl who

identyfikuje się z ruchem tradwife,

identifies with the tradwife movement,

czyli traditional wife.

so, traditional wife.

To są dziewczyny, które

These are the girls who

chcą wrócić do tego tradycyjnego

they want to return to that traditional

powiedzmy modelu rodziny.

let's say the family model.

Jak Ty się na to zapatrujesz? Znaczy z mojego

What is your view on this? I mean from my perspective.

punktu widzenia dla mężczyzn to jest ryzykowne

From a man's perspective, it is risky.

i ten tradwife

and this tradwife

...

Please provide the text you would like to have translated from Polish to English.

To jest trochę taki cosplay,

It's a bit of a cosplay.

bo no tradycyjna

because it's traditional

żona, zresztą to faktycznie ktoś

wife, by the way, that’s actually someone

fajnie zauważył, w Polsce nigdy czegoś takiego

It's nice to notice, in Poland there has never been anything like that.

nie było. My nie mieliśmy amerykańskich

There wasn't. We didn't have Americans.

lat 50. No właśnie, my nie mieliśmy

At 50 years old. Exactly, we didn't have it.

amerykańskich lat 50. A też mam wrażenie, że te

American 1950s. I also have the impression that these

Stany Zjednoczone to jest jednak jakaś tam

The United States is still something.

wąska grupa społeczna. To też nie było

a narrow social group. That wasn't it either.

adekwatne dla całego

adequate for the whole

społeczeństwa. W biednych

societies. In poor

rodzinach on i ona pracuje.

He and she work in families.

W takich średnio zamożnych rodzinach

In such moderately affluent families

ona może nie pracować, on pracuje.

She may not be working, he is working.

W bardzo bogatych rodzinach on pracuje.

He works in very wealthy families.

Ona prowadzi działalność arytatywną,

She conducts charitable activities.

czy jakąś tam własną działalność, która przynosi

or some own business that brings in

30-40 tysięcy miesięcznie szkody.

30-40 thousand in damages per month.

Tej jest straty, co on sobie od

This is a loss, what he has for himself.

podatków odpisuje. No i

"I'm deducting taxes. Well, and..."

to troszeczkę tak jest.

It's a bit like that.

Jak ktoś chce się bawić w ten

If someone wants to play in this.

cosplay, to może się bawić, powinien

Cosplay, it can be fun, it should.

mieć tylko jako mężczyzna świadomość,

to have only as a man awareness,

że dla niego jest to

that for him it is

obarczone pewnym ryzykiem. Dzisiaj

burdened with certain risks. Today

bezpieczniejszy jest dla mężczyzny związek

A relationship is safer for a man.

w cudzysłowie partnerski,

in a so-called partnership,

w którym jednak ona ma jakieś

in which, however, she has some

swoje własne zajęcie i coś tam robi.

his own activity and does something.

No bo wyobraźmy sobie,

Well, let's imagine,

że ta tradwife któregoś dnia

that this tradwife one day

się rozmyśla, przestaje być taka tradycyjna,

it is reflecting, it stops being so traditional,

zamyka mu kurek

he is closing the tap for him

z czymś tam, z tym

with something there, with this

pożyciem. No on

cohabitation. Well, he

jest wkurzony, no ale trudno się mówi.

He's angry, but that's how it is.

W końcu któregoś dnia gdzieś tam jakaś

Finally, one day somewhere there was some...

stażystka mu się przydarza, czy koleżanka

He happens to have an intern, or a colleague.

z pracy, no bo koleżanki z pracy

from work, well because of the colleagues from work

dostrzegają, że on jest fajny.

They notice that he is cool.

Żona go na tym przyłapuje, no i on dalej

His wife catches him at it, and he continues.

będzie utrzymywał ten dom z tą swoją

he will maintain this house with his

tradwife, tylko nie będzie miał do niego już

tradwife, but he won't have it anymore.

dostępu.

access.

Także to nie jest takie wcale

So it's not like that at all.

fajne. Powiedzieliśmy tutaj już dzisiaj

Nice. We already said here today.

sporo, że mężczyzna kieruje

a lot that the man is driving

się swoim instynktem i też popędem

with your instinct and also your drive

seksualnym. Kobieta musi być dla niego

sexual. A woman must be for him

atrakcyjna też wizualnie.

attractive also visually.

Tylko, że większość mężczyzn jest w sytuacji

Only that most men are in a situation

głodu, więc dla nich to jest

hunger, so for them it is

sytuacja taka, że marna kobieta,

the situation is such that a pathetic woman,

złośliwa kobieta,

malicious woman,

zrzędliwa kobieta jest

a nagging woman is

lepsza niż brak jakiejkolwiek kobiety.

better than the absence of any woman.

Czy kobiety też nie działają w ten sposób?

Do women not operate this way either?

No nie jest to mój ideał.

Well, it is not my ideal.

Kobiety też nie działają w ten sposób, bo kobiety wolą

Women don't operate that way either, because women prefer

być same niż z mężczyzną, który

better to be alone than with a man who

jest słynny

he is famous

obowiązek małżeński.

marital obligation.

Ale będę prasować.

But I will be ironing.

Nie wiem, czy jest to prawda w odniesieniu

I don't know if this is true in relation to

do większości kobiet. No jest to prawda.

to most women. Well, that's true.

Dlatego dzisiaj mamy całą masę kobiet,

That's why today we have a whole bunch of women,

które nigdy nie założyły związku relacji.

that have never formed a relationship.

Ale chciałam zapytać o coś innego

But I wanted to ask about something else.

a propos tego popędu.

Regarding that drive.

Czy Red Pill daje też

Does Red Pill also give?

mężczyznom jakieś rady

Some advice for men.

co do tego, jacy powinni być w łóżku?

What about how they should be in bed?

To bardziej chyba pytanie

It's probably more of a question.

do pułasów. Oni coś tam

to the Pułas family. They have something there.

znajdą. Na pewno Red Pill

They will find. Definitely Red Pill.

pick up artist.

pick-up artist.

Tylko, że mówię, trzeba troszeczkę

Only that I’m saying, we need a little bit.

uważać, bo to jest bardziej sztuka

be careful, because it is more of an art

niż nauka. Wiele rzeczy

than science. Many things

może być źle zrozumianych, no i jest wielu skamerów.

It can be misunderstood, and there are many scammers.

Skamerów na tej

Scammers on this

zasadzie, że sprzedają

in principle, that they sell

swoją własną charyzmę,

your own charisma,

którą człowiek ma wyjść taki napompowany,

which a person should come out so pumped up,

no bo przecież był na spotkaniu, tam było

Well, he was at the meeting, it was there.

super, coś tam porobiliśmy,

Great, we've done something there.

wydawało się, że to będzie gdzieś tam szło.

It seemed that it would go somewhere there.

Trochę podziałało.

It worked a bit.

Później to wszystko gdzieś tam zeszło. Nie było

Later it all went somewhere. There was none.

prawdziwej wewnętrznej zmiany.

true inner change.

I co dalej będzie się z tym działo.

And what will happen next with this?

W dużej mierze odnośnie tego,

To a large extent regarding this,

co kobiety lubią w łóżku.

What do women like in bed?

My na pewno mówimy to, co

We definitely say what

budzi pożądanie, a jak to pożądanie

It evokes desire, and how that desire.

się już tam obudzi, no to trochę

if you wake up there, then a little

można zacytować wiersz, nie pamiętam

I can quote a poem, I don't remember.

czy to przerwy Ted Mayera, czy kogoś tam

is it Ted Mayer's break or someone else's?

sztuka obłapiania, gdzie na końcu

the art of hugging, where in the end

tam było jak sobie radzić z

there was how to deal with

pensjonarką, z mężatką,

boarding house, with a married woman,

z kimś tam i na końcu rób, na co masz

with someone there and in the end do what you have to do

ochotę i zobaczysz, że będzie fajnie.

You'll want to, and you'll see it will be fun.

Dobrze.

Okay.

Jak odniesiesz się do takich

How will you relate to such?

głosów, które mówią,

voices that speak,

że Red Pill

that Red Pill

promuje mizoginie i takie

promotes misogyny and such

negatywne stereotypy na temat kobiet?

negative stereotypes about women?

No, jeżeli

No, if

się w genocentrycznym społeczeństwie,

in a genocentric society,

kobietocentrycznym, w takim jak dzisiaj jesteśmy,

woman-centered, in the way that we are today,

mówi coś na temat,

says something about,

w ogóle coś, co może brzmić niepochlebnie o kobietach,

in general, something that might sound unflattering about women,

no to na dzień dobry

Well, for a good start.

brzmi się jako mizogin.

It sounds misogynistic.

Zresztą jest zjawisko w psychologii,

Moreover, there is a phenomenon in psychology,

nazywane kobiety są cudowne

Named women are wonderful.

i okazuje się, że

and it turns out that

mężczyzna, który traktuje kobiety jako

a man who treats women as

równe sobie, naprawdę równe, a nie

equal to each other, really equal, and not

faworyzując je, jest postrzegany jako

favoring them is perceived as

mizogin. My widzimy kobiety

misogynist. We see women.

jako ludzi.

as humans.

Ludzi, którzy mają pewne fajne cechy,

People who have some cool traits,

pewne niefajne cechy, mają fajne zachowania,

certain not-so-nice traits have nice behaviors,

mają też zachowania, które mogą być

they also have behaviors that can be

niefajne. I ponieważ jest

not cool. And because it is

bardzo duży niedostatek świadomości

a very large lack of awareness

wśród mężczyzn, jak

among men, like

potrafią być niefajne

they can be not nice

zachowania kobiet, to o tym mówimy.

We're talking about women's behaviors.

Bo też mamy taką sytuację,

Because we also have such a situation,

że siłą kobiet

that the strength of women

jest też pozór takiej ich

there is also an appearance of such a thing

totalnej słabości, przecież ona nic

total weakness, after all she doesn't

nie ma, żadnych zasobów,

there are no resources,

ona nic nie może zrobić, a w dzisiejszych

she can't do anything, and in today's

czasach kobiety dysponują

women have at their disposal in times

bardzo dużą

very large

społeczną siłą i też

social force and also

siłą instytucjonalną.

institutional force.

Chociażby to, że kobiety budują te

Even the fact that women build these

szerokie sieci wsparcia

broad support networks

i potrafią razem plotką kogoś niszczyć,

and they can destroy someone together with gossip,

to jest potęga z ich strony.

this is power on their part.

I mężczyźni też powinni

And men should too.

być uwrażliwieni na to,

to be sensitive to this,

powinni też móc identyfikować

they should also be able to identify

te takie bardziej niestabilne emocjonalnie,

those who are more emotionally unstable,

te, które mają cechy jakiegoś

those that have the characteristics of some

bordera czy czegoś podobnego.

border or something similar.

Kobiety bardzo dużo mówią na temat

Women talk a lot about

mężczyzn, narcyzów i ostrzegają się

men, narcissists, and they warn each other

na temat tych red flagów, no myślę,

Regarding these red flags, well I think,

że też pora, żeby mężczyźni zdawali sobie

that it's time for men to realize

sprawy, że kobietki wcale nie są bezbronne,

the matter that women are not helpless at all,

że nie są tylko cudowne

that they are not just wonderful

i że mogą ci zniszczyć życie.

and they can ruin your life.

A jak

And how

ty się zapatrujesz na

you are focusing on

to, że mężczyźni

that men

są teraz

they are now

zachęcani do tego, żeby okazywać

encouraged to show

swoje emocje, wiesz,

your emotions, you know,

mężczyźni też płaczą?

Do men cry too?

To jest jeden wielki społeczny shit test.

This is one big social shit test.

Znaczy mężczyźni

It means men.

też mają emocje,

they also have emotions,

tylko przetwarzają je inaczej

they just process them differently

jak kobiety. A czemu ty to nazywasz shit testem?

Like women. And why do you call it a shit test?

No ponieważ kobiety

Well, because women

zawsze sprawdzają,

they always check,

czy ktoś jest

Is anyone there?

prawdziwie takim bardziej

truly more so

właśnie alfa, czy jednak jest

just alpha, or is it?

bardziej

more

beciakowaty. Ale czyli jeżeli ktoś okazuje swoje

"beak-like. But so if someone shows their"

emocje, nie wiem...

emotions, I don't know...

Słabość odrzuca kobiety.

Weakness repels women.

Ja tam lubię, jak na przykład mi facet płacze

I like it when a guy cries, for example.

w kinie, wzrusza się.

At the cinema, she gets emotional.

