#21 Czym jest kobiece planowanie?

Witaj w podcaście Prawdziwa Ja, w którym poruszam tematy związane z duchowością, rozwojem wewnętrznym, astrologią oraz światem energii.

Welcome to the True Self podcast, where I discuss topics related to spirituality, inner growth, astrology, and the world of energy.

Z tej strony Olga Katarzyna Radowicz, psycholog, astrolog, trenerka EFT i mentorka kobiecego rozkwitu.

This is Olga Katarzyna Radowicz, psychologist, astrologer, EFT trainer, and mentor for women's flourishing.

Prowadzę kobiety w procesach wychodzenia poza ograniczenia i stawania się prawdziwą ja.

I guide women in the process of breaking free from limitations and becoming their true selves.

Rozgość się w tej przestrzeni siostro.

Make yourself at home in this space, sister.

Czym jest kobiece planowanie?

What is female planning?

Może zastanawiasz się nad tym, ponieważ samo planowanie jest domeną energii, męskiej energii, bardzo logicznej, nastawionej na cele, na utworzenie struktury i ubranie naszych celów, obowiązków, zadań, zamiarów w pewne ramy czasowe, mniej lub bardziej sztywne.

You might be wondering about this because planning itself is the domain of energy, masculine energy, very logical, goal-oriented, aimed at creating a structure and framing our goals, obligations, tasks, intentions within certain time frames, more or less rigid.

Natomiast kobieca, żeńska energia jest o wiele bardziej chaotyczna.

On the other hand, feminine energy is much more chaotic.

Można powiedzieć rozlana i pragnie być w stanie flow, czyli nie być ograniczona przez te sztywne ramy.

One could say it is spilled and desires to be in a state of flow, meaning not to be limited by these rigid frameworks.

Więc jak pogodzić jedno z drugim?

So how to reconcile one with the other?

Jeden z problemów dzisiejszej współczesnej kobiety, być może również twój, tak jak i mój, jest konieczność przystosowania się do świata zbudowanego na męskich zasadach.

One of the problems faced by today's modern woman, perhaps yours as well as mine, is the necessity to adapt to a world built on male principles.

I często idziemy w ekstrema, w skrajności.

And we often go to extremes, to extremes.

O których zawsze mówię.

About which I always talk.

Czyli jeżeli energia żeńska jest tą dominującą w tobie, to będziesz miała skłonność do w ogóle nie robienia żadnych planów, albo nie robienia konkretnych planów, czy też chaosu, czy też niezorganizowania.

So if feminine energy is the dominant one in you, you will tend to not make any plans at all, or not make specific plans, or to have chaos, or to be disorganized.

I mówię tutaj o tych skrajnościach.

And I am talking here about these extremes.

Natomiast jeżeli energia męska jest w tobie dominująca.

On the other hand, if the masculine energy is dominant in you.

To będziesz starała się wszystko skontrolować, zaplanować, co do godziny, co do dnia, sztywny grafik, w którym być może nie ma czasu, czy miejsca na spontaniczność.

You will try to control everything, plan everything down to the hour, down to the day, a rigid schedule in which there may be no time or space for spontaneity.

Więc widzisz, że my wszystkie balansujemy między tymi dwoma skrajnościami.

So you see, we all balance between these two extremes.

Na tej linii, w której pozwalamy sobie bardziej lub mniej planować w zgodzie ze sobą, czy też nie.

On this line, where we allow ourselves to plan more or less in accordance with ourselves, or not.

Ponieważ problem planowania w dzisiejszym świecie dla kobiet jest taki.

Because the problem of planning in today's world for women is as follows.

Że sztywne planowanie z dnia na dzień, godzina po godzinie jest związane z cyklem energii męskiej, który jest cyklem słońca.

Rigid planning from day to day, hour by hour is related to the cycle of masculine energy, which is the cycle of the sun.

I jest to cykl mężczyzn, więc bardzo im odpowiada życie właśnie w ten sposób, planowanie w ten sposób.

It is a cycle of men, so they really enjoy living this way, planning this way.

Natomiast my kobiety, jeżeli podchodzimy do siebie, do naszej cykliczności, która jest zupełnie inna.

On the other hand, we women, if we approach ourselves, to our cyclical nature, which is completely different.

A wiemy.

And we know.

Że rządzi nami księżyc.

That the moon rules us.

Nasza piękna księżyc.

Our beautiful moon.

Jeżeli podchodzimy do tego, sposób przymuszania siebie i wtłaczania siebie w te sztywne ramy planowania z dnia na dzień w zgodzie z cyklem słońca.

If we approach this, the way of forcing ourselves and fitting ourselves into these rigid frameworks of day-to-day planning in accordance with the cycle of the sun.

To niestety, wcześniej czy później, dojdzie do wypalenia.

Unfortunately, sooner or later, burnout will occur.

