Wirtualne Dinozaury NEWS #12 VMware Explore recap, Chmura Lidla

Witajcie w kolejnym odcinku z newsami od wirtualnych dinozaurów.

Welcome to another episode with news from virtual dinosaurs.

Mamy dzisiaj całkiem sporo tematów, mam nadzieję, że Was zainteresują.

We have quite a few topics today, and I hope they will interest you.

A zanim zaczniemy omawiać newsy,

And before we start discussing the news,

chciałbym Was zaprosić na wydarzenie, które będzie w Polsce.

I would like to invite you to an event that will be in Poland.

To będzie 25 września w Warszawie.

It will be on September 25th in Warsaw.

To jest VMware Future Tech Forum.

This is the VMware Future Tech Forum.

Jest to wydarzenie organizowane przez VMware i VMAGA tutaj u nas lokalnie w Polsce.

This is an event organized by VMware and VMAGA here locally in Poland.

Będą tam dwie ścieżki tematyczne, z tego co pamiętam, techniczna i biznesowa.

There will be two thematic tracks, if I remember correctly, one technical and one business.

Będę miał tam też przyjemność zaprezentować jedną z prezentacji

I will also have the pleasure of presenting one of the presentations there.

i będę mógł reprezentować wirtualne dinozaury tam na miejscu.

and I will be able to represent virtual dinosaurs there on site.

Yeah.

Yeah.

Dobra.

Good.

Słuchajcie, na początek, to może ja zacznę tak jak mówiliśmy.

Listen, to start off, maybe I'll begin as we discussed.

Jesteśmy całkiem świeżo po ostatnim eksplorze w VMware'owym w Las Vegas.

We have just recently returned from the last exploration in VMware in Las Vegas.

W zasadzie można by powiedzieć, że tam ja z tego, co czytałem, oglądałem,

Basically, one could say that from what I have read and watched,

jest kilka takich głównych tematów.

There are several main themes.

Generalnie rzecz biorąc, całe wydarzenie trwało cztery dni,

Generally speaking, the whole event lasted four days,

ale to, co mi się wydaje najważniejsze i to, co było zapowiadane przez głównego prezesa,

but what seems most important to me and what was announced by the main president,

Hock Tana, jeżeli dobrze pamiętam,

Hock Tana, if I remember correctly,

no to jest zapowiedź nowego VCF-a.

Well, this is an announcement of the new VCF.

VCF-a dziewiątki, który ma jakby w jednym,

VCF of the nine, which seems to have everything in one.

bardziej integrować wszystkie te elementy, które wchodzą w skład VCF-a.

to better integrate all the elements that make up the VCF.

Zapowiedzieli, że tam będzie jedna konsola do zarządzania tym,

They announced that there will be one console to manage it there.

że wszystkie te elementy, które dostajecie w tej paczce licencyjnej,

that all these elements that you receive in this licensing package,

będą tak na rozpadach instalowane razem, wspólnie, równolegle,

they will be installed together, jointly, in parallel at the breakdowns,

żeby uniknąć wszelkiego rodzaju jakiejś niekonsystencji i tak dalej współpracy.

to avoid all kinds of inconsistencies and so on in the collaboration.

Między tym, co wydaje się być ciekawym krokiem od VMware'a,

Between what seems to be an interesting move from VMware,

chociaż można powiedzieć, że oni już to zapowiadali.

Although it can be said that they have already announced it.

I oni to zapowiadali,

And they announced it,

i to zapowiadają jako prywatna chmura.

And they are advertising it as a private cloud.

Czyli nie gdzieś tam w cloudzie i tak dalej,

So not somewhere in the cloud and so on,

tylko twoja własna prywatna chmura.

only your own private cloud.

I zapowiadają, że będzie to tańsze od chmury publicznej.

And they are announcing that it will be cheaper than the public cloud.

Przede wszystkim.

First of all.

I to hasło, które chyba zostało większości osób w głowie po tej prezentacji,

And that's the phrase that seems to have stuck in most people's minds after this presentation.

to jest to, że

it is that

the future of the enterprise, your enterprises, is private cloud.

The future of the enterprise, your enterprises, is private cloud.

Czyli spodziewałem się, że duże przedsiębiorstwa,

So I expected that large enterprises,

które stać na to, żeby w tej chwili,

which can afford it right now,

żeby wybudować własne data center,

to build your own data center,

utrzymywać private cloud,

maintain a private cloud,

a będzie szło w tym kierunku.

it's going to go in that direction.

Nie wiem, co wy o tym sądzicie.

I don't know what you think about it.

Wiem, że Sebastian jest bardzo mocno chmurowy, więc...

I know that Sebastian is very gloomy, so...

No właśnie tak i nie.

Exactly yes and no.

Ale o tym newsie na początku też jakiś czas słyszałem,

But I also heard about this news for a while at the beginning,

też od kogoś na naszym innym spotkankaniu.

also from someone at our other meeting.

I się zaniepokoiłem, bo kwestia używania nazewnictwa private cloud.

I became concerned because of the issue of using the term private cloud.

Dlatego obejrzałem właśnie tę pierwszą wypowiedź tego szefa.

That's why I just watched that first statement from that boss.

I również użył tego sformułowania private cloud,

And he also used the term private cloud.

ale również data center hyperscaleru.

but also a hyperscaler data center.

Więc ja jestem póki co spokojny.

So I am calm for now.

Więc przynajmniej tak to odczytuję,

So at least that's how I interpret it,

że też miał oprócz tego on prema,

that he also had a crush on him,

gdzie też ta migracja może się odbywać,

where this migration can take place,

no to mimo wszystko jeszcze myślał o tym private cloudzie również po tamtej stronie.

Well, despite everything, he was still thinking about that private cloud on the other side too.

Tak to rozumiem.

Yes, I understand it that way.

No i to by było okej.

Well, that would be okay.

Natomiast cieszę się na potencjalne migracje z powrotem.

However, I am looking forward to potential migrations back.

W drugą stronę.

The other way.

Odnośnie migracji jeszcze Dell na swoich konferencjach

Regarding migration, Dell still at their conferences.

też pokazywał takie slajdy,

he also showed such slides,

że tam chyba 83% dużych firm, korporacji

that there are probably 83% of large companies, corporations there

zastanawia się nad tym, żeby wrócić właśnie z clouda

He is considering returning from the cloud.

do swojego własnego data center.

to your own data center.

Wow.

Wow.

Więc Hocktown sam nie jest jedyny,

So Hocktown is not the only one.

więc tutaj chyba się wajcha zmienia.

So I guess the lever is changing here.

Zastanawiam się, czy to nie będzie taki trend,

I'm wondering if this is going to be a trend.

jak jest z outsourcingiem pracowników.

What is the situation with employee outsourcing?

Że albo bierzesz ich na zewnątrz,

That either you take them outside,

a potem do siebie i tak w półko cały czas w lewo i w prawo.

and then to each other, and so on, constantly to the left and to the right.

Czy tutaj też tak nie będzie z chmurą?

Will it be the same with the cloud here as well?

Być otwarci na zmiany bardzo chętnie pomożemy.

Be open to changes, we are very willing to help.

W tej drodze.

On this road.

To jest coś, co ja przewidywałem już dawno temu

This is something I predicted a long time ago.

i mówiłem, że będzie wielki powrót do data center,

And I said there would be a great return to the data center,

do private cloud.

to private cloud.

No.

No.

Znaczy powiem tak, te rozwiązania,

I mean, I will say this, these solutions,

nie tylko VMware'a, ale generalnie wszystkie,

not only VMware, but generally all of them,

są coraz bardziej przyjazne

they are becoming more and more friendly

i coraz bardziej łatwiejsze do wdrożenia.

and increasingly easier to implement.

I zrobienie private clouda jest tak na podstawie coraz prostsze.

Creating a private cloud is becoming simpler and simpler.

Jest w mojej ocenie, nawet licząc wszystkie koszty i tak dalej,

In my opinion, even when considering all the costs and so on,

jest tańsze niż, jeżeli chodzi o hyperskalera.

it is cheaper than when it comes to hyperscaler.