Dobrze, niech trochę to dłużej

Okay, let it take a bit longer.

pouskutecznia

it lingers

i na scenach nie,

and not on the stages,

gdzie na przykład Williama

where for example William

Wallesa tam patroszą, a w tym momencie

They are gutting Walles there, and at this moment

krzyczy wolność, bo ja w tym momencie też się

scream freedom, because at this moment I do too

wzruszałem w kinie i przeżywałem

I was moved in the cinema and experienced it deeply.

to dość mocno, ale w takich sytuacjach,

it's quite strong, but in such situations,

w których nie należałoby.

in which one should not.

Fajnie jest, jak on okaże emocje, ale

It's nice when he shows emotions, but

na co dzień jest, no wiadomo, że on jest tą skałą,

on is, well, you know, he is that rock,

na której można polegać.

that one can rely on.

Wtedy mamy tą cechę, że mamy człowieka, ale jak

Then we have the feature that we have a person, but how

on się będzie rozklejał i będzie tak

He will break down and it will be like this.

emocjonalny jak kobieta, na dłuższą metę jest to nieznośne.

Emotional like a woman, in the long run it's unbearable.

Okej, rozumiem. Ale mam też wrażenie,

Okay, I understand. But I also have the impression,

że taki stereotyp takiej rozchwianej

that such a stereotype of someone unstable

emocjonalnej kobiety,

emotional woman,

to też możemy wsadzić

we can put that in too

między bajki. Znaczy to jest przedstawiane

"between fairy tales. It means it is being presented"

jako coś dobrego, no kobiety są lepsze od

as something good, well women are better than

mężczyzn, bo one właśnie... Oj, nie zgodzę się.

men, because they just... Oh, I won't agree.

...emocje pokazują. Bo my się wiecznie borykamy

...emotions show. Because we are eternally struggling.

z takim,

with such,

z taką przywarą bycia historyczką.

with the flaw of being a historian.

No bo to jest straszne.

Because it's terrible.

No to jest straszne, ale my nie jesteśmy

Well, that's terrible, but we are not.

straszami. Straszny jest taki obraz, ale on

I frighten. Such an image is scary, but he

też nie jest prawdziwy,

it's also not real,

bo... No zależy

because... Well, it depends.

gdzie, no mamy całą masę

where, well we have a whole bunch

kobiet, którym nigdy, nigdy

women to whom never, ever

nikt nie mówił nie. Dla mnie

no one said no. For me

przerażający jest ojciec, który

The terrifying thing is the father who

wariuje na punkcie córeczki

He is crazy about his little daughter.

i przez całe życie traktuje ją

and has treated her that way throughout her whole life

jakby miała trzylatka.

like she had a three-year-old.

I z tego wyrasta

And this grows out of it.

po prostu

just

dzieciuch, bachor w ciele dorosłej

a child, a brat in the body of an adult

kobiety. Patrząc od drugiej strony

women. Looking from the other side

na przykład kobieta, która

for example a woman who

doszła do czegoś w życiu, zbudowała jakąś

she has achieved something in life, she has built something

swoją chociażby pozycję zawodową,

your professional position, at least,

no to też wiąże się z

well, that is also related to

wieloma przeciwnościami i trudnościami,

with many adversities and difficulties,

które na swojej drodze musiała

which she had to face on her path

pokonać, a to uzbraja w taką

to overcome, and that equips one with such

grubą skórę, to nie pozwala mieć tych emocji

a thick skin, it does not allow for having those emotions

zawsze gdzieś tam na wierzchu i wydaje

always somewhere up top and seems

mi się, że z tej histerii troszeczkę jednak

I think that this hysteria is a bit too much after all.

uwalnia, w związku z czym

releases, which is why

też kobiety uczą się kontrolować

women also learn to take control

swoje emocje, trzymać

to hold one's emotions

Ale mam wrażenie, że główny nurt uważa

But I have the impression that the mainstream thinks

właśnie okazywanie i bycie

just showing and being

rozemocjonowanym jako pozytywną cechę.

"emotional as a positive trait."

Znaczy jak mówiłem

It means what I said.

Ja bym rozróżniła bycie

I would differentiate being.

rozemocjonowanym od okazywaniem

emotional from showing

takim normalnym okazywaniem emocji,

such a normal expression of emotions,

czułości, ciepła,

tenderness, warmth,

a to jest co innego niż histeria,

and this is something different than hysteria,

bo nam się często

because it happens to us often

przypisuje histerię, tak?

You're attributing hysteria, right?

No i czasami ta histeria się gdzieś tam

Well, sometimes that hysteria is somewhere out there.

pojawia, zwłaszcza jak się pojawia też

it appears, especially when it also appears

zakochanie.

falling in love.

Jak się pojawia zakochanie, to wtedy

When love appears, then

cała racjonalność idzie tam na bok.

All rationality goes to the side there.

I wtedy właśnie też...

And that's when...

A nie jest tak, że w obu stron?

Isn't it the case that on both sides?

Jak mężczyzna jest

How a man is.

niedoświadczony, to faktycznie on od tej

inexperienced, it is indeed him from this

miłości głupieje totalnie.

Love makes you totally crazy.

I tutaj znowu jest ta dynamika, zakochują się, oboje

And here again is that dynamics, they fall in love, both of them.

są zakochani i pojawia się pierwszy

They are in love and the first one appears.

shit, to jest po jakichś 3-4 miesiącach, czy może dłużej,

Shit, this is after about 3-4 months, or maybe longer,

on przychodzi do domu, ona taka

he comes home, she is like that

zamyślona, co się stało?

Pensive, what happened?

Nic.

Nothing.

Ale powiedz mi tego.

But tell me that.

Będzie wokół niej chodził

He will be walking around her.

i tam nagabywał i w końcu ona powie,

And there he pressed her, and in the end, she will say,

że coś powiedział źle albo nie powiedział,

that he said something wrong or didn't say anything,

albo o czymś zapomniał, albo się na kogoś

either forgot about something, or is upset with someone

popatrzył. W każdym razie będzie miał jakiś problem.

He looked. In any case, he will have some problem.

I on

And I

będzie chciał wrócić do tego wspaniałego

he will want to return to that wonderful

uczucia zakochania, kiedy sobie z dzióbku

feelings of falling in love, when you are with a little beak

wspijali i zaczyna latać, jak

they were climbing and starting to fly, like

to wszystko przywrócić. Jeżeli on w ten sposób

to restore everything. If he does it this way

zareaguje, no to właśnie jest

I will react, so that is just it.

na pierwszej drodze do

on the first road to

bycia zbetalizowanym przez tysiąc zgód

being decriminalized by a thousand consents

i tysiąc drobnych cięć.

and a thousand tiny cuts.

To jak powinien zareagować?

So how should he react?

Jak już się namyślisz, co ci jest i z czym

Once you think it over, what is wrong with you and what are you dealing with?

masz problem, to wtedy do mnie przyjdzie.

If you have a problem, then come to me.

Czyli komunikacja.

So communication.

Takie zachowanie, no...

Such behavior, well...

zakreślanie granic zdrowe.

Healthy boundary-setting.

Zresztą dzisiaj tak naprawdę

Besides, today actually

najzdrowsze dla mężczyzny

the healthiest for a man

jest właśnie umiejętność

it is just a skill

zakreślania tych granic i pilnowania

marking these boundaries and guarding them

ich, choćby nie wiem co.

them, no matter what.

Ja dość często się śmieję,

I laugh quite often.

że jaja są ostatnią naszą linią obrony.

that eggs are our last line of defense.

Jeżeli coś wyżej cenimy

If we value something more highly

od nich, to to coś posłuży

From them, it will serve for something.

do ucięcia ich nam.

to cut them off.

Później życie staje się strasznie smutne.

Later, life becomes terribly sad.

Istnieją skrajne odłamy feminizmu.

There are extreme factions of feminism.

Pewnie istnieją

They probably exist.

też skrajne odłamy redpillu.

also extreme factions of the red pill.

Czy są jakieś

Are there any

twierdzenia w redpillu,

assertions in redpill,

z którymi ty się nie zgadzasz,

that you do not agree with,

albo z którymi masz problem?

or with whom you have a problem?

W redpillu nie. Mówiłem wcześniej o blackpillu,

Not in the redpill. I mentioned earlier about blackpill.

że tam jest ten taki

that there is that one

totalny determinizm. To z tym się nie zgadzam.

Total determinism. I do not agree with that.

Ale co w tej sytuacji

But what about in this situation?

jeszcze a propos tego blackpillu?

Still regarding that blackpill?

Jakie rozwiązanie

What solution?

dla takich panów, którzy

for such gentlemen who

z tym blackpillem się gdzieś tam utożsamiają

They identify with this blackpill somewhere.

i nie mają tej szczęki idealnej,

and they don't have that perfect jaw,

tej sylwetki v-kształtnej

of this V-shaped silhouette

i w ogóle to co?

And anyway, what?

Pora umierać?

Time to die?

To jest ich przekonanie.

This is their belief.

Ja rozumiem.

I understand.

Dla mnie rozwiązaniem jest

For me, the solution is

trzymanie się rzeczywistości,

holding on to reality,

jaka ona jest. Dla części mężczyzn

What is she like? For some men.

faktycznie

indeed

tak genetycznie się źle ułożyła ręka

the hand turned out genetically poorly

i on nie ma żadnych talentów i jest tak nudny.

And he has no talents and is so boring.

Ale to nie jest sprawiedliwienie jednak?

But isn't that an excuse anyway?

To nie jest jakaś forma usprawiedliwienia?

Isn't that some form of justification?

No nic ze sobą już nie mogę zrobić.

Well, there's nothing I can do with myself anymore.

Taki biedny jestem.

I am so poor.

Nie dała mi natura.

Nature didn't give me.

Ale w większości wypadków się okazuje,

But in most cases, it turns out that,

że jednak da się zrobić.

that it can be done after all.

Jak ja miałem rozmowę z blackpillem,

When I had a conversation with a blackpiller,

to co mnie najbardziej w niej denerwowało,

what annoyed me the most about her,

to to, że on na każde rozwiązanie miał problem.

The fact that he had a problem with every solution.

A mężczyźni są maszynami

And men are machines.

do rozwiązywania problemów.

to solving problems.

No i sytuacja jest taka,

Well, the situation is such that,

że męskość zawsze będzie obciążona

that masculinity will always be burdened

kobietami i ogarnianiem.

women and managing.

Wy z faktu bycia urodzoną kobietą

You from the fact of being a born woman.

macie ten przywilej,

you have this privilege,

że nie musicie kobiecości udowadniać.

that you don't have to prove femininity.

Jesteście kobietami, bo się kobietami urodziliście.

You are women because you were born women.

Męskość jest w dużej mierze

Masculinity is largely

konstruktem społecznym

social construct

i trzeba przyjąć na siebie tę męską rolę,

and one must take on that masculine role,

aby właśnie być postrzeganym jako mężczyzna.

to be perceived as a man.

Kobiety wieloma mężczyznami

Women with many men

zarządzają w ten sposób,

they manage in this way,

że rozdają nalepkę prawdziwego mężczyzny

that they are giving out a real man's sticker

i nieprawdziwego mężczyzny.

and an untrue man.

Co też jest formą shit-testu.

Which is also a form of a shit test.

Sęk w tym,

The crux of the matter is,

że mężczyzna nieprawdziwego mężczyzny

that a man is not a true man

nie działa na tego mężczyznę,

it doesn't work on this man,

który jest naprawdę mocno ogarnięty.

who is really well organized.

I ona o tym będzie doskonale wiedziała.

And she will know all about it.

Będzie co prawda tam rzucała różne zaklęcia,

She will indeed be casting various spells there,

ale trafią one w pustkę.

but they will hit the void.

Bo jego to nie interesuje

Because he is not interested in it.

i on sobie po prostu dalej pójdzie.

And he will just go on further.

A ona będzie dalej tam krzyczała,

And she will keep shouting over there,

że wszyscy mężczyźni są beznadziejni.

that all men are hopeless.

Nie, jeżeli wszyscy mężczyźni są beznadziejni,

No, if all men are hopeless,

to z tobą jest coś nie tak.

There's something wrong with you.

Prawdziwi mężczyźni są na tym świecie,

Real men are in this world,

ale z daleka od ciebie.

but far away from you.

Tu się chyba nawet z tobą zgodzę,

I think I might even agree with you here.

że zdarzają się kobiety, które...

that there are women who...

I to są chyba te skrajne feministki,

And these are probably those extreme feminists,

którym wszyscy mężczyźni przeszkadzają.

in which all men interfere.

Skrajne feministki,

Extreme feminists,

to one w ogóle mężczyzn nie trafią, nie znoszą.