Czyli do eksploatacji naszej energii żeńskiej.

So to the exploitation of our feminine energy.

Która potrzebuje tego flow.

Which needs this flow.

Która potrzebuje iść zgodnie z czuciem.

Which needs to go according to feeling.

Zgodnie.

Agreed.

Zgodnie z fazą naszego cyklu.

According to the phase of our cycle.

Zgodnie z fazą księżyca.

According to the phase of the moon.

Zgodnie z energią danego dnia.

According to the energy of a given day.

I oczywiście wiemy, że życie jest takie, że nie możemy robić tego, co byśmy chciały w każdej minucie czy w każdej godzinie dnia.

And of course, we know that life is such that we cannot do what we would like every minute or every hour of the day.

Że są różne kwestie, o które trzeba zadbać.

That there are various issues that need to be taken care of.

Praca, obowiązki i tak dalej.

Work, responsibilities, and so on.

A kobiece planowanie, w moim zrozumieniu i odczuciu i w tym, w czym tkwi jego esencja.

And feminine planning, in my understanding and feeling, and in what its essence consists of.

Jest podejściem.

There is an approach.

Do planowania.

For planning.

Czyli do zaplanowania swoich obowiązków, pracy i tak dalej.

So to plan your duties, work, and so on.

Z innej perspektywy.

From a different perspective.

Z perspektywy tego, co będzie również dla mnie dobre.

From the perspective of what will also be good for me.

Co mnie nie wydrenuje.

What does not drain me.

Nie wyjście ze mnie energii.

Don't drain my energy.

Czyli nie plan, który podpowiada głowa.

So it's not a plan that the mind suggests.

Który właśnie podpowiada ta logika, energia męska.

Which is precisely suggested by this logic, masculine energy.

Musisz zrobić to, to, to, to, to i to.

You need to do this, this, this, this, this, and this.

Kiedy przychodzi dzień, w którym tak naprawdę potrzebujemy.

When the day comes that we truly need it.

Odpoczywać.

To rest.

Albo potrzebujemy trochę zwolnić.

Either we need to slow down a bit.

Albo potrzebujemy rozdzielić w fajny sposób obowiązki i przyjemność.

Either we need to separate duties and pleasure in a nice way.

Czy obowiązki, pracę i rodzinę.

Whether duties, work, and family.

Aby zachować ten balans, który pozwala nam czuć szczęście w życiu.

To maintain that balance that allows us to feel happiness in life.

Czuć zadowolenie w życiu.

Feel satisfaction in life.

Być kobietą, która jest zadowolona.

To be a woman who is content.

Która jest w swojej energii.

Which is in its energy.

Która emanuje swoim blaskiem.

Which radiates its glow.

A nie kobietą, która jest w kompletnym, totalnym chaosie.

And not a woman who is in complete, total chaos.

I nie wie, co ma zrobić.

And he doesn't know what to do.

Czy też w drugą stronę.

Or the other way around.

Tą, która ma niezwykle sztywny plan.

The one who has an incredibly rigid plan.

I robi rzeczy, których nie powinna w dni.

And she does things she shouldn't during the day.

W których nie powinna robić.

In which she should not do.

I przez to się bardzo, bardzo mocno wypala.

And because of that, it burns out very, very much.

Jest nerwowa, spięta i kontrolująca.

She is nervous, tense, and controlling.

Bo taka kobieta, jak wiemy, jest w przewadze energii męskiej.

Because such a woman, as we know, is predominantly in masculine energy.

I jest również tak.

And it is also like that.

Oczywiście weźmy pod uwagę fakt.

Of course, let's take that fact into consideration.

Że jesteśmy bardzo, bardzo cykliczne.

That we are very, very cyclical.

I w różnych okresach naszego życia.

And in different periods of our lives.

Będziemy funkcjonowały w przewadze działania.

We will operate with a focus on action.

Czyli energii męskiej.

So, masculine energy.

Czy też właśnie odpoczynku.

Is it also just about rest?

Czyli energii żeńskiej.

So feminine energy.

To jest jak najbardziej normalne i naturalne.

This is completely normal and natural.

A kobiece planowanie.

And women's planning.

Cała ta koncepcja opiera się.

The whole concept is based on.

O dekodowanie.

About decoding.

O rozpoznawanie.

About recognition.

O poznanie energii dni.

About understanding the energy of days.

Moja perspektywa.

My perspective.

Jest taką astrologiczną.

She is such an astrological one.

I energetyczną.

And energetic.

Co na pewnym poziomie jest tożsame.

What at a certain level is identical.

Dlatego, że obie perspektywy.

Because both perspectives.

Mówią o świadomości.

They talk about consciousness.

Mówią po prostu o zrozumieniu.

They simply talk about understanding.

Faktu, że nasze życie.

The fact that our life.

Rządzi się innymi prawami.

It is governed by different laws.

