#EP 19: Chatgpt para estudar Inglês

Olá, olá, galera! Tudo bem com vocês? Seja muito bem-vindo, muito bem-vindo ao nosso podcast

Hello, hello, everyone! How are you all? Welcome, welcome to our podcast.

Inglês com Café, aquele podcast de toda semana que a gente traz aqui novidades para vocês sobre

English with Coffee, that weekly podcast where we bring you the latest news about

o inglês, o idioma mais falado do mundo, algumas dicas, algumas coisinhas aí a mais, né? Que no

English, the most spoken language in the world, some tips, a few extra things, right? That in

vídeo normal a gente não tem tempo para fazer, então a gente faz isso no podcast. E no episódio

We don't have time to make a regular video, so we do this on the podcast. And in the episode

de hoje, galera, nós vamos conversar um pouquinho sobre o chat GPT ou chat GPT. Caramba, vamos falar

Today, folks, we are going to talk a little bit about Chat GPT or Chat GPT. Wow, let's talk!

sobre esse negócio e vamos entender como que a gente pode utilizar isso como ferramenta de estudo

about this business and let's understand how we can use this as a study tool

no inglês e que vai te ajudar muito aí em vários detalhes aí para aprimorar o seu inglês. Então,

in English and that will help you a lot in various details to improve your English. So,

bora lá, pega o cafezinho e vamos que podcast tá legal hoje pra caramba, valeu? Galera, olha só,

Let's go, grab the coffee and let's do this because the podcast is really cool today, okay? Guys, check this out,

ah, não esquece de curtir aqui esse vídeo, de se inscrever no canal para você ficar ligadinho porque

Ah, don’t forget to like this video, subscribe to the channel so you can stay tuned because

toda semana a gente tá aqui fazendo conteúdo gratuito para vocês, então espero que vocês,

every week we are here creating free content for you, so I hope you,

se você tá curtindo, se os nossos vídeos estão te ajudando, tá sendo bacana, então mete o dedo aí,

if you're enjoying it, if our videos are helping you, it's been cool, then hit that button there,

tá? Porque é muito importante você compartilhar, porque é um tema que é relativamente novo,

Okay? Because it is very important for you to share, because it is a topic that is relatively new.

que as pessoas, nem todo mundo tá ligado, tá? E que vai ajudar muito aí com uma ferramenta de

that people, not everyone is aware, okay? And that it will help a lot with a tool for

estudo para você. Então, bora lá, galera. A primeira coisa, a gente vai conversar um

study for you. So, let's go, guys. The first thing, we're going to talk about one

pouquinho sobre o que que é essa ferramenta, tá? Basicamente. Então, olha só, galera,

A little bit about what this tool is, okay? Basically. So, take a look, folks,

essa ferramenta do chat GPT, né? Ela é uma ferramenta de inteligência artificial, tá? Então,

this chat GPT tool, right? It is an artificial intelligence tool, okay? So,

eu não sei falar tão bem talvez a respeito dessa tecnologia em si, porque não é a minha área,

I don't know how to speak very well about this technology itself, because it's not my field.

não é a minha alçada. Eu vou aqui dar uma pincelada, uma resumida do que se trata esse

it's not within my scope. I'll just give a brief overview of what this is about.

chat GPT, apenas para vocês terem uma ideia e depois a gente vai ver na prática como que a

chat GPT, just so you have an idea and then we'll see in practice how that

gente pode usar isso para estudar inglês, tá? Que aí sim é a minha área, é o que eu entendo,

People can use this to study English, okay? Because that is my area, that’s what I understand.

beleza? Mas, basicamente, galera, é uma tecnologia que foi lançada não muito tempo atrás, tá? E eu não

Beauty? But basically, guys, it's a technology that was launched not too long ago, okay? And I don't

sei qual é o nome. A gente sabe que tem uma empresa aqui em Portugal, que é uma empresa

I know what the name is. We know that there is a company here in Portugal, which is a company.

que fez um mercado de teórico realmente bastante bom por uma empresa chamada Open Shai, que é uma

that made a really good theoretical market for a company called Open Shai, which is a

empresa que, teoricamente, ela não vem com uma ideia de trazer lucro, mas sim como uma ideia de

company that, theoretically, does not come with the idea of generating profit, but rather with the idea of

trazer melhorias para a humanidade de forma geral. E existem diversas pessoas que investem uma grana

bring improvements to humanity in general. And there are several people who invest a lot of money.

pesada nessa empresa. E que acreditam aí nas coisas, no potencial que essa empresa pode trazer de

heavy in this company. And they believe in the things, in the potential that this company can bring.

Bom, gente, não é novidade para ninguém, a inteligência artificial é algo real, algo que está aí, né, e basicamente o ChatGPT, ele é como se fosse um robozinho, tá?

Well, guys, it's no news to anyone that artificial intelligence is something real, something that's out there, right? And basically, ChatGPT is like a little robot, okay?

É uma máquina, obviamente, que ela conversa com você.