They won't hit on men at all, they can't stand them.

One będą z radością piły z kubeczków męskie łzy.

They will joyfully drink from cups of men's tears.

Jest nawet ciekawa rzecz.

There is even an interesting thing.

Męski homoseksualizm

Male homosexuality

i ich stosunek do kobiet.

and their attitude towards women.

W większości geje to straszne simpy.

In most cases, gay men are terrible simps.

I feminiści i tam będą latali

The feminists will be flying around there too.

i ubóstwiali mamę i w ogóle.

and they worshiped mom and everything.

Natomiast

On the other hand

feminizm lesbijski

lesbian feminism

jest nastawiony do mężczyzn

he is oriented towards men

albo wrogo.

or hostile.

Jest separatystyczny.

It is separatist.

No i one by się tak domagały,

Well, they would demand it like that,

żeby mężczyzn to tak najlepiej w ogóle nie było.

It would be best if there were no men at all.

Ja myślę, że mniej by było tych wszystkich nieporozumień,

I think there would be fewer misunderstandings.

gdybyśmy

if we

słuchali się nawzajem.

They listened to each other.

Tylko, że to nie opiera się na słuchaniu.

It's just that it's not based on listening.

Nikt nigdy nie założył dobrego związku

No one has ever established a good relationship.

z kobietą, podchodząc do niej z listą powodów,

with a woman, approaching her with a list of reasons,

dlaczego, kochanie, jestem idealnym dla ciebie rozwiązaniem.

Why, darling, I am the perfect solution for you.

Niestety,

Unfortunately,

jak jesteś mężczyzną, musisz demonstrować,

if you are a man, you must demonstrate,

nie tłumaczyć.

do not translate.

U kobiet porządek działania. Najpierw instynkt, później

In women, there is an order of action. First instinct, then

emocje, na końcu rozum.

Emotions, at the end reason.

Więc jak ja właściwie podchodzę i właściwie

So how do I actually approach and actually

zademonstruję, to ja już później nie muszę

I'll demonstrate, so I won't have to later.

tłumaczyć. Tam wszystko dotarło.

to translate. Everything has reached there.

Ona poczuła, że jest okej, jest okej.

She felt that she is okay, she is okay.

Roman, napisałeś książkę

Roman, you wrote a book.

o red pillu.

about the red pill.

Prawie napisałem, już się kończy.

I almost wrote it, it's almost finished.

Teraz już mamy ten efekt korekty.

Now we have that correction effect.

W momencie, kiedy słuchacie tej rozmowy,

At the moment when you are listening to this conversation,

książka już jest dostępna.

The book is now available.

Powiedz,

Say,

jaki jest taki twój osobisty

what is your personal one

cel w promowaniu

goal in promotion

red pill?

red pill?

Taki, że jeżeli dostatecznie

Such that if sufficiently

duża część mężczyzn

a large part of men

nie przestanie tkwić w mentalności

will not cease to be entrenched in the mentality

byciaka, nie zacznie

the little bull, won't start

właśnie godzić

just about to reconcile

się ze swoją męskością, wszyscy

with your masculinity, everyone

będziemy mieli przekichane.

We will be screwed.

Mężczyźni, ci świadomi,

Men, those who are aware,

po co są na tym świecie,

what are they doing in this world,

oni są nam potrzebni, bo oni

they are needed by us, because they

rozwiązują problemy. Oni

They solve problems.

rzeczy załatwiają. Oni

They take care of things.

nie gonią dookoła własnego ogona,

they don’t run around in circles chasing their own tails,

oni są sprawczy.

They are causal.

A duża część problemów w dzisiejszym świecie

A large part of the problems in today's world

bierze się z tego, że

comes from the fact that

ludzie nie chcą być sprawczy, nie chcą

people don't want to be agents, they don't want to

brać na końcu tej odpowiedzialności za własne życie.

to take on the responsibility for one's own life in the end.

Ja to robię z własnego

I'm doing it for my own sake.

egoizmu.

egoism.

Dlaczego dla ciebie to jest takie ważne?

Why is it so important to you?

Dlaczego ciebie to w ogóle zajmuje?

Why does it even concern you?

Bo masz masę pracy

Because you have a lot of work.

innej, jesteś zajętym człowiekiem.

Another, you are a busy person.

Dlaczego to jest tak osobiście dla ciebie ważne?

Why is it so personally important to you?

Bo jest to nam po prostu wszystkim potrzebne.

Because it's simply necessary for all of us.

Jeżeli nie będzie

If there isn't

dostatecznie dużo mężczyzn, którzy

enough men who

zapewniają, to mamy

they provide, so we have

ten wieczny cykl cywilizacji.

this eternal cycle of civilization.

Złe czasy tworzą silnych mężczyzn.

Tough times create strong men.

Silni mężczyźni sprowadzają dobre czasy.

Strong men bring good times.

Dobre czasy ściągają słabych mężczyzn.

Good times attract weak men.

Słabi mężczyźni zapewniają nam bardzo

Weak men provide us with very

złe czasy. W dobrych czasach

bad times. In good times

żyjemy. Żyjemy w bardzo dobrych czasach dzisiaj.

We live. We live in very good times today.

I mężczyźni stali się

And the men became

bardzo słabi. Właściwie można powiedzieć

very weak. One could actually say

z mojego punktu widzenia,

from my point of view,

mężczyźni załadowali się w sytuację

The men got themselves into a situation.

niewolników, ale jednocześnie są strażnikami

slaves, but at the same time they are guardians

na tej plantacji.

on this plantation.

Feminizm uczynił właśnie z małżeństwa

Feminism has just made marriage into

instytucję, która dla mężczyzny jest toksyczna.

an institution that is toxic for men.

I to jest instytucja,

And this is an institution,

w którą nie powinien wchodzić nawet

in which he should not even enter

nałogowy hazardzista, który nie ma

a compulsive gambler who does not have

problemu, żeby

problem to

obstawiać czarne czy czerwone

to bet on black or red

w kasynie. I jednocześnie

in the casino. And at the same time

nikt z tym nie robi. A ze strony

No one is dealing with that. And from the side.

kobiet, ze strony

women, from the side

ich politycznej emanacji w postaci

their political emanation in the form of

feminizmu, padają ciągle nowe

feminism, new ones keep emerging

oskarżenia, a my ciągle zajmujemy się

accusations, and we are still dealing with

tłumaczeniem, że nie jesteśmy tak źli.

The translation is: "the translation that we are not that bad."

Niedawno mieliśmy nowe

We recently had a new one.

realizacje ustawy dotyczącej

implementation of the law concerning

zgwałcenia i była histeria

rapes and there was hysteria

podniesiona, że w Polsce to jest niezgłaszane

It has been raised that in Poland this is not reported.

siamto i owamto na podstawie

"siamto and owamto based on"

badania fundacji STER,

research of the STER foundation,

gdzie to badanie urąga wszelkim

where this research insults all

standardom. No i histeria zgwałceń

standards. And the hysteria of rapes

w kraju, który jest jednym z najbezpieczniejszych

in a country that is one of the safest

na świecie, jak nie najbezpieczniejszym

in the world, if not the safest

dla kobiet i

for women and

mniej pełnym przemocy.

less filled with violence.

I histeria, Polacy są tak agresywni,

And hysteria, Poles are so aggressive,

że oni coś tam robią. Nie, Polacy są właśnie

that they are doing something there. No, Poles are actually

zdecydowanie zbyt mało

definitely too little

sprawczymi, asertywni.

assertive, decisive.

Nie potrafią powiedzieć dość tych

They can't say enough of these.

głupot. No

nonsense. No

uspokójcie się wszyscy.

Calm down everyone.

A obserwujesz wokół siebie historię

And are you observing the history around you?

panów, którzy

gentlemen who

po poznaniu

after meeting

redpila zmienili tak realnie

They really changed Redpila.

swoje związki,

your relationships,

swoje życie?

your life?

Co jakiś czas dostaję wiadomości, że

From time to time, I receive messages that

słuchaj, udało się, jest fajnie.

Listen, it worked out, it's cool.

Nawet się czasami udaje relacje naprawić.

Sometimes it's even possible to repair relationships.

Tyle, że to jest dopiero

Only that this is just the beginning.

wyższa szkoła jazdy, bo łatwiej

a higher driving school, because it's easier

jest tworzyć nową relację

is to create a new relationship

niż naprawić tą, która się zepsuła.

than to fix the one that broke.

Ale to jak to?

But how is that?

Nie jesteśmy naprawiaczami, tylko jednak

We are not fixers, just however.

wymieniamy?

Are we exchanging?

Nie da się dwa razy zrobić pierwszego wrażenia.

You can't make a first impression twice.

Jeżeli ona się w tobie odkochała,

If she has fallen out of love with you,

to się odkochała.

She has fallen out of love.

Odkochała się w tobie. Żeby się na nowo

She has fallen out of love with you. To fall in love again.

zakochała, no to musisz przyjść jako nowy

She fell in love, so you must come as new.

człowiek. Jeżeli w jej głowie jesteś

a man. If you are in her head

beciakiem, a ty zaczynasz się zachowywać

with your behavior, and you are starting to behave

w sposób bardziej asertywny, zaczynasz

In a more assertive way, you start.

pilnować swoich granic, to w jej

To watch over your boundaries, that's in her

percepcji to będzie wyglądało jakbyś zaczął grymasić.

In perception, it will look like you are starting to pout.

Ona nie rozumie, o co się rzuci.

She doesn't understand what she is getting into.

Być może musisz

You might have to.

stać się dla niej ponownie

become for her again

atrakcyjnym. No właśnie.

attractive. Exactly.

I teraz pytanie. Staniesz się dla niej ponownie

And now the question. Will you become for her again?

atrakcyjnym? Będziesz chciał z nią być w relacji?

Attractive? Will you want to be in a relationship with her?

Z osobą, która

With a person who

w ten sposób ciebie wcześniej traktowała

this is how she treated you before

i miała do ciebie takie podejście? To jest kwadratura koła.

And did she have such an approach to you? That's a quadrature of the circle.

To są rzeczy bardzo

These are very things.

często dość mocno skomplikowane.

often quite complicated.

I właśnie...

And exactly...

Ale wiesz co? To znowu działa w dwie strony.

But you know what? It works both ways again.

Oczywiście, że tak. Tylko, że

Of course, yes. It's just that

to kobiety

it's about women

znacznie częściej inicjują

initiate much more often

w stanie niż mężczyźni.

in a lower state than men.

Mężczyźni raczej siedzą w złych

Men rather sit in bad situations.

relacjach i tolerują złe traktowanie,

relationships and tolerate mistreatment,

a kobiety dość często dochodzą

And women quite often reach.

do wniosku, nara, dziękuję,

to the application, bye, thank you,

szukam czegoś nowego. Wiesz co, to też nie jest takie

I'm looking for something new. You know, it's not that either.

proste dla kobiety tak po prostu. Ale ja nie mówię,

simple for a woman just like that. But I'm not saying,

że jest proste. Ja mówię, że te kobiety po prostu

that it is simple. I am saying that these women simply

robią część i to jest fakt.

They do their part, and that is a fact.

No tak, ale wspomniałeś o tym, że te dobre

Well, you mentioned that these good ones...

czasy przynoszą słabych mężczyzn

Times bring weak men.

i być może po prostu ci mężczyźni w ogóle tak

And maybe those men just do that at all.

troszeczkę zawodowo

a little bit professionally

i w tych relacjach damsko-męskich...

...and in these male-female relationships...

Zawodowo bym się nie upierał, ponieważ

I wouldn't insist professionally, because

ciągle mamy narzekania na lukę płacową.

We still have complaints about the wage gap.

To znaczy, że zawodowo jakoś tam sobie mężczyźni

It means that professionally, men somehow manage.

nie radzą. Mamy problem taki,

They can't handle it. We have a problem like this,

że jest znacznie mniej mężczyzn

that there are significantly fewer men

z wyższym wykształceniem niż kobiet.

with a higher education than women.

Tylko ten problem troszeczkę jest przymaskowany

Only this problem is a little bit masked.

przez to, że te tytuły, które

because of the fact that the titles that

zdobywają kobiety, no to umówmy się, że

they win women, so let's agree that

nie są najbardziej wartościowe.

they are not the most valuable.

Dlaczego? No dlatego,

Why? Well, that's why.

że się po nich zarabia mniej niż facet,

that they earn less than men,

który może zrobić własnymi rękami

who can do it with his own hands

coś. Rynek to wycenia.

Something. The market is pricing that.