Wyższymi prawami.

Higher laws.

Niż nasz umysł.

Than our mind.

Czy właśnie wymuszanie się.

Are you just forcing it?

Czy takie planowanie i podejście do siebie.

Is such planning and approach to oneself.

Do swojego życia.

To your life.

Że dzisiaj muszę zrobić to i to.

That today I have to do this and that.

A za rok powinnam być w tym i w tym miejscu.

And in a year, I should be in this and that place.

Czy mieć to i to.

Do you have this and that?

Czy osiągnąć coś.

Is it possible to achieve something?

Które wiemy.

Which we know.

Że często po prostu nie przekłada się.

That it often just doesn't translate.

Na życie.

To life.

Bo życie daje nam fajne doświadczenia.

Because life gives us nice experiences.

Możliwości korekcji.

Correction options.

I można też nazwać to lekcjami.

And it can also be called lessons.

Żebyśmy nauczyły się.

So that we learn.

My kobiety powrotu.

We are the women of return.

Do naszej energii żeńskiej.

To our feminine energy.

I oczywiście.

And of course.

Że jest to jeden z celów i powodów.

That it is one of the goals and reasons.

Tego co dzieje się obecnie na ziemi.

What is happening on Earth right now.

Co dzieje się w twoim życiu.

What is happening in your life?

Tych ogromnych zmian przez które przechodzimy.

Those enormous changes we are going through.

Właśnie odzyskanie tego balansu.

Just regaining that balance.

I tej równowagi.

And this balance.

Która została stracona.

Which was lost.

Głównie też przez to.

Mainly because of that too.

Że my kobiety przystosowałyśmy się.

That we women have adapted.

Zaczęłyśmy żyć.

We began to live.

W energii skrajnie męskiej.

In the energy of extreme masculinity.

Na męskich zasadach.

On male terms.

I niestety.

And unfortunately.

To nas odłączyło od naszej esencji.

It disconnected us from our essence.

Od naszej mocy.

From our power.

Ogromnej mocy kreacji i tworzenia.

The immense power of creation and making.

Więc wracając do naszego tematu.

So, going back to our topic.

Wieceplanowanie opiera się.

Wiceplanning is based.

Jak już wspomniałam.

As I mentioned before.

O dekodowanie energii dni.

About decoding the energy of days.

I z tą perspektywą.

And with that perspective.

Możesz wiedzieć i wyczuć.

You can know and sense.

Do czego ten dzień.

What is this day for?

Jest bardziej sprzyjający dla ciebie.

It's more favorable for you.

I opieramy się tutaj.

And we rely on it here.

O znajomość.

Oh, acquaintance.

Energii dni tygodnia.

Energy of the days of the week.

Oraz planet.

And planets.

Które są dla ciebie mocne i dominujące.

Which ones are strong and dominant for you?

Bo w takich dniach będziesz wiedziała.

For on such days, you will know.

Że w tym danym dniu tygodnia.

That on this particular day of the week.

Masz.

You have.

Elektroenergię.

Electricity.

Czy predyspozycje.

Are there predispositions?

Do zrobienia czegoś mocnego.

To do something powerful.

Co wyzwala w tobie.

What triggers you?

Ta dana planeta.

This given planet.

Planeta dominująca w twoim kosmogramie.

The dominant planet in your horoscope.

Więc w ten sposób możesz to połączyć.

So this way you can connect it.

Który z tych dni jest bardziej sprzyjający.

Which of these days is more favorable?

Dla ciebie indywidualnie.

For you individually.

Ale ogólnie też.

But overall too.

Oczywiście wiemy.

Of course we know.

Że niektóre dni są lepsze na jedne rzeczy.

That some days are better for certain things.

Inne na inne rzeczy.

Different for different things.

I to też powinnyśmy brać pod uwagę.

We should also take that into account.

Że nie każdy dzień jest sobie równy.

That not every day is the same.

I również.

Me too.

Kobiece planowanie opiera się.

Women's planning is based.

O dekodowanie energii dni.

About decoding the energy of days.

Ze względu na datę.

Due to the date.

I nie jest to wiedza stricte.

And it is not strictly knowledge.

Numerologiczna.

Numerological.

Jest to wiedza duchowa.

This is spiritual knowledge.

Czyli wibracja danych numerów.

So the vibration of those numbers.

Z perspektywy duchowej.

From a spiritual perspective.

I to co.

And that's it.

One nam przynoszą.

They bring them to us.

Czyli pewne predyspozycje.

So certain predispositions.

Danego dnia.

That day.

Żeby na przykład.

For example.

Użyć go.

Use it.

Do działania.

Take action.

Do zainicjowania czegoś.

To initiate something.

Do rozpoczęcia jakiegoś projektu.

To start some project.

Do otwarcia czegoś nowego.

To the opening of something new.

Do wytężonej i intensywnej pracy.