Jak kiedyś widziałem takiego mema,

Once I saw such a meme,

że chmura to jest po prostu serwer,

that the cloud is just a server,

tylko należący do kogoś innego.

only belonging to someone else.

Tak.

Yes.

Wszystko to zależy, kto to prezentuje,

It all depends on who presents it.

z której strony, nie?

From which side, right?

No ale kwestia tego, jak tego klienta przekonamy,

Well, the question is how we will convince that client,

co jest tańsze, nie?

What's cheaper, right?

Ale tak.

But yes.

No dobrze.

Alright.

To teraz odnośnie jeszcze takich nowości z Explora.

So now regarding some news from Explora.

Drugą rzeczą, którą oni zapowiadali,

The second thing they announced,

to było private AI,

it was private AI,

czyli prywatna sztuczna inteligencja

so private artificial intelligence

przy współpracy VMware'a i NVIDII.

in collaboration with VMware and NVIDIA.

I zapowiadali, że w oparciu o swoje własne data center,

And they announced that based on their own data center,

będzie można rozwijać modele sztucznej inteligencji.

It will be possible to develop artificial intelligence models.

No oczywiście przy współpracy z NVIDIUM.

Well, of course, in collaboration with NVIDIUM.

Nie wiem, jak to będzie w praktyce wyglądało.

I don't know how it will look in practice.

To jest, Piotrek, to, co mówiliśmy,

This is, Piotrek, what we were talking about.

że to, co jest najważniejsze przy korzystaniu ze sztucznej inteligencji,

that what is most important when using artificial intelligence,

to jest po prostu kwestia ochrony danych, które mamy.

It's simply a matter of protecting the data we have.

Dokładnie.

Exactly.

Ale poza tym nie mogło być inaczej,

But other than that, it couldn't have been any other way,

nie mogło nie być AI na konferencji, prawda?

There couldn't be no AI at the conference, right?

To jest słowo klucz dzisiaj.

This is the keyword today.

AI.

AI.

To dzisiaj nawet pamiętacie taką scenę z Wilka z Wall Street,

Do you still remember a scene from The Wolf of Wall Street today?

jak on mówi tak, sprzedaj mi ten długopis do drugiej osoby.

As he says so, sell me that pen to the second person.

I dzisiaj jest taki mem, sprzedaj mi ten długopis,

And today there is such a meme, sell me this pen.

i gość bierze i mówi, ten długopis jest napędzany przez AI.

And the guy takes it and says, this pen is powered by AI.

I to tak, dlatego tak to wszystko teraz jest,

And that's how it is, that's why everything is like this now.

odbywa się AI, więc musieli coś ogłosić AI.

There is AI happening, so they had to announce something about AI.

No tak, tak, tak. Zobaczymy, jak to pójdzie.

Well, well, well. We'll see how it goes.

No wszyscy, wszyscy są na AI.

Well, everyone, everyone is on AI.

Tak.

Yes.

Zobaczymy.

We'll see.

Z długopisu AI, no.

With an AI pen, no.

Najbardziej, powiem wam jedną rzecz,

Most importantly, I'll tell you one thing,

że najlepiej na tym AI wychodzi Nvidia.

that Nvidia is the best in this AI.

Wszyscy.

Everyone.

Już wam patrzę, teraz, to wrzucę coś, co może nie było planowane,

I'm looking at you now, so I'll throw in something that may not have been planned.

ale powiem wam ostatnio, bo przecież parę dni temu

But I will tell you recently, because a few days ago.

wielka fabryka, wielki klaser AI otworzony został w Gigafactory w Stanach.

A great factory, a large AI hub has been opened at the Gigafactory in the United States.

I kto jest udziałowcem? No wiadomo Tesla, ale kto jeszcze?

And who is the shareholder? Well, Tesla is obvious, but who else?

Nvidia.

Nvidia.

Ten klaster jest napędzany AI i on ma służyć do zarządzania właśnie tym FSD,

This cluster is powered by AI and is meant to manage this FSD.

czyli samosterujących się, samochodów samosterujących się

that is self-driving, self-driving cars

i do Optimusa, czyli kumulidonego robota, którego tworzą.

I do Optimus, that is the combined robot they are creating.

Tam na potrzeby, bo wygląda jak człowiek.

There for needs, because he looks like a human.

I to wszystko napędza Nvidia, więc to jest największy wygrany AI.

And all of this is powered by Nvidia, so it is the biggest winner in AI.

To tak samo, jak była grączka złota.

It's just like the gold rush.

Oczywiście byli tacy ludzie, którzy znaleźli trochę złota,

Of course, there were people who found some gold,

ale fortunę zrobił facet, który sprzedawał łopaty.

But the guy who sold shovels made a fortune.

Dokładnie.

Exactly.

Tutaj Nvidia sprzedaje, że tak powiem, silniki do sztucznej inteligencji,

Here Nvidia is selling, so to speak, engines for artificial intelligence.

czyli sprzedaje te, powiedzmy, łopaty sztucznej inteligencji.

So I'm selling these, let's say, artificial intelligence shovels.

I zarabia na tym krocie.

And he earns a fortune from it.

No, przekonałeś mnie.

No, you have convinced me.

Ale tak jest, tak jest.

But that's how it is, that's how it is.

Tak, tak, no tak jest.

Yes, yes, well, that's how it is.

No.

No.

No dobra, ciekawostka.

Alright, a curiosity.

Chyba Piotrek, Ty tam podsyłałeś.

I think Piotrek, you sent it there.

Lidl, a w zasadzie spółka córka Lidla,

Lidl, essentially a subsidiary of Lidl,

w zasadzie można powiedzieć, że robi swojego takiego clouda.

Essentially, one could say that he is creating his own cloud.

Lekki ja.

Light me.

Oni nie tylko robią, tylko oni już zrobili.

They not only do, but they have already done it.

I niechcący przez przypadek stali się konkurencją

And by accident, they unintentionally became competitors.

dla takich potentatów jak Amazon i Google.

for such giants as Amazon and Google.

A zaczęło się wszystko od tego,

And it all started with that,

że Lidl szukał jakiegoś rozwiązania,

that Lidl was looking for some solution,

właśnie chmuro-podobnego,

just cloud-like,

jakiejś chmury, w której mógłby przechowywać nie tylko swoje dane,

some cloud where he could store not only his data,

ale również różne algorytmy i wzory i dane klientów.

but also various algorithms, patterns, and customer data.

I nie chcieli być zależni ani od USA, ani od Chin.

And they did not want to be dependent on either the USA or China.

No i nie znaleźli nic, co by im odpowiadało.

Well, they didn't find anything that suited them.

I zaczęli budować swoją infrastrukturę.

And they started to build their infrastructure.

No i po pewnym czasie okazało się, że zbudowali taką infrastrukturę,

And after some time, it turned out that they had built such infrastructure,

że stworzyli swoją własną chmurę, swój własny cloud.

that they created their own cloud, their own cloud.

I roznosi się do takich rozmiarów,

And it spreads to such sizes,

że zaczęli te swoje usługi sprzedawać innym.

that they started selling their services to others.

No i teraz w Niemczech są jednym z większych cloud providerów.

And now in Germany, they are one of the larger cloud providers.

Tutaj wyczytałem, że wśród...

Here I read that among...

może nie będę mówił nazw firm, ale mają paru poważnych klientów.

I might not mention the names of the companies, but they have a few serious clients.

No i tak, i są konkurencją dla tych właśnie gigantów, o których wspomniałem,

Yes, and they are competition for those very giants I mentioned.

czyli Amazona, WSU, GCP.

that is Amazon, WSU, GCP.

Znaczy, moim zdaniem to jest fajna rzecz, że oni bazują na tym,

I mean, in my opinion, it's a cool thing that they are based on this.

że sprzedają się jako, przynajmniej tak z tego, co czytam,

that they are sold as, at least from what I read,

bezpieczna chmura.

safe cloud.

Że oni mają swoje data center w Niemczech i w Austrii,

That they have their data center in Germany and Austria,

gdzie są restrykcyjne prawa związane z przetwarzaniem danych.

where are the restrictive laws related to data processing.