To nie jest efekt spisku, tylko po prostu

It's not the result of a conspiracy, it's just simply

ta praca jest mniej warta.

this work is worth less.

Myślicie, że szef jakiejś korporacji

Do you think that the head of a corporation...

siedzi i patrzy

sits and watches

o wspaniałe CV, super osiągnięcia

Oh, wonderful CV, great achievements.

i mogę zapłacić o 20% mniej,

and I can pay 20% less,

a kobieta to nie zatrudnia. No tak,

And a woman does not hire. Well, yes,

ale kobieta może też prowadzić swoją firmę.

But a woman can also run her own business.

No to właśnie ja mówię, że rynek to wycenia.

Well, this is exactly what I'm saying, that the market values it.

Czy są kobiety prowadzące

Are there women leading?

własne firmy? Są, ale mężczyźni

Own companies? Yes, but men.

sobie radzą z tym lepiej.

they cope with it better.

Czy są kobiety, które potrafią być szefowymi

Are there women who can be bosses?

na wysokich stanowiskach?

in high positions?

Są, ale mężczyzn jest tam więcej,

There are some, but there are more men there.

bo średnio radzą sobie lepiej,

because on average they cope better,

bo to też wymaga

because it also requires

pewnej dozy obsesji.

a certain degree of obsession.

Wiesz co, ta luka płacowa,

You know what, that wage gap,

ta kwestia luki płacowej,

the issue of the wage gap,

to już zostało

it has already been done

wiele razy obalone.

many times debunked.

Jedna zresztą kobieta,

One woman, after all,

Claudia Goldini bodajże, dostała

Claudia Goldini, I believe, received.

Nobla za pracę na ten temat, gdzie

Nobel for the work on this topic, where

tłumaczyła, że luka płacowa

she explained that the pay gap

wynika z tego, że

it follows that

kobiety po urodzeniu dziecka

women after giving birth

zostają w domu, w tym samym czasie

staying at home, at the same time

mężczyźni mogą się kształcić

Men can educate themselves.

dalej, mogą awansować,

they can be promoted,

mogą zdobywać nowe umiejętności, a kobiety

they can acquire new skills, and women

po kilku latach do tyłu.

a few years back.

I to nie wynika z tego, że ktoś jej nie chce

And it doesn't stem from the fact that someone doesn't want her.

z zasady płacić mniej,

in principle, pay less,

czy że jest gorsza w tym, co robi,

or that she is worse at what she does,

tylko ma wyjęty jakiś czas

he just has some time off

na wychowanie

for upbringing

potomka po prostu.

just a descendant.

Ale później się okazuje, jak wraca na ten rynek,

But later it turns out, when he returns to the market,

że nie ma tego samego doświadczenia zagregowanego,

that there is no aggregated experience of the same kind,

więc jej praca jest wtedy

so her work is then

mniej warta. Oczywiście panie femińskie

less valuable. Of course, feminine gentlemen

będą chciały to wyrównać, ale

they will want to balance it out, but

to jest niesprawiedliwe względem na przykład

this is unfair towards for example

tej kobiety, która nie zdecydowała się na macierzyństwo

of the woman who decided against motherhood

i teraz ona ma oddać część swojej pensji,

and now she has to return part of her salary,

żeby tamtej to wyrównać.

to balance that out.

To trochę raczej nie będzie działało.

That probably won't work.

Znaczy my tutaj ciągle, bo

It means we are still here because

zawsze trzeba pamiętać,

one must always remember,

nie rozmawiamy o tym, co być powinno.

We are not talking about what should be.

Rozmawiamy o tym, co jest.

We are talking about what is.

I to jest tak też,

And it is also like that,

że mężczyźni mają świadomość,

that men are aware,

że ich zdolność zarobkowa

that their earning capacity

ma dla kobiet znaczenie.

It has significance for women.

Dlatego jeżeli mężczyźni wiedzą, że jest możliwość

Therefore, if men know that there is a possibility

zawierania związków, to będą bardzo mocno

entering into relationships, they will be very strong

starali się o

they were trying for

lepsze zarobki.

better earnings.

Mężczyźni będą podejmowali na przykład

Men will make decisions, for example.

bardzo ryzykowne prace, dlatego

very risky work, therefore

dziewięćdziesiąt parę procent ofiar śmiertelnych w pracy

Ninety-some percent of workplace fatalities.

to mężczyźni. No tak, a z drugiej strony mówi, że mężczyzna

These are men. Well, on the other hand, he says that a man...

dużo rzadziej zdecyduje się odejść.

will decide to leave much less often.

Czyli jak już się zagnieździ w takim

So once it settles in like that

bezpiecznym miejscu w związku, to

a safe place in a relationship, it is

jest mu trudniej podjąć decyzję o tym, że odchodzi.

It is harder for him to make the decision that he is leaving.

Mamy też instynkt tego dbania i instynkt

We also have the instinct to care and the instinct

tej odpowiedzialności.

this responsibility.

Tylko właśnie przez to,

Only because of that,

że idziemy tylko po jednej stronie tego instynktu,

that we are only going down one side of this instinct,

przez to, że wpadamy w ten tryb

because we fall into this mode

beciaka,

bitch

otrzymujemy zdolność posiadania

we gain the ability to own

fajnej relacji. Mówisz, że należałoby tak

a nice relationship. You say it should be like that.

balansować trochę pomiędzy tą alfą i betą?

to balance a bit between this alpha and beta?

Na pewno należy zabić

It must be killed for sure.

w sobie podstawowe założenia

the basic assumptions within oneself

beciaka, że tylko służba i tylko...

that it's only service and only...

Bo to kobieta z reguły jest przedstawiana jako ta

Because a woman is usually portrayed as the one

opiekunka ogniska domowego,

caretaker of the household

ta, która opiekuje się domem. No jest tak przedstawiana,

the one who takes care of the home. Well, that's how she is presented,

a później się okazuje, że

and then it turns out that

masz zarabiać więcej i w domu

You should earn more and at home.

mamy się zajmować wszystkim po połowie.

We are supposed to take care of everything half and half.

Ale czemu to jest złe?

But why is it wrong?

Znaczy ja nie mówię, że jest złe, ja tylko mówię,

I mean, I'm not saying it's bad, I'm just saying,

że zawsze będzie takie żądanie i zawsze

that there will always be such a demand and always

kobiety tak uważają. Bo wiesz, bo

women think so. Because you know, because

też jest taki

he is also like that

schemat, w którym oboje pracujemy,

the scheme in which we both work,

ale wszystkie obowiązki domowe

but all household chores

przejmuje kobieta. No ale naprawdę dzisiaj

A woman is taking over. But really today.

tak jest, że wszystkie obowiązki domowe przejmuje kobieta?

Is it true that all household chores are taken over by women?

No jest, zdarzają się

Well, they do happen.

takie pary, no. Gdzie?

such pairs, huh. Where?

No może dwa,

Well, maybe two.

trzy pokolenia temu, ale to

three generations ago, but it

już jest dawno nieprawda.

it is no longer true.

Ale ja nie widzę tego jako

But I don't see it as

minus, ja widzę to jako super plus, że

minus, I see it as a great plus that

jesteśmy w relacji partnerskiej. Ok, tylko,

we are in a partnership relationship. Okay, just,

że ja tutaj odpowiadam na narrację,

that I am responding here to the narrative,

że zdarzają się takie sytuacje, że kobieta

that such situations occur where a woman

nie dość, że zarobi tyle samo, co on, to

not only will he earn the same as him, but

jeszcze wszystko robi w domu.

she still does everything at home.

No wiesz, no zdarzają się też tacy

Well, you know, there are also people like that.

panowie, którym rączki przyrosły do ciała

gentlemen whose hands have grown attached to their bodies

i nie chcą w domu zrobić nic. Ale to w większości

And they don't want to do anything at home. But that's mostly it.

tacy panowie mają... My tutaj generalizujemy,

Such gentlemen have... We are generalizing here,

mówimy o jakiejś większości.

We are talking about some majority.

No to w większości wypadków on zarabia... Nie zdarzają się kobiety,

Well, in most cases, he earns... Women don't happen.

które nienawidzą mężczyzn i zdarzają się

who hate men and occur

mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet, o których

men who hate women, about whom

nie rozmawiamy teraz. Tak, tylko, że średnia

We're not talking right now. Yes, it's just that the average.

jest taka, że kobiecie pasuje

It's such that it suits a woman.

trochę bardziej zajmować się domem,

to take care of the house a little more,

bo trochę to bardziej lubi.

because it likes it a bit more.

Ja na przykład nie mam w ogóle pomysłu

For example, I have no idea at all.

i nie chce mi się kupować pierdół

and I don't feel like buying crap

kolejnych koszyczków do łazienki,

more baskets for the bathroom,

albo nowego kwiatka,

or a new flower,

który gdzieś tam ma stać. Jakoś to

which is supposed to stand somewhere. Somehow it

się tak jest ułożone, że to kobiecie sprawia

it's set up in such a way that it causes women

satysfakcję. Tak, ale fajnie by było... I sprawia jej też

satisfaction. Yes, but it would be nice... And it also makes her

to satysfakcję, jeżeli jej facet pójdzie z nią

It's satisfaction if her guy goes with her.

do tej Ikei i za to zapłaci.

to this Ikea and will pay for it.

Joanna Chmielewska kiedyś w książce napisała fajnie,

Joanna Chmielewska once wrote nicely in a book,

że kobiety lubią wydawać pieniądze, czasem

that women like to spend money, sometimes

wydają swoje, ale uwielbiają wydawać pieniądze swoich

They spend their own, but they love spending other people's money.

mężczyzn. Tu ja się z tobą tutaj nie mogę

men. I can't agree with you here.

zgodzić, bo powiem ci, że na kobiety,

I agree, because I will tell you that about women,

które w dzisiejszych

which in today's

czasach

times

polegają wyłącznie

rely solely

finansowo na mężczyźnie...

financially on the man...

Nie mówiłem wyłącznie. Dobrze, ale

I wasn't speaking exclusively. Okay, but

załóżmy, że są dziewczyny,

Let's assume there are girls,

są takie dziewczyny i nawet

there are such girls and even

jedną taką obserwuję na TikToku, która

I am following one such person on TikTok who

mówi o tym otwarcie, że ona ma

She speaks openly about the fact that she has.

bardzo bogatego partnera i ona korzysta

a very wealthy partner and she is taking advantage

z tych pieniędzy i chodzi na zakupy,

with this money and goes shopping,

robi pieniądze, robi

makes money, makes

zakupy za jego pieniądze, wycieczki za jego pieniądze

shopping with his money, trips with his money

i tak dalej. I tego typu kobiety

and so on. And this type of women

spotykają się z ogromnym hejtem.

they face enormous hate.

I ze strony innych kobiet.

And from other women.

Tak.

Yes.

Więc to nie jest na powód się być taką dziewczyną.

So it's not a reason to be that kind of girl.

Znaczy, bo też mamy tutaj

I mean, because we also have it here.

do czynienia troszeczkę z wewnątrzpłciową

dealing a little with intra-sexual

konkurencją i dla kobiet

competition and for women

instynktownie dużo wyższą wartością

instinctively a much higher value

jest równość.

There is equality.

Kobiety bardzo mocno hejtują kobiety,

Women strongly hate women.

które mają lepiej.

which have it better.

I w ogóle jeżeli tam jest gdziekolwiek mowa o tej

And in general, if there is anywhere mentioned about this

przemocy internetowej, o bullyingu,

online violence, about bullying,

to tam się mówi, że kobiety są ofiarami.

It is said that women are victims there.

Owszem, są ofiarami większości

Indeed, they are victims of the majority.

tego bullyingu, ale nikt nie dodaje, że ze strony

this bullying, but no one mentions that from the side

innych kobiet.

other women.

No tak, ale ta chęć bycia tą osobą

Well, but this desire to be that person

niezależną finansowo

financially independent

też wynika

it also follows

z chęci bycia

from the desire to be

niezależną w ogóle, tak?

independent at all, right?

Ale to też kobiety sobie dają bardzo często beznadziejne rady.

But women often give each other very bad advice.

To jest taka prawda.

This is such a truth.

Jak się w towarzystwie trafi jedna rozwódka,

When there is one divorcee in the company,

to prawdopodobieństwo, że inne pójdą za jej przykładem

the probability that others will follow her example

zaczyna dość mocno

starts quite strongly

rosnąć. Jak mamy sytuację

to grow. How do we have the situation

kryzysu w związku, no to

a crisis in the relationship, well then

jeżeli gdzieś tam są te samotne koleżanki,

if there are those lonely girlfriends somewhere out there,

zaczynają jej od razu doradzać, to ty go zostaw,

They immediately start advising her, just leave him.

bo on na ciebie nie zasługuje,

because he doesn't deserve you,

jest niedobry i tak dalej, i tak dalej.

he is not good and so on, and so forth.

