Sekrety pracy, czyli czego nie wiemy o linergistce?

Dzięki za oglądanie!

Thanks for watching!

Sekrety pracy Lubusza

The Secrets of Lubusz's Work

Sekrety pracy, czyli czego nie wiemy o zawodach

Secrets of work, or what we don't know about professions.

Dzisiejszym gościem z sekretów pracy jest pani Ilona Grzegorzewska

Today's guest from the Secrets of Work is Mrs. Ilona Grzegorzewska.

Linergistka, myślę, że ciekawe hasło, dość nowy zawód, tak mi się wydaje

Linergist, I think it's an interesting term, quite a new profession, so it seems to me.

Ale także coraz bardziej popularny, może zacznijmy od tego pani Ilona

But also increasingly popular, maybe let's start with this, Ms. Ilona.

Czym zajmuje się linergistka?

What does a linergist do?

Linergistka zajmuje się wykonywaniem makijażu permanentnego

A linergist is responsible for performing permanent makeup.

Tak naprawdę

Actually

Nie mamy dzisiaj sklasyfikowanego takiego tytułu w takiej branży

We do not have a classified title like that in this industry today.

Możemy to podpiąć ogólnie pod branżę kosmetyczną

We can generally classify this under the cosmetics industry.

A dlaczego zdecydowała się pani wykonywać właśnie taki zawód?

And why did you decide to pursue that particular profession?

Czy tematy związane z pielęgnacją, z urodą są pani po prostu bliskie?

Are topics related to skincare and beauty simply close to you?

Nie było u mnie przypadku

There was no case with me.

Tak naprawdę od zawsze chciałam zajmować się kosmetyką

Actually, I've always wanted to be involved in cosmetics.

Po drodze robiłam kilka innych rzeczy

Along the way, I did a few other things.

Ale szybko, bo właśnie 13 lat zajmuję się makijażem permanentnym

But quickly, because I have been doing permanent makeup for 13 years.

Najpierw była to kosmetyka

At first, it was cosmetics.

Kosmetyka i takie podstawowe zabiegi pielęgnacyjne

Cosmetics and basic skincare treatments.

Skłoniły mnie do tego moje klientki, którym wykonywałam makijaż okazjonalny

I was prompted to do this by my clients for whom I did special occasion makeup.

Zawsze powtarzały, że jest on wysokiej jakości, były zadowolone

They always said that it is of high quality; they were satisfied.

I namawiały mnie na to, żeby zacząć robić makijaż permanentny

They were also persuading me to start doing permanent makeup.

Czyli wygląda na to, że warto po prostu słuchać swoich klientów

So it seems that it's simply worth listening to your customers.

Ale być też takim komunikatywnym, prawda?

But it’s also about being communicative, right?

Oczywiście

Of course

Początkowo i ukończyłam liceum o takim profilu

Initially, I completed high school with that profile.

Socjalno-psychologicznym

Social-psychological

Chciałam być psychologiem

I wanted to be a psychologist.

Uwielbiam ludzi

I love people.

Interesują mnie po prostu ich emocje

I'm simply interested in their emotions.

Interesują mnie ich osobowości

I am interested in their personalities.

I zawsze serdecznie podchodzę do wszystkich kobiet

And I always approach all women warmly.

Jest to dla mnie bardzo ważne, żeby wspierać kobiety

It is very important for me to support women.

I moja branża jest w tym idealną

And my industry is perfect for this.

Bo moment, w którym klientka podchodzi do lustra i cieszy się

Because the moment when the client approaches the mirror and is happy

Nawet mogę powiedzieć w ten sposób

I can even say it this way.

Odmienia się jej życie poprzez dla niektórych banalną powodę

Her life is changing because of what may seem like a trivial reason to some.

Poprawę wyglądu, a czasami rekonstrukcję ubytków

Improvement of appearance, and sometimes reconstruction of defects.

W brwiach, w ustach czy w innych partiach twarzy

In eyebrows, in lips, or in other parts of the face.

