Recitando poema de Mário Quintana

Oi, meu nome é Maria Fernanda, hoje eu vim recitar o poema de Mário Quitana que se chama O Tempo.

Hi, my name is Maria Fernanda, today I came to recite the poem by Mário Quitana called The Time.

A vida é o dever que nós trouxemos para fazer em casa, quando se vê já são seis horas,

Life is the duty we brought to do at home; when you realize it, it's already six o'clock.

quando se vê já é sexta-feira, quando se vê já é o Natal, quando se vê já terminou o ano,

when you look, it's already Friday, when you look, it's already Christmas, when you look, the year is over.

quando se vê perdemos o amor da nossa vida, quando se vê passaram cinquenta anos,

when we realize we've lost the love of our life, fifty years have gone by.

agora é tarde demais para ser reprovado, se me fosse dado um dia, outra oportunidade,

now it is too late to be reproached, if I were given a day, another opportunity,

eu nem olhava o relógio, seguiria sempre em frente e iria jogando pelo caminho a casca dourada inútil das horas.

I wouldn't even look at the clock, I would always move forward and throw away the useless golden shell of the hours along the way.

Espero que vocês tenham gostado e até a próxima.

I hope you all enjoyed it and see you next time.