Ale mężczyźni znowu też udzielają sobie takich...

But men also give each other such...

Nope. Nie.

Nope. No.

Mężczyźni częściej tam mówią, żeby to w jakiś

Men more often say there to somehow

sposób naprawić,

way to repair,

żeby to poszło troszeczkę lepiej.

to make this go a little better.

To już nawet my, redpilowcy, dość często będziemy

Even we, the redpillers, will quite often be...

im mówili, że słuchaj stary, to jest taka sytuacja,

They told him, "Listen, old man, it's like this,"

że dla ciebie lepiej byłoby w tym momencie

that it would be better for you at this moment

się z tego związku zawinąć, bo dynamika

to get out of this relationship because of the dynamics

jest bardzo, bardzo mocno niepokojąca.

It is very, very seriously concerning.

Dla mężczyzny

For the man

w ogóle to jest straszne, siedzieć w relacji z kobietą,

In general, it's terrible to be in a relationship with a woman.

która jest z niego niezadowolona

who is dissatisfied with him

i pozwalać, żeby jej niechęć,

and let her reluctance,

a w końcu nawet nienawiść

and finally even hatred

do niego rosła.

I grew fond of him.

Trzeba zauważyć, kiedy jej autentyczne

It is necessary to notice when it is authentic.

pożądanie względem niego wygasło.

The desire for him has faded.

Jak wygasło i nie ma widoków,

As it has faded and there are no prospects,

jak to obudzić, to trzeba w tej relacji jak najszybciej

To wake it up, it needs to happen in this relationship as soon as possible.

się zawijać, zanim to się popsuje dużo bardziej.

wrap up before it gets much worse.

To wszystko

That's all.

jest pole minowe,

there is a minefield,

wynikające w dużej mierze z tego, że

largely resulting from the fact that

nie jesteśmy w pełni monogamici.

we are not fully monogamous.

I nie jesteśmy

And we are not

w pełni promiskuistyczni.

fully promiscuous.

I strategie

And strategies

reprodukcyjne kobiet i mężczyzn

reproductive of women and men

są w dużej mierze antagonistyczne

they are largely antagonistic

względem siebie.

in relation to each other.

Strasznie smutno to brzmi jakoś tak, Robert.

That sounds terribly sad, Robert.

Słuchaj,

Listen,

to jest wszystko dobre, bo na końcu

it's all good, because in the end

opanowaliśmy planetę Ziemię.

We have conquered planet Earth.

I niszczymy ją nawet.

And we even destroy it.

Tam sobie nie przesadzajmy.

Let's not exaggerate there.

Coraz mniej analfabetów,

Fewer and fewer illiterates,

coraz mniej głodnych.

increasingly fewer hungry people.

Nie uważam, żebyśmy sobie radzili tak źle.

I don't think we are doing so badly.

Bo po prostu są takie narzekania cały czas,

Because there are just such complaints all the time,

bo po prostu z dobrobytu można

because you can simply do it out of prosperity

powiedzieć, że nam się trochę w głowach poprzewracało.

to say that we've gone a bit crazy in our heads.

Ale tak jak

But just like

też mówiłem,

I also said,

pojawiają się pewne dynamiki.

Certain dynamics are emerging.

I teraz, jak zaczęliśmy się bawić

And now, how we started having fun.

w egalitaryzm,

in egalitarianism,

kobiety są bardziej skłonne do negatywnych

Women are more prone to negativity.

uczuć, czyli łatwo je straszyć.

feelings, which are easy to scare.

Kobiety są bardziej stronnicze

Women are more biased.

na rzecz kobiet, że mają być zaopiekowane.

for the benefit of women, that they should be taken care of.

I

I

tą stronniczość można wykorzystać

this bias can be exploited

później i w reklamie,

later and in the advertisement,

w polityce.

in politics.

A mężczyźni ze sobą non stop konkurują o kobiety.

And men are constantly competing with each other for women.

I tak, mamy

And yes, we have

przodków zarówno tych, którzy robili za wygrywów,

ancestors, both those who acted as winners,

jak i przodków, którzy robili za przegrywów.

as well as ancestors who were losers.

W każdym mężczyźnie

In every man

jest i wygryw, i przegryw.

There is both winning and losing.

I to nie jest tak, że jak się jest dzisiaj alfiakiem,

And it's not that if you are an alfiak today,

to na całe życie będzie się alfiakiem,

you will be an Alfian for life,

albo jak się dzisiaj jest byciakiem, to przez całe życie będzie się byciakiem.

Or if you're a little one today, you'll be a little one for your whole life.

Można między jednym

It is possible between one

mentalem, a drugim przeskakiwać.

mentally, and the other to jump over.

Bywa tak, że szkolny przystojniak,

Sometimes it happens that the school's handsome guy,

który mógł kochać i rzucać

who could love and throw away

w pewnym momencie się zakochuje,

at some point, he/she falls in love,

trafia go miłość jak nie powiem co,

love hits him like I don't know what,

i w tym momencie on głupieje i przy tej lasce

And at that moment, he is acting stupid with that girl.

totalnie się betaizuje.

totally becoming a beta.

A bywa tak, że szkolny nerd

Sometimes it happens that the school nerd

zaczyna robić jakieś tam pieniądze,

starts making some money,

pójdzie na tą siłownię, koło trzydziestki

He will go to that gym, around thirty.

on jest najbardziej ogarnięty

He is the most organized.

i to on w tym momencie jest w szczycie swojej

and he is at the peak of his at this moment

selektywności i może kochać

selectivity and can love

i rzucać.

and to throw.

Ale to jest wszystko bardzo płynne. Ale chciałem wrócić

But everything is very fluid. But I wanted to go back.

do tego, jak mogliśmy wylądować

to how we could have landed

w takiej sytuacji, gdzie mężczyznom

In such a situation, where men...

powoli związki z kobietami się

Slowly relationships with women are forming.

totalnie przestają opłacać.

They totally stop being profitable.

Mamy te kobiety stronnicze na rzecz kobiet,

We have these women biased in favor of women,

mamy mężczyzn z instynktem

we have men with instinct

dbania o kobiety i mężczyzn

caring for women and men

konkurujących o kobiety

competing for women

i konkurujących non stop między sobą.

and constantly competing with each other.

To oznacza, że

This means that

w przestrzeni publicznej prawa

in public space of law

mężczyzn i to co ma

men and what he has

im przysługiwać z relacji będzie

it will be due from the relationship

znacznie mniej

significantly less

widziane w ogóle jako problem

seen as a problem at all

niż to, że

than that

kobiety dotykają jakieś negatywne

women touch some negativity

konsekwencje czegokolwiek.

consequences of anything.

W przestrzeni publicznej non stop możecie usłyszeć,

In public spaces, you can constantly hear,

że tam trzeba chronić kobiety przed przemocą,

that there is a need to protect women from violence there,

że trzeba dokręcić śrubę alimenciarzom,

that we need to tighten the screws on alimony payers,

że trzeba zrobić tamto, siamto czy owamto.

that one needs to do this, that, or the other.

Jak w Sejmie próbowano

How it was attempted in the Sejm

przepchnąć ustawę, która by karała

push through a law that would impose penalties

alienację rodzicielską, czyli problem mężczyzn.

parental alienation, that is, the problem of men.

Pojawiły się feministki

Feminists have emerged.

i mimo, że tam projekt wyszedł od senatora PO

And even though the project came from a PO senator.

politycy od niego uciekli

The politicians ran away from him.

i nawet nie będą chcieli się

and they won't even want to

do tego zbliżać.

to approach it.

Jak były ostatnie tam wybory

How were the last elections there?

i tam zaczęli się

And there they started.

politycy przekrzykiwać co trzeba zrobić

politicians are shouting about what needs to be done

każda partia polityczna miała

every political party had

specjalną ofertę dla kobiet.

special offer for women.

Pisiory w tym momencie zmienili

The Pisiory have changed at this moment.

ustawę dotyczącą przemocy domowej.

the law regarding domestic violence.

Donald chodził

Donald was walking.

między feministkami

among feminists

i opowiadał jak to mężczyźni

and he told how men

nie powinni im układać życie, jak to jest niedobre.

They shouldn't shape their lives for them, as it is not good.

Każdy coś tam miał

Everyone had something.

dla nich specjalnego.

for them special.

Konfa była cały czas

The conference was ongoing the whole time.

atakowana, że to jest partia chłopców,

attacked that this is a boys' party,

mężczyzn, to jest bardzo niedobre,

men, this is very bad,

a później ten Corwin poszedł na konferencję

And later that Corwin went to the conference.

Fundacji Patriarchat

Foundation Patriarchate

Wszyscy wiemy jak to się skończyło.

We all know how it ended.

To jest jedna wielka komedia pomyłek

This is one big comedy of errors.

bo ten facet, który to powiedział

because that guy who said it

co burzyło całą Polskę

what disturbed the whole of Poland

nie ma nic wspólnego ani z Konfederacją

it has nothing to do with the Confederation

ani z Corwinem

nor with Corwin

ale skojarzenie powstało

but the association arose

i mechanizm zadziałał.

And the mechanism worked.

I po prostu my społecznie

And we just think socially.

cały czas

all the time

ten kontrakt jaki jest

this contract as it is

między kobietą i mężczyzną

between a woman and a man

robimy stronniczy na rzecz kobiet

we are biased in favor of women

kobiety nigdy nie poczują się dość zabezpieczone

Women will never feel quite secure enough.

i nie dojdą do wniosku

and they will not come to a conclusion

że no słuchaj, ale to jest już tak niedobre

Well, listen, but this is already so bad.

że chłopaki mogą się bać z nami

that the boys might be scared with us

zadawać. Najlepszym przykładem jest nowa

to ask. The best example is the new

ustawa dotycząca tego zgwałcenia.

the law regarding this rape.

Ona jest

She is

tak skonstruowana, że

designed in such a way that

w tym momencie możliwa jest interpretacja

At this moment, interpretation is possible.

że jak kobieta oskarży mężczyznę

that if a woman accuses a man

o zgwałcenie, poszli razem do łóżka

about rape, they went to bed together.

ona mówi zgwałcił mnie

She says he raped me.

to on teraz musi udowodnić

he now has to prove it

on musi udowodnić, że ona zgadzała się na seks.

He must prove that she consented to sex.

No i jak to zrobić?

Well, how to do it?

Myślę, że kobiety

I think that women

nie będą tego nadużywać.

they will not abuse it.

I tu się mylisz

And here you are mistaken.

większość, 99%

most, 99%

czy powiedzmy 97% kobiet

or let's say 97% of women

tego nie zrobi, ale mamy kobiece psychopatki

She won't do that, but we have female psychopaths.

a kobiece psychopatki

and female psychopaths

w przeciwieństwie do męskich psychopatów

unlike male psychopaths

męscy psychopaci

male psychopaths

zazwyczaj robią kuku innym bliźnim

usually they harm other fellow beings

przy pomocy przemocy fizycznej

with the use of physical violence

kobiece psychopatki uwielbiają niszczyć opinie

Female psychopaths love to destroy reputations.

No ale one są, były i będą

Well, they are, were, and will be.

ale no dobrze

but okay

tylko że ona na czole nie ma napisane

"Only that it is not written on her forehead."

że jest psychopatką, a jego prawo do tego

that she is a psychopath, and his right to it

do obrony tutaj bardzo mocno

to defend here very strongly

będzie cierpiało.

It will suffer.

Inna sprawa, kolejna.

Another matter, another one.

Ja bardzo często mam do czynienia z sytuacjami

I very often deal with situations.

gdzie kobiety właśnie oskarżają mężczyzn

where women are currently accusing men

o stosowanie przemocy psychicznej i ekonomicznej

on the use of psychological and economic violence

i ona idzie i opowiada na czym ta

And she is walking and telling about what it is.

przemoc psychiczna polegała. No na tym, że

Psychological violence consisted of. Well, that is that.

jak popłacił kredyty to nie miał

When he paid off his loans, he didn't have any left.

więcej pieniędzy i to była ta przemoc z jego strony.

more money and that was the violence on his part.

No ale po to jest sąd, żeby

Well, that's what the court is for, to...