To strenuous and intense work.

Ponieważ te dni.

Because of these days.

Przynoszą nam.

They bring us.

W taki łatwy sposób.

In such an easy way.

Dużo efektów.

Many effects.

Dużo efektów płynących z naszych działań.

Many effects resulting from our activities.

Natomiast z drugiej strony.

On the other hand.

Są dni które bardziej sprzyjają.

There are days that are more favorable.

Pracy wewnętrznej.

Internal work.

Sprzyjają spotkaniom.

They are conducive to meetings.

Sprzyjają wypuszczaniu emocji.

They favor the release of emotions.

Sprzyjają odpoczynkowi.

They are conducive to relaxation.

Sprzyjają sesjom terapeutycznym.

They are conducive to therapeutic sessions.

Sprzyjają byciu z bliskimi.

They favor being with loved ones.

Byciu z rodziną.

Being with family.

I to w tych osobistych sferach życia.

And this is in those personal spheres of life.

Osiągniemy największe rezultaty i efekty.

We will achieve the greatest results and effects.

Jeżeli będziemy robiły.

If we will be doing.

Właśnie te rzeczy.

Just those things.

Zgodnie z energią danego dnia.

According to the energy of the given day.

Są również dni.

There are also days.

Które bardzo mocno sprzyjają.

Which are very conducive.

Naszym manifestacjom.

To our demonstrations.

Tworzeniu nowej rzeczywistości.

Creating a new reality.

W końcu wiemy.

Finally, we know.

Że wszystkie po to tutaj przyszłyśmy.

That we all came here for that.

Nie żeby godzić się.

Not that I would agree.

I iść w zgodzie tylko i wyłącznie z tym co jest.

And to go in harmony only and exclusively with what is.

Ale żeby tworzyć.

But to create.

I kreować nowe.

And to create new.

I te dni.

And these days.

Bardzo mocno zasilają naszą kreatywność.

They greatly boost our creativity.

Nasz flow.

Our flow.

Czyli możliwość podłączenia się.

So the possibility of connecting.

Pod ten wspaniały nurt życia.

Under this wonderful current of life.

Z którego możemy czerpać rozwiązania.

From which we can draw solutions.

Dla naszych problemów.

For our problems.

Inspiracje, pomysły.

Inspirations, ideas.

Rozwiązania.

Solutions.

I tak dalej.

And so on.

I również do wykonywania praktyk.

And also for carrying out internships.

Manifestacyjnych, rytuałów.

Manifestations, rituals.

Na przykład wizualizacji.

For example, visualization.

Jeśli ich używasz.

If you use them.

Czy po prostu robienia czegoś.

Is it just about doing something?

W te dni.

In these days.

Co sprzyja tworzeniu, kreowaniu.

What promotes creation and creativity?

Twojej nowej wersji siebie.

Your new version of yourself.

Nowej wersji rzeczywistości.

New version of reality.

I dokładając jeszcze jedną warstwę.

And adding one more layer.

Do tego co już powiedziałam.

To what I have already said.

Kobiece planowanie.

Women's planning.

Wydaje się również na.

It also seems to be.

Ruchach księżyca.

Movements of the moon.

W twoim kosmogramie.

In your horoscope.

Czyli ruchach księżyca poprzez.

So, the movements of the moon through.

Przekładając to na życie.

Translating this to life.

Sfery twojego życia.

Spheres of your life.

Więc kolejna porcja zrozumienia.

So, another dose of understanding.

I dekodowania energii dni.

And decoding the energy of the days.

Opiera się na tym, że.

It is based on the fact that.

Kiedy księżyc znajduje się.

When the moon is located.

W danej sferze twojego życia.

In this area of your life.

To wewnętrznie poczujesz potrzebę.

You will internally feel the need.

Ale również skłonność.

But also a tendency.

Predyspozycję.

Predisposition.

Wewnętrzny magnetyzm.

Internal magnetism.

Związany z twoją emocjonalnością.

Related to your emotionality.

I intuicją.

And intuition.

Który prowadzi cię.

Which leads you.

Do zrobienia takich a nie innych rzeczy.

To do such and not other things.

W tej danej sferze życia.

In this particular sphere of life.

I na przykład.

And for example.

To mogą być kwestie związane z tobą.

These may be issues related to you.

Z twoim rozwojem osobistym.

With your personal development.

To mogą być kwestie związane z twoim małżeństwem.

These may be issues related to your marriage.

Czy z rodziną.

Is it with family?

Czy dziećmi.

Are children.

Czy ze sprawami finansowymi.

Is it about financial matters?

Czy z kwestiami pracy.

Regarding work matters.

Czy spotkaniami towarzyskimi.

Are there social gatherings?

Związanymi z karierą.

Related to the career.

Czy na przykład.

For example.

Z zamówieniem sesji terapeutycznej.

With the order of a therapeutic session.