I oni swoim klientom gwarantują,

And they guarantee their clients,

czy tam zapewniają jakby bardzo wysokie bezpieczeństwo.

Do they provide very high security there?

Nie przenoszą tych danych za granicę i tak dalej.

They do not transfer this data abroad and so on.

Specjalizują się w tym.

They specialize in this.

I to jest ich taki wyróżnik.

And this is their distinguishing feature.

A co do tych klientów, chyba nie ma co się tutaj wstrzymywać, tak?

As for those clients, I don't think we should hold back here, right?

Bo tutaj dostajemy informację, że to jest między innymi grupa SAP,

Because here we receive information that this is, among other things, the SAP group,

Bayer Monachium, w sensie klub piłkarski.

Bayer Munich, in the sense of a football club.

Klub piłkarski, tak.

Football club, yes.

I Port w Homburgu.

The port in Hamburg.

Więc notacje nie mali ci klienci.

So the notation didn't scare you off, clients.

No i ciekawe jest, słuchajcie, znowu jest bezpieczeństwo.

Well, what's interesting is, listen, there is security again.

Tak jak wcześniej mówiliśmy, private cloud.

As we discussed earlier, private cloud.

Tak.

Yes.

Tak teraz mówimy, że cloud, ale taki bezpieczny.

Yes, now we say cloud, but a safe one.

Czyli takie połączenie tego public clouda z kwestiami bezpieczeństwa danych.

So, a combination of this public cloud with data security issues.

To był główny, to był właśnie główny powód,

That was the main reason, that was precisely the main reason,

dla którego postawili na private cloud tak naprawdę.

for which they really opted for a private cloud.

Jak Lid stwierdził, że mają mnóstwo poufnych danych,

As Lid stated, they have a lot of confidential data,

takich jak właśnie wysoce sprzedaży w poszczególnych sklepach,

such as those with high sales in individual stores,

kalkulacje cen, informacje o klientach z różnych programów lojalnościowych,

price calculations, customer information from various loyalty programs,

jak znacie to podbijanie kart, czy zbieranie punktów.

Like you know, it's about card stacking or collecting points.

I dane na temat pracowników, tak?

And the data about the employees, right?

To jest wprawie pół miliona pracowników.

It is almost half a million employees.

Więc znowu, tak jak powiedziałeś, to bezpieczeństwo tych danych jest na pierwszym miejscu.

So again, as you said, the safety of this data is the top priority.

Ale zobacz na to, to była duża firma, zatrudniała specjalistów, stać ich było na to.

But look at it, it was a large company, it employed specialists, they could afford it.

Nie potrzebowali tych specjalistów gdzieś z zewnątrz,

They didn't need those specialists from outside.

powiedzmy z Microsoftu, z AWS-a i tak dalej.

let's say from Microsoft, from AWS, and so on.

Tylko mieli swoich własnych pracowników.

They only had their own employees.

I zakładam, że oprócz tego, że chcieli mieć bezpieczeństwo,

And I assume that besides wanting to have security,

to podejrzewam, że też im się to bardziej kalkulowało zrobić to własnym sumptem,

I suspect that it was more advantageous for them to do it at their own expense as well.

a nie oddawać gdzieś tam na zewnątrz i jeszcze bać się bezpieczeństwa.

and not to hand it over somewhere outside and still be afraid for safety.

Tak, tak, tak, na pewno, na pewno.

Yes, yes, yes, for sure, for sure.

No i jeszcze jest właśnie tak, że,

And it's also like this, that,

europejskie spojrzenie na to wszystko, tak?

European perspective on all of this, right?

Żebyśmy właśnie nie byli zależni od kogoś innego.

So that we are not dependent on someone else.

Tak jak powiedział, tak jak było powiedziane, że właśnie niezwykle ważne jest,

As it was said, just as it was stated, that it is exceedingly important that,

aby Europa była na bieżąco z najnowocześniejszymi technologiami

to keep Europe up to date with the latest technologies

i była w stanie świadczyć tego typu usługi.

and was able to provide such services.

Żeby te dane jednak nie przekraczały tych,

So that the data does not exceed these,

tych oceanów i nie były filtrowane gdzieś indziej.

those oceans and were not filtered anywhere else.

No to są wrażliwe dane jednak.

Well, these are sensitive data, however.

Dla mnie w tym artykule było ciekawe takie zdanie, które tam niby wypłynęło właśnie z Bayernu,

For me, in this article, there was an interesting sentence that supposedly came from Bayern.

że niby nie ma takiego produktu na rynku, co właśnie zaoferował im Lille, nie?

That there supposedly isn't such a product on the market that Lille just offered them, right?

Co z jednej strony mówię, kurczę, no już niemożliwe.

On one hand, I say, damn, this is just impossible now.

Ale może ta oferta faktycznie jest na tyle, że gwarantują nieopuszczalność danego regionu, tak?

But maybe this offer is indeed such that they guarantee the non-excludability of a given region, right?

No to jest, myślę, bardzo ważne, nie?

Well, I think this is very important, isn't it?

Tam się też pojawił wątek związany z sztuczną inteligencją i tego,

There was also a thread related to artificial intelligence and that,

żeby wrzucać dane do właśnie zewnętrznych modeli sztucznej inteligencji

to upload data to external artificial intelligence models

i oni zabronili u siebie używania czata GBD przez pracowników.

And they prohibited their employees from using the GBD chat.

Więc oni na punkcie bezpieczeństwa danych, no, mają taką, nie wiem, paranoję, można by powiedzieć.

So they have a kind of, I don't know, paranoia about data security, you could say.

Zdrową.

Healthy.

Ale uważam, że dobrze.

But I think it's good.

Tak.

Yes.

Jeżeli oni tego nie kontrolują, to jak najbardziej.

If they are not controlling it, then absolutely.

Tak.

Yes.

Dlatego dnia, kiedy uruchomiono chatbota, Lille powiedział, nie wolno korzystać z tego

That's why on the day the chatbot was launched, Lille said, "You must not use this."

i zablokowali dostęp do czata.

and they blocked access to the chat.

Ciekawe.

Interesting.

No nie wiem, czy pamiętacie, nie wiem, czy pamiętacie tą sytuację, jak to w Sonym pozwolił używać czata

Well, I don't know if you remember, I don't know if you remember that situation when Sony allowed the use of chat.

i cały kod wypłynął i można było go odzyskać, no.

And the entire code leaked, and it could be recovered, well.

Tak, tak.

Yes, yes.

Także, także, no.

Also, also, well.

Dobra, no to teraz druga strona medalu.

Alright, now for the other side of the coin.

Tak jak mieliśmy pozytywny aspekt, no to jeszcze...

Just as we had a positive aspect, well, there's also...

że tak powiem, dalsze dramaty Intela.

so to speak, further dramas of Intel.

Bo Intel, że tak powiem, cały czas po tym krachu, o którym już rozmawialiśmy w poprzednim odcinku, odcinkach,

Because Intel, so to speak, has been dealing with this crash, which we already discussed in the previous episode(s).

no, ma problemy związane.

No, it has related problems.

I generalnie rzecz biorąc, zastanawiają się nawet nad podziałem firmy.

In general, they are even considering splitting the company.

I z tego, co czytam, to Qualcomm z kolei rozważa na przykład zakup tej części Intela.

And from what I read, Qualcomm, on the other hand, is considering, for example, purchasing that part of Intel.

Z tym związanym.

Related to this.

Oczywiście też redukują koszty.

Of course, they also reduce costs.

Chyba tam to już mówiliśmy wcześniej, że redukują zatrudnienie przede wszystkim.

I think we already mentioned that they are mainly reducing employment there.

Więc mam wrażenie, że tak ten gigant powoli, że tak powiem, się chyli.

So I have the impression that this giant is slowly, so to speak, tilting.

Myślę, że Stany Zjednoczone nie pozwolą im upaść, bo jest zbyt ważna firma amerykańska.

I think that the United States will not let them fail because it is too important of an American company.

No, ale jestem ciekaw, jak z tego wyjdą, kryzysu.