No jest momentem niesamowitym i dla wielu kobiet bardzo budującym

It is an incredible moment and very uplifting for many women.

Bez wątpienia jest to praca, która niesie za sobą też pewną misję

Without a doubt, this is a job that also carries a certain mission.

Bo to, że dbamy o siebie na zewnątrz

Because we take care of ourselves on the outside.

Często wzmacnia nas w środku

It often strengthens us from within.

Dokładnie, ja zawsze powtarzam, że trzeba podchodzić holistycznie

Exactly, I always say that one must take a holistic approach.

Moje zainteresowania są szeroko rozwinięte

My interests are widely developed.

Bardzo dużo czytam oprócz tego co robię w pracy

I read a lot besides what I do at work.

Tak jak wspomniałam, interesuje mnie po prostu człowiek i jego wnętrze

As I mentioned, I am simply interested in a person and their inner self.

Każdy klient jest inny

Each client is different.

Każdy ma inne potrzeby

Everyone has different needs.

Czyli wydaje mi się, że takie spotkanie zaczynamy po prostu od lepszego poznania się i swoich potrzeb

So I think that we start such a meeting simply by getting to know each other better and understanding our needs.

Zdecydowanie jestem w stanie wyczytać z mimiki twarzy

I can definitely read from facial expressions.

Z rozmowy ze stylu ubioru mojej klientki

From the conversation about my client's style of dress.

Mniej więcej jej potrzeby

More or less her needs.

Oczywiście podczas rozmowy, wypełniania karty

Of course, during the conversation, filling out the form.

Chętnie słucham to jakie ma oczekiwania, jakie ma potrzeby

I gladly listen to what expectations and needs they have.

Natomiast na szkoleniach zawsze powtarzam, że

However, in training sessions, I always repeat that

Linergistka jest artystką

The linergist is an artist.

Żeby nią się stała, potrzebuję mieć doświadczenie w pracy z człowiekiem

To become one, I need to have experience working with people.

Więc dzisiaj artystycznie podchodzę do moich klientek

So today I'm taking an artistic approach with my clients.

I już kiedy przekraczają próg mojego gabinetu

And already when they cross the threshold of my office

Zwykle dokładnie wiem jak chciałabym, żeby był ten makijaż wykonany

I usually know exactly how I would like this makeup to be done.

Mam to szczęście, że poprzez doświadczenie

I am lucky to have this experience.

Panie ufają mi na tyle, że oddają się w moje ręce w 100%

Men trust me enough to entrust themselves to me 100%.

A jak makijaż permanentny zmienił się na przestrzeni?

How has permanent makeup changed over time?

Tych 13 lat pani pracy

Those 13 years of your work.

Zmienił się zdecydowanie i zmienia się systematycznie

He has changed significantly and is changing systematically.

Ja powtarzam, że pół roku dla osoby, która się rozwija

I repeat that six months for a person who is developing

To jest już bardzo dużo

This is already a lot.

Sama przez te wszystkie lata

Alone through all these years.

Zupełnie zmieniłam swoje techniki pracy

I completely changed my work techniques.

I tak naprawdę dzisiaj makijaż permanentny

And so actually today, permanent makeup.

Powinien bardzo delikatnie poprawiać urodę kobiet

He should very gently enhance the beauty of women.

A właściwie dodawać nam uroku

Actually, adding charm to us.

Fajnie byłoby, gdyby był procesem odwracalnym

It would be nice if it were a reversible process.

Bo tak naprawdę ustalamy sobie z klientką

Because in reality, we are setting this up with the client.

W jaki sposób powinien być też wykonany

How should it also be carried out?

W takim salonie znajduje się mnóstwo różnego rodzaju kosmetyków, urządzeń

In such a salon, there are plenty of various types of cosmetics and equipment.

Są także bardzo wygodne fotela, które na pewno są nieodłączną częścią tej pracy, prawda?

There are also very comfortable chairs that are definitely an inseparable part of this job, right?

Dokładnie, jako szkoleniowiec zapewniam pracę na kilku urządzeniach

Exactly, as a trainer I provide work on several devices.