Czy spotkaniem z mentorem.

Is it a meeting with a mentor?

Czy na przykład nauką w jakimś kursie.

For example, learning in some course.

Lub uczeniu kursu.

Or teaching a course.

Organizowaniu jakiegoś spotkania.

Organizing some kind of meeting.

Ponieważ.

Because.

Będziesz czuła te fluktuacje energetyczne.

You will feel these energy fluctuations.

Z pewnością je czujesz.

You certainly feel them.

Może nawet je zauważasz.

Maybe you even notice them.

Może już sama to robisz.

Maybe you already do it yourself.

I wiesz, że w pewne dni.

And you know that on certain days.

Masz większą predyspozycję.

You have greater predisposition.

Na przykład.

For example.

Jako przykład.

As an example.

Do napisania fajnych postów.

To write cool posts.

Stworzenia fajnego contentu.

Creating cool content.

I pomysły płyną jak z rękawa.

And ideas flow like from a sleeve.

Czy na przykład.

For example.

Sesje indywidualne.

Individual sessions.

Płyną wspaniale.

They are flowing wonderfully.

A na przykład w inne dni.

And for example on other days.

Specyficzne dni.

Specific days.

Po prostu to dobrze nie idzie.

It's just not going well.

Albo wymaga bardzo dużo energii.

Or it requires a lot of energy.

Dużych nakładów od ciebie.

A large effort from you.

A i tak.

And so.

Jest taki jaki byś.

It is as you would like.

Chciała żeby był.

She wanted him to be.

Więc ta trzecia warstwa.

So this third layer.

Warstwa która mówi.

The layer that speaks.

O tranzytach księżyca.

About lunar transits.

O obserwowaniu i dekodowaniu.

On observing and decoding.

Tych tranzytów.

These transits.

Która będzie i jest.

Which will be and is.

Najbardziej indywidualna dla ciebie.

Most individual for you.

Jest jak dla mnie warstwą.

It is, for me, a layer.

Ekstra dodatkową.

Extra additional.

Warstwą głębi.

Layer of depth.

Która może pokazać ci.

Which can show you.

Kiedy zaplanować.

When to plan.

Na przykład jakieś ważne spotkanie.

For example, an important meeting.

Wydarzenie w twoim życiu.

An event in your life.

Ważną rozmowę.

An important conversation.

I ta wiedza.

And this knowledge.

Dająca tą dodatkową perspektywę.

Providing that additional perspective.

I spojrzenie na.

And a glance at.

Naszą cykliczność miesięczną.

Our monthly cyclicality.

Która również jest oczywiście.

Which is also of course.

Powiązana z naszym cyklem menstruacyjnym.

Related to our menstrual cycle.

Ale cykl menstruacyjny.

But the menstrual cycle.

Jest obszernym tematem.

It is a broad topic.

Który zarezerwują.

Which one will they book?

Na inną przestrzeń.

To another space.

To tylko żeby wspomnieć.

That's just to mention.

Oczywiście widzisz i wiesz.

Of course, you see and know.

Że to się łączy.

That it connects.

Z bardzo księżycowymi istotami.

With very moon-like beings.

Więc ta wiedza.

So this knowledge.

Która jest przekazana.

Which is conveyed.

W taki jasny i konkretny prosty sposób.

In such a clear, concrete, simple way.

Za każdym razem.

Every time.

Kiedy będziesz potrzebowała.

When you will need it.

Pozwoli ci rozpoznać.

It will allow you to recognize.

Co możesz zrobić.

What can you do?

Zrobić to.

Do it.

W stanie flow.

In a state of flow.

W zgodzie ze sobą.

In harmony with oneself.

W zgodzie z rzeką energii.

In harmony with the river of energy.

Która płynie.

Which flows.

Która jest tutaj zawsze dla nas.

Who is always here for us.

Jak szybciej płynąć w życiu.

How to swim faster in life.

I również.

Me too.

Ta dodatkowa warstwa.

This additional layer.

Ta najgłębsza warstwa.

This deepest layer.

Obserwacji siebie i swojego życia.

Observation of oneself and one's life.

W zgodzie z ruchami księżyc.

In accord with the movements of the moon.

Daje nam kobietom.

It gives us women.

Możliwość działania.

The possibility of action.

Bardzo mocno z intuicyjnego miejsca.

Very strongly from an intuitive place.

Z miejsca intuicji.

From the place of intuition.

Jak również z poziomu serca.

As well as from the level of the heart.

Dlatego że.

Because.

Nasza księżyc właśnie to pokazuje w nas.

Our moon is just showing this in us.

To jest to co my czujemy.

This is what we feel.

Czujemy.

We feel.

Wewnętrznie.

Internally.

Co jest z nami zgodne.

What is consistent with us.

Co jest nasze.

What is ours.

Co jest karmiące i wspierające.

What is nurturing and supporting.

