(Nota 2) Atividade – Organização Regional e do Território

Olá, eu sou o acadêmico Manoel Jesus Fernandes, do Polo de Santo Inês, do curso de licenciatura

Hello, I am the student Manoel Jesus Fernandes, from the Santo Inês campus, of the teaching degree program.

em Geografia, respondendo a questão da segunda atividade, a organização regional e o território

In Geography, responding to the question of the second activity, regional organization and territory.

segundo Costa, no seu artigo, repensando a regionalização brasileira a partir da teoria

according to Costa, in his article, rethinking Brazilian regionalization from theory

do meio técnico científico informacional, segundo ele, a região é distinguida em função da extensão

of the technical scientific informational medium, according to him, the region is distinguished based on its extent.

e da densidade da substituição de objetos naturais e culturais por meio de objetos técnicos

and from the density of the substitution of natural and cultural objects through technical objects

o espaço é reconstruído com um grande conteúdo em ciência, novas técnicas e informações

the space is rebuilt with a large content in science, new techniques, and information

gerando uma nova dinâmica territorial, assim, alguns lugares vão se especializando

generating a new territorial dynamic, thus, some places are becoming specialized

tanto no campo como na cidade, de modo que essa especialização está mais relacionada

both in the countryside and in the city, so that this specialization is more related

às condições técnicas e sociais que aos recursos

to the technical and social conditions that to the resources

Então, o que podemos entender a partir dessa citação de Costa, repensando a regionalização brasileira?

So, what can we understand from this quote by Costa, rethinking Brazilian regionalization?

Segundo ele, então, a regionalização, ela, muitas das vezes, vai muito mais além do que Norte e Nordeste,

According to him, then, regionalization often goes much beyond just North and Northeast.

mas sim a partir também de objetos culturais, técnicos, o desenvolvimento cultural de cada região,

but also from cultural and technical objects, the cultural development of each region,

ou seja, a especialização de cada região, e isso nós podemos concluir

that is, the specialization of each region, and we can conclude this

que, de uma certa forma, essa especialização de cada região termina com uma exclusão

that, in a certain way, this specialization of each region ends with an exclusion

ou acontecendo uma desigualdade entre as regiões, aonde nós temos regiões que são mais desenvolvidas

or happening an inequality between regions, where we have regions that are more developed

e outras menos desenvolvidas, aonde existem mais recursos naturais e outras com menos recursos naturais,

and others that are less developed, where there are more natural resources and others with fewer natural resources,

ou seja, muitas das vezes o território, tá certo, ele existe em várias regiões, mas mesmo essas regiões

That is to say, many times the territory, right, it exists in several regions, but even these regions

existindo desenvolvimento técnico ou científico, ainda existe uma desigualdade por parte da organização

even with technical or scientific development, there is still an inequality on the part of the organization

ou da reorganização do território por meios políticos, econômicos e também sociais.

or the reorganization of territory through political, economic, and also social means.

E isso prejudica o desenvolvimento de uma nação, de um país, de um território.

And this harms the development of a nation, a country, a territory.