Tipos de Reciclagem

Oi pessoal, tudo bem? Meu nome é Emily Rodrigues e hoje estou aqui com Pamela Larissa e Liana Karen,

Hi everyone, how are you? My name is Emily Rodrigues and today I am here with Pamela Larissa and Liana Karen.

estudantes de Engenharia de Produção, assim como eu, e nós vamos hoje falar um pouquinho sobre reciclagem.

Production Engineering students, like me, and today we are going to talk a little bit about recycling.

E bem, nós vamos começar com a reciclagem do aço. A reciclagem do aço é conhecida há bastante tempo

Well, we are going to start with steel recycling. Steel recycling has been known for a long time.

e é tão antiga quanto a sua utilização, pois é usado desde o Império Romano com os soldados e os seus instrumentos de guerra.

And it is as old as its use, as it has been used since the Roman Empire with soldiers and their instruments of war.

E por ser um material versátil, logo se descobriu a sua capacidade de ser reciclado.

And because it is a versatile material, its ability to be recycled was soon discovered.

A completa renovação do aço faz dele um material muito econômico, pois com ele é possível que 100% do aço

The complete recycling of steel makes it a very economical material, as it allows for 100% of the steel.

seja recuperado sem perder as suas qualidades originais, não importa se ele acabou de ser fabricado ou veio da reciclagem.

be recovered without losing its original qualities, whether it has just been manufactured or came from recycling.

A reciclagem desse material gera uma diminuição no processo de fabricação do aço,

Recycling this material results in a reduction in the steel manufacturing process,

e preserva os recursos naturais, que não são renováveis, e reduz a emissão de CO2 na natureza.

and preserves natural resources, which are non-renewable, and reduces CO2 emissions into nature.

Tá, mas como se dá o processo de reciclagem do aço?

Okay, but how does the recycling process of steel work?

É bastante simples. O primeiro, realiza-se uma triagem para se refarar as possíveis impurezas.

It's quite simple. First, a screening is conducted to remove possible impurities.

Depois é feita a classificação do aço, pela seleção e pela pesagem.

Then the classification of the steel is done, through selection and weighing.

Depois é prensado o aço e é enviado para uma usina siderúrgica, que derreterá o material e reaproveitará na produção.

Then the steel is pressed and sent to a steel mill, which will melt the material and reuse it in production.

O aço reciclado não precisa ir para o alto forno, ele pode ser derretido e misturado com outros materiais em fornos elétricos a arco.

Recycled steel does not need to go to the blast furnace; it can be melted and mixed with other materials in electric arc furnaces.

Dessa maneira, reduz o custo de produção e com matéria-prima.

In this way, it reduces the production cost and with raw material.

E atualmente, o aço é o material mais reciclado do mundo.

And currently, steel is the most recycled material in the world.

Bem, e deixando o aço um pouquinho de lado, vamos para o próximo passo.

Well, putting the steel aside for a moment, let's move on to the next step.

O processo de reciclagem do alumínio, que consiste na reutilização do alumínio para a confecção de nossos produtos,

The recycling process of aluminum, which consists of reusing aluminum to make our products,

o que é muito mais barato e consome muito menos energia do que produzir o alumínio por meio da bauxita.

what is much cheaper and consumes much less energy than producing aluminum from bauxite.

O alumínio reciclado pode ser obtido a partir de componentes automotivos, eletrodomésticos, latas de bebidas e muitos outros.

Recycled aluminum can be obtained from automotive components, appliances, beverage cans, and many others.

No Brasil, as latas de alumínio para bebidas são as mais recicladas,

In Brazil, aluminum cans for beverages are the most recycled.

devido ao alto consumo e um ciclo de vida muito mais curto que o apresentado por outros produtos de alumínio.

due to high consumption and a much shorter lifespan than that presented by other aluminum products.

Já a reciclagem de borrachas pode proporcionar o reuso dos materiais feitos da mesma,

Recycling rubber can provide the reuse of materials made from it.

podendo até chegar a 100% do seu reaproveitamento, porque até mesmo os seus resíduos podem ser reaproveitados.

potentially reaching 100% of its reuse, as even its waste can be repurposed.

As empresas especializadas em reciclagem de borrachas, são as principais.

The companies specialized in rubber recycling are the main ones.

