Flash Rynkowy #160 | Jak inwestować żeby spać spokojnie?

Dzień dobry, tu Wojciech Kiermarz z Goldman Sachs TFI. Zapraszam na Flesz Rynkowy. W naszych podcastach mówimy o tym co dzieje się na rynkach finansowych i jaki to ma wpływ na inwestycje, w tym nasze fundusze. Dlatego to jest informacja reklamowa. Szczegóły na końcu flesza.

Good morning, this is Wojciech Kiermarz from Goldman Sachs TFI. Welcome to the Market Flash. In our podcasts, we discuss what is happening in the financial markets and how it affects investments, including our funds. Therefore, this is an advertising message. Details at the end of the flash.

A o czym dziś? Co ma wspólnego inwestowanie z grą w tenisa? Jak inwestować, żeby spać spokojnie? I jakie są nasze prognozy dla rynków obligacji i akcji? Zaczynamy.

And what about today? What does investing have in common with playing tennis? How to invest to sleep well? And what are our forecasts for the bond and stock markets? Let's get started.

W życiu warto przygotować się na różne scenariusze. Jeszcze w latach 90. na kortach tenisowych podczas turniejów występowali arbitrzy odpowiedzialni za sygnalizację netów.

In life, it is worth preparing for different scenarios. Even in the 90s, there were umpires on the tennis courts during tournaments who were responsible for signaling nets.

Ich zadaniem było trzymanie palca na siatce i krzyczenie za każdym razem, gdy piłka otarła się o siatkę przy serwisie.

Their task was to keep a finger on the net and scream every time the ball touched the net during the serve.

Rola była i niewdzięczna, bo ich decyzje często były krytykowane przez zawodników, i niebezpieczna, bo uderzenie w głowę piłką pędzącą ponad 150 km na godzinę mogło skończyć je szpitalu.

The role was thankless because their decisions were often criticized by the players, and dangerous because being struck in the head by a ball traveling over 150 km per hour could end them up in the hospital.

Sygnalizację netów przejęło zamontowane na siatce urządzenie. Zamiast spontanicznych krzyków pojawił się charakterystyczny bip za każdym razem, gdy piłka zawadziła o siatkę przy serwisie.

The signaling of the nets was taken over by a device mounted on the net. Instead of spontaneous shouts, a characteristic beep occurred every time the ball touched the net during a serve.

Technologia systematycznie wdziera się do naszego życia i zmusza nas do szukania planu B.

Technology is systematically infiltrating our lives and forcing us to look for a plan B.

Już za rok tenisowy turniej Rolanda Garrosa będzie ostatnim z czterech wielkoszlemowych zawodów, w którym sprowadzona zostanie technologia automatycznej sygnalizacji piłek autowych.

In just a year, the Roland Garros tennis tournament will be the last of the four Grand Slam events to introduce technology for automatic out ball signaling.

Dziewięciu sędziów liniowych będzie musiało poszukać innego pomysłu na zajęcie podczas kolejnych zawodów w Paryżu.

Nine line judges will have to come up with another idea for occupying themselves during the next competition in Paris.

Zmierzam do tego, że warto być gotowym na różne scenariusze i zmiany, bo życie może nas zaskoczyć.

I mean that it is worth being prepared for various scenarios and changes, because life can surprise us.

Świat pędzi do przodu i czy chcemy czy nie na naszą codzienność mają wpływ rzeczy, których nie jesteśmy w stanie kontrolować.

The world rushes forward, and whether we want it or not, our daily lives are influenced by things we cannot control.

Na przykład rozwój sztucznej inteligencji, poważne wydarzenia geopolityczne, inflacja czy starzejące się społeczeństwo.

For example, the development of artificial intelligence, serious geopolitical events, inflation, or an aging society.

Te zmiany dotykają nie tylko sfery prywatnej czy zawodowej, ale też naszych portfeli inwestycyjnych, naszych finansów.

These changes affect not only our private or professional spheres but also our investment portfolios and our finances.

Ciężko za wszystkim nadążyć, więc postaram się wam w skrócie powiedzieć co aktualnie dzieje się na rynkach i jaki to ma wpływ na wyniki inwestycji.

It's hard to keep up with everything, so I will try to briefly tell you what is currently happening in the markets and how it affects investment results.

Przede wszystkim stopy procentowe w Stanach Zjednoczonych wciąż są wysokie, ale prawdopodobnie amerykański bank centralny właśnie rozpoczął cykl obniżenia.

First of all, interest rates in the United States are still high, but the American central bank has probably just started a rate-cutting cycle.

Po pierwszej obniżce we wrześniu rynek wycenia kolejne w tym i następnym roku.

After the first cut in September, the market is pricing in further cuts this year and next year.

Rynek pracy w USA jest bardziej zbilansowany, a inflacja zwalnia, co uzasadnia taki ruch.

The job market in the USA is more balanced, and inflation is slowing down, which justifies such a move.

W ślad za najważniejszym bankiem centralnym na świecie pójdą inne, ale Polska Rada Polityki Pieniężnej prawdopodobnie zdecyduje się na obniżkę najwcześniej w przyszłym roku.

