#1 - Chegando aos poucos, ThunderCast Hoooooooo

Olá pessoal, vocês estão aqui agora no Thundercats Hole, não ficou muito bacana né,

Hello everyone, you're here now at the Thundercats Hole, it doesn't look very cool, does it?

mas acho que deu para ter uma ideia de que vai ser aqui um canal mais leve, despojado,

but I think it gave an idea that this will be a lighter, more laid-back channel here,

para quem gosta de comunicar, gosta de pensar em coisas criativas, gosta de melhorar as suas

for those who like to communicate, like to think about creative things, like to improve their

atividades interpessoais, intrapessoais, enfim, é um canal para você se sentir bem e para a gente

interpersonal activities, intrapersonal activities, anyway, it's a channel for you to feel good and for us.

poder falar um pouco de tudo e tudo de nada. Bom, é isso aí cara, você é o cara e cara né,

to be able to talk a little about everything and everything about nothing. Well, that's it man, you are the man and dude right,

porque no caso aí pode ser o cara e a cara, enfim, ou os caras. Bem-vindo aqui agora ao

because in that case it could be the guy and the girl, anyway, or the guys. Welcome here now to the

Podcast Thundercats Hole, eu espero que você curta aqui, que é um canal feito de todo coração para

Podcast Thundercats Hole, I hope you enjoy it here, which is a channel made with all my heart for

você.

you.

E também um canal feito com toda emoção, ou por que não dizer, com toda razão, não sei, enfim.

And also a channel made with all emotion, or why not say, with all reason, I don't know, anyway.

Bom, é isso, você quer ouvir alguma coisa bacana, que você quer ouvir alguma coisa que não seja

Well, that's it, do you want to hear something cool, do you want to hear something that is not...

bacana, manda aí o seu comentário, joga a tua real, entendeu? Esse é um podcast para pessoas que

cool, send in your comment, give your honest opinion, got it? This is a podcast for people who

gostam de falar sobre tudo, que tem a ver com comunicação, com criatividade e com a habilidade

they like to talk about everything that has to do with communication, creativity, and skill

de tornar o seu mundo melhor.

to make your world better.

E de brecha, o mundo melhor das pessoas que estão ao seu redor. Ó, que isso, hein? Então tá bom. Espero que você curta, essa é uma ação patrocinada por mim mesmo, certo? E é uma ação também realizada por mim mesmo.

And in a gap, the better world of the people around you. Oh, what's this, huh? Alright then. I hope you enjoy it, this is an action sponsored by myself, right? And it is also an action carried out by myself.

Eu sou Wanderley Araújo, podem me chamar de Wander, na verdade Wanderley Ferreira Araújo, mas acho que isso são apenas detalhes, tá? Eu tenho alguns anos, algumas décadas, vamos chamar assim, de experiência em comunicação.

I am Wanderley Araújo, you can call me Wander, actually Wanderley Ferreira Araújo, but I think that's just details, okay? I have a few years, a few decades, let's say, of experience in communication.

Em comunicação interna, em comunicação com o mercado, em comunicação digital, em comunicação audiovisual, em comunicação artística, enfim, deu para entender que a vibe é a comunicação.

In internal communication, in market communication, in digital communication, in audiovisual communication, in artistic communication, in short, it became clear that the vibe is communication.

E aí, eu espero que você possa também aproveitar um pouquinho desse momento para você poder fazer fluir a sua habilidade de comunicação, porque ela existe para todos nós, ok?

Hey, I hope you can also take a little bit of this moment to let your communication skills flow, because they exist for all of us, okay?

Um bom dia para você, a gente se vê no próximo episódio, que com certeza vai ter conteúdo na veia.

A good day to you, we'll see each other in the next episode, which will definitely have content in the vein.

Abraço, WanderCats, ho!

Hug, WanderCats, ho!