O que é Storytelling EP #04

Você já parou para pensar o que é storytelling?

Have you ever stopped to think about what storytelling is?

E como isso pode ajudar a promover o seu negócio?

And how can this help promote your business?

Não? Aqui você encontra.

No? Here you will find.

Meu nome é Júlia Leal e você está no podcast Falei na Lata.

My name is Júlia Leal and you are on the podcast Falei na Lata.

Para chegar chegando, vou explicar primeiro o que é storytelling.

To get started, I will first explain what storytelling is.

Storytelling é a habilidade de contar histórias utilizando enredo elaborado,

Storytelling is the ability to tell stories using an elaborate plot,

narrativa envolvente e recursos audiovisuais.

engaging narrative and audiovisual resources.

A técnica, cujo caráter é persuasivo, ajuda a promover o seu negócio

The technique, whose nature is persuasive, helps to promote your business.

e a vender seu serviço de forma indireta.

and selling their service indirectly.

A história é uma história que é uma história de uma história.

The story is a story that is a story of a story.

Pode ser aplicada na produção de conteúdo, em vendas e em consultorias.

It can be applied in content production, sales, and consulting.

Agora, com certeza você tem uma grande história para contar.

Now, for sure you have a great story to tell.

De onde veio a ideia do seu nome ou qual a origem do seu sobrenome?

Where did the idea for your name come from or what is the origin of your surname?

Que lugares você morou?

What places have you lived?

Em nossa vida, nós é que escrevemos nossos próprios cases.

In our lives, we are the ones who write our own cases.

E por que não contar histórias para tornar as coisas mais claras também nos negócios

And why not tell stories to make things clearer in business as well?

e na produção de conteúdo?

And in content production?

Só porque você é especialista em algum assunto e trata disso há anos,

Just because you are an expert in some subject and have been dealing with it for years,

não quer dizer que seus leads, seus prospects e clientes podem reter e entender essa informação.

It doesn't mean that your leads, prospects, and clients can retain and understand this information.

Ou sequer podem te conhecer de fato.

Or even truly get to know you.

Criar uma narrativa para falar com eles pode ser muito mais esclarecedor.

Creating a narrative to talk to them can be much more enlightening.

Contar histórias é uma ótima maneira de as empresas mostrarem que não são uma organização sem rosto.

Telling stories is a great way for companies to show that they are not a faceless organization.

Em vez disso, exibindo sua transparência,

Instead, displaying its transparency,

mostrando que elas têm personalidade e cultura.

showing that they have personality and culture.

Ao discutir os valores, as metas e a visão de sua marca,

When discussing the values, goals, and vision of your brand,

é importante dizer o que é necessário para mostrar a cultura e a personalidade gerais da marca.

It is important to say what is necessary to showcase the overall culture and personality of the brand.

Assim, o seu cliente conhecerá mais sobre a sua marca ou a sua empresa

Thus, your client will learn more about your brand or your company.

e criarão conexões, o que pode tornar o futuro cliente fiel.

and will create connections, which can make the future customer loyal.

Mas por fim, Julia, o que é storytelling?

But in the end, Julia, what is storytelling?

O que é storytelling?

What is storytelling?

É importante para o meu negócio?

Is it important for my business?

E sem dúvida alguma é importante sim.

And it is undoubtedly important.

Porém, você terá que analisar qual se enquadra melhor para o seu trabalho e o seu público-alvo.

However, you will have to analyze which one fits better for your work and your target audience.

Tem diversas formas de você montar o seu storytelling.

There are different ways for you to build your storytelling.

Tem a forma de consultoria, como eu falei anteriormente,

It takes the form of consulting, as I mentioned earlier,

a forma nas vendas e na produção de conteúdo.

the way in sales and content production.

Cada forma tem o seu jeito específico de ser utilizada.

Each form has its specific way of being used.

Você precisa entender o que você vende, o que você vende, o que você vende, o que você vende.

You need to understand what you sell, what you sell, what you sell, what you sell.

Na produção de conteúdo, tem que definir qual será o tom de voz que será utilizado.

In content production, it is necessary to define what the tone of voice will be.

Nas vendas, você precisa entender o que você vende.

In sales, you need to understand what you are selling.

Eu entendo o que eu vendo?

Do I understand what I sell?

Isso é muito importante, reflita.

This is very important, think about it.

E na consultoria, um consultor é um facilitador.

In consulting, a consultant is a facilitator.

Ou seja, ele tem...

That is to say, he has...

Tem que retirar as pedras do caminho.

You have to remove the stones from the path.

E alcançar os objetivos esperados.

And achieve the expected goals.

Então, por fim, é importante sim o storytelling para o seu negócio.

So, in the end, storytelling is indeed important for your business.

Ok?

Okay?

O Falei na Lata foi hoje...

The "Falei na Lata" was today...

O mais rápido que eu já vi.

The fastest I've ever seen.

Mas, espero que tenha sido esclarecedor.

But, I hope it has been enlightening.

Obrigada por ter escutado até o fim.

Thank you for listening until the end.

Se você gostou, não esquece de divulgar para os amigos.

If you liked it, don't forget to share it with your friends.

E curtir a nossa página.

And like our page.

Valeu!

Thanks!

Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho

Transcription and Subtitles Pedro Ribeiro Carvalho