Aaaaaaa

Olá, tá me vendo certinho?

Hello, can you see me clearly?

Sim.

Yes.

Beleza, vou começar.

Alright, I'll start.

Nesse tom tá bom?

Is this tone good?

Quê?

What?

Nesse tom tá bom?

Is this tone good?

Tá.

Okay.

Ok, então.

Okay, then.

Começando.

Starting.

Hoje em dia, os mídias estão sendo muito mais importantes para estudar, comunicar,

Nowadays, the media are becoming much more important for studying, communicating,

jogar, buscar conteúdos, conhecer gente nova, entre outros.

play, seek content, meet new people, among others.

Sem embargo, o consumo excessivo acaba por termos vantagens e desvantagens.

However, excessive consumption ultimately has advantages and disadvantages.

Algumas das vantagens são, graças aos dispositivos eletrônicos, telefones, computadoras,

Some of the advantages are, thanks to electronic devices, phones, computers,

tabletas, entre outros, é possível chatear.

tablets, among others, it is possible to chat.

Algumas das desvantagens são.

Some of the disadvantages are.

Com o uso mais frequente da televisão, celular e computadoras,

With the more frequent use of television, cell phones, and computers,

terminam sendo uma distração para muitas famílias,

they end up being a distraction for many families,

diminuindo a frequência da comunicação entre os membros da família.

reducing the frequency of communication among family members.

As comunidades que não têm acesso aos meios de comunicação mais modernos

The communities that do not have access to the more modern means of communication.

se alejam involuntariamente do resto devido à dificuldade de comunicação

they involuntarily distance themselves from the rest due to the difficulty of communication

e acesso a outros lugares.

and access to other places.

E esses foram os malefícios.

And these were the harms.

E os benefícios da comunicação remota.

And the benefits of remote communication.

Eu sou o Murilo.

I am Murilo.

Eu sou o Denis.

I am Denis.

E aqui a gente se despede.

And here we say goodbye.

Tchau, tchau.

Bye, bye.

Hoje em dia, os mídias estão sendo muito mais importantes para estudar, comunicar,

Nowadays, the media is becoming much more important for studying, communicating,

jogar, buscar conteúdos, conhecer gente nova, entre outros.

play, seek out content, meet new people, among others.

Sem embargo, o consumo excessivo acaba por termos vantagens e desvantagens.

However, excessive consumption brings both advantages and disadvantages.

Algumas das vantagens são.

Some of the advantages are.

Graças aos dispositivos eletrônicos, telefones, computadoras, tabletas, entre outros,

Thanks to electronic devices, phones, computers, tablets, among others,

é possível chatear em tempo real com pessoas que não se encontram em mesmo país.

It is possible to chat in real time with people who are not in the same country.

Antes de existirem os dispositivos eletrônicos,

Before electronic devices existed,

a comunicação remota se realizava por correio postal.

remote communication was conducted through postal mail.

Poderia passar demais o tempo entre a emissão da carta e a recepção de uma resposta.

It could take too long between the issuance of the letter and the receipt of a response.

O que fez com que a comunicação não fosse particularmente efetiva.

What made the communication not particularly effective.

Algumas das desvantagens são.

Some of the disadvantages are.

Com o uso mais frequente da televisão, celular e computadoras,

With the more frequent use of television, cell phones, and computers,

terminam sendo uma distração para muitas famílias,

they end up being a distraction for many families,

diminuindo a frequência da comunicação entre os membros da família.

decreasing the frequency of communication among family members.

As comunidades que não têm acesso aos meios de comunicação mais modernos

The communities that do not have access to the most modern means of communication.

se alegram e se desvendem.

they rejoice and unveil themselves.

A comunicação remota se faz voluntariamente do resto devido à dificuldade de comunicação

Remote communication occurs voluntarily due to the difficulty of communication.

e acesso a outros lugares.

and access to other places.

E esses foram os benefícios e malfícios da comunicação remota.

And these were the benefits and drawbacks of remote communication.

Eu sou o Murilo.

I am Murilo.

Eu sou o Denis.

I am Denis.

E aqui a gente se despede.

And here we say goodbye.

Tchau, tchau.

Bye, bye.