Dla nas kobiet.

For us women.

I teraz żeby to wszystko podsumować.

And now, to sum it all up.

I spiąć.

And to fasten.

Podam ci przykład tego dnia.

I will give you an example of that day.

Dzisiejszego dnia.

Today.

W którym nagrywam ten podcast.

In which I record this podcast.

Przykład bardzo osobisty.

A very personal example.

Czyli co się dzieje dla mnie.

So what is happening for me.

I jak zaplanowałabym dzisiejszy dzień.

And how I would plan today's day.

To sierpnia 2024.

It's August 2024.

Poniedziałek.

Monday.

Więc biorąc pod uwagę.

So considering.

Astrologiczną energię dni.

Astrological energy of the days.

Jest to dzień w którym zechcę zrobić.

It is the day when I will want to do.

Powinnam zrobić coś.

I should do something.

Dla siebie.

For oneself.

Dla zaspokojenia moich głębokich.

For the satisfaction of my depths.

Wewnętrznych emocjonalnych potrzeb.

Internal emotional needs.

Dla połączenia się z moją intuicją.

For connecting with my intuition.

Zrobienia czegoś co mnie wzmacnia.

Doing something that strengthens me.

Karmi.

Feeds.

I będzie to proces.

And it will be a process.

Który wykonam.

Which I will perform.

W graniu tego podcastu.

In playing this podcast.

Będzie to proces EFT.

It will be an EFT process.

Jeden z moich ulubionych procesów.

One of my favorite processes.

I również dziś po południu.

And also today in the afternoon.

Spotykam się z moimi królowymi.

I am meeting with my queens.

W programie powrót królowej.

In the program, the return of the queen.

Będziemy robiły wspaniałe procesy.

We will be creating wonderful processes.

Właśnie dlatego.

That's exactly why.

Że ten dzień jest idealny.

That this day is perfect.

Dla zrobienia takich procesów.

For carrying out such processes.

Dla poprowadzenia takich procesów.

For conducting such processes.

Dla mnie.

For me.

I wiem że one będą miały.

And I know that they will have.

Niezwykłą moc.

Extraordinary power.

Zupełnie inną.

Completely different.

Umówiła to spotkanie.

She arranged the meeting.

Na jutro.

For tomorrow.

Zupełnie inna by była energia.

The energy would be completely different.

Tych procesów.

These processes.

A biorąc pod uwagę.

And taking into account.

Duchową czy też energetyczną.

Spiritual or energetic.

Perspektywę na ten dzień.

The perspective for this day.

To jest to szóstka.

This is the sixth one.

I jest ona związana.

And she is in a relationship.

Po pierwsze z oczyszczaniem.

First of all, with the cleansing.

Więc wszelkie procesy oczyszczające.

So all cleansing processes.

Takie jak na przykład.

Such as, for example.

Zrobiłam dla siebie.

I did it for myself.

I takie jak zaplanowałam dla moich królowych.

And just as I planned for my queens.

Są niezwykle efektywne.

They are extremely effective.

Są związane z wyjściem.

They are related to the exit.

W kierunku naszego celu.

Towards our goal.

Wyższych celów.

Higher goals.

I naszego przeznaczenia.

And our destiny.

I dodatkowo trzecia warstwa.

And additionally, a third layer.

No nie mogę o niej tutaj nie wspomnieć.

Well, I can't help but mention her here.

Trzecia warstwa czyli warstwa księżycowa.

The third layer, which is the lunar layer.

Księżyc znajduje się dziś w bliźniętach.

The moon is in Gemini today.

A w bliźniętach znajduje się.

And it is located in the twins.

Mój węzeł północny księżyca.

My north node of the moon.

I księżyc niebawem.

And the moon soon.

Go dotknie.

It will touch you.

Przez swój tranzyt.

Through its transit.

Więc zobacz że nakłada się tutaj.

So see that it overlaps here.

Ta celowość.

This purposefulness.

Kierunek życia.

Life direction.

To przeznaczenie.

It's destiny.

I bliźnięta.

And Gemini.

Oczywiście że oznaczają komunikację.

Of course they mean communication.

Wszelkie formy komunikacji.

All forms of communication.

Dlatego nagrywam dziś ten podcast.

That's why I am recording this podcast today.

Ponieważ to jest moje wyjście.

Because this is my way out.

W kierunku mojego przeznaczenia.

Towards my destiny.

Celów które obrała moja dusza.

The goals that my soul has chosen.

I jest to związane z mówieniem.

And it is related to speaking.

Z komunikacją.

With communication.

Z wyjściem do ciebie.

With an exit to you.

Do innych.

To others.

Do publiczności.

To the audience.

Do reguły.

To the rule.

Widzisz jak te energie się pięknie zazębiają.

You can see how these energies beautifully intertwine.

I nakładają na siebie.

And they overlap.

