single not lonely

ninceska

take it glow

single not lonely

Owning a rental property sounds like a dream until you realize how much work goes into getting it ready.

Determine a competitive rent price, market the property, schedule the showings, screen tenants, draft up the lease, set up rent collection, handle maintenance requests, maintain tenant communication.

Whew, sound complicated?

Whew, sounds complicated?

Renters Warehouse is here to take the hard work off your rental to-do list.

Renters Warehouse jest tutaj, aby zdjąć ciężar z Twojej listy rzeczy do zrobienia związanych z wynajmem.

Qualified tenants? Check. Rent collection? Check. Maintenance coordination? You got it.

Go to renterswarehouse.com for a free rental analysis to find out how much your home can rent for.

Or call 480-787-2595, because from now on, the only thing you need on your to-do list is to call Renters Warehouse.

It's about performing under pressure and lasting through the toughest jobs.

It's about performing under pressure and enduring the toughest jobs.

Head over to dickies.com and use the promo code WORKWARE20 at checkout to save 20% on your purchase.

It's the perfect time to experience the quality and reliability that has made Dickies a trusted name for over a century.

The link to the promo code is in the description.

For those of you who don't know, because I was talking about it on TikTok, I had a little problem for a while and delicate, fucking shit-ass gats, because I saw that my speaker stopped being free.

For those of you who don't know, because I was talking about it on TikTok, I had a little problem for a while and it's delicate, fucking shit-ass gats, because I saw that my speaker stopped being free.

I mean, I knew that this day would finally come, but you know, it's such a time difference.

I'm still in time, I'm still in time.

I'm still on time, I'm still on time.

I don't know how to do this, but I'll arrange it.

I don't know how to do this, but I'll take care of it.

I'll arrange it.

ogarnę, a potem nagle nie ma czasu

I'll manage, and then suddenly there's no time.

i to się już dzieje. A ja siedzę

And this is already happening. And I am sitting.

z, wiecie, już z mikrofonem

with, you know, already with the microphone

gotowym i mówię, kurwa, no, chciałam nagrać odcinek,

I'm ready and I say, damn, well, I wanted to record the episode,

bo jak wiecie, ja lecę na żywo.

because as you know, I’m going live.

Jakby u mnie nie ma cięć,

It's as if I don't have any cuts.

u mnie nie ma przerw, u mnie nie ma,

There are no breaks for me, there are none for me.

no, nie wiem, jakby,

no, I don't know, like,

no, ja nie reżyseruję tego odcinka,

No, I am not directing this episode.

więc, no,

so, well,

chciałam nagrać, siadam, patrzę,

I wanted to record, I sit down, I look,

kurwa, nie mogę wrzucić w ogóle

Fuck, I can't upload at all.

i po prostu już mam koniec.

And I just have the end.

Więc wrzuciłam takiego TikToka,

So I posted a TikTok like that,

z prośbą o radę,

with a request for advice,

pomoc, że może chciałby,

help, that maybe he would like to,

chciał ktoś się dorzucić,

Did someone want to chip in?

bo naprawdę nie miałam kasy w tym momencie,

because I really didn't have any money at that moment,

tej sekundzie.

this second.

I odezwała się do mnie Kaja,

And Kaja contacted me,

która mi pomogła, przelała mi

which helped me, transferred to me

pieniążki na to, żebym mogła

money for me to be able to

zasubskrybować

to subscribe

profil wyżej, jakby,

profile above, as if,

w Spreakerze. No i mega, mega

in Spreaker. Well, and mega, mega

dziękuję, Kaja, jeszcze raz.

Thank you, Kaja, once again.

W ogóle

At all

polecam komentarze

I recommend the comments.

w sekcji, właśnie

in the section, just

pod tym filmikiem na TikToku.

under this video on TikTok.

Ja jestem lekko załamana,

I am a little frustrated.

jeśli mam być szczera.

if I am to be honest.

Serio nie wiedziałam, że mam takich odbiorców,

Seriously, I didn't know I had such an audience.

którzy nie dość, że

who not only that

mega zaglądają mi do portfela cały czas,

they keep peeking into my wallet all the time,

o co prosiłam, żeby przestali robić.

what I asked them to stop doing.

Po drugie,

Secondly,

jakby dla nich to jest

it's like for them it is

krzywdzące i

hurtful and

krzywe, że ja krzywo

crooked, that I am crooked

traktuję swoich widzów,

I treat my viewers,

dlatego, że mówię o tym,

because I'm talking about it,

że nie mam kasy na

that I don't have money for

swoją pasję i, że to podobno

your passion and that it is supposedly

brzmiało, jakbym wyłudzała pieniądze.

It sounded like I was trying to scam money.

Jakby, halo,

Like, hello,

to jest normalne.

this is normal.

To jest normalne w świecie

This is normal in the world.

internetu, że twórcy

internet that creators

proszą o

they ask for

wsparcie swoich widzów.

supporting your viewers.

I ja nigdy wcześniej tego nie robiłam.

And I have never done this before.

Raz tam

Once there.

powiedziałam, że mam to buy me a coffee, ale no miałam

I said that I have to buy me a coffee, but I didn't have one.

na tym 13 złotych, jakby dwie osoby mi się wrzuciły.

On this 13 zlotys, as if two people had contributed to me.

Jakby, serio, realnie

Like, seriously, really.

no wiecie o co chodzi.