It is a machine, obviously, that talks to you.

E basicamente, galera, essa máquina, ela coleta informações da rede, da internet, da nuvem, de todos os lugares possíveis aí da internet, tá?

And basically, guys, this machine collects information from the network, from the internet, from the cloud, from all possible places on the internet, okay?

Então, para que serve basicamente? Para você ir lá pesquisar conteúdos, pesquisar coisas, fazer perguntas gerais de dicas e etc.

So, what is it basically for? For you to go there to research content, look up things, ask general questions for tips, and so on.

Então, isso é bem interessante.

So, that's quite interesting.

E aí, você deve estar se perguntando, tá, Thaisa, mas isso o Google já faz, né?

And you might be wondering, okay, Thaisa, but Google already does that, right?

Exato, a gente pesquisa um negócio no Google, aparece.

Exactly, we search for something on Google, it shows up.

Só que, vamos lá, como que aparece no Google quando a gente pesquisa?

But let's see, how does it show up on Google when we search?

Aparece lá o quê?

What appears there?

Vários sites, como se fossem vários...

Several sites, as if they were several...

Locais onde você pode buscar aquela informação.

Places where you can find that information.

Então, no Google, você não tem uma resposta completa e ampla, analisada.

So, on Google, you don't have a complete and thorough analyzed answer.

Você tem vários sites que aparecem para você e você mesmo tem que analisar todos esses sites e tirar uma conclusão, tá?

You have several websites that come up for you, and you have to analyze all of these websites and draw a conclusion yourself, okay?

Então, é totalmente diferente da proposta do ChatGPT.

So, it’s totally different from the ChatGPT proposal.

O ChatGPT, ele está ali, ele já te entrega a análise.

ChatGPT is there; it already provides you with the analysis.

Então, é como se ele analisasse...

So, it's as if he were analyzing...

Em questão de segundos, ele analisasse toda a internet, vasculhasse toda a internet, tá?

In a matter of seconds, he would analyze the whole internet, scour the whole internet, okay?

E tirasse a conclusão dali para poder entregar para você na tua mão.

And took the conclusion from there to be able to hand it to you in your hand.

Então, ele traz já com a conclusão, com a análise, com feedbacks, tá?

So, he brings it already with the conclusion, with the analysis, with feedback, okay?

E isso é muito interessante.

And that is very interesting.

Bom, claro, toda ferramenta que existe, está disponível, ela pode ser usada para o bem, ela pode ser usada para o mal.

Well, of course, every tool that exists is available, it can be used for good, it can be used for evil.

Então, sim.

So, yes.

Muitas pessoas...

Many people...

Podem estar usando essa ferramenta como forma de copiar trabalhos, né?

They might be using this tool as a way to copy work, right?

De passar a perna nos outros, enfim.

By pulling a fast one on others, finally.

Existe isso, tá?

It exists, okay?

Infelizmente, tudo que a gente inventa e tudo que é bom também pode ser ruim.

Unfortunately, everything we invent and everything that is good can also be bad.

Então, enfim.

So, finally.

Mas vamos aqui conversar um papo otimista e pensar nas coisas boas que o ChatGPT pode trazer para nós, tá?

But let's have an optimistic chat here and think about the good things that ChatGPT can bring us, okay?

Principalmente enquanto aprender inglês, que é o nosso foco aqui, né?

Mainly while learning English, which is our focus here, right?

Você está aqui porque você quer aprender inglês.

You are here because you want to learn English.

Você está buscando.

You are searching.

Então, o nosso foco é esse, tá?

So, our focus is that, okay?

Bom, galera, eu vou mostrar para vocês, então, na prática, como é que você pode fazer

Well, guys, I'm going to show you, then, in practice, how you can do it.

para estudar através dessa tecnologia, através dessa inteligência artificial

to study through this technology, through this artificial intelligence

e melhorar seu inglês, tá?

and improve your English, okay?

Aprimorar, aprender também algumas coisas, beleza?

Improve, learn some things too, okay?

Então, primeira coisa, a gente vai abrir aqui uma aba para a gente poder pesquisar, né?

So, first thing, we are going to open a tab here so we can search, right?

Sobre esse...

About this...

Esses temas que a gente quer pesquisar.

These are the themes we want to research.

Então, eu vou entrar aqui.

So, I'm going to enter here.

Se você digitar lá, ChatGPT, você já vai encontrar, tá?

If you type there, ChatGPT, you will already find it, okay?

No Google mesmo, você consegue encontrar o site, tá?

You can find the site on Google, okay?

Eu até vou mostrar para vocês como é que seria pesquisando direto do Google.

I will even show you how it would be to search directly from Google.

Eu já tenho ele aberto aqui porque eu utilizo, tá?

I already have it open here because I use it, okay?

Para várias coisas.

For various things.

Então, já tinha ele aqui.

So, he was already here.

Mas, ó, você procurar aqui ChatGPT, tá?

But, hey, you look for ChatGPT here, okay?

Ele já vai te dar aqui direto o site.