Following the world's most important central bank, others will follow, but the Polish Monetary Policy Council will likely decide to lower rates no earlier than next year.

Po drugie mamy rok, w którym ponad połowa świata głosuje.

Secondly, we have a year in which over half of the world is voting.

Za nami wybory na Tajwanie do europarlamentu we Francji, w Indiach.

Behind us are elections in Taiwan for the European Parliament in France, in India.

A przed nami wybór nowego prezydenta Stanów Zjednoczonych.

And ahead of us is the choice of a new president of the United States.

Na jego lub jej decyzję będzie patrzył cały finansowy świat.

The entire financial world will be watching his or her decision.

Po trzecie na naszych oczach tempa nabierają megatrendy.

Thirdly, megatrends are gaining momentum before our eyes.

Wszechobecna digitalizacja z rewolucją AI na czele i dekarbonizacja, czyli odejście od węgla na rzecz czystych źródeł energii.

The ubiquitous digitalization led by the AI revolution and decarbonization, meaning the transition from coal to clean energy sources.

Obydwie rewolucje będą miały swoich wygranych i przegranych.

Both revolutions will have their winners and losers.

Efekty tych wszystkich zdarzeń są trudne do przewidzenia, zwłaszcza dla inwestorów i inwestorek indywidualnych.

The effects of all these events are difficult to predict, especially for individual investors.

Oczekiwania co do kształtowania się stóp procentowych wyników wyboru WSA czy wzrostu gospodarczego zmieniają się systematycznie.

Expectations regarding the development of interest rates due to WSA election results or economic growth are changing systematically.

No więc jak inwestować, żeby spać spokojnie?

So how to invest to sleep peacefully?

Naszym zdaniem warto rozważyć inwestycje w fundusze, które są zarządzane aktywnie.

In our opinion, it is worth considering investments in funds that are actively managed.

Przez ludzi uwzględniających każdy element globalnej układanki.

Through people considering every element of the global puzzle.

Osoby profesjonalne, które codziennie analizują sytuację na rynkach i stale dostosowują portfel funduszu do tego co widzą.

Professional individuals who analyze the situation in the markets daily and continuously adjust the fund's portfolio based on what they observe.

Zarówno w przypadku obligacji jak i akcji dywersyfikacja,

Both in the case of bonds and stocks, diversification,

czyli urozmaicanie portfela o różne rodzaje inwestycji,

which means diversifying the portfolio with different types of investments,

jest racjonalną odpowiedzią dla osób szukających spokojnego budowania kapitału, spędzącym na złamaniu karku w świecie.

It is a rational answer for those seeking to build capital peacefully, spending time in a world that is at breakneck speed.

W przypadku funduszy obligacji warto rozważyć miejsce zarówno dla funduszu wrażliwego na zmiany stóp procentowych,

In the case of bond funds, it is worth considering a place for both a fund sensitive to interest rate changes,

jak i funduszu o konserwatywnej polityce, bardziej odpornego na rynkowe wstrząsy.

as well as a fund with a conservative policy, more resilient to market shocks.

Dla tego pierwszego sprzyjające będą zapowiadane obniżki stóp procentowych.

For the first one, the announced interest rate cuts will be favorable.

Ten drugi będzie najbardziej defensywnym elementem w naszym portfelu

The second one will be the most defensive element in our portfolio.

i jego zadaniem będzie stabilizowanie wyników.

His task will be to stabilize the results.

Ponadto dobra kondycja spółek przemawia za rozważeniem inwestycji w fundusze obligacji korporacyjnych.

Moreover, the good condition of companies argues for considering investments in corporate bond funds.

W przypadku funduszy akcji również warto patrzeć szeroko.

In the case of equity funds, it is also worth looking broadly.

Na świecie jest mnóstwo solidnych i perspektywicznych spółek,

There are many solid and promising companies in the world,

zarówno na największym rynku akcji świata, czyli w Stanach Zjednoczonych,

both in the largest stock market in the world, namely in the United States,

jak i w Europie, w tym w Polsce, czy też na odległych rynkach azjatyckich, z Japonią na czele.

as well as in Europe, including Poland, and in distant Asian markets, led by Japan.

Taki portfel różnych funduszy dla wielu może być odpowiednim pomysłem inwestycyjnym na świat,

Such a portfolio of various funds could be a suitable investment idea for many in the world.

który stał się droższy, bardziej nieprzewidywalny i pędzi do przodu jak nigdy dotąd.

which has become more expensive, more unpredictable, and is rushing forward like never before.

To wszystko na dziś. Do usłyszenia.

That's all for today. Talk to you later.

www.astronarium.pl www.facebook.com

www.astronarium.pl www.facebook.com

Produkcja Polskie Towarzystwo Astronomiczne Telewizja Polska

Production Polish Astronomical Society Polish Television

Transkrypcja Magdalena Świerczek-Gryboś

Transcription Magdalena Świerczek-Gryboś

PTA & TVP

PTA & TVP