Vamos Pensar Sobre Análise de Conteúdo?

Olá, bem-vindes! Esse é o podcast Rotatórios PC, idealizado por Daniele Vasco. Eu sou Débora Matos.

Hello, welcome! This is the Rotatórios PC podcast, conceived by Daniele Vasco. I am Débora Matos.

E eu sou Paula Tavares. Somos estudantes de Psicologia da Universidade Federal do Tocantins, no campo de Miracema.

And I am Paula Tavares. We are Psychology students at the Federal University of Tocantins, in the Miracema campus.

O importante não é ver o que ninguém viu, mas sim pensar o que ninguém nunca pensou sobre algo que todo mundo vê.

The important thing is not to see what no one has seen, but to think what no one has ever thought about something that everyone sees.

Para a fraseanda Arthur Schopenhauer, o importante não é ler o que ninguém nunca leu, mas sim pensar o que ninguém nunca pensou sobre algo que todo mundo lê.

According to Arthur Schopenhauer, what matters is not reading what no one has ever read, but thinking what no one has ever thought about something that everyone reads.

O episódio de hoje chama-se Vamos Pensar sobre a Análise de Conteúdo?

Today's episode is called Let's Think about Content Analysis?

Falaremos sobre o assunto contando com duas participações importantes no decorrer e na expectativa de contribuir com os jovens e as jovens pesquisadoras.

We will talk about the subject with two important contributions throughout, hoping to support young researchers.

Utilizaremos como base central dois textos.

We will use two texts as a central basis.

Análise de Conteúdo da Psicologia Educacional, de Arigo Angelini.

Content Analysis of Educational Psychology by Arigo Angelini.

Samuel Neto e Nelson Rosa Milha.

Samuel Neto and Nelson Rosa Milha.

E o texto, Método de Análise de Conteúdo, Ferramenta para Análise de Dados Qualitativos no Campo da Saúde, de Claudinei Campos.

And the text, Content Analysis Method, Tool for Analyzing Qualitative Data in the Field of Health, by Claudinei Campos.

Então, vem com a gente!

So, come with us!

Então, Débora, para dar início ao nosso tema, precisamos definir o conceito de análise.

So, Débora, to start our topic, we need to define the concept of analysis.

Análise de Conteúdo, que são muitos, né?

Content Analysis, which are many, right?

Sim, são muitos, mas entre muitos podemos destacar dois conceitos importantes, o do Brelson e o da Bardam.

Yes, there are many, but among many we can highlight two important concepts, one by Brelson and the other by Bardam.

Brelson define análise de conteúdo como uma técnica de pesquisa que visa uma descrição do conteúdo da comunicação de maneira objetiva, sistemática e quantitativa.

Brelson defines content analysis as a research technique aimed at describing the content of communication in an objective, systematic, and quantitative manner.

Bom, já a outra definição, a de Bardam, ela caracteriza a análise de conteúdo como um conjunto.

Well, the other definition, by Bardam, characterizes content analysis as a set.

Um conjunto de técnicas de análise das comunicações, que utiliza procedimentos de descrição do conteúdo das mensagens.

A set of techniques for analyzing communications that uses procedures for describing the content of messages.

Mas é importante também considerarmos que os dois conceitos, eles se complementam.

But it is also important to consider that the two concepts complement each other.

Enquanto inicialmente, com Brelson, a análise de conteúdo assume um papel cartesiano, positivista, desconsiderando aspectos latentes dos discursos,

While initially, with Brelson, content analysis assumes a Cartesian, positivist role, disregarding latent aspects of discourses,

a Bardam, ela relaciona a importância de proporcionar a junção de uma análise de conteúdo qualitativa,

to Bardam, she relates the importance of providing the combination of a qualitative content analysis,

mas não descartando a análise quantitativa.

but not disregarding the quantitative analysis.

Então a gente percebe o quanto essas teorias elas evoluem constantemente, reformulando e aperfeiçoando o método,

So we realize how much these theories constantly evolve, reformulating and perfecting the method.

para que se possa aplicar nas mais diversas áreas de estudo.

so that it can be applied in various fields of study.