No, but I am curious how they will get out of this crisis.

Ja z kolei czytałem właśnie, że AMD też się szukuje na jakiś tam zakup części Intela.

I, on the other hand, just read that AMD is also preparing for some kind of purchase of Intel parts.

Także, no, tutaj czarne chmury.

So, well, here are dark clouds.

Czarne chmury nad Intelem.

Black clouds over Intel.

Oni stracili dużą reputację w oczach inwestorów i w oczach klientów również.

They lost a lot of reputation in the eyes of investors and also in the eyes of customers.

Może szybko przypomnijmy, tak bardzo skrótowo, o co chodzi w tej sprawie.

Maybe we should quickly recap, very briefly, what this issue is about.

Jak myślisz, Paweł?

What do you think, Paweł?

Tak, jasne. Generalnie rzecz biorąc, zaczęło się od tego, że Intel miał problemy z procesorami.

Yes, of course. Basically, it started with Intel having issues with their processors.

Z procesorami do stacji roboty.

With processors for the robot station.

Z procesorami do stacji roboczych, do desktopów.

With processors for workstations, for desktops.

Takimi, powiedzmy, procesorami wykorzystywanymi przez gaming.

Such, let's say, processors used for gaming.

To były procesory trzynastej, czternastej generacji, jeżeli dobrze pamiętam.

They were thirteenth and fourteenth generation processors, if I remember correctly.

Na początku sprawy bagatelizowali, a potem od strony klientów, studiów, developerskich gier i tak dalej.

At the beginning, they trivialized the matter, and then from the clients' side, studies, game developers, and so on.

Wyszło, że niemalże sto procent procesorów, które wykorzystywali u siebie, po pewnym czasie po prostu upadała.

It turned out that almost one hundred percent of the processors they used simply failed after some time.

Po pewnym uszkodzeniu i powodowała błędy.

After some damage, it caused errors.

Chyba tam nawet podjęli decyzję, że przychodzą na AMD.

They probably even made the decision to switch to AMD.

No i wtedy Intel już nie mógł tego, że tak powiem, bagatelizować.

And then Intel could no longer, so to speak, dismiss it.

Kilka dni później chyba wypuścił łatkę do swojego firmware'u, która miała to naprawiać.

A few days later, he apparently released a patch for his firmware that was supposed to fix this.

I do tego jeszcze doszła druga kwestia problemów produkcyjnych, gdzie mówili o utlenianiu się warstw miedzi.

And to that, there was also the second issue of production problems, where they talked about the oxidation of copper layers.

Czyli w momencie, kiedy procesor był nagrzany.

So at the moment when the processor was heated.

Obciążany wyższym napięciem i tak dalej.

Loaded with higher voltage and so on.

No to powodowało to, że ten procesor niszczył się tak, że tak powiem fizycznie, że aktualizacja programowania już tam niewiele dawała.

Well, this caused the processor to deteriorate so much, so to speak physically, that software updates were of little help anymore.

I chyba największym grzechem w całej tej sytuacji było to, że Intel jakby, takie odnoszę wrażenie, zbagatelizowała ten problem.

And probably the biggest sin in this whole situation was that Intel, it seems to me, trivialized this problem.

Potem jak już powiedzmy to szambo się wylało, to nie mogli tego zbagatelizować.

Then, once the sewage was spilled, they couldn't downplay it.

I się bronili przede wszystkim.

And they defended themselves primarily.

Dla mnie też głównym grzechem ich było rzucanie winy na innych.

For me, their main sin was also blaming others.

Czyli na przykład na producentów płyt głównych.

So, for example, for motherboard manufacturers.

Intel wystosował nawet zalecenie dla producentów, jak mają zmienić konstrukcję płyty, aby to napięcie było rozłożone inaczej.

Intel even issued a recommendation for manufacturers on how to change the board design to distribute this voltage differently.

I co muszę powiedzieć, że z dziwieniem, że producenci płyt zastosowali się do zaleceń Intela.

And I must say, with surprise, that the manufacturers of motherboards adhered to Intel's recommendations.

I zrobili te zmiany, wprowadzili i to nic nie pomogło.

And they made those changes, implemented them, and it didn't help at all.

No oni tam, że tak powiem spodziewali się.

Well, they were rather expecting that, so to speak.

Tak, tak.

Yes, yes.

Z pozycji siły sugerowali im, żeby tam wprowadzili zmiany po swojej stronie.

From a position of strength, they suggested that they make changes on their side.

No ale oni wprowadzili to i to było ciekawe, bo producenci wprowadzili i udowodnili w ten sposób Intelowi, że wina nie leży po ich stronie.

Well, they introduced it, and it was interesting because the producers introduced it and thus proved to Intel that the fault does not lie with them.

No i tak. O ile jeszcze ten software'owy bug można naprawić, prawda, update'em.

Well, yes. As long as this software bug can still be fixed, right, with an update.

O tyle utylizacji już nie można naprawić.

There is no way to fix this level of disposal anymore.

Wtedy jak ten procesor się rozpada, bo tak naprawdę się rozpada, no to już wtedy jest do wyrzucenia.

When that processor breaks down, because it really does break down, well then it is already disposable.

Ja uważam, że oni dobrze zrobili, bo oni przedłużyli gwarancję

I think they did the right thing because they extended the warranty.

na te procesory, ale to już było po fakcie.

for these processors, but that was already after the fact.

To już było dużo po fakcie, tak.

It was already long after the fact, yes.

To już było po tym całym spadku.

It was already after the whole inheritance.

Kiełda bardzo agresywnie zareagowała na te wieści.

Kiełda reacted very aggressively to this news.

Ile to było w przeciągu dni?

How many days was that?

30-parę procent.

Thirty-some percent.

Dużo, bardzo dużo.

A lot, very much.

Pewnie ten proces całej wymiany gwarancyjnej,

Surely this entire warranty exchange process,

który cały czas pewnie trwa, to też sporo budżetu.

which certainly lasts all the time, that's quite a bit of budget too.

To firmy zje.

This company will get eaten.

No, na pewno, na pewno.

No, for sure, for sure.

Dobra, kolejny temat.

Alright, next topic.

Sebastian, kolejny z ciebie. Google.

Sebastian, another one of you. Google.

Okej, okej, dobrze.

Okay, okay, good.

Mówiłeś na początku, że ja w public cloudzie,

You mentioned at the beginning that I in the public cloud,

ja tak bardziej w hybrydzie, więc ja od tego zacznę.

I'll start with that, so I'm more into a hybrid.

Google Cloud VMware Engine.

Google Cloud VMware Engine.

Dwa tematy, więc będzie dość krótko.

Two topics, so it will be fairly short.

Nody, które są oferowane przez tego...

Nodies that are offered by this...

Providera, same w sobie są duże, natomiast, powiem szczerze,

The providers themselves are large, however, I must say honestly,

wydali ostatnio... Kiedyś dodali jednego noda,

They recently released... Once they added a node,

który jest takim dość sporym potworem, znaczy jednym z ich potworów,

which is quite a large monster, I mean one of their monsters,

jakie oni mają, bo te nody same w sobie,

what they have, because these nodes themselves,

na przykład pod względem ilości pamięci, to tam mają chyba dwa tera.

For example, in terms of memory capacity, they probably have two terabytes there.

Natomiast dodali im tam jednego noda w jakimś regionie,

However, they added one node to them in some region,

to nie jest najważniejsze, ale co ciekawe, teraz tak patrzę,

It's not the most important thing, but interestingly, I look at it this way now.

chyba to jest provider, który obecnie dostarczył,

I think this is the provider that has currently delivered.

który obecnie dostarczył, który obecnie dostarczył,

which currently delivered, which currently delivered,

dostarcza największą liczbę nodów i co jest ciekawe,

delivers the largest number of nodes and what is interesting,

jest to jedyny provider, który dostarcza nody,

it is the only provider that delivers nodes,

który można skalować pod względem storage'u,

which can be scaled in terms of storage,

więc zachęcam, jeżeli kogoś to interesuje, planuje jakieś tego typu kierunki migracyjne w przyszłości,

So I encourage anyone who is interested, who is planning any such migration paths in the future,

myślę, że to jest niezły kierunek, bo podczas projektów migracyjnych

I think this is a decent direction because during migration projects.

często skalowanie pod względem storage'u jest ważne.