Zaraz też napiszę.

I will write in a moment.

Kilka postów.

A few posts.

Bo jest to też związane z energią 11 domu.

Because it is also related to the energy of the 11th house.

I dziś te słowa.

And today these words.

Są to bliźnięta.

They are twins.

Płyną.

They are flowing.

Dziś również napisałam kilka.

I also wrote a few today.

Wspaniałych procesów.

Wonderful processes.

Które też po prostu wyszły w zadziwiająco szybkim czasie.

Which also simply came out in an impressively short time.

Przepłynęły.

They have drifted away.

Dlatego że ta energia dzisiejszego dnia temu.

Because of the energy of today's day.

Naprawdę bardzo mocno dla mnie sprzyja.

It really favors me a lot.

I jest to coś co ja czuję.

And it's something that I feel.

Jest to coś co.

It is something that.

Daje mi naprawdę ogromne poczucie satysfakcji.

It gives me a really huge sense of satisfaction.

Radości.

Joy.

I robienia czegoś.

I am doing something.

Dobrego.

Good.

Czegoś potrzebnego.

Something necessary.

Czegoś dobrego.

Something good.

Czegoś co również karmi innych.

Something that also nourishes others.

I może wydawać się to trochę skomplikowane.

And it may seem a little complicated.

Ponieważ dokonałam takiej szybkiej analizy.

Because I conducted such a quick analysis.

Energii tego dnia.

The energy of this day.

Dlatego że ja już pracuję z tym.

Because I am already working on this.

Od jakiegoś czasu.

For some time now.

Od dłuższego czasu.

For a long time.

I tego również nauczę Cię.

And I will teach you this as well.

Na nadchodzących warsztatach.

At the upcoming workshops.

Są to dwuczęściowe warsztaty.

These are two-part workshops.

Odbywają się w sezonie panny.

They take place in the maiden season.

Pierwszy odbywa się przy nowiu.

The first one takes place at the new moon.

Drugi zaraz po.

Second right after.

Więc one niosą tą energię.

So they carry that energy.

Właśnie planowania.

Just planning.

Tej systematyczności.

This consistency.

Tego konkretu.

This concrete.

Którego uczy nas panna.

Which teaches us the maid.

I tego przywiązania.

And this attachment.

Dobrego przywiązania do szczegółów.

Good attention to detail.

Do detali.

To the details.

Naszej codzienności.

Our everyday life.

A wiemy że to tutaj mieszka szczęście.

And we know that happiness lives here.

Ono mieszka w tu i teraz.

It lives in the here and now.

W Twoim każdym dniu.

In your every day.

Więc ważne jest.

So it is important.

Żebyśmy my kobiety.

So that we women.

Księżycowe istoty.

Moon beings.

Wiedziały jak dostać się.

They knew how to get there.

Właśnie do tego spokoju.

Just to that peace.

Do tego spełnienia.

To this fulfillment.

Do tej radości.

To this joy.

Która jest dla nas dostępna w każdym dniu.

Which is available to us every day.

Tylko potrzebujemy wiedzieć.

We just need to know.

Jak ją znaleźć.

How to find her.

Więc tego nauczysz się.

So you will learn this.

Na nadchodzących warsztatach.

At the upcoming workshops.

Zapraszam Cię jeśli jest to temat dla Ciebie.

I invite you if this is a topic for you.

Jeśli jest to dla Ciebie coś fascynującego.

If this is something fascinating to you.

Jeśli właśnie pragniesz.

If you desire right now.

Być może wspomóc swoją energię żeńską.

Perhaps to support your feminine energy.

Której masz w nadmiarze.

Which you have in excess.

Więc jest zbyt duży chaos.

So there is too much chaos.

I poukładać sobie.

And organize myself.

To jak możesz planować.

So how can you plan?

Na dany dzień.

On a given day.

Lub może jesteś.

Or maybe you are.

W przesadzie planowania.

In the excess of planning.

Zbyt dużo planów.

Too many plans.

Dla siebie.

For oneself.

Dla tego czucia.

For this feeling.

Dla połączenia się z intuicją.

For connecting with intuition.

Połączenia się ze swoją emocjonalnością.

Connecting with your emotions.

Jeżeli tak jest.

If that's the case.

To kobiece planowanie.

That's women's planning.

Również jest bardzo trafne.

It is also very accurate.

Bardzo dla Ciebie.

Very much for you.

I oczywiście jeżeli ogólnie rzecz biorąc.

And of course, if we generally take it into account.

Pragniesz uleczać swoją energię żeńską.

You wish to heal your feminine energy.

Bo po to tutaj jesteśmy.

Because that's why we are here.

Przywracać tą równowagę.

Restoring that balance.

Ten balans do swojego życia.

This balance to your life.

A wierz mi.

And believe me.

Te energie dla nas kobiet.

These energies for us women.

Są zadziwiające.