I wtedy może, ale jeżeli będziemy

And then maybe, but if we are going to

mieli do czynienia z panią, która przyjdzie

they dealt with the lady who will come

i będzie mówiła, że ja nie powiedziałam

And she will say that I didn't say.

a jeżeli oni jeszcze zaczną

and if they start again

zachować tą interpretację jaką chcą

to keep the interpretation that they want

przyjmować feministki, że kobiety

to accept feminists that women

nigdy nie kłamią. No kobiety kłamią.

They never lie. Well, women lie.

Kobiety potrafią też

Women can also

zachowywać się w bardzo niefajny

to behave very unkindly

sposób, kiedy zostaną na przykład odrzucone.

the way in which they will be rejected, for example.

Albo zdradzone.

Or betrayed.

Na pewno kobiety tylko marzą o tym, żeby

Women surely only dream of this, that...

przejść przez drogę

cross the road

sądomą i oskarżyć kogoś.

I believe and accuse someone.

Przed chwilą wyraźnie powiedziałem, że większość

I just clearly said that the majority

kobiet tego nie zrobi.

A woman won't do that.

Ale będzie problem dla mężczyzny

But it will be a problem for the man.

i nie macie na czole wypisane,

and you don't have it written on your forehead,

że ty jesteś tą dobrą, nie jesteś psychopatą.

that you are the good one, you are not a psychopath.

Albo nie masz na czole

Or you don't have it on your forehead.

wypisane, że nie odwiniesz

written that you won't unwind

takiego numeru, kiedy będziesz na mnie ekstremalnie

Such a number, when you will be extremely on me.

wkurzona, bo na przykład

angry, because for example

walnąłem cię po rogach.

I hit you on the horns.

Ale wiesz, mężczyźni też nie mają wypisane

But you know, men don't have it written either.

na czole, że jak

on the forehead, that how

się wkurzę, to ci przyłożę na przykład

If I get pissed off, I'll hit you, for example.

albo będę chodził i cię zdradzał

or I will walk around and betray you

na lewo i prawo.

to the left and to the right.

Ale nie tworzymy prawa,

But we are not making the law,

które pozwala mężczyznom coś tam robić

which allows men to do something there

takiego, a tworzymy prawo,

such a one, and we create the law,

które pozwala robić to kobiecym psychopatkom.

that allows female psychopaths to do this.

Wspomniałeś o Konfederacji, jest mi bardzo daleko

You mentioned the Confederation, it is very far from me.

do bycia wyborczynią Konfederacji,

to be a voter of the Confederation,

ale absolutnie zgadzam się z tobą, że

but I absolutely agree with you that

są przestrzenie, w których mężczyźni

there are spaces where men

powinni mieć możliwość mówienia o swoich prawach,

they should have the opportunity to speak about their rights,

zaznaczenia tych swoich praw, że tego jest za mało.

highlighting your rights, that it is not enough.

Ale ja tutaj właśnie wskazałem na duży problem,

But I just pointed out a big problem here,

że wywalamy do kosza

that we throw in the trash

zasady domniemania niewinności,

presumption of innocence rules,

żeby przychylić nieba kobietom.

to win the favor of women.

To jest bardzo niebezpieczne, tym bardziej, że

This is very dangerous, especially since

w normalnych sytuacjach w większości wypadków

in normal situations in most cases

tego kobiety nie zrobią.

These women won't do it.

Ale jeżeli chodzi o spory okołorozwodowe,

But when it comes to divorce-related disputes,

przecież nie jest powiedziane, że ta nowa

after all, it is not said that this new

ustawa nie znajduje zastosowania do sytuacji,

the law does not apply to the situation,

kiedy oni są ze sobą pokłóceni

when they are having a fight with each other

na śmierć i życie. I to nie jest tak, że

to the death and life. And it's not that

każdy rozwód się kończy

Every divorce comes to an end.

tragiczną batalią i tak dalej.

tragic battle and so on.

Ale z jakichś 10% tak się kończy.

But about 10% ends like that.

No i prawdopodobieństwo,

Well, and the probability,

że gdzieś tam to faceta trafi.

that somewhere it will hit the guy.

Mężczyźni już mają sytuację, że gdzieś tam

Men already have the situation that somewhere there

w otoczeniu funkcjonuje facet, który nie ma

In the vicinity, there is a guy who doesn't have.

kontaktu z własnymi dziećmi.

contact with their own children.

Mężczyźni wiedzą, jak się kończy sytuacja

Men know how the situation ends.

czasami podziału majątku, gdzie na przykład

sometimes in the division of assets, where for example

miał firmę, ona padła, został z długami

he had a company, it went bankrupt, he was left with debts

i nie ma szansy

and there's no chance

na założenie nowego życia.

to start a new life.

Powoli zaczynamy mieć taką sytuację, że

We are slowly starting to have a situation where

mężczyźni zaczynają kalkulować, że no kurczę

Men are starting to calculate that, well, damn.

to jest dla mnie zbyt ryzykowne,

this is too risky for me,

zbyt kosztowne.

too expensive.

Ale to wychodzi na to, że w ogóle wchodzenie w jakąkolwiek

But it turns out that getting involved in any way...

relację seksualną jest zbyt ryzykowne i kosztowne?

Is a sexual relationship too risky and expensive?

No, mamy

No, we have.

problem, że wszyscy siedzimy

the problem is that we are all sitting

za komputerami.

behind the computers.

Jako przemoc ze strony mężczyzn

As violence from men

były te kampanie społeczne, przedstawiane

there were social campaigns, presented

jest to, że się na nią popatrzył.

It is that he looked at her.

Jest akcja, była ta Loreala,

There is a promotion, there was this L'Oreal one,

molestowanie przestrzeni

harassment of space

psychicznej jako przejaw molestowania

psychological as a manifestation of harassment

było spojrzenie.

There was a glance.

Mamy lęk mężczyzn

We have a fear of men.

bardzo silny, ewolucyjnie w nas

very strong, evolutionarily in us

zakorzeniony przed uderzaniem do kobiety.

rooted before approaching a woman.

Jeżeli te koszty bardzo mocno wzrastają,

If these costs increase significantly,

te kary bardzo mocno wzrastają,

these penalties are increasing very significantly,

no to będziemy mieli mniej pewnych zachowań.

Well, then we will have fewer certain behaviors.

I w tej sytuacji kobiety

And in this situation, women

będą mogły jeszcze bardziej narzekać,

they will be able to complain even more,

że tych mężczyzn nie ma.

that these men are not here.

A tych mężczyzn nie ma, no bo

And those men are not here, well because

koszty stały się zbyt wysokie.

The costs have become too high.

Wiesz, ale jako kobiety, kobiety są

You know, but as women, women are

narażone często na...

exposed often to...

Tak nigdy nie będzie idealny

It will never be perfect.

i nie wyeliminujemy z niego

and we will not eliminate it from him

przestępstw i innych złych rzeczy.

crimes and other bad things.

A ja jednocześnie zwracam uwagę,

And I simultaneously draw attention,

że mieliśmy i mamy ciągle taką sytuację,

that we had and still have such a situation,

że to miejsce tutaj, Polska,

that this place here, Poland,

jest naprawdę bezpieczne.

It is really safe.

Słuchajcie, ja myślę, że żeby pogadać

Listen, I think that in order to talk

na ten temat, to się powinniśmy spotkać

We should meet about this topic.

za rok albo półtora i zobaczyć...

in a year or a year and a half and see...

Nie będzie gigantycznej

It will not be gigantic.

zmiany statystyk.

changes in statistics.

Ja tylko mówię o to, że pojawia się

I'm just saying that it appears.

kolejny czynnik, że jak będziesz miał wybitnego

another factor is that when you have an outstanding

pecha, przeoczysz ileś

Unfortunately, you'll miss out on something.

czerwonych flag, to się

red flags, it is

to dla ciebie bardzo źle skończy. A sama mówiłaś,

it will end very badly for you. And you said so yourself,

że mężczyźni zakochani potrafią

that men in love are capable of

bardzo mocno zgłupieć.

to become very foolish.

Są sytuacje teraz facetów

There are situations now for guys.

zakochanych, którzy później do dziewczyny wypisują

lovers who later write to the girl

tam ileś tam razy, no później jest stalking,

there are some times, and then there is stalking,

później jest tamto, siamto, czowamto.

Later there is that, this, and the other.

I my coraz częściej penalizujemy

We are increasingly penalizing.

dla mężczyzn niefajne

not cool for men

zachowania, jednocześnie nie ustalając

behaviors, while not establishing

jakiejś kary na niefajne

some kind of punishment for the unpleasant

zachowania kobiet.

women's behavior.

Tu jest ten problem z brakiem...

Here is the problem with the lack of...

W przypadku gwałtu akurat, no to...

In the case of rape, well...

Wydaje mi się, że jednak lepiej chyba być bardziej

I think it might be better to be more.

jednak ostrożnym...

however cautious...

Czyli lepiej skazać osobę niewinną i nie przejmować.

So it's better to condemn an innocent person and not worry about it.

Absolutnie, nigdy nie, nigdy nie.

Absolutely, never, never.

Wiesz co, ja się z tobą zgadzam, że być może należałoby,

You know what, I agree with you that perhaps it should be,

Karolina też to powiedziała, że być może

Karolina also said that maybe.

należałoby się zastanowić nad

one should consider

przestrzeniami, w których mężczyzn też można

spaces where men can also be

by była w jakiś sposób zabezpieczyć.

to secure it in some way.

No bo...

Well, because...

Ta nowelizacja była absolutnie niepotrzebna.

This amendment was absolutely unnecessary.

Ta nowelizacja

This amendment

była absolutnie niepotrzebna.

it was absolutely unnecessary.

Te przykłady, które nagłaśniano

The examples that were highlighted.

jako powód tej nowelizacji

as the reason for this amendment

to nawet autorytety

even authorities

z środowisk prawniczych

from legal circles

wypowiadały się, że to nie był efekt błędnego

they stated that it was not the result of a mistake

prawa, tylko

rights, only

efekt po prostu błędnego zastosowania

the effect of simply incorrect application

obecnie obowiązującego prawa.

currently applicable law.

A przecież chyba zgodzicie się,

But surely you will agree,

że dla ochrony na przykład

that for protection, for example

osób przed kradzieżą nie możemy

We cannot protect people from theft.

wprowadzić przepisów, że ktoś wskazuje

to introduce regulations that someone indicates

na kogoś oskarżam i ta osoba jest

I accuse someone and that person is

z automatu winna, chyba że udowodni

From the machine, unless proven otherwise.

swoją niewinność. No nie, no ale to przecież

your innocence. Well, no, but after all

w ogóle jakby zasadą...

In general, it's like a principle...

No i tutaj właśnie wprowadzamy...

And here we are just introducing...

Raczej nie sądzę, to jest Polska.

I don't think so, this is Poland.

I tutaj jak wprowadzono to, to

And here, when this was introduced, it...

prawdopodobnie tam będzie to w jakiś sposób

It will probably be there in some way.

funkcjonowało na tej zasadzie,

it operated on this basis,

że ostatecznie skończy się wesołym oberkiem.

that it will ultimately end in a happy folk dance.

Ale tutaj też jest Polska.

But here is also Poland.

Jak się przydarzy to głupie oskarżenie,

If that stupid accusation happens,

to ktoś będzie po sądach chodził przez 4-5

So someone will be going to court for 4-5 years.

lat i udowadniał, że był niewinny

he proved for years that he was innocent

albo, że to się powinno skończyć na niczym.

or that it should end up as nothing.

I mówię, jeden taki wypadek,

And I say, one such incident,

gdzie to się stanie trochę głośne

where it will get a little loud

i mamy kolejny powód dla chłopaków,

and we have another reason for the guys,

którzy na przykład skręcają stronę Blackpillu

who, for example, turn to the Blackpill page

czy czegokolwiek podobnego,

or anything similar,

że nie warto tym wszystkim się zadawać.

that it's not worth getting involved with all of this.

Na Zachodzie są bardzo głośne

They are very loud in the West.

sytuacje, na przykład dziewczyna

situations, for example a girl

z materacem, gdzie chłopaka wywalili z uczelni,

with the mattress, where the guy was expelled from the university,

bo dziewczyna

because the girl

go oskarżyła o wykonanie tego przestępstwa.

she accused him of committing this crime.

Chodziła po uczelni z materacem

She walked around the university with a mattress.

na plecach, gdzie niby

on the back, where supposedly

wykonano na niej to straszne przestępstwo,

a terrible crime was committed against her,

a on został uniewinniony,

and he was acquitted,

bo pokazał smsy, że to wszystko

because he showed the texts that it's all

było po tym, jak

it was after that, when

tam on ją rzucił, czy coś podobnego.

There he dumped her, or something like that.