Scaling in terms of storage is often important.

Czyli jeżeli dobrze rozumiem, nowością jest to,

So if I understand correctly, the novelty is that,

że możesz sobie dodrzucać się, że tak powiem, storage'u i to skalować.

that you can scale up your storage, so to speak.

Znaczy to już było jakiś czas temu, nowością jako taką było,

It means that this was some time ago, it was a novelty as such,

że dorzucają do kolejnego regionu jednego z większych hostów,

that they are adding one of the larger hosts to another region,

oni je nazywają mega w swojej ofercie, natomiast warto ogólnie przejrzeć ich ofertę,

they call them mega in their offer, but it's worth generally going through their offer,

bo jest teraz najbardziej, myślę, ilościowo, czy tam Microsoft, czy AWS,

because it is now the most, I think, quantitatively, whether it's Microsoft or AWS,

mają one troszkę biedniejsze konfiguracje,

they have slightly poorer configurations,

ale to tak mówię czysto informacyjnie.

But I'm saying this purely for informational purposes.

Drugi temat to już,

The second topic is already,

też tak uważam, ciekawy temat dla enterprise'ów,

I think so too, an interesting topic for enterprises.

ponieważ Google Cloud VMware Engine współpracuje z taką usługą google'ową,

because Google Cloud VMware Engine works with such a Google service,

jak VPC Service Controls.

like VPC Service Controls.

Ja już rok temu gdzieś słyszałem o tym, że to miało się pojawić,

I heard about it somewhere a year ago that it was supposed to appear.

bo sama usługa w sobie, z tego co sprawdzałem, istnieje w Google od 2018,

because the service itself, from what I checked, has been available on Google since 2018,

która właśnie daje tą możliwość, że serwisy uruchomione na ich platformie,

which actually provides the opportunity that services launched on their platform,

jeżeli mają tą funkcjonalność VPC włączone,

if they have this VPC functionality enabled,

są w dużej mierze bardzo mocno zaizolowane.

they are largely very heavily insulated.

Do tego stopnia, że w przypadku Google Cloud VMware Engine,

To such an extent that in the case of Google Cloud VMware Engine,

z takich zespółodziewanych się potencjalnych, można to nazwać, problemów,

from such anticipated potential problems, one could say,

lub jeżeli ktoś by był zainteresowany tą opcją,

or if someone would be interested in this option,

trzeba wiedzieć, że by design takie rzeczy jak wyjście do internetu nie działa z pudełka,

It should be noted that by design, things like internet access do not work out of the box.

więc tworzy się bardzo zaizolowane środowisko,

so a very isolated environment is created,

które izolują również jakieś takie wyjście danych z tego VPC,

which also isolate some kind of data output from this VPC,

więc ciekawa funkcjonalność,

so an interesting functionality,

pewnie przez takie enterprise'y, które oczekują na pewno izolacji tego private cloud'u,

probably because of such enterprises that definitely expect isolation of this private cloud,

o którym mówiliśmy na początku,

which we talked about at the beginning,

także zależy nam, czy też w przypadku tematów Lidlowych,

we also care about whether, in the case of Lidl topics,

mówiliśmy o tej izolacji danych,

we were talking about this data isolation,

to również myślę, że oni wychodzą w ten sposób naprzeciw,

I also think that they are responding in this way.

że dają usługę, która to gwarantuje.

that they provide a service that guarantees this.

Takie tematy jak wyjście do internetu, czy nawet zewnętrzne IP-ki,

Topics such as going online, or even external IPs,

by design jest to w jakiś sposób blokowane,

by design it is blocked in some way,

też jest również jakieś dedykowane API do tego niedostępne z zewnątrz,

there is also some dedicated API for this that is not available externally,

a już dalej pod względem architektury, jak to zrobić, żeby był to jednak dostęp zewnętrzny,

and further in terms of architecture, how to ensure that there is still external access,

to już proponuję, żeby się zainteresować samemu,

I suggest you take an interest in it yourself.

natomiast jest to dość ciekawa, uważam, funkcjonalność dla takich większych graczy w tym przypadku.

On the other hand, I consider it quite an interesting functionality for larger players in this case.

No i jak już jesteśmy przy tych rozwiązaniach hybrydowych

Well, since we are already discussing these hybrid solutions...

i ewentualnych potencjalnych migracjach i powrotach do on-premów,

and any potential migrations and returns to on-premises,

o które są zapowiadane,

which are being announced,

też myślę, że warto wspomnieć o dwóch narzędziach,

I also think it's worth mentioning two tools,

które generalnie są używane do migracji, są znane na rynku,

which are generally used for migration, are known in the market,

natomiast z uwagi na to, że jakby to śledzę,

however, due to the fact that I am kind of following this,

więc tylko wspomnę o takim narzędziu HCX,

So I'll just mention a tool called HCX,

a bardziej o funkcjonalności się, która ostatnio pojawiła,

and more about the functionality that recently appeared,

a ta funkcjonalność polega na tym, że można migrować szybciej,

and this functionality allows for faster migration,

może to być śmieszne, natomiast wiele razy w przypadku rozmowach z klientami

It may be funny, however many times in conversations with clients.

jest to pytanie, jak szybko możemy się migrować,

It is a question of how quickly we can migrate.

i dotychczas były pewne ograniczenia z tego względu,

and to this day there have been certain limitations for this reason,

że dane by design HCX są szyfrowane,

that the data by design HCX is encrypted,

no i jest taka funkcjonalność wprowadzona właśnie w ostatniej wersji HCX-a 4.10,

Yes, such functionality has been introduced in the latest version of HCX 4.10.

gdzie można to szyfrowanie wyłączyć.

where can I turn off this encryption.

Czy to jest dobre, czy to jest złe,

Is it good, or is it bad?

no to trzeba było wpisać to w jakieś ryzyka projektu migracyjnego,

Well, it should have been included as a risk in the migration project.

natomiast jeżeli używamy na przykład do migracji,

on the other hand, if we use it for migration,

powiedzmy w Azure, do Azure VMware Solution,

let's say in Azure, to Azure VMware Solution,

używamy ExpressRoute, który sam w sobie jest bezpieczny,

we use ExpressRoute, which is secure in itself,

to klient musiałby w tym przypadku zadecydować,

the client would have to decide in this case,

czy wyłączeniem na przykład szyfrowania na poziomie HCX-a.

such as disabling, for example, encryption at the HCX level.

Takie pytanie mi się nasuwa, bo generalnie HCX,

Such a question comes to my mind because generally HCX,

zawsze jest takim, że tak powiem, rozwiązaniem do migracji

It's always such a solution for migration, so to speak.

między chmurami, on-premem i tak dalej.

between clouds, on-premise, and so on.

Ja się zastanawiam, czy HCX ma jakąś konkurencję taką sensowną,

I'm wondering if HCX has any reasonable competition.

która potrafi robić tak dużo, jak on?

who can do so much as he can?

Ma, ale generalnie ma taką funkcjonalność,

Yes, but generally it has that functionality.

że można migrować maszyny totalnie online, nie?

That you can migrate machines completely online, right?

Więc pod tym względem są narzędzia,

So in this regard, there are tools,

które możemy zreplikować maszynę z punktu A do punktu B,

which we can replicate the machine from point A to point B,

w klasie VMware-owych,

in the class of VMware,

ale musi być chociaż taki krótki downtime, nie?

But there must be at least a short downtime, right?

Tutaj w zasadzie jest używana ta funkcjonalność,

Here, this functionality is basically being used.

którą wszyscy znamy, vMotion,

which we all know, vMotion,

i on przerzuca pamięć, nie?

And he is transferring memory, right?

No i na pewno dla Enterprise'ów jest to istotne, nie?

Well, it surely is important for enterprises, right?

