#002 - Algumas palavras ao som de Piano Jazz

Olá, ouvinte, tudo bem? Bom, se você tá aqui é porque, por algum motivo, esse podcast chamou a atenção.

Hello, listener, how are you? Well, if you are here, it's because, for some reason, this podcast caught your attention.

Você já deve ter reparado que, na descrição desse podcast, eu digo que aqui você vai ouvir os relatos do cotidiano de uma jovem dozela, no caso, eu,

You may have already noticed that in the description of this podcast, I say that here you will hear the everyday stories of a young woman, in this case, me.

que estou aqui, já na casa dos trinta aninhos, e que vivo cada dia após o outro, né? Vivo aqui, seguindo a minha vida, fazendo as minhas coisas,

that I am here, already in my thirties, and that I live each day after the other, right? I live here, going about my life, doing my things,

e resolvi narrar pra vocês algumas coisas que acontecem e trazer isso aqui pra vocês.

And I decided to narrate to you some things that happen and bring them here to you.

Eu vou relatar aqui situações do meu cotidiano, coisas que acontecem comigo, fique à vontade pra entrar em contato,

I will report here situations from my daily life, things that happen to me, feel free to get in touch.

dá o seu retorno, me diz aí se você tá gostando, se você não está, o que mais você gostaria de saber, não é verdade?

Give your feedback, tell me if you are liking it, if you are not, what else you would like to know, right?

E é isso, esse podcast aqui é um passatempo, e eu vou fazer com muito carinho pra todos vocês, né?

And that's it, this podcast is a pastime, and I will do it with a lot of care for all of you, right?

E espero que você goste. Fique esperto, porque toda semana vai ter um episódio. Até breve, hein? Tchau!

And I hope you like it. Stay tuned, because there will be an episode every week. See you soon, okay? Bye!