Mais uma vez estou aqui, mais dessa vez pra dizer obrigado.

Mais uma vez estou aqui, com o papel e a caneta, mais uma vez eu tô aqui, porque na mente é muita treta, mais uma vez eu tô aqui, pensando em desistir, mais uma vez eu tô aqui, chorando de novo, mas eu queria mesmo, era sorrir, eu juro que tô tentando, me esforçando, mas também confesso que não sei até quando vou resistir,

Once again I'm here, with the paper and the pen, once again I'm here, because in my mind it's a lot of turmoil, once again I'm here, thinking about giving up, once again I'm here, crying again, but what I really wanted was to smile, I swear I'm trying, making an effort, but I also confess that I don't know how long I'll hold on.

o corpo, quase sempre cansado, a mente, só pede mais um trago, e eu já não sei se estou aqui, só vem até mim pra pedir, entendo que temos que servir, mas o que dói, é que se você errar uma vez, os seus acertos não valem de nada, a cada palavra que escrevo, é um alívio pra minha alma, a cada verso bem feito, mais uma vida que é salva, mais uma vez eu tô aqui, mas não pra pedir, é só pra dizer, obrigado.

the body, almost always tired, the mind just asks for one more drink, and I no longer know if I am here, it only comes to me to ask, I understand that we have to serve, but what hurts is that if you make one mistake, your successes mean nothing, with every word I write, it’s a relief for my soul, with every well-crafted verse, another life is saved, once again I am here, but not to ask, it's just to say, thank you.

Obrigado.

Thank you.