As empresas especializadas em tratamentos de resíduos são capazes de obter um lucro considerável

Specialized companies in waste treatment are able to achieve considerable profit.

com a comercialização de resíduos provenientes da reciclagem da borracha.

with the commercialization of waste resulting from rubber recycling.

O resíduo de borracha pode ser vendido para serem usados na composição de asfaltos de rodovias e ferrovias,

Rubber waste can be sold to be used in the composition of road and railway asphalt.

quadras esportivas nos setores da construção civil, composição de biomassa, indústria calçadista,

sports courts in the construction sector, biomass composition, footwear industry,

e muitos outros.

and many others.

E agora nós chegamos em uma das reciclagens mais importantes, que são as de bateria.

And now we have arrived at one of the most important recyclings, which is battery recycling.

As pilhas e as baterias possuem componentes tóxicos prejudiciais ao meio ambiente e à saúde,

Batteries and accumulators contain toxic components harmful to the environment and health,

tais como mercúrio, cádmio, chumbo, zinco e níquel.

such as mercury, cadmium, lead, zinc, and nickel.

Caso, indo para um aterro sanitário e sendo incineradas,

In case of going to a landfill and being incinerated,

os gases resultantes darão lugar a elementos tóxicos voláteis, ou seja, que contaminam o ar.

The resulting gases will give rise to volatile toxic elements, that is, they will contaminate the air.

E, se descartadas em aterros ou nas ruas, podem intoxicar o solo, os rios e, por consequência,

And if discarded in landfills or on the streets, they can poison the soil, the rivers, and consequently,

os vegetais e animais, além de causar problemas à saúde humana,

the vegetables and animals, in addition to causing problems for human health,

já que o nosso organismo não metaboliza essas substâncias.

since our body does not metabolize these substances.

Com isso, podemos ter problemas graves no sistema nervoso e até câncer.

With that, we can have serious problems in the nervous system and even cancer.

O primeiro passo é separá-las ainda em casa.

The first step is to separate them at home.

Envolva-as em um plástico resistente para que não vazem

Wrap them in sturdy plastic so they don't leak.

e não as misture com outros materiais que também serão descartados.

and do not mix them with other materials that will also be discarded.

Depois, consulte os postos de entrega voluntários

Then, check the voluntary delivery points.

ou os postos de coleta mais próximos ao seu trabalho para entregar.

or the closest drop-off points to your work to deliver.

Ok, Emily, agora depois de separar tudo, para onde eu levo?

Okay, Emily, now that I've sorted everything out, where do I take it?

De acordo com o Ministério do Meio Ambiente, o certo é encaminhar o material para coletas seletivas,

According to the Ministry of the Environment, the correct approach is to send the material for selective collections.

cooperativas de catadores ou centrais de recebimentos de reciclagem.

cooperatives of waste pickers or recycling collection centers.

Se sua cidade não tiver coleta seletiva, procure saber onde estão as cooperativas de catadores

If your city does not have selective collection, try to find out where the recycling cooperatives are located.

ou centrais de recebimentos de reciclagem.

or recycling receiving centers.

Alguns supermercados e escolas disponibilizam containers e têm parcerias com cooperativas

Some supermarkets and schools provide containers and have partnerships with cooperatives.

e empresas recicladoras para as quais encaminham material.

and recycling companies to which they send material.

Encontre mais informações na descrição do vídeo.

Find more information in the video description.

Olá, como dito anteriormente por Emily, meu nome é Eliana e eu vou falar agora mais 4 tipos de reciclagem.

Hello, as previously mentioned by Emily, my name is Eliana and I will now talk about 4 more types of recycling.

O primeiro deles consiste na reciclagem de computadores,

The first one consists of recycling computers,

que são caracterizados como lixo eletrônico, seguindo alguns passos.

which are characterized as electronic waste, following some steps.

O primeiro deles é separar os resíduos eletrônicos e classificá-los quanto seu tipo.

The first step is to separate electronic waste and classify it by type.

O segundo deles é separar os resíduos eletrônicos e classificá-los quanto seu tipo.

The second one is to separate electronic waste and classify it according to its type.