Well, you know what it's about.

Powiedziałam o tym potem w

I talked about it later in

TikToku raz.

TikTok once.

No i

Well, I

nie wiem, bo ja cały czas mam coś takiego,

I don't know, because I always have something like that.

że kurde, ludzie, naprawdę, po pierwsze,

that, damn it, people, really, first of all,

nie macie, jakby

you don’t have, like

jakim prawem oceniacie w ogóle moje

By what right do you even judge my

moje

moje finanse i to,

my finances and that,

na co pieniądze wydaję, a to, na co mi starcza

what I spend money on, and what I can afford

i na co mi nie starcza, nie macie prawa do tego.

And what I lack, you have no right to it.

Ja was nie prosiłam o radę,

I didn't ask you for advice.

jak zorganizować sobie

how to organize yourself

cały mój budżet,

my entire budget,

jak przestać

how to stop

wydawać pieniądze na kosmetyki.

spending money on cosmetics.

Ja was poprosiłam o to, co powinnam

I asked you for what I should.

zrobić w takiej sytuacji.

to do in such a situation.

Parę osób mi napisało, że właśnie,

A couple of people wrote to me that exactly,

żebym założyła taki profil.

so that I could create such a profile.

Ja zasugerowałam również, że

I also suggested that

byłoby fajnie, jakby ktoś mi pomógł,

it would be nice if someone helped me,

bo po prostu długo byście musieli czekać na te odcinki,

because you would just have to wait a long time for those episodes,

bo ja bym w końcu to zrobiła.

because I would finally do it.

Tylko, że no, byście musieli

Just that, well, you would have to.

poczekać, a wiem, że bardzo lubicie

Wait, and I know that you like it a lot.

mieć regularnie odcinki, co tydzień

have regular episodes, every week

i nie chciałam robić przerwy.

and I didn't want to take a break.

Więc

jeszcze raz bardzo, Kaja, dziękuję.

Thank you very much again, Kaja.

A co do

What about

osób, które

people who

uważają, że wyłudzam pieniądze,

they think I am scamming money,

no mam nadzieję, że miło wam się

Well, I hope you have a good time.

słucha tego odcinka.

listens to this episode.

Więc to tak tytułem wstępu.

So this is just as an introduction.

Ja dzisiaj chciałam

I wanted today.

nagrać odcinek

to record an episode

pod tytułem

titled

Single Not Lonely.

Dla mnie to jest mega ciekawy temat.

For me, this is a super interesting topic.

W sensie dotyczy to bardzo

In a sense, it matters a lot.

bezpośrednio mnie, ponieważ

directly me, because

ja jestem osobą, która

I am a person who

jest sama, ale właśnie

she is alone, but just

samotna. I o co chodzi?

alone. And what's it about?

Jak to rozróżnić? Jak

How to differentiate it? How?

dowiedzieć się, czy

to find out whether

to jest tak, że ja jestem

it is like this, that I am

sama i dobrze mi z tym i ja sama

I'm alone and I'm fine with it and I'm alone.

kieruję swoim losem, czy ja

I direct my fate, or do I?

jestem samotna i po prostu zagłuszam

I am lonely and I just drown it out.

lęki

fears

przed samotnością,

before loneliness,

takimi jakby, nie wiem, no obrazem

like, I don't know, a picture

siebie, że ja to tak sobie wszystko

yourself, that I take everything so lightly

zajebiście sama radzę ze wszystkim.

I'm doing great, I can handle everything on my own.

Oczywiście jak każdy czasami

Of course, like everyone sometimes.

odczuwam samotność i

I feel loneliness and

doskwiera mi to i boli

it bothers me and it hurts

mnie to, że nie mam wokół siebie

It means that I don't have anyone around me.

zbyt dużo ilości ludzi, aczkolwiek

too many people, although

potem sobie myślę, halo,

then I think to myself, hello,

ale mi nie zależy na ilości,

but I don't care about the quantity,

mi zależy na jakości.

I care about quality.

Tak samo jak mam z kosmetykami,

Just like I have with cosmetics,

tak samo jak mam z ubraniami,

just like I have with clothes,

mi nie zależy na tym, żeby mieć nie wiadomo

I don't care about having who knows what.

jaką ilość kremów, kosmetyków,

what amount of creams, cosmetics,

ubrań. Mi zależy na tym,

clothes. It's important to me that

żeby to było dobre jakościowo. Więc tak,

to make it of good quality. So, yes,

czasem kupię sobie drogi krem

Sometimes I buy myself an expensive cream.

po to, żeby nie

in order not to

kupować 50

to buy 50

tańszych i słabszych, według mojej

cheaper and weaker, according to my

opinii. Albo, że na przykład nie mam

opinions. Or that, for example, I don’t have

chłopaka i że chciałabym,

boyfriend and that I would like,

żeby ktoś, że brakuje mi takiej,

that someone, that I miss such a thing,

wiecie, relacji fizycznej,

you know, physical relationship,

że brakuje mi dotyku,

that I miss the touch,

przytuleń, mówienia mi

a hug, telling me

miłych rzeczy i tak dalej, ale

nice things and so on, but

moja terapeutka ostatnio

my therapist recently

uświadomiła mi, że

she made me realize that

hej, kurde,

hey, damn,

że to wszystko wynika

that it all results

z tego, że ja sama

from the fact that I myself

sobie tego nie jestem w stanie dać,

I can't give myself that.

because

nie umiem sobie tego dać, bo

I can't handle this because

dlaczego? W sensie, ja zadawałam ciągle

Why? I mean, I kept asking.

na tej sesji, na której to poruszałyśmy,

in this session, which we discussed,

ciągle zadawałam mojej terapeutce pytanie

I kept asking my therapist the question.

dlaczego? Dlaczego

Why? Why?

ja nie umiem tego sobie sama dać?