They are astounding.

Ponieważ my tworzymy rzeczy.

Because we create things.

Które mają ogromną, ogromną moc.

Which have immense, immense power.

Kiedy podłączymy się.

When will we connect?

Właśnie pod tą energią.

Right under that energy.

I jesteśmy też w stanie zrobić.

And we are also able to do it.

O wiele więcej.

Much more.

W krótszej perspektywie czasu.

In the shorter time frame.

My nie pracujemy jak mężczyźni.

We do not work like men.

Moja droga.

My dear.

My pracujemy zupełnie inaczej.

We work completely differently.

Więc zapraszam Cię do poznania.

So I invite you to get to know.

Tych tajników kobiecego planowania.

The secrets of female planning.

Ja stawiam na jasne wskazówki.

I rely on clear instructions.

Na konkret.

To the point.

Na również dobrą organizację.

To also a good organization.

Nie tylko warsztatów.

Not just workshops.

Ale również tego.

But also this.

Że jeżeli nie możesz być na żywo.

That if you can't be live.

To dostajesz ten zapis na zawsze.

You get this record forever.

Żebyś mogła zawsze powrócić.

So that you could always come back.

I sprawdzić energię danego dnia.

And check the energy of that day.

Dla siebie.

For oneself.

Kiedy na przykład zbliża się jakaś uroczystość.

For example, when some celebration is approaching.

Albo pragniesz coś zaplanować.

Or you want to plan something.

Żeby wiedzieć.

To know.

Jak się też do tego przygotować.

How to prepare for it as well.

Na co się nastawić.

What to expect.

Jak się dodać wewnętrznie.

How to add yourself internally.

Emocjonalnie.

Emotionally.

Tego danego dnia.

That certain day.

Ponieważ wiesz jak to często bywa.

Because you know how it often is.

Oczekiwania oczekiwaniami.

Expectations are expectations.

I możemy czuć ogromną energię.

And we can feel immense energy.

I godzić się na różne rzeczy.

And I agree to various things.

A okaże się.

And it will turn out.

Że na ten dzień na który umówiłyśmy się.

That on the day we agreed upon.

No tej energii tam.

Well, that energy is not there.

Nie ma dla nas.

There is none for us.

Nie mamy jej.

We don't have her.

I wychodzi jak wychodzi.

And it turns out as it turns out.

Później możemy się na przykład rozczarować.

Later we might be disappointed, for example.

Coś co myślałyśmy.

Something we thought.

Że będzie takie sobie.

That it will be just so-so.

Nagle jest najlepszym przeżyciem.

Suddenly, it is the best experience.

Po prostu.

Just.

W ciągu ostatnich wielu miesięcy.

In the last many months.

Bo zrobiłaś to co miałaś zrobić tego dnia.

Because you did what you were supposed to do that day.

I wspaniale to poczułaś.

And you felt it wonderfully.

To pobudziło twoje szczęście.

It has awakened your happiness.

Twoje poczucie przyjemności w życiu.

Your sense of pleasure in life.

Właśnie tą energię.

Just that energy.

Emocjonalną.

Emotional.

Potężną.

Powerful.

Piękną.

Beautiful.

Więc warsztaty przychodzą niebawem.

So the workshops are coming soon.

Możesz sięgać do zapisu.

You can refer to the record.

Kiedy zechcesz tak jak wspominałam.

Whenever you want, as I mentioned.

Będziesz miała to wszystko fajnie zorganizowane.

You will have everything nicely organized.

Jak zawsze.

As always.

W polu możliwości.

In the field of possibilities.

Czasy do konkretnych części warsztatu.

Times for specific parts of the workshop.

Żebyś mogła powrócić.

So that you could return.

I po prostu wysłuchać na przykład danego odcinka.

And just listen to, for example, a given episode.

Który trwa 2-3 minuty.

Which lasts 2-3 minutes.

I wiedzieć o co chodzi.

And know what it's about.

I wiedzieć jak się zorganizować.

And to know how to organize oneself.

Jak zaplanować.

How to plan.

W sposób łatwy.

In an easy way.

Konkretny.

Specific.

I kobiecy.

And feminine.

Tak moja droga.

Yes, my dear.

I do zobaczenia w kolejnym odcinku podcastu.

See you in the next episode of the podcast.

A może zechcesz wziąć udział w którymś spotkaniu.

Or maybe you would like to take part in one of the meetings.

Live. Na żywo.

Live. Live.

Zawsze odbywają się na moim Instagramie.

They always take place on my Instagram.

Oraz Facebooku.

And Facebook.

Znajdziesz mnie jako

You'll find me as

olgak.radowicz

olgak.radowicz

Czy też

Or too

Pole Nieograniczonych Możliwości.

Field of Unlimited Possibilities.

Do zobaczenia.

See you later.

I wspaniałego planowania.

And wonderful planning.