Ou seja, quais são os eletrodomésticos, o de informática e telefonia,

In other words, what are the household appliances, the IT and telecommunications ones,

porque cada tipo vai ter quantidades maiores de placas, eletrônicas, pilhas e plástico.

because each type will have greater amounts of boards, electronics, batteries, and plastic.

Após isto, há a descaracterização.

After this, there is the discharacterization.

Ou seja, depois de triados, esses materiais são descaracterizados,

That is, after being sorted, these materials are decharacterized.

desta maneira garantindo a segurança e distribuição de todos os dados.

in this way ensuring the security and distribution of all data.

Tudo passa pela etapa de desmontagem e todos os resíduos são novamente classificados e destinados para a etapa final.

Everything goes through the disassembly stage, and all the waste is reclassified and designated for the final stage.

Ou seja, são abstraídos o plástico, vidros, metais, componentes e placas.

That is, plastics, glass, metals, components, and boards are abstracted.

E por fim, há a comercialização, que é o resultado deste processo de desmontagem, enviado para as empresas licenciadas e para órgãos ambientais competentes,

And finally, there is the commercialization, which is the result of this dismantling process, sent to licensed companies and competent environmental agencies.

os quais são nacionais e internacionais, onde são tratados e reciclados.

which are domestic and international, where they are treated and recycled.

A segunda reciclagem que eu vou trazer consiste na de embalagem de longa vida, o qual é considerado um processo onde são reintegrados

The second recycling that I will bring consists of long-life packaging, which is considered a process where they are reintegrated.

a cadeia produtiva os materiais componentes deste tipo de embalagem.

the production chain of the component materials of this type of packaging.

Este processo de reciclagem consiste de duas etapas independentes e sucessivas.

This recycling process consists of two independent and successive stages.

A primeira delas é a reciclagem do papel e a seguinte é a reciclagem do composto de polietileno e alumínio.

The first is the recycling of paper and the next is the recycling of the polyethylene and aluminum composite.

O papel reciclado pode ser utilizado, por exemplo, para a produção de papelão ondulado, caixas, papel tigelado,

Recycled paper can be used, for example, for the production of corrugated cardboard, boxes, and bowl paper.

para tubetes. O composto de polietileno e alumínio pode ser utilizado para a fabricação de peças plásticas, placas, telhas

for tubes. The polyethylene and aluminum compound can be used for the manufacture of plastic parts, plates, and tiles.

ou através de sua separação completa via o processo de aplasma para a produção de parafina e alumínio metálico.

or through its complete separation via the plasma process for the production of paraffin and metallic aluminum.

Agora eu trago a reciclagem de entulho, o qual consiste no processo de reciclagem,

Now I bring the recycling of debris, which consists of the recycling process,

para a obtenção de agregados, basicamente envolvendo a seleção de materiais recicláveis do entulho

for the obtainment of aggregates, basically involving the selection of recyclable materials from debris

e a tituração em equipamentos apropriados. Os resíduos encontrados predominantemente no entulho

and the titration in appropriate equipment. The waste found predominantly in the debris

que são recicláveis para a produção de agregados. Ou seja, essa reciclagem tem diversos processos

that are recyclable for the production of aggregates. In other words, this recycling has several processes.

desde o momento em que o caminhão entra na usina, a triagem e a reciclagem.

From the moment the truck enters the plant, the sorting and recycling.

A primeira etapa consiste na triagem, na qual, através dela, são abstraídos do entulho,

The first stage consists of sorting, in which, through it, materials are extracted from the debris,

o plástico, papelão, papel, resíduos da construção civil classe D e C e, por último, os resíduos de madeira.

plastic, cardboard, paper, construction waste class D and C, and lastly, wood waste.

No processo final, este material entra na chamada boca de alimentação e ele é vedado e enviado para uma peneira.

In the final process, this material goes into the so-called feeding mouth, is sealed, and sent to a sieve.

Logo após a peneira, esses produtos são depositados em baia, havendo a classificação dos resíduos

Shortly after the screening, these products are placed in a bay, where the waste is classified.

de acordo com a sua geometria, dando origem a materiais como o pedrisco,

according to its geometry, giving rise to materials such as gravel,

brita e brita 1, área mista e bica corrida. Já a reciclagem da madeira, ela não se diferencia

gravel and gravel 1, mixed area and rolling gravel. As for wood recycling, it does not differ.

das reciclagens citadas anteriormente. Primeiramente, a madeira passa por uma etapa

of the recycling processes mentioned earlier. First, the wood goes through a stage

de separação também e de triagem. Depois, as peças de outros materiais, como pregos e parafusos,

of separation and sorting. Then, the parts made of other materials, such as nails and screws,

são removidos. A madeira, então, é triturada e transformada em serragem.