Can't I give it to myself?

I to się ciągle

And it keeps going.

kręci wokół

spins around

tak naprawdę

actually

wokół uzależnienia. Terapia uzależnień

around addiction. Addiction therapy

jest bardzo ciekawa,

she is very curious,

bo ona się też przenosi

because she is moving too

na dalsze aspekty życia.

to further aspects of life.

Jakby ja już nie

As if I'm not already.

leczę się stricte z uzależnienia,

I am strictly undergoing treatment for addiction.

nie przerabiam, wiecie,

I'm not redoing it, you know,

objawów choroby i tak dalej,

symptoms of the disease and so on,

nie analizuję swoich,

I don't analyze my own.

nie prowadzę dzienniczka głodu,

I do not keep a hunger diary,

nie analizuję swoich jakichś tam, wiecie,

I don't analyze my, you know, stuff.

do tego, co się robi na początku,

to what is done at the beginning,

ja już tego dawno nie robię.

I haven't done that for a long time.

I teraz jestem po prostu na terapii

And now I am just in therapy.

pogłębionej, a wszystko to,

deepened, and all of this,

co poruszam na terapii,

what I talk about in therapy,

co poruszam na terapii właśnie

what I am working on in therapy right now

takiej wcześniejszej o uzależnieniu,

such an earlier one about addiction,

no przekłada się to na

well, it translates to

teraźniejsze życie moje.

my present life.

To jest szokujące.

This is shocking.

I wychodzi na to, że w kółko

And it turns out that it's going in circles.

wracam do tego, że dopóki

I return to the fact that as long as

ja nie stworzę

I will not create.

najlepszej relacji sama ze sobą,

the best relationship with oneself,

to nie stworzę

I won't create that.

tej relacji dobrze

this relationship is good

z nikim innym.

with no one else.

Więc na tym muszę się skupić.

So I need to focus on this.

Tak więc właśnie dlatego

So that's exactly why.

ja od jakiegoś czasu

I've been for some time.

nie czuję się już samotna

I no longer feel lonely.

tak często, tylko

so often, only

jestem sama, sama z wyboru,

I am alone, alone by choice,

bo tak jest, bo

because it is, because

z wyboru nie szukam sobie teraz,

By choice, I am not looking for anyone right now.

nikogo, bo mogłabym zainstalować

nobody, because I could install

Tindera i chodzić na jakieś przypadkowe

Tinder and go on some random dates.

randki, ale nie mam na to ochoty.

Dating, but I don't feel like it.

Nie, totalnie nie czuję już takiej

No, I totally don't feel that way anymore.

potrzeby, takiego módłu na to, żeby

needs, such a way to do that, so that

chodzić na Tinderowe randki.

to go on Tinder dates.

Ani specjalnie gdzieś też się nie wychylam

I don't particularly stick my neck out anywhere either.

nigdzie, nie wychodzę na miasto, żeby

I'm not going out to the city anywhere to

nie wiadomo kogo poznawać.

It's unknown whom to get to know.

Więc po prostu

So just

tak, no

yes, well

jestem sama z wyboru,

I am alone by choice,

bo to, na czym ja się

because of what I am

teraz skupiam, to na relacji

now I focus on the relationship

mojej ze sobą.

my with myself.

I to jest dla mnie najważniejsza relacja

And this is the most important relationship for me.

w tym momencie.

at this moment.

I w niej chcę uzupełnić

And I want to complete it in her.

wszystkie braki, które mam.

all the deficiencies that I have.

Na niej chcę się całkowicie skupić

I want to focus completely on her.

i poświęcić swoją uwagę.

and dedicate your attention.

Inni moi bliscy

Other close ones of mine

znają mnie, wiedzą,

they know me, they know,

jaka jestem i ja nie potrzebuję

what I am and I do not need

budować z nimi relacji

build relationships with them

jakby na nowo,

as if anew,

because

nie mam takiej potrzeby,

I don't have such a need,

bo oni ze mną są i będą

because they are with me and will be

i to, czy będę

and whether I will be

się do nich mniej, czy więcej odzywać, to

whether to respond to them less or more, then

niczego nie zmieni. Po prostu wiem, że ci

will not change anything. I just know that you

ludzie za mną będą. I totalnie

People will follow me. And totally.

mnie wspierają w mojej podróży i totalnie

They support me in my journey and totally.

wiedzą, że

they know that

to jest teraz faktycznie dla mnie najważniejsze

this is actually the most important thing for me right now

i to

and that

ukształtuje w ogóle

will shape at all

mój sposób myślenia i

my way of thinking and

mój, jakby

my, like

to powiedzieć, styl życia

to say, lifestyle

nawet. No mogę nawet powiedzieć, że

even. Well, I can even say that

styl życia i to

lifestyle and that

w ogóle, jak patrzę na życie,

Well, as I look at life,

właśnie przez to, co zbuduję

just because of what I will build

teraz. Ja uważam, że teraz jest mój najważniejszy

Now. I believe that now is my most important.