Już nie pamiętam dokładnie historii, ale w każdym razie

I don't remember the story exactly, but anyway

najpierw płakała, żeby on do niej wrócił,

first she cried for him to come back to her,

a później odwinęła ten numer.

and then she unraveled that number.

I to wynikało z tego, że w Stanach mają coś,

And this resulted from the fact that in the States they have something,

co się nazywa Title IX, no i

what is called Title IX, well and

Believe All Women tutaj zadziałało na tej

"Believe All Women" worked here on this one.

zasadzie, że niejednemu chłopakowi

essentially, that to more than one boy

zniszczono życie. Później się kończy

Life has been destroyed. Then it ends.

tak, że w tych samych Stanach coraz mniej

so that in the same States there are fewer and fewer

mężczyzn idzie do

a man goes to

zawodu nauczyciela, bo

of the teaching profession, because

zarobki są nie za wysokie, a wystarczy,

the salaries are not very high, but they are sufficient.

że gdzieś tam jakaś dziewczyna poskarży się, że

that somewhere some girl will complain that

on molestuje, no to nikt nie będzie zadawał pytań,

he is molesting, so no one will ask questions,

czy molestuje, tylko od razu go wywali

If he is molesting, just throw him out right away.

z roboty z wilczym

from work with a wolf's

biletem. No i to wszystko

ticket. And that's all.

powoduje tak, że jeżeli za bardzo

it causes that if too much

pójdziemy w to bezpieczeństwo

We will go for that safety.

z jednej strony, no to druga

On one hand, well then the other.

strona na to jakoś zareaguje.

The site will react to it somehow.

Wiesz, to jest takie przeciąganie liny, bo

You know, it's like a tug of war, because

z drugiej strony idąc do korporacji,

on the other hand, going to a corporation,

kobieta też musi ubierać się

a woman also has to get dressed

świadomie, żeby nie wyeksponować

consciously, so as not to expose

za dużo, żeby czasem ktoś nie powiedział,

too much for someone not to say sometimes,

że... No ale nie oszukujmy się, po co

that... But let's not kid ourselves, what's the point

eksponujecie rzeczy.

You are showcasing things.

Nie robicie tego dla siebie.

You are not doing this for yourselves.

Jakbyście robiły to dla siebie, to kobiety

If you were doing it for yourselves, it would be women.

by sprzątały w domu w seksownej

to clean the house in a sexy way

bieliźnie. Ale to nie zdejmuje odpowiedzialności z drugiej strony.

underwear. But that does not remove responsibility from the other side.

Duże uproszczenie.

A big simplification.

Taka jest prawda.

That is the truth.

Kobiety ubierają się seksownie po to,

Women dress sexily in order to

żeby osoby

to have people

zwracały na nią uwagę.

they were paying attention to her.

Żeby się czuć dobrze, atrakcyjnie.

To feel good, attractive.

Ja raczej myślę, że nie chodziło o to, że jak idziesz

I rather think it wasn't about the fact that when you go.

do biura, to starasz się tak

To the office, you are trying so hard.

ubrać, żeby przypadkiem kogoś nie sprowokować.

dress not to accidentally provoke someone.

Żeby czasem kogoś nie sprowokować, dokładnie.

So as not to provoke anyone, exactly.

Do biura to raczej nie wyparło.

It hasn't really replaced the office.

W sytuacji, w której ktoś zarzuci, że

In a situation where someone accuses that

strojem sprowokowała

she provoked with the outfit

w tyłek, bo sama tego chciałaś.

in the butt, because you wanted it yourself.

No to

Well then

już nie te czasy. To raczej leci w drugą

Times have changed. It's rather going in the opposite direction.

stronę. To mężczyźnie dużo łatwiej

the page. It is much easier for the man

jest wyhaczyć oskarżenia o to,

is to catch the accusations of it,

że się niewłaściwie na nią popatrzył i że

that he looked at her improperly and that

robi wrażenie

makes an impression

creepa.

creepa.

Mamy tą kulturę, która już...

We have that culture, which already...

To, o czym mówicie, może funkcjonowało

What you're talking about may have functioned.

w latach dziewięćdziesiątych. O tak, ale przeciągamy tą

in the nineties. Oh yes, but we are dragging this out

linę. Teraz to poszło w drugą stronę i

the rope. Now it has gone the other way and

gdzie jest koniec tego?

Where is the end of this?

Nigdy nie będzie tego końca.

There will never be an end to this.

Przestać prowadzić tą wojnę...

Stop waging this war...

Ale ta negocjacja nigdy się nie kończy.

But this negotiation never ends.

Tylko, że dla kobiet faktycznie istnieje

It's just that it actually exists for women.

takie ryzyko, że teraz ta lina

such a risk that now this rope

feminizmu tak bardzo zostanie

feminism will remain so much

mocno przesunięta,

heavily shifted,

że im to odbije w drugą stronę,

that it will bounce back on them,

bo żaden mężczyzna nie rodzi się

for no man is born

mizoginem.

misogynist.

Ale mizoginów się tworzy.

But misogynists are being created.

Wiesz, ale ja mało znam kobiet, które tak

You know, but I don't know many women who are like that.

szczerze i życiowo są takimi wojującymi

Honestly and realistically, they are such warriors.

feminizmem.

feminism.

Kobiety uciekają w ogóle od marki feminizmu.

Women are completely fleeing from the brand of feminism.

Kobiety nie chcą być określane jako feministki,

Women do not want to be labeled as feminists.

bo to jest straszak na facetów.

because it's a scare tactic for guys.

Jedyne, co do ciebie przyciągnie, to męskich

The only thing that will attract you is men.

feministów, a jacy oni są, to

feminists, and what they are like, is

nawet feministki ze mną się zgadzają, że to nie jest

Even feminists agree with me that this is not.

najlepszy sort mężczyzny.

the best sort of man.

Tyle, że

The only thing is that

wszystkie korzystają z praw feminizmu.

Everyone benefits from the rights of feminism.

Przed chwilą mówiłem o nowelizacji

I was just talking about the amendment.

ustawy o

laws on

zgwałceniu i wy tutaj

"rape and you here"

uznawałyście, że spoczko.

You thought it was cool.

A to jest pomysł radykalnych feministek.

And this is the idea of radical feminists.

I może kobiety unikają marki

And maybe women avoid the brand.

radykalnego feminizmu,

radical feminism,

ale jak przychodzi co do czego, to

but when it comes to the crunch, then

w jakiś sposób

in some way

dają mu siłę.

they give him strength.

Ja nie

Not me.

zgadzam się z tym, że my powiedziałyśmy, że spoczko.

I agree that we said it's cool.

Raczej powiedziałyśmy, że poczekajmy

We rather said that let's wait.

jak to będzie wyglądało

What will it look like?

w rzeczywistości, bo

in reality, because

ciężko mi uwierzyć, że

it's hard for me to believe that

dziewczyny tak chętnie będą

the girls will be so eager

osobne. Ja też nie wierzę, że dziewczyny będą

separate. I don’t believe that the girls will either.

tak chętnie to robić.

I would love to do that.

Nawet w przypadku tych bardzo skurzonych to będzie

Even in the case of those who are very tanned, it will be.

na tej zasadzie, że ona przyjdzie, on mnie zgwałcił.

On the basis that she will come, he raped me.

Dobra, a jak to przebiegało? No bo poszliśmy, wypiliśmy

Okay, how did it go? Well, we went, we drank.

dwa wina, zaczęliśmy się całować,

two wines, we started to kiss,

poszliśmy do łóżka, ale ja nie powiedziałem tak.

We went to bed, but I didn't say so.

Ale była pani na tak.

But you were in favor.

No chyba tak, wtedy tak.

Well, I guess so, then yes.

No właśnie, właśnie.

Exactly, exactly.

W większości wypadków to tak będzie, tylko że

In most cases, it will be like that, only that

znowu tutaj pojawi się feminist i dojdzie do wniosku,

a feminist will appear here again and conclude,

że ten pan policjant

that this police officer

przepytywał ją w sposób niewłaściwy

he was questioning her in an inappropriate manner

i powiększał jej traumę

and was amplifying her trauma

i powinien poprzestać tylko na zadaniu pytania,

and he should just stick to asking the question,

czy powiedziała pani tak.

Did you say that?

I znowu

And again

za jakiś czas wrócimy do tego,

We will come back to this in some time.

bo one nigdy nie będą usatysfakcjonowane

because they will never be satisfied

i zawsze będzie właśnie to przeciąganie liny

and it will always be just that tug of war

dalej, a

further, and

z kolei mężczyźni właśnie coraz bardziej

meanwhile, men are increasingly

mają poczucie, że tracą tą sprawczość,

they feel that they are losing their agency,

przy czym to wszystko jest przepychane

while everything is being pushed through

dlatego, że mężczyźni,

because men,

politycy i wielki biznes

politicians and big business

chce się podlizać kobietom,

wants to ingratiate himself with women,

chce zdobyć ich głos oraz

I want to gain their voice and

poparcie w social mediach

support in social media

czy gdziekolwiek. Roman, a to nie jest trochę tak,

Is it anywhere? Roman, isn't it a bit like this?

że tak jak feminizm

that just like feminism

taki skrajny i radykalny

such extreme and radical

demonizuje mężczyzn, tak

It demonizes men, yes.

wy też demonizujecie trochę

You are also demonizing a bit.

feministki? Nie, nie demonizujemy ich.

Feminists? No, we do not demonize them.

To one latają po ulicy, drąc się wypi...

They fly down the street, shouting "drink..."

I to jest wojna.

And this is war.

To one...

To one...

Ale no wiesz, to akurat było z jakiegoś konkretnego

But you know, that was specifically from some particular one.

powodu, tak? No przepraszam, a jak wyglądają

For what reason, right? Well, I'm sorry, but how do they look?

prawa reprodukcyjne mężczyzn?

men's reproductive rights?

Walczą o prawa reprodukcyjne kobiet. Dobra,

They are fighting for women's reproductive rights. Okay,

spoko, wy macie mieć wybór, ja proponuję wybór

Sure, you are supposed to have a choice, I suggest a choice.

dla mężczyzn. Aborcja finansowa.

for men. Financial abortion.

Nie chciałem tego poczęcia. Dlaczego ja

I didn't want this conception. Why me?

mam być za to odpowiedzialny? Przecież

Am I supposed to be responsible for that? But...

w XXI wieku uczyniliśmy sytuację taką,

In the 21st century, we have made the situation such that,

że macierzyństwo jest dobrowolne, a ojcostwo

that motherhood is voluntary, and fatherhood

jest obowiązkowe. A nie, nie, w tym momencie

It's mandatory. Oh no, no, not at this moment.

liczy się dobro dziecka. Aha, czyli jak ty

The well-being of the child is what matters. Ah, so like you.

go chcesz, to jest to dziecko.

If you want, that's the child.

Jak ja nie chcę go, to jestem ostatnim

If I don't want him, then I'm the last one.

dupkiem takimś jakim i owakiem. No nie, nie,

with such a jerk as this and that. No, no,

sorry.

przepraszam.

Tym bardziej, że mamy sytuację, że

Especially since we have a situation where

no właśnie, jak trzeba,

Yes, exactly, as it should be.

to kobiety są bohaterkami,

These women are heroes,

są w stanie zrobić wszystko, co można,

they are capable of doing everything that can be done,

tylko

only

lepiej od mężczyzn w szpilkach i z makijażem,

better than men in high heels and with makeup,

ale jak przychodzi co do czego, to też

but when it comes down to it, then too

są ofiarami i cały czas trzeba im pomagać.

they are victims and they need help all the time.

Ale znowu mówisz też o takiej sytuacji,

But again, you are also talking about such a situation,

kiedy, nie wiem, kobieta

when, I don't know, woman

wrabia mężczyznę w dziecko,

she frames a man for a child,

czy... No, ale społeczeństwo jak kobieta,

Yes... No, but society is like a woman,

kobieta wrabia mężczyznę w dziecko reaguje

The woman is framing the man for a child.

na zasadzie super, spoko, nie ma o czym

On the basis of super, cool, there's nothing to talk about.

mówić, on powinien był myśleć trzymając to

to speak, he should have been thinking while holding this

w spodniach. Wiesz, tam jednak chyba też

in the pants. You know, I think there too

głównie chodziło o

mainly it was about

potencjalną sytuację zagrożenia życia,

potential life-threatening situation,

co potem też się w postaci...

...what then also takes the form of...

