Ensinamentos para o autoconhecimento.

Música

Music

Ensinamentos para o autoconhecimento

Teachings for self-knowledge

Nossa mortalidade

Our mortality

Se você lembrar constantemente que você é mortal, você andará gentil e sensivelmente neste planeta.

If you constantly remember that you are mortal, you will walk gently and sensitively on this planet.

Uma coisa significativa que todo ser humano tem que fazer é organizar sua estrutura psicológica e emocional

One significant thing that every human being must do is organize their psychological and emotional structure.

em torno do fato mais fundamental de sua vida, sua mortalidade.

around the most fundamental fact of your life, your mortality.

Somente quando você fizer isso, você naturalmente se tornará pronto para um processo espiritual,

Only when you do this will you naturally become ready for a spiritual process.

para uma dimensão além do mundano.

to a dimension beyond the mundane.

A natureza de sua mente lógica é tal que sempre quer eliminar a morte do seu pensamento.

The nature of your logical mind is such that it always wants to eliminate death from its thought.

É por isso que a maioria das pessoas está estruturando seu processo psicológico

That’s why most people are structuring their psychological process.

em torno de uma ideia absurda de imortalidade, como se fossem para sempre.

around an absurd idea of immortality, as if they were forever.

No dia a dia não há lembrete em seu pensamento de que esta é uma quantidade limitada de tempo

In everyday life, there is no reminder in your mind that this is a limited amount of time.

e que você estará apenas passando o bastão da geração anterior para a próxima.

and that you will simply be passing the baton from the previous generation to the next.

Leva uma vida inteira para as pessoas entenderem que são mortais.

It takes a lifetime for people to understand that they are mortal.

Você precisa celebrar e aproveitar cada momento da sua vida.

You need to celebrate and enjoy every moment of your life.

Porque a bendita vida não espera por você nem por um momento.

Because blessed life does not wait for you, not even for a moment.

Você precisa celebrar e aproveitar cada momento da sua vida.

You need to celebrate and enjoy every moment of your life.

Por isso, é extremamente importante que você faça isso em um processo alegre e fantástico.

Therefore, it is extremely important that you do this in a joyful and fantastic process.

Se você fosse mortal, você poderia desfrutar de 100 anos de depressão, ansiedade, loucura e miséria.

If you were mortal, you could enjoy 100 years of depression, anxiety, madness, and misery.

E então, no 50º aniversário, você poderia se tornar alegre.

And then, on your 50th birthday, you could become joyful.

Mas esse não é o caso.

But that is not the case.

Você é mortal e o tempo está passando.

You are mortal and time is passing.

Se você acha que estará aqui para sempre, ignorará completamente a vida,

If you think you will be here forever, you will completely ignore life,

enredado em seu próprio absurdo psicológico que nada tem a ver com a realidade.

tangled in his own psychological absurdity that has nothing to do with reality.

Mas, suponha que você soubesse que iria morrer na próxima hora.

But, suppose you knew you were going to die in the next hour.

Você notaria cada pedacinho da vida.

You would notice every little piece of life.

Você não perderia nada.

You wouldn't lose anything.

Esta não é uma mensagem mórbida.

This is not a morbid message.

É uma mensagem oriental.

It is an Eastern message.

É uma mensagem orientada para a vida.

It is a message aimed at life.

Você será verdadeiramente orientado para a vida apenas se souber que a vida tem uma quantidade muito limitada de tempo.

You will be truly oriented towards life only if you know that life has a very limited amount of time.

Você só pode realmente desfrutar e caminhar alegremente por esta vida se você souber que é mortal.

You can only truly enjoy and walk joyfully through this life if you know that you are mortal.

Se você é constantemente lembrado disso, então todo esse processo da vida irá se desprender do absurdo psicológico e da fisicalidade.

If you are constantly reminded of this, then the whole process of life will detach itself from psychological absurdity and physicality.

E se direcionará para experimentar tudo.

And it will aim to experience everything.

Isso te tornará super alerta.

This will make you super alert.

Sua vida irá naturalmente procurar algo além.

Your life will naturally seek something beyond.

Um processo espiritual se tornará um processo natural de crescimento para você, não algo que você precisa ser empurrado.

A spiritual process will become a natural growth process for you, not something you need to be pushed into.

Esse é um trecho de um livro.

This is an excerpt from a book.

Morte.

Death.

Seja verdadeiramente orientado para a vida.

Be truly oriented towards life.

Mensagem Guru, Yog, escritor e instrutor.

Message Guru, Yog, writer, and instructor.

www.yog.com.br

www.yog.com.br