czas na to, żeby

time to do something

właśnie skupić się na sobie i poświęcić

just focus on yourself and dedicate

się sobie, dowiedzieć się, czego ja chcę,

to find out what I want,

co kocham, co lubię

what I love, what I like

i to ja w pewnym momencie, ja będę

And that's me at a certain moment, I will be.

w stanie dać sobie ten dotyk,

being able to give oneself that touch,

tą miłe słowa, tą

these kind words, these

czułość, bo

tenderness, because

dlaczego tęsknimy

Why do we miss?

za relacjami, na przykład, to jest

behind the relations, for example, this is

ciekawe, dlaczego tęsknimy za

I wonder why we long for

relacjami, które są toksyczne

toxic relationships

i wiemy, że nam mega szkodziły,

and we know that they harmed us a lot,

szkodziły, nie przyniosły nic dobrego,

they were harmful, they brought nothing good,

tylko

only

same złe rzeczy

the same bad things

i dlaczego za nimi tęsknimy.

And why do we miss them?

Oprócz tego, że relacje toksyczne

Besides the fact that toxic relationships

są mega uzależniające,

they are super addictive,

no to jest prawda

Well, that is true.

i jakby, no, uzależniasz się

And it's like, well, you get addicted.

od tej relacji i im

from this relationship and them

mniej możesz ją mieć, tym bardziej ją chcesz.

The less you can have her, the more you want her.

To po pierwsze.

That's for starters.

A po drugie,

And secondly,

to my

przypominamy sobie właśnie tylko te dobre

we only remember the good ones

chwile, w których właśnie

moments in which just

słyszeliśmy niby, że

we heard supposedly that

jesteśmy, tak jakby wybieramy te,

we are, as if we choose those,

to były dla nas takie,

they were for us such,

takie

such

puchary w relacji,

cups in a relation,

tak bym to nazwała,

I would call it that.

takie statuetki,

such statuettes,

o, statuetki relacji,

oh, relationship trophies,

w relacji, które

in the relationship that

zdefiniowały naszą wartość,

defined our value,

czyli właśnie to, że

so it’s just that

on raz nam powiedział, że pięknie

He once told us that it was beautiful.

wyglądamy i,

we look and,

i już przeglądamy, i zaczęliśmy się przeglądać

And we are already browsing, and we started to browse through.

w jego oczach. Do czego zmierzam,

in his eyes. What I'm getting at is,

bo tak trochę, trochę naokoło

because it's a bit, a bit indirect

o tym mówię, ale

that's what I'm talking about, but

my zaczynamy tęsknić

We are starting to miss.

za danym uczuciem,

behind that feeling,

które wtedy czuliśmy w tych danych

which we then felt in that data

konkretnych momentach, które sobie

specific moments that you have in mind

wybierzemy. Ja jestem na takim

We will choose. I am at such a point.

etapie, nie wiem, czy wiecie,

at this stage, I don't know if you know,

ten, kto wie, ten wie, ten, kto nie wie, ten

he who knows, knows; he who does not know, does not.

niech

let

posłucha sobie innych odcinków, albo pójdzie

she will listen to other episodes, or she will leave

do mnie na TikToka, to się dowie.

Follow me on TikTok, and you'll find out.

To ja

It's me.

o Boże, wiecie co, jest

Oh God, you know what, there is

14.44, znowu po prostu

14.44, just again

to jest mój, to jest

this is mine, this is

czwórka, to jest moja liczba, 4, 4, 4

Four, that is my number, 4, 4, 4.

to jest mój ciąg, muszę o tym poczytać więcej.

This is my series, I need to read more about it.

No, w każdym razie, kurwa,

No, anyway, fuck,

zgubiłam wątek, poczekajcie, muszę sobie

I lost my train of thought, wait a minute, I need to...

przypomnieć, już wiem, musiałam się

to remind, I already know, I must have

jeszcze napić.

drink more.

Chodzi o to, że ja

It's about the fact that I...

przez to, że spotkałam mojego

because I met my

byłego, do mnie

ex, to me

wszystko wróciło,

everything has returned,

nie chciałam go spotkać, ale no niestety tak się

I didn't want to meet him, but unfortunately, that's how it happened.

stało, i

it happened, and

wszystko do mnie wróciło, absolutnie

Everything came back to me, absolutely.

wszystko,

everything,

wróciły też te dobre

the good ones have returned too

wspomnienia, wiecie o co chodzi, że wróciło też,

memories, you know what I mean, that it has returned too,

przypomniałam sobie, że

I remembered that

ja wtedy myślałam,

I was thinking then,

że jestem kochana,

that I am loved,

i tak się czułam, i zatęskniłam

And that's how I felt, and I started to miss you.

za tym uczuciem, w tym momencie

behind this feeling, in this moment

wyprojektowanym jakby w mojej głowie,

designed as if in my head,

nie? I

No? I

tak, i to samo miałam,

yes, I had the same experience.

to samo miałam,

I had the same.

to samo się dzieje teraz,

the same is happening now,

że ja właśnie mówiłam mojej terapeucy, że

that I was just telling my therapist that

brakuje mi

I miss you.

związku, bo brakuje mi

relationship, because I miss you

tego, tego, tego

this, this, this

właśnie zapewnień, jak to jestem

just assurances, how I am

piękna, jaka to jestem kochana, i jak to

beautiful, how lovely I am, and how that

warto mnie kochać, jak jestem

It's worth loving me as I am.

warta miłości, jakby wiecie o co chodzi.

worth the love, as if you know what I mean.