Zagrożenie życia jest legalną przesłanką,

The threat to life is a legal premise,

tam nakręcono kobiety właśnie

They just filmed women there.

opowiadając, że było co innego,

telling that it was something else,

niż faktycznie było,

than it actually was,

a te, które tam najgłośniej krzyczały,

and those who shouted the loudest there,

to domagają się aborcji do dziewiątego

they demand abortion until the ninth

miesiąca, zawsze

month, always

na pstryknięcie, że tak się wyraża. No my się z tym też nie

at the snap of a finger, so to speak. Well, we don't either.

zgadzamy, wiesz, my nie jesteśmy skrajnymi

We agree, you know, we are not extreme.

feministkami. Ale ja was nie oskarżam

feminists. But I'm not accusing you.

o bycie skrajnymi feministkami, tutaj też

about being extreme feminists, here too

wychodzi taki pewien też kolejny mechanizm,

a certain mechanism also emerges.

że jak mówię na przykład o feministkach,

that when I talk, for example, about feminists,

to kobiet się od razu

To women right away.

pojawia takie przekonanie, że mówi o mnie

It gives rise to the belief that it speaks about me.

konkretnie. Inna sprawa, że

specifically. Another thing is that

wszyscy jesteśmy przeorani przez ten nieszczęsny

we are all worn down by this unfortunate one

feminizm i przez właśnie założenie,

feminism and precisely through the assumption,

że płcie są równe, ale nie są, no.

that the sexes are equal, but they are not, well.

No nie są. No nie są,

No, they are not. No, they are not.

są różne, no i ponieważ

there are different ones, and because

są różne, równość

there are various, equality

jest nie najlepszym pomysłem, bo

it's not the best idea because

w końcu gdzieś tam

finally somewhere out there

nam wszystkim zaszkodzi.

It will harm us all.

Ale równość jest zawsze kosztem

But equality always comes at a cost.

wolności chociażby.

freedom, even.

No i to jest też tak,

Well, that's also the case,

że

that

ja mam...

I have...

Brak równości to jest...

The lack of equality is...

Robienie równym

Making equal

nierównego kończy się niesprawiedliwością.

unequal ends in injustice.

W dużej mierze mogę tak powiedzieć.

To a large extent, I can say that.

Ja uważam, że już pierwsza fala

I think that the first wave already...

była aktem niesprawiedliwości,

it was an act of injustice,

no bo kobiety dostały prawo głosu

Well, because women gained the right to vote.

bez obowiązku służby wojskowej,

without the obligation of military service,

a to było tuż po pierwszej wojnie światowej

and that was just after the First World War

i mogę wam pokazać fajne

And I can show you something cool.

filmiki, jak mężczyźni zasłużyli

videos of how men deserved it

na swoje prawo głosu uczestnicząc

to their right to vote by participating

masowo w tym wydarzeniu.

massively in this event.

Stopa kopowa to

A hoof foot is

straszna rzecz. I

terrible thing. I

tam są całe miejsca, gdzie te szkielety są

there are whole places where these skeletons are

poukładane w stosach, bo nie byli w stanie

stacked up, because they were unable to

w ziemi niczyich chłopaków

in no man's land with the boys

poidentyfikować.

to identify.

I też co mnie najbardziej w feminizmie wkurza

And also what annoys me the most about feminism.

to ta historia,

it's that story,

że mieliśmy tą przeszłość,

that we had this past,

gdzie źli mężczyźni uciskali

where evil men oppressed

dobre kobiety i gdyby kobiety

good women and if women

zarządziły tym światem, na pewno nie byłoby

They ruled this world, there definitely wouldn't be

wojen i byłoby wspaniale.

wars and it would be wonderful.

Gdy tymczasem prawdziwa historia ludzkości

Meanwhile, the true history of humanity

wygląda w ten sposób,

it looks like this,

że przez 99% jej czasu

that for 99% of her time

razem walczyliśmy

together we fought

o przetrwanie, będąc

about survival, being

o krok od śmierci głodowej

a step away from starvation

lub od innej zawieruchy.

or from another turmoil.

I oczywiście mieliśmy ściśle

And of course, we had strictly.

przepisane role płciowe i kobietom

prescribed gender roles and women

pewnych rzeczy nie wolno było robić,

certain things were not allowed to be done,

ale z byciem kobietą zawsze wiązały się też

But being a woman has always been associated with

pewne przywileje.

certain privileges.

Kobiety nie są tak samo, nawet dzisiaj,

Women are not the same, even today.

poważnie traktowane jak mężczyźni

seriously treated like men

w wielu sytuacjach, ale jednocześnie

in many situations, but at the same time

jak coś odwiną, nie ponoszą tak samo

If they unwrap something, they don't bear the same consequences.

surowej odpowiedzialności jak mężczyźni,

strict liability like men,

bo do mężczyzn

because of men

przykładamy inny standard.

We apply a different standard.

Dopiero w drugiej połowie XIX wieku

Only in the second half of the 19th century.

mężczyźni zafundowali nam

the men treated us to

postęp technologiczny, który

technological progress that

i kobiety i mężczyzn w pewien sposób

both women and men in a certain way

uwolnił od przypisanych ról płciowych,

freed from assigned gender roles,

za co część kobiet

for which part of women

do dzisiaj mści się na mężczyznach feminizmem.

Until today, it takes revenge on men through feminism.

Bo żeby mógł

Because he could

powstać feminist, żeby mogła powstać ta

to become a feminist, so that this can emerge

luksusowa

luxurious

idea tej równości płciowej,

the idea of gender equality,

to najpierw musiała powstać

it first had to be created

gigantyczna nadprodukcja dóbr.

gigantic overproduction of goods.

Najpierw musiały powstać miejsca

First, places had to be created.

pracy, w których kobiety mogły się

workplaces where women could

znaleźć w miarę bezpiecznie.

find relatively safely.

W ogóle nawet śmieszna rzecz, BHP

It's generally even a funny thing, occupational health and safety.

w fabrykach powstało dopiero wtedy,

it was only then that factories were established,

kiedy w tych fabrykach zaczęły się pojawiać kobiety.

When women started to appear in these factories.

Jak w tych fabrykach byli

How were they in those factories?

sami mężczyźni, to to, że komuś urwało rękę

"Only men, that someone lost an arm."

to było, no trzeba było uważać.

It was, well one had to be careful.

A to źle, że to BHP jest?

Is it bad that it's OHS?

To źle. Ja tylko mówię o tym, że my

That's bad. I'm only talking about the fact that we

jako ludzie priorytetyzujemy

As humans, we prioritize.

bezpieczeństwo kobiet.

women's safety.

Jak się kobietom coś dzieje, to się tym

When something happens to women, they deal with it.

przejmujemy. Inaczej byśmy nie

We are taking over. Otherwise, we wouldn't.

wyulowali. Mamy też jeszcze

They fished out. We still have some.

lukę empatyczną

empathy gap

w stosunku do mężczyzn. Jak jest

In relation to men. How is it?

strzelanina w Stanach i jakieś

shooting in the States and some

świr wali do tłumu, to mężczyźni

The freak is hitting on the crowd, those are men.

instynktownie swoim ciałem

instinctively with your body

potrafią rzucić się i zasłaniać obcą kobietę.

They can throw themselves and shield a foreign woman.

Mamy

We have

ten instynkt dbania o te kobiety.

this instinct to care for these women.

To nie jest tak, że jesteśmy totalny

It's not like we're total.

świniami, które myślą tylko

pigs that think only

jak je uciskać. Większość z nas

how to oppress them. Most of us

pragnie być miłymi chłopakami.

They want to be nice boys.

Tak, tak, a z drugiej strony kobiety

Yes, yes, and on the other hand, women.

też nie są istotami

they are not beings either

pozbawionymi empatii,

lacking empathy,

uczuć. W stosunku do mężczyzn

feelings. In relation to men

ogółu, mężczyzny jako

the total, as a man

takiego, no to są trochę

such, well, they are a bit

pozbawione. Kurczę, nie zgodzę się.

Deprived. Damn, I won't agree.

Muszą być pozbawione, bo byśmy nie przetrwali

They must be stripped away, otherwise we wouldn't survive.

jakbyśmy się tak samo mocno

as if we were just as strong

przejmowali dobrostanem chłopców

they took over the welfare of the boys

i mężczyzn jak kobiet.

and men like women.

My musimy w niektórych sytuacjach tych mężczyzn

We have to deal with these men in some situations.

wrzucać dosłownie do maszynki do mięsa,

literally throw into the meat grinder,

aby zapewnić sobie przetrwanie.

to ensure its survival.

Słuchajcie, ja myślę, że ta dyskusja

Listen, I think that this discussion

mogłaby trwać jeszcze bardzo długo.

it could last much longer.

Niestety musimy zmierzać do końca.

Unfortunately, we have to come to an end.

Bardzo chętnie się jeszcze spotkamy raz

I would be very happy to meet again.

za jakiś czas, Roman, żeby

in some time, Roman, to

porozmawiać może o najnowszych badaniach

We can talk about the latest research.

albo o tym, co się stało. Powiedz nam

or about what happened. Tell us

jeszcze na koniec

just at the end

za co ty lubisz kobiety? Co ty

What do you like about women? What about you?

w nas lubisz? Jezus Maria,

Do you like us? Jesus Mary,

jestem heterofacetem, ja uwielbiam kobiety.

I am a heterosexual guy, I love women.

Okej, ale tak oprócz tej

Okay, but besides that one.

fizyczności. Lubisz spędzać

physicality. Do you like to spend

na przykład czas z dziewczynami?

For example, time with the girls?

Tak.

Yes.

Nie będę mówił o swoim życiu osobistym,

I will not talk about my personal life,

ale ogólnie...

but overall...

Za co lubisz kobiety?

What do you like about women?

Za to, że są kobietami po prostu.

For being women, simply.

Jak każdy heterofacet lubię kobiety

Like every straight guy, I like women.

za to, że są kobietami.

for being women.

I też na dobrą sprawę

And also, to be honest.

dużo łatwiej mi jest

it's much easier for me

was lubić, odkąd znam waszą naturę.

I have liked you since I know your nature.

Nie jestem wieloma rzeczami

I am not many things.

zdziwiony, nie jestem na wiele rzeczy wkurzony.

Surprised, I'm not angry about many things.

Po prostu wiem, że ten model tak ma.

I just know that this model is like that.

Jednocześnie lepiej

At the same time, better.

wydaje mi się, że umiem go obsługiwać,

I think I can operate it.

chociaż to już pytanie do...

although that's already a question for...

Ja wiem, że w swoim

I know that in your own

życiu trochę kobiet

a little life of women

wkurzyłem i to też jest

I got angry and that too is.

normalne, ale

normal, but

ja na przykład będę się

I, for example, will be...

sprzeciwiał pomysłom, że kobiety

opposed the ideas that women

mają iść tak samo do wojska jak mężczyźni.

They are to go to the military just like men.

Między innymi ze względu na bezpieczeństwo i mężczyzn,

Among other things, due to safety and men,

i kobiet. I mnie

and women. And me

przede wszystkim interesuje, żeby to wszystko

First of all, I'm interested in everything.

działało. A jeżeli

It worked. And if

uda mi się przekonać większą część

I will manage to convince the majority.

chłopaków, żeby funkcjonowała lepiej

to function better

jako mężczyźni, to

as men, it

koniec końców kobiety będą bardziej z tego

In the end, women will benefit more from this.

wszystkiego zadowolone, bo

everything is satisfied, because

ja to wiem, że kobiety pragną

I know that women desire.

być z mężczyznami, którzy potrafią

to be with men who can

snuć tą opowieść i potrafią tworzyć

weave this story and are able to create

ten świat, w który fajnie jest wejść.

this world is nice to enter.

Super. Bardzo ci

Great. Thank you very much.

dziękujemy za dzisiaj. To była bardzo ciekawa

Thank you for today. It was very interesting.

rozmowa. Fajnie było

Conversation. It was nice.

posłuchać twojego punktu widzenia i w ogóle

to listen to your point of view and in general

dowiedzieć się więcej o Red Pillu.

learn more about the Red Pill.

Dziękujemy wszystkim, że

Thank you everyone for that.

za wysłuchanie zapraszamy

Thank you for listening.

do śledzenia nas w naszych social mediach, na

to follow us on our social media, on

Instagramie, na Facebooku, na TikToku,

Instagram, on Facebook, on TikTok,

a odcinki są

and the episodes are

dostępne na Apple Podcast,

available on Apple Podcasts,

na Spotify i na YouTube. Jeszcze

on Spotify and on YouTube. Yet

raz dzięki bardzo. Do usłyszenia.

Thank you very much. Talk to you soon.

Dziękuję. Na razie.

Thank you. For now.