They are removed. The wood is then crushed and turned into sawdust.

Olá, meu nome é Pamela Larissa e, assim como Liana, eu vou falar de mais quatro tipos de reciclagem

Hello, my name is Pamela Larissa and, like Liana, I will talk about four more types of recycling.

e ciclo de vida dos produtos. O que é ciclo de vida dos produtos? É pensar na análise do negócio,

and product life cycle. What is product life cycle? It is thinking about business analysis,

avaliar desde os seus fornecedores até a etapa final dos consumidores, processar com menos impacto

evaluate from your suppliers to the final stage of consumers, process with less impact

ao meio ambiente. Com isso, pensamos em sustentabilidade, que não é só o que a gente tem que fazer,

to the environment. With that, we think of sustainability, which is not just what we have to do,

não é só uma visão ecológica, também está ligada a uma visão social e econômica.

It is not just an ecological vision; it is also connected to a social and economic perspective.

Nela, há os seis R's da sustentabilidade, alinhados com o ciclo de vida, que são repensar,

In it, there are the six R's of sustainability, aligned with the life cycle, which are rethink,

reduzir, reparar, reutilizar, reciclar e reintegrar. Bem, dentro desses seis R's,

reduce, repair, reuse, recycle, and reintegrate. Well, within these six Rs,

qual a diferença entre reciclagem e reutilização? Reciclar é quando falamos em reciclar,

What is the difference between recycling and reuse? Recycling is when we talk about recycling,

reciclar resíduos. A ideia central é transformá-lo em algo novo. Assim, a meta é inseri-lo em um novo

recycle waste. The central idea is to transform it into something new. Thus, the goal is to insert it into a new

ciclo de produção, ou seja, ter uma transformação química. Já reutilizar dispensa o processamento.

production cycle, that is, having a chemical transformation. Reusing, on the other hand, dispenses with processing.

Nele, o item não é transformado em um novo produto, mas pode ser reaproveitado em diversas

In it, the item is not transformed into a new product, but can be reused in various ways.

outras possibilidades de uso. No ciclo de vida de um produto, também fala da cadeia de vida,

other possibilities for use. In the product life cycle, it also discusses the life chain,

que descreve como se desenvolvem as atividades de uma empresa.

which describes how a company's activities develop.

Internamente e por meio de seus fornecedores.

Internally and through its suppliers.

Tipos de reciclagem

Types of recycling

Reciclagem do metal

Metal recycling

Metal é um dos produtos mais utilizados nas tarefas do dia a dia. O metal reciclado tem

Metal is one of the most used products in everyday tasks. Recycled metal has

praticamente todas as características do metal comum. Ele pode ser reciclado muitas vezes sem

practically all the features of common metal. It can be recycled many times without

perder suas características e qualidades. A reciclagem do metal é de extrema importância

lose its characteristics and qualities. The recycling of metal is of utmost importance.

para o meio ambiente. Quando reciclamos o metal,

for the environment. When we recycle metal,

comprando o metal reciclado, estamos contribuindo com o meio ambiente, pois este material deixa de

by purchasing recycled metal, we are contributing to the environment, as this material ceases to

ir para os aterros sanitários ou para a natureza .

to go to landfills or to nature.

Além de que, a reciclagem de metal gera renda para milhares de pessoas no Brasil que atuam,

Moreover, metal recycling generates income for thousands of people in Brazil who are involved in it.

principalmente em cooperativas de catadores e recicladores de metal e outros materiais reciclados.

mainly in cooperatives of pickers and recyclers of metal and other recycled materials.

O ciclo de vida de um metal,

The life cycle of a metal,

como tanto, com o uso da reciclabilidade, o ciclo de vida da matemática, como o uso da reciclabilidade,

"How much, with the use of recyclability, the life cycle of mathematics, as the use of recyclability,"

Reciclagem passa por etapas que são compra, consumo, coleta, prensagem, fundição, lingotamento, laminação, novas latas, enchimento e retorno do consumo.