Na pewno, jeżeli nie możesz sobie pozwolić nawet na chwilę stopu,

Certainly, if you can't afford even a moment of rest,

no to to jest istotne.

well, that is important.

Dobra, Sama, jeszcze jedna rzecz. Klaudia i Rektor.

Alright, Sama, one more thing. Klaudia and the Rector.

Tak, jeszcze jedna rzecz.

Yes, one more thing.

VMware, vCloud Rektor Ability,

VMware, vCloud Rektor Ability,

bardzo niszowy według mnie produkt,

a very niche product in my opinion,

natomiast przynajmniej na pewno cloud providerzy,

on the other hand, at least cloud providers definitely,

którzy dostarczają vCloud Rektora go znają,

who deliver vCloud, those who know Rektor,

i administratorzy, natomiast też taka funkcjonalność się pojawiła

And the administrators, however, this functionality has also appeared.

w jednej z ostatnich wersji tego produktu,

in one of the latest versions of this product,

jak migracja lub, że podczas migracji i używania replikacji z tym produktem

like migration or that during migration and using replication with this product

możemy szyfrować dane, czyli ponownie bezpieczeństwo.

we can encrypt data, which means security again.

Enterprise'y tego oczekują.

Enterprises expect this.

To, co mówiliśmy na początku, private cloud i dane są dla wszystkich klientów ważne,

What we talked about at the beginning, private cloud and data are important for all clients.

szczególnie z Enterprise'u, więc taka rzecz jak replikacja

especially from the Enterprise, so something like replication

i jednocześnie szyfrowanie się pojawiło.

And at the same time, encryption appeared.

Wiem, że były też przez wiele firm jakby ta funkcjonalność oczekiwana.

I know that this functionality was also expected by many companies.

Jest, zachęcam do sprawdzenia i do testowania.

Yes, I encourage you to check it out and test it.

No, z mojej strony to wszystko.

No, that's all from my side.

Dziękuję.

Thank you.

Kolejną rzeczką, którą mamy, to jest Windows.

The next little stream we have is Windows.

Wiem, że Wy jesteście w temacie, ja tego nie sprawdzałem.

I know that you are in the know, I haven't checked that.

O co tam chodzi? O co to jest?

What's it about? What is it?

Nie wiem, czy to będzie utrzymane,

I don't know if it will be maintained.

czy to jest po prostu jakaś zagrywka systemu Microsoftu,

Is this just some kind of ploy by the Microsoft system,

ale Microsoft ogłosił, że najnowsza aktualizacja Windowsa 11

but Microsoft has announced that the latest update for Windows 11

będzie dostępna wyłącznie dla posiadaczy komputerów,

it will be available exclusively for computer users,

czy komputerów CoPilot Plus PC.

Is it computers CoPilot Plus PC?

Co to jest CoPilot Plus PC?

What is CoPilot Plus PC?

To jest system zoptymizowany dla AI, sztucznej inteligencji.

This is a system optimized for AI, artificial intelligence.

I według informacji podanych przez Microsoft,

And according to the information provided by Microsoft,

nowa wersja systemu jest dostępna wyłącznie dla urządzeń CoPilot Plus PC,

the new version of the system is available exclusively for CoPilot Plus PC devices,

a te urządzenia już są w sprzedaży od 18 czerwca.

These devices have been on sale since June 18.

Po uruchomieniu laptopa CoPilot Plus system Windows 11

After starting the laptop CoPilot Plus Windows 11 system

natychmiast zastosuje zbiorczą aktualizację.

I will immediately apply the cumulative update.

No i osoby, które nie posiadają komputera CoPilot Plus

And for those who do not have a CoPilot Plus computer.

będą oznaczone jako niemogące dostać.

they will be marked as unable to receive.

To jest ciekawe, czy tutaj nie będą promowali w tym przypadku

It is interesting whether they will not promote in this case.

tych użytkowników tych nowych rozwiązań,

those users of these new solutions,

czy jest to kolejny temat, nie?

Is this another topic, right?

Słuchajcie, a to nie było tak, że to były te PC-ty z CoPilotem,

Listen, wasn't it that these were the PCs with CoPilot?

gdzie była ta drama odnośnie nagrywania tego, co się dzieje na pulpicie?

Where was that drama about recording what happens on the desktop?

Tak, chyba tak.

Yes, I think so.

Ja wam powiem, że ja mam tutaj dziesiątkę Windowsa

I'll tell you that I have a Windows 10 here.

i miałem próbę tego, bo kiedyś dawno temu

And I had a trial of that, because a long time ago.

ja zrobiłem egzaminy z Windowsa, no i miałem tam tytuł administratora

I took the exams for Windows, and I had the title of administrator there.

i to było na starym portalu MCP bodajże.

And that was on the old MCP portal, if I'm not mistaken.

I oni tam zmienili wszystko, te portale na ten live

And they changed everything there, those portals to that live.

i ja o tym zapomniałem, przez parę lat to leżało,

I forgot about it too, it sat for a few years.

ale ostatnio sobie przypomniałem, że warto te certyfikaty wyciągnąć z powrotem,

but recently I remembered that it's worth bringing those certificates back out.

mimo że są stare i musiałem przejść całą procedurę zmiany tych portalów

even though they are old and I had to go through the whole process of changing those portals.

starego na nowy i się okazało, że był jakiś zonk.

I replaced the old one with a new one and it turned out there was some kind of hitch.

Coś się działo, nie synkowało mi to wszystko i uderzyłem do pomocy

Something was going on, it wasn't all syncing for me, and I reached out for help.

i musiałem użyć tego toola do nagrywania pulpitu.

And I had to use this tool for recording the desktop.

No i powiem wam, że szybciej byłoby, gdybym to nagrał

Well, I’ll tell you that it would have been faster if I had recorded it.

własnym jakimś innym do rzutu ekranu narzędziem niż tym.

with some other screen sharing tool of my own than this one.

Ale no tak, niby to ma być pomocne właśnie, bo to obserwuję i od razu wysyła

Well, yes, it's supposed to be helpful because it observes and sends immediately.

i od razu pakuję w jakiś format.

And I immediately pack it into some format.

Natomiast działa to tak sobie.

On the other hand, it works so-so.

Natomiast to może być też tak ciekawa kawa, jako tak kończąc trochę,

However, it can also be an interesting coffee, as we're wrapping it up a bit.

że teraz Microsoft, jeżeli tak to dzieli, będzie musiał dzielić jeszcze

that now Microsoft, if it divides like that, will have to divide even more

te różne rodzaje aktualizacji na wersje, czyli do Windowsa 10, 11, 11 AI.

these different types of updates to versions, that is to Windows 10, 11, 11 AI.

No to już jest ich problem, ale operacyjnie to pewnie ktoś będzie musiał o tym zarządzać.

Well, that's their problem now, but operationally someone will probably have to manage it.

Tak, jeszcze jedno słowo właśnie.

Yes, just one more word indeed.

Kupiłbym sobie jakiegoś peceta, który nie będzie miał aktualizacji później,

I would buy myself some kind of PC that won't have updates later.

więc na pewno jakiś branż pewnie od noga będzie.

So there will definitely be some industry, probably related to the foot.

Wydaje mi się, że tak.

I think so.

Natomiast co do tej funkcji, o której mówiłeś, to to jest ta Recall,

As for the function you mentioned, it is the Recall.

która miała robić screenshoty i ona na razie została wycofana

which was supposed to take screenshots and she has been withdrawn for now

i jest cały czas w fazie testów.

and it is still in the testing phase.

Także ona powróci na pewno, mi się wydaje.

I think she will definitely come back.

Ja się nie dziwię, że ona została wycofana potem, jak specjaliści od bezpieczeństwa

I’m not surprised that she was withdrawn after the security specialists.

pojechali po Microsoftzie.

They went for Microsoft.

Tak, tak, tak, no tak, tak, ale ja myślę, że ona wróci.

Yes, yes, yes, well yes, yes, but I think she will come back.

Ja myślę, że ona wróci.

I think she will come back.

No to jest pożywka.

Well, this is nourishment.

No to lejaj, nie? Nagrywasz ekrany i całą datę, wszystko.