I moja terapeutka tak się tylko na mnie

And my therapist only looks at me like that.

patrzy i mówi, ale ty sobie

looks and says, but you just go ahead

sama jesteś w stanie

you are capable yourself

to dać.

to give.

I ja ciągle to powtarzam, że nikt

And I keep saying that no one

nie jest w stanie dać wam szczęścia, jak wy,

he is not able to give you happiness, like you do,

sami. Ta druga osoba

ourselves. That other person

jest tylko dodatkiem

it is just an addition

do tego szczęścia, jest

to that happiness, there is

obok tego szczęścia jakby,

next to this happiness, as if,

niezależnie od waszego poczucia

regardless of your feelings

wartości i waszego poczucia,

values and your sense,

w sensie jak wy się czujecie.

In the sense of how you feel.

Nie wiem, czy jasno się wyraziłam, ale

I don't know if I expressed myself clearly, but

kurwa,

fuck,

jak ja zaczynam sobie to uświadamiać,

as I begin to realize it,

to jest tak,

it is like this,

jak ja sobie zaczynam uświadamiać, że tak naprawdę

as I start to realize that, in fact,

każda moja relacja polegała na tym,

every my relationship revolved around the fact that,

że ja widziałam się

that I saw myself

tak, jak widzą mnie inni, widziałam się tak,

just as others see me, I saw myself that way,

jak widzą mnie moi partnerzy,

how my partners see me,

widzą mnie jako,

they see me as,

nie wiem, i tak jak,

I don't know, and just like,

poczekajcie chwilę.

wait a moment.

Jezu, mam wokół siebie za dużo

Jesus, I have too much around me.

rozpraszaczy i w ogóle, jakaś jestem,

dispersers and in general, I am some kind of,

mówiłam wam to ostatnio, że mam straszne

I told you recently that I have a terrible...

problemy z koncentracją,

problems with concentration,

no ale staram się skupić jak mogę

Well, I'm trying to focus as best as I can.

po prostu. I tak ja się przyglądałam

Just. And I was watching it.

w oczach swoich partnerów,

in the eyes of their partners,

taki obraz siebie widziałam, tak jak

I saw such an image of myself, just like

oni do mnie mówili, jaka jestem.

They talked to me about how I am.

Ja nie widziałam swojej wartości tak sama,

I have not seen my worth like this myself,

bo nigdy nad tym nie pracowałam, bo ja po pierwsze

because I have never worked on it, because first of all

bardzo często byłam w związkach,

I was very often in relationships.

wręcz wchodziłam w takie relacje

I was almost getting into such relationships.

jeden po drugim. To też

One after another. This too.

z czegoś wynika, ja właśnie muszę porozmawiać

It follows from something, I just have to talk.

o tym z moją terapeutką, to też z czegoś wynika.

It also comes from something, that with my therapist.

Wydaje mi się, że to wynika z lęku przed byciem

I think it stems from a fear of being.

samym,

itself,

slash samotnym, właśnie,

slash lonely, just,

żeby nie zderzyć się, nie zostać

to avoid a collision, not to be

samym sobą i kurwa,

yourself and fuck,

tak naprawdę, tak naprawdę

in fact, in fact

dowiedzieć się o sobie czegoś.

to learn something about oneself.

Ja mam wrażenie, że ja tak

I have the impression that I do that.

bardzo nie chciałam się

I really didn't want to.

siebie poznać, że właśnie wchodziłam ciągle

to know myself, that I was constantly entering

w jakieś relacje, zawsze musiałam być w jakiejś

In some kind of relationship, I always had to be in some kind of one.

relacji, zawsze musiałam sobie

relationships, I always had to tell myself

odciągać głowę od siebie,

to pull the head away from oneself,

żeby skupić uwagę na kimś innym.

to focus attention on someone else.

A teraz ja kocham być sama.

And now I love to be alone.

Bycie dla mnie samej

Being for myself.

jest niestamowite. Ja mogę zrobić

It is incredible. I can do it.

sama dosłownie wszystko.

literally everything by myself.

Wręcz są rzeczy,

There are even things,

które wolę tylko i wyłącznie

which I prefer only and exclusively

robić sama, na przykład spacery.

do it alone, for example walks.

Nie lubię spacerować

I don't like to walk.

z kimś. No chyba, że wiecie, no to jest

with someone. Unless you know, well then it is

takie, no umówiłam się z korzenką na spacer, nie?

Well, I made plans with Korzenka for a walk, didn’t I?

Bo na spacerach to jest taki

Because on walks, it's like that.

mój czas. To jest mój czas, kiedy

my time. This is my time, when

właśnie ja mogę pomyśleć, kiedy

I can just think about when.

ja mogę się zresetować, kiedy

I can reset myself whenever.

no po prostu

well simply

to jest mój czas. Też się uśmiecham, jak o tym myślę

This is my time. I also smile when I think about it.

i czasami moje spacery są bardzo dramatyczne.

