Diferença entre blocos cerâmicos

Bom, respondendo a pergunta da prova, que pergunta quais são as diferenças entre blocos cerâmicos estruturais e blocos cerâmicos de vedação,

Well, answering the question from the exam, which asks what the differences are between structural ceramic blocks and partition ceramic blocks,

em relação às suas propriedades, características e produção.

in relation to its properties, characteristics, and production.

Bom, os blocos cerâmicos de vedação, eles não vão participar diretamente da estrutura de edificação,

Well, the ceramic sealing blocks will not directly participate in the building structure,

e eles vão ter diferentes dimensões, em relação às suas características, eles possuem uma elevada resistência à umidade e também à pressão do vento,

and they will have different dimensions, in relation to their characteristics, they have a high resistance to humidity and also to wind pressure,

eles são impermeáveis contra infiltrações de águas pluviais e se adequam bem também a diferentes ambientes e são bons isolantes térmicos e acústicos.

They are waterproof against rainwater infiltration and are also well suited for different environments, providing good thermal and acoustic insulation.

Porém, eles podem apresentar algumas desvantagens, principalmente quando a gente trata da execução deste serviço,

However, they may present some disadvantages, especially when we deal with the execution of this service.

porque tem-se muito desperdício de material nos processos de assentamento dos blocos de vedação.

because there is a lot of waste of material in the process of laying the partition blocks.

Então, ele também vai apresentar algumas presenças.

So, he will also present some guests.

Tem-se alguma presença de superfícies mais irregulares e também pode ocorrer o descolamento do revestimento neste tipo de bloco.

There is some presence of more irregular surfaces, and detachment of the coating may also occur in this type of block.

Bom, falando agora sobre os blocos cerâmicos estruturais, eles vão ser componentes da alvenaria estrutural,

Well, now talking about structural ceramic blocks, they will be components of structural masonry.

então, diferentemente do bloco cerâmico de vedação, eles vão participar diretamente da estrutura, recebendo os esforços da mesma,

then, unlike the ceramic sealing block, they will participate directly in the structure, receiving its loads,

e eles vão possuir furos prismáticos perpendiculares à face que os contém.

and they will have perpendicular prismatic holes to the face that contains them.

Eles são produzidos para serem assentados com o furo na vertical e a utilização deste bloco em relação ao bloco de vedação

They are designed to be laid with the hole vertical and the use of this block in relation to the sealing block.

é que ele tem uma maior resistência à compressão, então, a sua resistência vai aumentar significativamente em relação ao bloco de vedação.

It is that it has a greater resistance to compression, so its resistance will increase significantly compared to the sealing block.

Bom, já falando agora sobre a produção dos dois tipos de blocos, elas vão seguir as mesmas características,

Well, already talking about the production of the two types of blocks, they will follow the same characteristics.

porém, terão algumas diferenças.

however, there will be some differences.

Em algumas etapas, então, primeiramente, teremos a pré-preparação, onde ocorre a seleção dos materiais das jazidas,

In some stages, then, first, we will have pre-preparation, where the selection of materials from the deposits occurs,

que vão ter como principal componente químico a sílica, e também temos a etapa de depuração, que pode ser tanto química ou mecânica,

that will have silica as the main chemical component, and we also have the purification stage, which can be either chemical or mechanical,

e em seguida vai ocorrer a mistura dos materiais, que vão estar já livres das impurezas que ocorreram no processo de depuração.

And then the mixing of the materials will occur, which will already be free of the impurities that occurred in the purification process.

Em seguida, temos a preparação, onde vai ocorrer a dosagem e também a adição de umidade,

Next, we have the preparation, where dosing and the addition of moisture will occur.

e após isso, a conformação.

and after that, the shaping.

Aqui vai estar a principal diferença entre os dois tipos de blocos, no caso do bloco de cerâmico estrutural,

Here will be the main difference between the two types of blocks, in the case of the structural ceramic block,

será uma conformação plástica por extrusão, e já no bloco cerâmico de vedação, vai ocorrer uma conformação por prensagem uniaxial.

It will be a plastic forming by extrusion, and already in the ceramic sealing block, there will be a forming by uniaxial pressing.

E as próximas etapas vão ser iguais para os dois tipos de blocos, então, teremos a secagem, onde retira-se a água,

And the next steps will be the same for both types of blocks, so we will have drying, where the water is removed,

e também o processo de cozedura.

and also the cooking process.

E também o processo de cozedura, onde retira-se a água, e também o processo de cozedura.

And also the cooking process, where the water is removed, and also the cooking process.

Ou calcinação, onde eliminamos a porosidade, e também vai ocorrer o processo de vitrificação.

Or calcination, where we eliminate porosity, and the vitrification process will also occur.

Então, nesta etapa o material cerâmico começa a apresentar já um certo grau de resistência.

At this stage, the ceramic material begins to show a certain degree of strength.

E para finalizar vamos ter o processo de embalagem.

And to finish, we will have the packaging process.