Well, just go ahead, right? You record the screens and the whole date, everything.

Ostatnie chyba dwa tematy.

Probably the last two topics.

Oczywiście odcinek bez Elona to odcinek stracony.

Of course, an episode without Elon is a wasted episode.

Tak jest.

That's right.

No więc może nie idąc samemu, ale wczoraj byliśmy świadkami

Well, maybe not going alone, but yesterday we witnessed

pierwszego historycznego, komercyjnego spaceru kosmicznego.

the first historical commercial spacewalk.

Co to znaczy, że wczoraj dwójka astronautów

What does it mean that yesterday two astronauts

SpaceX wyszła ze swojego pojazdu kosmicznego

SpaceX exited its spacecraft.

i odbyli spacer kosmiczny.

and they took a spacewalk.

Tą dwójką to był Isaac Iceman i Sara Gillis,

The two were Isaac Iceman and Sara Gillis.

czy Jillis, może,

Is Jillis, maybe,

wyszli i testowali różne nowe technologie,

they went out and tested various new technologies,

w tym podatność skafandra na promieniowanie kosmiczne.

including the suit's vulnerability to cosmic radiation.

Co więcej,

Moreover,

załoga, również statek kosmiczny,

crew, also spacecraft,

pobił następny rekord.

he broke the next record.

Osiągnął wysokość 1400 km,

He reached an altitude of 1400 km.

najwyższą niż jakakolwiek inna misja załogowa

higher than any other manned mission

od czasów programu Apollo,

since the Apollo program,

który to był pół wieku temu.

that was half a century ago.

I Gemini 11,

I Gemini 11,

gdzie poprzedni rekord był na 1383 km,

where the previous record was at 1383 km,

znalazł się na kosmicznym spacerze kosmicznym.

he found himself on a spacewalk.

Bardzo, bardzo ciekawe.

Very, very interesting.

Jest to przygotowanie do podróży długodystansowych,

It is preparation for long-distance travel.

jeden z wielu.

one of many.

Elon Musk zapowiedział,

Elon Musk announced,

że jeżeli tylko w tym oknie najbliższym

that if only in this nearest window

uda się wystartować,

we will manage to take off,

to poleci statek bezzałogowy jeszcze na Marsa.

This will send an unmanned spacecraft to Mars.

To ma być w przeciągu dwóch, trzech lat.

It is supposed to be within two to three years.

Zależy od tego okienka, kiedy on się otworzy.

It depends on when this window opens.

Tutaj duże kłopoty robi Amerykańska Agencja Kosmiczna.

The American Space Agency is causing big troubles here.

Nie NASA, tylko ta agencja, która nadzoruje loty.

Not NASA, but the agency that oversees the flights.

No i jeżeli by się udało

Well, if it worked out.

tą rakietę bezogon posadzić na Marsie,

to land this tail-less rocket on Mars,

tak jak oni planują,

just as they plan,

to przy następnym okienku już lecą ludzie.

At the next window, people are already flying.

Czyli następne dwa, trzy lata

So the next two or three years.

i powinniśmy mieć załogowy lot na Marsa.

And we should have a crewed flight to Mars.

Co u mnie wywołuje gęsią skórkę.

What gives me goosebumps.

Jestem bardzo za i trzymam kciuki za powodzenie.

I am very supportive and I keep my fingers crossed for success.

A mówili, ile taki lot będzie trwał?

And did they say how long such a flight will take?

Taki lot trwa w zależności od położenia planet,

Such a flight lasts depending on the positions of the planets,

od sześciu do dziewięciu miesięcy w jedną stronę.

from six to nine months one way.

Współczuję z astronautą, bo to będzie strasznie trudne.

I sympathize with the astronaut, because it will be extremely difficult.

No nie wiem.

Well, I don't know.

Potem spać.

Then sleep.

Dziewięć miesięcy, najdłużej sześć miesięcy może.

Nine months, at most six months maybe.

No to zależy.

Well, it depends.

Wiesz co, oni nie mogą spać, bo wtedy będą mieli zanik mięśni itd.

You know what, they can't sleep because then they will have muscle loss, etc.

Tak, nie, nie, nie.

Yes, no, no, no.

Ciężko chorowali.

They were seriously ill.

Jest dużo pracy, tak jak wymaga.

There is a lot of work, just as it requires.

Był jakiś news, że wysłali dwóch chyba astronautów rakietą,

There was some news that they sent two astronauts, I think, by rocket.

nie pamiętam, która to była nazwa firmy,

I don't remember which company it was.

ale wysłali na stację kosmiczną.

but they sent it to the space station.

Okazało się, że jest tam zagrożenie bezpieczeństwa,

It turned out that there is a security threat there,

jeżeli chodzi o ich powrót.

as for their return.

I oni zamiast być tam chyba parę dni, to będą parę miesięcy.

And instead of being there for a few days, they will be there for a few months.

I problem polegał na tym, że stacja kosmiczna była dostosowana chyba do siedmiu osób,

And the problem was that the space station was probably adapted for seven people,

a ich jest w tej chwili dziewięć.

There are currently nine of them.

Więc zastanawiam się, gdzie będą spali.

So I'm wondering where they will sleep.

To była rakieta Boeinga.

It was a Boeing rocket.

Boeing opracowuje rakietę.

Boeing is developing a rocket.

Już od prawie, żeby nie skłamać, ponad dziesięć lat ten projekt trwa i on się nie posuwa.

This project has been going on for almost, if I may not lie, over ten years and it is not moving forward.

I masz rację, oni polecieli na IIS i niestety nie mogli wrócić,

And you are right, they flew to IIS and unfortunately could not come back,

ponieważ było zagrożenie, tak jak mówisz, coś nie działało w tej rakiecie.

Because there was a threat, as you said, something was not working in that rocket.

Natomiast rakieta trzy dni temu albo dwa dni temu wróciła, ale sama bez nich.

However, the rocket returned three days ago or two days ago, but by itself without them.

Ponieważ powrót z załogą byłby narażeniem załogi na zdrowie i życia.

Because returning with the crew would put their health and lives at risk.

I to jest rakieta Boeinga.

And this is a Boeing rocket.

I mają bardzo ładną nazwę Starliner.

And they have a very nice name, Starliner.

Starliner.

Starliner.

To jest bardzo piękna nazwa, mi się podoba.

That's a very beautiful name, I like it.

No i niestety zostali nam kosmy, będą ściągnięci w inny sposób.

Unfortunately, we are left with the strands, they will be removed in another way.

Może na Dragonie przylecą któryś.

Maybe one of them will arrive on the Dragon.

Może ktoś z Dragon po nich przyleci.

Maybe someone from Dragon will come for them.

Bo raczej rosyjski sajusz, no to nie wiem, czy ich zabierze już teraz.

Because rather the Russian saiyus, well, I don't know if it will take them already now.

Tak.

Yes.

To była pierwsza informacja.

That was the first piece of information.

Jeszcze wam podzielę taką informacją też ze świata Ilona Muska.

I will also share this information with you from the world of Elon Musk.

Natomiast sześć dni temu, czy może troszkę więcej.

However, six days ago, or perhaps a little more.

W zeszłym tygodniu ZOS Tesla rozpoczęła eksploatację zasilanego po terenie pociągu pasażersko-towarowego

Last week, ZOS Tesla began the operation of a passenger-freight train powered on the premises.

ze stacji Erken na południowy wschód od Berlina do fabryki Tesli.

from the Erken station to the southeast of Berlin to the Tesla factory.

Odcinek jest o 6 km.

The segment is 6 km long.

No i pociąg, jak się nazywa?

And the train, what is it called?

Kto zgadnie?

Who will guess?

Jedzie do Gigafactory.

He's going to the Gigafactory.

To jak się nazywa pociąg?

What is the name of the train?

Nazywa się Gigatrain.

It is called Gigatrain.

Jakby inaczej.

As if otherwise.

No i wiadomo, że 6 km może to nie jest dużo.

Well, it's clear that 6 km might not be a lot.

Ale jest to podobno obszar bardzo zatłoczonych dróg, które uniemożliwiają dojazd i spowalniają dostawy części.