Exatamente, é importante também a gente destacar que a análise de conteúdo, ela teve seu marco no início do século 20 nos Estados Unidos,

Exactly, it is also important for us to highlight that content analysis had its landmark at the beginning of the 20th century in the United States.

na qual eles avaliavam os impactos sensacionais do conteúdo, na qual eles avaliavam os impactos sensacionais do conteúdo, na qual eles avaliavam os impactos sensacionais do conteúdo,

in which they assessed the sensational impacts of the content, in which they assessed the sensational impacts of the content, in which they assessed the sensational impacts of the content,

na qual eles avaliavam os impactos sensacionalistas dos artigos publicados, na pós Primeira Guerra Mundial, como também na Segunda Guerra Mundial,

in which they assessed the sensationalist impacts of the articles published, after World War I, as well as during World War II,

na qual eles avaliavam as propagandas com análise de conteúdo para verificarem a presença de ideologia nazistas.

in which they evaluated advertisements with content analysis to check for the presence of Nazi ideology.

Para acrescentar nosso podcast, convidamos a professora do curso de psicologia da UFT, Dra. Glaucia Rocha,

To add to our podcast, we invited the psychology professor from UFT, Dr. Glaucia Rocha,

que brevemente nos contará sobre a importância da análise de conteúdo quando aplicada às pesquisas.

which will briefly tell us about the importance of content analysis when applied to research.

A análise de conteúdo pode ser considerada como um procedimento de análise de dados qualitativos bastante flexível quando aplicada à pesquisa em psicologia.

Content analysis can be considered a fairly flexible qualitative data analysis procedure when applied to research in psychology.

interpretar sistematicamente um grande volume de dados, como por exemplo, no tratamento dado a um conjunto de entrevistas.

systematically interpret a large volume of data, such as in the treatment of a set of interviews.

Além disso, possibilita que o pesquisador mergulhe em profundidade, estudando um caso especificamente

Furthermore, it allows the researcher to delve deeply, studying a specific case.

e atribuindo-lhe significado a partir da perspectiva teórica adotada.

and assigning meaning to it from the adopted theoretical perspective.

Portanto, adotar análise de conteúdo é uma alternativa que se ajusta de maneira muito especial ao estudo dos fenômenos psicológicos.

Therefore, adopting content analysis is an alternative that fits very well with the study of psychological phenomena.

Vamos falar agora sobre as etapas da análise de conteúdo?

Shall we talk now about the stages of content analysis?

Bom, elas são três.

Well, there are three of them.

Ou segundo Bardam,

Or according to Bardam,

Então, a pré-análise é a fase da organização do material, compondo o corpus da pesquisa,

So, the pre-analysis is the stage of organizing the material, composing the research corpus,

ou seja, você vai escolher os documentos, formular as hipóteses, objetivos e elaborar os indicadores que fundamentem a interpretação final.

In other words, you will choose the documents, formulate the hypotheses, objectives, and develop the indicators that will support the final interpretation.

É nessa fase que é...

It's at this stage that it is...

realizada a leitura flutuante, que é o primeiro contato com os documentos, quase literalmente passar o olho no material.

the floating reading was conducted, which is the first contact with the documents, almost literally skimming through the material.

A segunda etapa é a exploração desse material.

The second stage is the exploration of this material.

Deve-se pensar na codificação, no tratamento desse material.

One should think about the coding and the handling of this material.

É quando se permite transformar o material bruto em unidades de registro, o que o pesquisador vai analisar.

It is when one allows the raw material to be transformed into units of record, which the researcher will analyze.

Tem três fases.

It has three phases.

A escolha das unidades, enumeração e classificação.

The choice of units, enumeration, and classification.

Já a terceira e última fase é a análise do documento.

The third and final phase is the analysis of the document.

A terceira e última fase compreende o tratamento dos resultados, a inferência e a interpretação.

The third and final phase involves the processing of results, inference, and interpretation.

Ela consiste em captar os conteúdos manifestos e latentes contidos em todo o material coletado,

It consists of capturing the manifest and latent content contained in all the collected material,

no caso entrevistas, documentos e observação.

in the case of interviews, documents, and observation.

É nessa etapa em que organizamos a categorização, ou seja, classificamos os elementos segundo

It is at this stage that we organize the categorization, that is, we classify the elements according to.

suas semelhanças e por diferenciação, e depois reagrupando em função de características comuns.

their similarities and by differentiation, and then regrouping based on common characteristics.