And sometimes my walks are very dramatic.

Jakby

As if

drama queen tam odchodzi,

the drama queen is leaving there,

ja wiecie, rzucam kurwa ręce w górę,

I mean, I throw my damn hands up.

nie wiem, no śpiewam

I don't know, well, I'm singing.

w dresie. Naprawdę, jak kiedyś

in a tracksuit. Really, like before.

zobaczycie laskę, która po prostu się wjeżdża

you will see a girl who just moves in

i śpiewa, to pewnie

And sings, that's for sure.

nie jestem ja.

I am not myself.

I cieszę się, że nauczyłam się to robić tak,

And I am glad that I learned how to do it this way,

że już się absolutnie nie wstydzę tego,

that I am absolutely no longer ashamed of it,

że tak się krzątam.

that I'm bustling around like this.

Ale też często chodzę w takie miejsca, że raczej

But I also often go to places where rather

ludzie nie chodzą i tam sobie po prostu

People do not walk and just stay there.

robię swoje.

I'm doing my thing.

Druga rzecz, którą kocham

The second thing I love.

robić sama,

do it herself,

to jest malowanie.

This is painting.

Nie lubię malować przy kimś, wręcz to mnie

I don't like to paint in front of someone, it actually bothers me.

krępuje i wydaje mi się, że

it embarrasses me and I feel that

znaczy mnie to stresuje po prostu, że

it just stresses me out that

nic mi się nie uda i wolę malować sama.

Nothing will work out for me, and I prefer to paint alone.

Aczkolwiek, no to ma też

However, well, that also has.

związek z innymi kompleksami, ale

a relationship with other complexes, but

kocham

I love.

moje therapeutic session

my therapeutic session

właśnie z malowaniem. To ja

just with painting. That's me

wszystkie negatywne emocje, które mam

all the negative emotions I have

w sobie, ja przylewam na papier, dlatego

In myself, I pour onto the paper, that's why.

moje obrazy są bardzo mroczne,

my paintings are very dark,

bardzo często, bo ja po prostu wszystko

very often, because I just everything

przylewam na papier slash płótno i

I stick on paper slash canvas and

jakby staram się wyrzucić

It's like I'm trying to throw it away.

to ze swojej głowy, ale jednocześnie,

from your head, but at the same time,

żeby to było gdzieś upamiętnione.

so that it would be commemorated somewhere.

To, że nie mam

That I do not have

faceta, nie znaczy,

a guy, it doesn't mean,

że jestem nieszczęśliwa.

that I am unhappy.

To mnie najbardziej,

That's what matters to me the most.

jej po prostu denerwuje,

she's just annoyed by it,

tak sobie właśnie o tym ostatnio pomyślałam,

I was just thinking about that recently.

że w dzisiejszych

that in today's

czasach bycie singielką

being single in times

to nie jest coś smutnego, nad czym

it's not something sad that

właśnie ludzie powinni się

people should actually

jakby roztkliwiać i myśleć sobie, Boże,

as if to provoke sentiment and think to myself, God,

jaka biedna dziewczyna nie może nikogo znaleźć,

what a poor girl who can't find anyone,

tylko właśnie to jest oznaka bycia

it's just that this is a sign of being

osobą, która zna swoją wartość,

a person who knows their worth,

która nie zadowoli się byle czym

who will not settle for just anything

i dba o siebie

and takes care of themselves

i swoje jakby mental health, nie?

and your mental health, right?

Ale nie, cały czas

But no, all the time.

słyszę to, że, o Boże, nikogo,

I hear that, oh God, no one,

nie masz, na pewno kogoś znajdziesz

You don't have it, I'm sure you'll find someone.

kiedyś, na pewno ktoś będzie dla Ciebie.

One day, someone will definitely be for you.

Kurwa,

Fuck,

get the fuck out, jakby ja sobie

get the fuck out, as if I care

naprawdę radzę dobrze bez

I really advise you well without.

faceta, jakby wiadomo, czasami

a guy, as if you know, sometimes

jest mi przykro, ale to wtedy

I'm sorry, but it was then.

staram się właśnie robić rzeczy, o których

I'm trying to do things that

mówiłam wcześniej, skupić się na sobie,

I said earlier, focus on yourself,

żebym to ja była w stanie

so that I would be able to

sama dać sobie to uczucie,

to give myself that feeling,

sama dać sobie tą miłość, sama dać sobie

give myself that love, give myself

to uwielbienie, ten dotyk,

to adoration, that touch,

o którym tak marzę, że

about whom I dream so much that

ja mogę sama siebie przytulić nawet, właśnie mi

I can hug myself even, just now.

terapeutka mówiła, sama siebie przytul,

the therapist said, hug yourself,

sama sobie to daj, sama,

give it to yourself, yourself,

naucz się sama, sama, to reszta,

learn by yourself, yourself, that’s the rest,

to będzie tylko przyjemnym dodatkiem,

it will only be a pleasant addition,

przyjemnym dodatkiem,

a pleasant addition,

niczym więcej.

nothing more.

Zauważyłam też, że jak byłam w związkach,

I also noticed that when I was in relationships,

to absolutnie nie realizowałam siebie.

I absolutely did not fulfill myself.

Ja, jak kameleon,

I, like a chameleon,

dostosowywałam się do partnerów

I was adapting to my partners.

i robiłam to, co oni

and I did what they did

robili, slash to, co

they did, slash that, what

ja myślałam,

I thought,

że oni chcieliby, żebym ja robiła.

that they would like me to do.

