Obcokrajowcy w Polsce / B1

Cześć! To jest podcast do nauki języka polskiego HelloPolish.

Hi! This is the podcast for learning Polish, HelloPolish.

Wśród migrantów zarobkowych coraz częściej pojawiają się Uzbecy, Indonezyjczycy, Azerbejdżanie, Kazachowie i Bangliczycy.

Among migrant workers, there are increasingly more Uzbeks, Indonesians, Azerbaijanis, Kazakhs, and Bangladeshis.

Jaką pracę podejmują cudzoziemcy w Polsce? Nie tylko fizyczną. Kilkanaście procent to pracownicy biurowi i specjaliści.

What kind of work do foreigners take up in Poland? Not just physical work. Several percent are office workers and specialists.

Aby zatrudnić cudzoziemca, polscy pracodawcy muszą udowodnić, że nie udało im się znaleźć pracownika na lokalnym rynku pracy.

To hire a foreigner, Polish employers must prove that they have not been able to find an employee in the local job market.

Obcokrajowcy natomiast muszą uzyskać zezwolenie na pobyt czasowy i pracę.

Foreigners, on the other hand, must obtain a temporary residence and work permit.

Wyjątek stanowią ukraińscy uchodźcy przebywający legalnie w Polsce.

An exception is made for Ukrainian refugees legally residing in Poland.

Zgodnie ze specustawą nie potrzebują pozwolenia na pracę, jeśli uciekli przed wojną.

According to the special law, they do not need a work permit if they fled from the war.

Słownictwo

Vocabulary

Obcokrajowiec – ktoś, kto pochodzi z innego kraju, cudzoziemiec.

Foreigner – someone who comes from another country, alien.

Stanowić – tworzyć coś, składać się na coś.

To constitute – to create something, to make up something.

Obywatel – członek społeczeństwa państwa, który ma prawa i obowiązki gwarantowane przez konstytucję.

Citizen – a member of the state's society who has rights and obligations guaranteed by the constitution.

Uchodźca – ktoś, kto ucieka ze swojego kraju, np. z powodu wojny.

Refugee - someone who flees their country, for example, due to war.

Przybywać – przybyć, tutaj zwiększać liczebność.

To arrive – to have arrived, to increase the number here.

Migrant zarobkowy – ktoś, kto migruje, zmienia miejsce zamieszkania, aby szukać pracy gdzieś indziej.

Economic migrant – someone who migrates, changing their place of residence to seek work elsewhere.

Podejmować – podjąć pracę, iść do pracy, zaczynać pracę.

To take up – to start work, to go to work, to begin work.

Cudzoziemiec – ktoś, kto pochodzi z innego kraju, obcokrajowiec.

Foreigner – someone who comes from another country, a non-citizen.

Udowadniać – udowodnić, przedstawić dowód, uzasadnienie.

To prove – to demonstrate, to present evidence, justification.

Uzyskiwać – uzyskać zezwolenie, dostać pozwolenie na coś, zdobyć prawo do czegoś.

To obtain – to acquire permission, to get permission for something, to gain the right to something.

Uciekać – uciec, wyjechać skądś, oddalić się, żeby uniknąć niebezpieczeństwa lub problemów.

To escape – to get away, to leave somewhere, to distance oneself in order to avoid danger or problems.