Nie ma dla mnie jednej najlepszej marki

There is no single best brand for me.

Zawsze rozmawiam z kursantkami o tym jakie są różnice między urządzeniami

I always talk to the trainees about the differences between the devices.

Będą one miały duże znaczenie

They will have great significance.

Dla efektów końcowych naszego makijażu

For the final effects of our makeup

Także polecam posiadanie nie jednego urządzenia

I also recommend having more than one device.

A dwóch powiedzmy minimalnie

And two, let's say, minimally.

Jako trener mam ich zdecydowanie więcej

As a coach, I definitely have more of them.

Tutaj jedno z takich urządzeń

Here is one of those devices.

I pierwsza myśl, która przyszła mi do głowy

And the first thought that came to my mind

To to, że jest to urządzenie, które wygląda

It is a device that looks like

To, które wykonuje tatuaże po prostu

Those who simply do tattoos.

Jest dosyć podobne, to prawda

It is quite similar, that's true.

Są na dzień dzisiejszy na rynku urządzenia dla tatuażystów

As of today, there are devices available on the market for tattoo artists.

Mają linergistki i z równie pięknym pudrowym efektem

They have linergists with equally beautiful powdered effects.

Wykonują swoje makijaże

They are doing their makeup.

Także nie jest to błąd w sztuce

So it is not a mistake in the art.

Natomiast trzeba nauczyć się współpracy

However, one must learn to cooperate.

Z danym urządzeniem i z danym pigmentem

With the given device and with the given pigment.

A nauczymy się tego poprzez pogłębianie naszej wiedzy

And we will learn this by deepening our knowledge.

Odnośnie parametrów naszego sprzętu

Regarding the parameters of our equipment.

Oraz specjalnych technik wykonywania nimi pracy

And special techniques for performing work with them.

Na końcu takiego urządzenia znajduje się cieniutka igiełka

At the end of such a device, there is a thin needle.

Dokładnie jest to cieniutka igiełka, która prawidłowa,

It is exactly a thin needle that is correct.

Która prawidłowo będzie osadzała tylko końcóweczką pigment

Which will correctly deposit pigment only with the tip.

Prusząc delikatnie skórę klientki

Gently massaging the client's skin

Co nie powinno budzić dla niej dużego dyskomfortu

Which should not cause her much discomfort.

Pod warunkiem, że będzie to wykonane z powietrza

Provided that it will be done from the air.

I delikatnym ruchem naszej dłoni

And with a gentle movement of our hand.

A co klientki po wykonanym zabiegu mogą zrobić

What can clients do after the treatment?

Żeby on był trwały, jak go pielęgnować?

How to care for it so that it lasts?

Mówimy o brwiach

We're talking about eyebrows.

Na przykład takich brwi prosto po zabiegu raczej nie warto wystawiać na słońce

For example, it's probably not worth exposing such eyebrows right after the procedure to the sun.

Do solarium też chyba nie pójdziemy

I guess we won't go to the tanning salon either.

Oczywiście rozmawiamy sobie przy zabiegu o takiej pielęgnacji

Of course, we talk about such care during the procedure.

Jak postępować z makijażem

How to deal with makeup

Pigmenty, a właściwie ich cząsteczki koloru

Pigments, or rather their color molecules.

Bardzo nie lubią promieni słonecznych

They really don't like sunlight.

Więc zawsze zalecamy, aby smarować taki makijaż kremem z filtrem

So we always recommend applying a cream with UV protection over such makeup.

I nie opalać skóry w miejscu podania pigmentu

And do not sunbathe the skin in the area where the pigment was applied.

Moimi Państwa gościem była Pani Ilona Grzegorzewska

Our guest was Ms. Ilona Grzegorzewska.

Dziękuję serdecznie, do usłyszenia za dwa tygodnie

Thank you very much, talk to you in two weeks.

I to będzie już nasza ostatnia odsłona aukcji

And this will be our last edition of the auction.

Do usłyszenia

Talk to you later.