Czyli na przykład,

For example,

ok, chodziłam na siłownię,

Okay, I went to the gym.

jak byłam w związku z jednym facetem,

when I was in a relationship with one guy,

chodziłam na siłownię, ale to tylko dlatego,

I used to go to the gym, but only because,

bo chciałam być dla niego chudsza, nie?

Because I wanted to be thinner for him, right?

Tak samo,

Same,

jakby mnóstwo

like a lot

takich rzeczy było, nie robiłam

I didn't do such things.

tak naprawdę nic,

actually nothing,

co by

what would

mnie w jakikolwiek sposób rozwijało, wręcz

it developed me in any way, rather

rezygnowałam z takich rzeczy, jestem

I have given up on such things, I am.

mistrzynią marnowania szans

the mistress of wasting opportunities

i po prostu

and just

tak, tak było. A teraz, jak jestem

Yes, it was like that. And now, as I am.

sama, widzę to, oczywiście,

alone, I see it, of course,

dlatego, że naprawdę skupiam się na sobie i

because I truly focus on myself and

to jest moja największa praca, jaką

this is my biggest work that

odbywam, to jest moje bycie w terapii

I am undergoing, this is my being in therapy.

i powrót do zdrowia,

and a return to health,

moja rehabilitacja

my rehabilitation

i ja naprawdę bardzo

and I really very

jestem blisko siebie na tyle,

I am close enough to myself,

ile mogę, w sensie ja zauważam

how much I can, in the sense that I notice

w sobie wszystko bardzo szybko,

everything very quickly within oneself,

no gorzej, co jest z realizacją

well worse, what about the implementation

niektórych rzeczy, ale naprawdę bardzo szybko

some things, but really very quickly

u siebie zauważam różne rzeczy

I notice different things in myself.

i po prostu

and just

tu jest teraz mój czas na

here is now my time for

rozwój i

development and

nie pozwolę komuś

I will not allow someone.

tego zburzyć u mnie już nigdy

I will never destroy this in me again.

więcej.

more.

Tego się teraz też o sobie nauczyłam, że już

I have also learned this about myself now, that already

kurwa, żaden facet,

fuck, no guy

żadna relacja

no relationship

z kimkolwiek, nie

with anyone, no

odbierze mi tego, co teraz

it will take away from me what I have now

mam.

I have.

W tym jest moja siła.

In this lies my strength.

W tym buduję swoją

In this I build my

wartość, że kurwa

value, what the fuck

nikt mi tego już nie zabierze.

No one will take this away from me anymore.

Dlatego podkreślam to,

That is why I emphasize this,

że ja okej, jestem sama,

that I'm okay, I'm alone,

ale ja kurwa nie jestem samotna.

but I damn well am not alone.

to wszystko, co się dzieje w moim życiu

it's everything that is happening in my life

jest z wyboru. Nawet jeżeli czujecie się

It's by choice. Even if you feel

samotni z jakiegoś

lonely for some reason

powodu, nie wiem, bo właśnie

I don't know the reason, because right now...

tęsknicie za swoim byłym, czy

Do you miss your ex, or

chcecie po prostu

you just want

być w związku, to spójrzcie

to be in a relationship, so look

głębiej i postarajcie się

deeper and try harder

znaleźć przyczynę,

find the cause,

dlaczego za tym tęsknicie,

why do you long for it,

za czym konkretnie tęsknicie.

What exactly do you miss?

Rozłóżcie to sobie na czynniki pierwsze, że

Break it down into its basic components that

tęsknicie za czym? Za swoim byłym.

What do you miss? Your ex.

Dlaczego za nim tęsknicie?

Why do you miss him?

Bo sprawiał, że czułam się tak, tak i tak.

Because he made me feel this way, this way, and this way.

Okej.

Okay.

Rozłóż te uczucia.

Lay out those feelings.

Czułaś się, nie wiem, podziwiana,

Did you feel, I don't know, admired?

piękna i

beautiful and

ktoś Ci poświęcał uwagę.

Someone was paying attention to you.

Tak? Załóżmy.

Yes? Let's assume.

Te trzy rzeczy czułaś.

You felt these three things.

Podziwiać?

To admire?

Musisz Ty nauczyć się sama siebie podziwiać.

You must learn to admire yourself.

Podziwiana,

Admired,

kochana,

dear,

no właśnie, kochana.

That's right, my darling.

To jest najważniejsze.

This is the most important.

Jakby Twoja miłość do samej siebie

As if your love for yourself.

jest jakby fundamentem

it is like a foundation

wszystkiego innego w Twoim życiu.

everything else in your life.

Jeśli nie będziesz kochać

If you don't love

samej siebie, to wszystko się do tego sprowadza,

it all comes down to being yourself,

do samą miłości.

to pure love.

Jeśli nie będziesz kochać siebie,

If you do not love yourself,

to nikt tak naprawdę

it's no one really

szczerze Cię nie pokocha.

Honestly, she will not love you.