Convidamos agora o professor Dr. Ladislau Nascimento, do curso de Psicologia da Universidade Federal

We now invite Professor Dr. Ladislau Nascimento from the Psychology course of the Federal University.

do Tocantins, para falar brevemente sobre as contribuições da análise digital,

from Tocantins, to briefly talk about the contributions of digital analysis,

de conteúdo, no campo da psicologia escolar e educacional.

of content, in the field of school and educational psychology.

Durante muito tempo, especialmente no âmbito das ciências humanas e sociais,

For a long time, especially in the field of human and social sciences,

pesquisas foram apoiadas na análise de conteúdo.

Research was supported by content analysis.

O trabalho da Bardam ficou muito conhecido e serviu de referência metodológica para diversos estudos.

Bardam's work became very well known and served as a methodological reference for various studies.

No entanto, com o avanço nas produções teóricas e analíticas no campo dos estudos sociais,

However, with the advancement in theoretical and analytical productions in the field of social studies,

incluindo a psicologia, nesse meio, notou-se a insuficiência,

including psychology, in this context, there was a notice of insufficiency,

a análise de conteúdo para a compreensão de uma realidade em constante movimento,

the content analysis for understanding a reality in constant motion,

seja no sentido da potência e da criação da vida, vivida em diferentes espaços

whether in the sense of power and the creation of life, experienced in different spaces

e através de encontros distintos, ou seja, no sentido da deterioração e dos enrijecimentos

and through distinct encounters, that is, in the sense of deterioration and hardening.

que ameaçam a nossa existência.

that threaten our existence.

Sendo assim, nós passamos a apostar na análise de conteúdo como uma técnica específica

Therefore, we started to invest in content analysis as a specific technique.

a ser combinada com a análise de conteúdo.

to be combined with content analysis.

Com outras técnicas incluídas em quadros teóricos e metodológicos capazes de permitir

With other techniques included in theoretical and methodological frameworks capable of allowing

às pesquisadoras e aos pesquisadores uma aproximação em relação à realidade investigada.

to the researchers an approach in relation to the investigated reality.

E é essa aposta que nós temos feito no campo da psicologia escolar e educacional.

And it is this bet that we have made in the field of school and educational psychology.

Esse foi o episódio do Vamos Pensar Sobre Análise de Conteúdo?

That was the episode of Let's Think About Content Analysis?

do podcast Rotatórios PC, idealizado por Daniela e Vasco.

from the podcast Rotatórios PC, conceived by Daniela and Vasco.

Falamos desde o conceito às etapas da análise de conteúdo.

We talked from the concept to the stages of content analysis.

Nós ficamos por aqui e esperamos que tenhamos te afetado de alguma forma

We will stay here and hope that we have affected you in some way.

a pensar sobre tudo aquilo que se lê.

thinking about everything that is read.

Um até logo nas andanças e leituras da vida.

A goodbye in the adventures and readings of life.

O episódio Vamos Pensar Sobre Análise de Conteúdo?

The episode Let's Think About Content Analysis?

foi uma criação de Cláudia Berisha, Débora Matos, Kézia Kawane,

it was a creation by Cláudia Berisha, Débora Matos, Kézia Kawane,

Matheus Oliveira, Milena Barbosa, Paula Tavares e Tamires Conceição.

Matheus Oliveira, Milena Barbosa, Paula Tavares, and Tamires Conceição.

A música de abertura é um remix do J. Dutra, de Sujeito de Sorte, do saudoso Belchior.

The opening song is a remix by J. Dutra of Sujeito de Sorte, by the late Belchior.

Além dos textos citados no início do podcast,

Besides the texts mentioned at the beginning of the podcast,

utilizamos também o livro da Bardam, Análise de Conteúdo de 1977,

we also used the book by Bardam, Content Analysis from 1977,

marco teórico do tema abordado.

theoretical framework of the addressed topic.

Um abraço para nossos colegas da disciplina de Pesquisa 2

A hug for our colleagues from the Research 2 subject.

do curso de Psicologia da Universidade Federal do Tocantins.

from the Psychology course at the Federal University of Tocantins.

Acesse o nosso site www.opusdei.pt

Visit our website www.opusdei.pt