But it is supposedly an area of very congested roads, which prevent access and slow down the delivery of parts.

Ludzie do fabryki się spóźniają.

People are late to the factory.

I ten pociąg po prostu oferuje ten dojazd bezproblemowo.

And this train simply offers this commute hassle-free.

Co ważne, jest to pociąg jeździ za darmo.

Importantly, this train travels for free.

I nie jest tylko dla pracowników Tesli.

And it's not just for Tesla employees.

Tylko wszyscy, którzy chcą się poruszać w tym kierunku, czy w przeciwnym, mogą tym pociągiem jechać.

Only those who want to move in this direction, or the opposite, can take this train.

Tak więc to jest bardzo fajne, bardzo ciekawe.

So this is very cool, very interesting.

Co mi się jeszcze podoba?

What else do I like?

Niemcy nie robią problemu z tym, że to jest prywatny pociąg.

The Germans do not have a problem with the fact that it is a private train.

Będzie za darmo jeździł i używał ich tory.

He will ride for free and use their tracks.

I wiesz, muszą wpasować go do swojego skedzulu.

And you know, they have to fit him into their schedule.

Jakoś nie ma problemu.

Somehow there is no problem.

Nie widzę czegoś takiego u nas.

I don't see anything like that with us.

Byłoby pewnie tysiąc obostrzeń i jakieś inne rzeczy.

There would probably be a thousand restrictions and some other things.

Natomiast dla wszystkich, którzy są bardzo ekozieloni,

On the other hand, for all those who are very eco-friendly,

podam taką datę, że Tesla szacuje, że tygodniowe oszczędności będą na poziomie 50 ton emisji CO2, czyli dwutlenku węgla.

I will provide a date such that Tesla estimates that weekly savings will be at the level of 50 tons of CO2 emissions, that is, carbon dioxide.

Ale poczekaj, bo ten pociąg, on jest w Niemczech, czy on jest w Stanach?

But wait, is this train in Germany, or is it in the States?

W Niemczech.

In Germany.

On jeździ w Niemczech z tej stacji Erkner.

He travels in Germany from this station Erkner.

I to jest na południowy wschód od Berlina.

And this is to the southeast of Berlin.

Gigafactory jest w Berlinie, gdzieś na obrzeżach.

The Gigafactory is in Berlin, somewhere on the outskirts.

I na 6 kilometrów jedzie sobie pociąg.

And for 6 kilometers, the train goes on.

Ma pojemność 500 pasażerów, wliczając w to przedziały rowerowe.

It has a capacity of 500 passengers, including bicycle compartments.

No i jeszcze jest towarowy, czyli możesz też przewozić części.

And there's also a cargo option, which means you can also transport parts.

I mi się wydaje, że również możesz stałe samochody Tesla przewozić.

I also think that you can transport Tesla cars permanently.

Także to jest bardzo fajne rozwiązanie.

So that's a very nice solution.

On się nie ogranicza.

He does not limit himself.

Były samochody, teraz pociągi.

There were cars, now there are trains.

Ciężarówki tylko pominął chyba.

I think he just skipped the trucks.

Nie słyszałem o ciężarówkach.

I haven't heard about the trucks.

Są ciężarówki? Są.

Are there trucks? There are.

Naprawdę?

Really?

Tak.

Yes.

Nie słyszałem, ale same jeżdżą?

I haven't heard, but do they drive themselves?

Tak.

Yes.

Kolejne zawody zagrożone.

Next competition at risk.

Tak.

Yes.

Nie, ale nie wdaję się do końca.

No, but I don’t get involved completely.

A nie wiem, czy jeszcze słyszeliście o sporze, jaki miał Elon Musk z pewnym sędzią z Brazylii.

I don't know if you've heard about the dispute that Elon Musk had with a certain judge from Brazil.

Który to sędzia planuje karierę polityczną.

Which judge is planning a political career?

I postanowił zablokować X, czyli byłego Twittera w Brazylii.

He decided to block X, formerly known as Twitter, in Brazil.

A on jest jakimś politykiem?

Is he some kind of politician?

On jest sędzią, który ma ambicje polityczne i chce startować w wyborach i tak.

He is a judge who has political ambitions and wants to run in the elections and so on.

I chciał to zrobić wyrokiem?

Did he want to do it by a sentence?

I zrobił to.

And he did it.

Zrobił to, zakazał X-a i wszyscy providerzy odcięli platformę Muska.

He did it, banned X, and all providers cut off Musk's platform.

Natomiast jest jeszcze jeden provider, który powiedział, że tego nie zrobi.

However, there is one more provider who said that they will not do it.

Zgadnijcie, który.

Guess which one.

Trzy, dwa, jeden.

Three, two, one.

Starlink.

Starlink.

No tak.

Well, yes.

Okej.

Okay.

Ale Starlink się poddał i też zablokował po paru dniach.

But Starlink gave up and also got blocked after a few days.

Jednak powiedzieli, że się dostosują, bo tam były straszne kary.

However, they said they would comply because there were terrible penalties involved.

Chodziło o to, że chcieli, aby platforma Muska miała jakiegoś przedstawiciela w Brazylii.

The point was that they wanted Musk's platform to have a representative in Brazil.

Do którego można by nakładać kary i słać wszystkie skary i go karać.

To which penalties could be imposed and all complaints sent, and punish him.

O to chodziło.

That's what it was about.

Na NTT, którą można by karać za różne przewinienia platformy X i Muska.

On NTT, which could be penalized for various infractions of platform X and Musk.

No i to tak jest.

Yes, that's how it is.

No i ciekawe.

Well, that's interesting.

Ta sprawa nie jest jeszcze skończona oczywiście, więc zobaczymy jak to się rozwinie.

This matter is not finished yet, of course, so we'll see how it develops.

Ale to są informacje ze świata Muska.

But these are information from Musk's world.

Takie drugie Chiny, nie?

Such a second China, right?

Przedstawiłem blog Korea, nie?

I presented the blog Korea, right?

Tak.

Yes.

Dobra.

Good.

Chyba mamy wszystko na dzisiaj.

I think we have everything for today.

Dzięki, że zostaliście.

Thank you for staying.

Na ten piątek, tak.

This Friday, yes.

A dzisiaj piątek 13. nagrywamy.

And today is Friday the 13th. We're recording.

Także wszystkim życzymy powodzenia.

We also wish everyone good luck.

Połamanie nóg, tak?

A broken leg, right?

Tak jest.

Yes, it is.

Nie róbcie patchingów dzisiaj.

Don't do any patching today.

A jeszcze jedna sprawa, chłopaki.

And one more thing, guys.

No bo nie powiedziałem.

Well, I didn't say.

No to dawaj, dawaj.

Come on, come on.

Słuchajcie, zrobiłem coś bardzo nielegalnego, zgadnijcie.

Listen, I did something very illegal, guess what.

Ja Ci chyba to podpowiedziałem.

I think I suggested that to you.

Podpowiedziałeś mi to, tak.

You hinted that to me, yes.

Zainstalowałem Proxmoxa na VMware, na vSphere produkcji.

I installed Proxmox on VMware, on the production vSphere.

Jeżeli chcecie zobaczyć jak, to ja podlinkuję to w opisie do filmu.

If you want to see how, I will link it in the video description.

Do mojego bloga.

To my blog.

Do mojego kanału Angry Admin.

To my channel, Angry Admin.

Możecie zobaczyć jak to zrobiłem.

You can see how I did it.

I może dajcie nam znać w komentarzach, czy chcielibyście jakąś serię tutaj po polsku.

And maybe let us know in the comments if you would like a series here in Polish.

Know how, albo how to do it.

Know-how, or how to do it.

Dajcie znać.

Let me know.

Dzięki.

Thank you.

To na dzisiaj wszystko.

That's everything for today.

Dzięki, że zostaliście do końca.

Thank you for staying until the end.

Pa, pa.

Bye, bye.

Komentujcie, subskrybujcie.

Comment, subscribe.

Pa.

Mr.

Do zobaczenia następnym razem.

See you next time.