Wszystkie Twoje relacje będą mniej lub

All your relationships will be less or

bardziej toksyczne, bo będą żerować

more toxic, because they will prey

na Twoich kompleksach i będą żerować

They will prey on your complexes.

na Twoim, na Twoim,

on yours, on yours,

nie chcę nazwać

I don't want to name.

tego brzydko, więc

this is ugly, so

dajcie mi się, żebym pomyślała, żebym

Let me think for a moment, so that I can...

nie palnęła jakiejś gafy.

she didn't make some kind of gaffe.

Twoim delikatnym

Your delicate

deficytem, nie? W tym momencie masz

a deficit, right? At this moment you have

deficyt kochania i

the deficit of loving and

no serio, jakby nie, nie pozwólcie,

No seriously, like, don't, don't let it happen.

nie pozwólcie nikomu

don't let anyone

odebrać sobie tego,

to take it away from yourself,

albo nadać temu cechy,

or assign features to it,

które, rzeczy, którym

which, things, to whom

jesteście w stanie sami sobie dać.

You are able to give it to yourselves.

Trochę już pierdolę trzy po trzy,

I'm already kind of rambling.

się gubię w tym, co mówię, także będę powoli

I am getting lost in what I'm saying, so I will take it slow.

kończyć, ale mam nadzieję, że

to finish, but I hope that

cały mój przekaz zrozumieliście, o co

Did you understand my entire message?

chodzi w moim odcinku, że dopóki

It goes in my episode that as long as

Wy nie wypracujecie sobie

You won't earn it for yourself.

relacji z samym sobą,

relationship with oneself,

samą ze sobą,

with herself,

dopóki Wy tego nie zrobicie, to

as long as you don’t do it, then

nic

nothing

innego, nic innego Wam się nie

nothing else for you, nothing else

uda. To jest jakby,

It works. It's kind of,

relacja z samym sobą jest najważniejsza

The relationship with oneself is the most important.

i jeśli, jeżeli

and if, if

ją usprawnicie,

you will improve me,

jeżeli nad tym będziecie pracować, to już

If you will work on it, then already

nigdy, kurwa, nie będziecie czuć się samotnie.

You will never, damn it, feel lonely.

Gwarantuję to Wam, ja

I guarantee this to you, I do.

teraz czuję się naprawdę coraz

now I really feel more and more

mniej samotna, mimo wszystkiego

less lonely, despite everything

burdelu, który jest we mnie, ale wszystkie

the brothel that is in me, but all

emocje, które ja teraz czuję, to są, absolutnie nie

The emotions I feel right now are absolutely not.

są związane z tym, że czuję się samotna.

are related to the fact that I feel lonely.

Ja mam

I have

jakby paletę

like a palette

zupełnie innych uczuć w sobie, ale

completely different feelings within me, but

żadne, naprawdę żadne z nich

none, really none of them

nie zgrywa się do tego, że jestem samotna.

It doesn't fit with the fact that I am alone.

Jestem sama.

I am alone.

Jestem sama, kurwa,

I'm alone, damn it.

z wyboru. I tym,

by choice. And this,

tym pięknym akcentem

with this beautiful accent

zakończę dzisiejszy odcinek. Jeszcze raz

I will finish today's episode. Once again.

shoutout dla Kaji, bardzo Ci

Shoutout to Kaja, thank you very much!

dziękuję za pomoc. Teraz

thank you for your help. Now

dlatego, dzięki temu odcinki

therefore, thanks to this episodes

będą nieprzerwalnie,

they will be uninterrupted,

a ja obiecuję,

and I promise,

że będę miała już na moje

that I will already have my own

podcasty, żeby

podcasts, to

nie musiała być afera, jaka się

It didn't have to be the affair that it was.

wytworzyła pod tym TikTokiem.

she created under this TikTok.

Także buziaczki, trzymajcie

Kisses, take care.

się i do zobaczenia, do usłyszenia.

See you, hear you later.

No i

Well, I...

mam nadzieję, że Wam się podobał ten odcinek, mimo

I hope you enjoyed this episode, despite

trochę chaotycznego

a little chaotic

znowu ruchu

again movement

i mimo mojej delikatnej złości

and despite my mild anger

na początku. Buzi, papa!

At the beginning. Kisses, bye!

Zajmij się tym, co masz na domu,

Take care of what you have at home.

czy zapytaj 480-787-2595,

ask 480-787-2595,

bo od teraz

because from now on

jedyne, co potrzebujesz na listie to do do,

The only thing you need on the to-do list is to do.

to zapytaj Runners Warehouse.

Ask Runners Warehouse.

We wear our work, day by day,

stitch by stitch. At Dickies,

we believe work is what we're made of.

We believe work is what we're made of.

So,

whether you're gearing up for a new project

czy przygotowujesz się do nowego projektu

or looking to add some tried

and true workwear to your collection,

remember that Dickies has been

Remember that Dickies has been

standing the test of time for a reason.

Their workwear isn't just

about looking good, it's about

About looking good, it's about.

performing under pressure and lasting

performing under pressure and enduring

through the toughest jobs. Head over

przez najtrudniejsze prace. Udać się do

to Dickies.com and use the promo code

WORKWEAR20 at checkout

WORKWEAR20 przy kasie

to save 20% on your purchase.

It's the perfect time to experience

To idealny czas na doświadczenie

the quality and reliability

that has made Dickies a trusted name

to sprawiło, że Dickies stało się zaufaną marką

for over a century.

Continue listening and achieve fluency faster with podcasts and the latest language learning research.

Check out LangTurbo