Recycling goes through stages that are purchase, consumption, collection, pressing, melting, casting, rolling, new cans, filling, and return to consumption.

Reciclagem de papel

Paper recycling

O papel é um dos produtos mais utilizados nas tarefas do cotidiano.

Paper is one of the most used products in daily tasks.

Quando não está sendo mais utilizado, pode passar por um processo de reciclagem que garante seu reaproveitamento na produção do papel reciclado.

When it is no longer being used, it can undergo a recycling process that ensures its reuse in the production of recycled paper.

A reciclagem do papel é de extrema importância para o meio ambiente.

The recycling of paper is extremely important for the environment.

Como todos sabem, o papel é produzido através da celulose de determinados tipos de árvores.

As everyone knows, paper is produced from the cellulose of certain types of trees.

Quando reciclamos o papel ou compramos papel reciclado, estamos contribuindo com o meio ambiente, pois árvores deixam de ser cortadas.

When we recycle paper or buy recycled paper, we are contributing to the environment, as trees are not cut down.

Não podemos esquecer também que a reciclagem do papel gera renda a milhares de pessoas no Brasil, assim como o metal.

We must not forget that paper recycling generates income for thousands of people in Brazil, just like metal.

Reciclagem do plástico e embalagens

Recycling of plastic and packaging

O plástico é um dos produtos mais utilizados na sociedade atual.

Plastic is one of the most used products in today's society.

A reciclagem do plástico é de extrema importância para o meio ambiente.

The recycling of plastic is extremely important for the environment.

Quando reciclamos o plástico ou compramos plástico reciclado, estamos contribuindo com o meio ambiente,

When we recycle plastic or buy recycled plastic, we are contributing to the environment.

pois este material deixa de ir para o meio ambiente.

because this material stops going into the environment.

A reciclagem do papel é de extrema importância para os atelhos sanitários ou para a natureza, por além de rios, lagos, solos e matas.

The recycling of paper is extremely important for sanitary landfills and for nature, as well as for rivers, lakes, soils, and forests.

Reciclagem do vidro

Glass recycling

O vidro é um dos produtos mais utilizados nas tarefas do dia a dia.

Glass is one of the most used products in everyday tasks.

O vidro reciclado pode ser reciclado muitas vezes sem perder suas características e qualidades.

Recycled glass can be recycled many times without losing its characteristics and qualities.

A reciclagem do vidro é de extrema importância para o meio ambiente.

The recycling of glass is extremely important for the environment.

Quando reciclamos o vidro ou compramos vidro reciclado, estamos contribuindo com o meio ambiente,

When we recycle glass or buy recycled glass, we are contributing to the environment.

pois este material deixa de ir para o meio ambiente.

because this material no longer goes to the environment.

A reciclagem do vidro é de extrema importância para os atelhos sanitários ou para a natureza, por além de rios, lagos, solos e matas.

The recycling of glass is extremely important for sanitary landfills and for nature, as well as for rivers, lakes, soils, and forests.

Não podemos esquecer também que a reciclagem do vidro gera renda para milhares de pessoas no Brasil

We must not forget that glass recycling generates income for thousands of people in Brazil.

que atuam principalmente em cooperativas de catadores e recicladores de vidro e outros materiais reciclados.

that primarily operate in cooperatives of waste pickers and recyclers of glass and other recycled materials.

Por fim, em nome de todas as integrantes, gostaríamos de agradecer a oportunidade.

Finally, on behalf of all the members, we would like to thank you for the opportunity.

Reciclagem do vidro

Glass recycling

O vidro é de extrema importância para o meio ambiente.

Glass is extremely important for the environment.

A reciclagem do vidro é de extrema importância para os atelhos sanitários ou para a natureza, por além de rios, lagos, solos e matas.

The recycling of glass is extremely important for landfills and nature, as well as for rivers, lakes, soils, and forests.

Não podemos esquecer também que a reciclagem do vidro é de extrema importância para os atelhos sanitários ou para a natureza, por além de rios, lagos, solos e matas.

We must not forget that glass recycling is extremely important for sanitary landfills and for nature, including rivers, lakes, soils, and forests.