He will give you the website directly here.

Ó, como eu falei, é da OpenAI, tá?

Oh, as I said, it's from OpenAI, okay?

Que basicamente é uma...

That basically is a...

Em tradução livre, seria algo como inteligência artificial aberta, tá?

In loose translation, it would be something like open artificial intelligence, okay?

Então, como eu falei, é uma empresa que ela não é, assim, com fins lucrativos, digamos assim, tá?

So, as I said, it's a company that is not, let's say, nonprofit, okay?

A ideia dela é justamente trazer melhorias e revoluções na área da tecnologia, tá?

Her idea is precisely to bring improvements and revolutions in the field of technology, okay?

E, pô, tem uns caras aí pesados que investem grana pesada.

And, man, there are some serious dudes out there investing big money.

Inclusive, um deles, o Sr. Musk.

Including one of them, Mr. Musk.

Elon Musk, ok?

Elon Musk, okay?

Então, vamos lá, galera.

So, let's go, guys.

Entrando aqui, tá?

Just coming in here, okay?

Quando você entrar...

When you enter...

No caso, para mim, isso, ó, já aconteceu aqui, né?

In this case, for me, this has already happened here, right?

Na verdade, acho que eu entrei no lugar errado, velho.

Actually, I think I entered the wrong place, man.

Eu entrei no blog, ó, tá vendo?

I entered the blog, oh, are you seeing?

Então, o primeiro que aparece no Google é o blog.

So, the first thing that appears on Google is the blog.

Vocês têm que descer um pouquinho, ó.

You need to go down a little bit, see.

Aí, vocês vão encontrar o próprio site, tá?

There, you will find the site itself, okay?

Eu acho.

I think.

Ai, Jesus.

Oh, Jesus.

Vamos lá.

Let's go.

Vamos tirar esse blog daqui, ó.

Let's take this blog away from here, look.

Pronto.

Ready.

E vamos dar um enter aqui, ó.

And let's hit enter here, look.

E vamos ver se eles aparecem aqui.

And let's see if they show up here.

Aqui, ó.

Here, look.

Try ChatGPT.

Try ChatGPT.

Ou seja, teste o ChatGPT.

In other words, test ChatGPT.

Então, aí vai ter aqui o chat.

So, there will be the chat here.

Então, o endereço completo é o...

So, the full address is...

Deixa eu abrir aqui a nova guia.

Let me open the new tab here.

O endereço completo seria...

The complete address would be...

chat.openai.com

chat.openai.com

Então, chat.openai.com

So, chat.openai.com

Então, ele vai pedir para você confirmar aqui, não sei o quê, não sei o quê, né?

So, he's going to ask you to confirm here, I don't know what, I don't know what, right?

Vai dar todo aquele negócio.

It will all work out.

No caso, galera, quando você entra pela primeira vez no site,

In this case, folks, when you first enter the site,

ele pede para você fazer um login.

He asks you to log in.

Então, ele vai pedir um e-mail, vai cadastrar uma senha, vai fazer toda uma questão.

So, he will ask for an email, will register a password, will go through a whole process.

E é muito bacana.

And it's very cool.

Porque ele grava as suas conversas com ele.

Because he records his conversations with him.

Então, como vocês podem ver aqui, ó, na barra da esquerda, ó.

So, as you can see here, on the left bar, look.

Vocês podem ver que ele já tem algumas coisas aqui que eu estava conversando com ele aqui, tá?

You can see that he already has some things here that I was discussing with him, okay?

Então, olha só.

So, look here.

Fica tudo gravado aqui.

Everything is recorded here.

E se eu quiser retomar aqui a conversa, voltar, eu posso.

And if I want to resume the conversation here, go back, I can.

E se eu quiser ir aqui num new chat, ou seja, numa nova conversa, eu também posso.

And if I want to go here in a new chat, that is, in a new conversation, I can also do that.

Então, aqui, para mim, não apareceu essa parte de login.

So, here, for me, that login part didn't show up.

Que eu já tenho a conta.

That I already have the account.

Mas, você que não tem, quando abrir, ele vai pedir para você se logar e etc.

But you, who don't have it, when you open it, it will ask you to log in and so on.

Então, vai ser bem interessante.

So, it will be very interesting.

Beleza?

All good?

Bom, vamos entrar num novo chat aqui, que eu quero mostrar para vocês, tá?

Well, let's start a new chat here because I want to show you something, okay?

Como seria você que está aprendendo inglês, que está estudando.

How would you be if you were learning English and studying?

Como você pode utilizar essa ferramenta como um aprimoramento aí para o teu inglês.

How can you use this tool as an enhancement for your English?

Para você melhorar seu inglês, para você aprender, para você, cara, mandar ver, tá ligado?

To improve your English, to learn, for you, man, to go for it, you know?

Então, pode ser que tenha coisas.

So, there may be things.

Tem coisas ruins aí desse aplicativo, dessa, sei lá, dessa inteligência artificial.

There are bad things about this app, this, I don't know, this artificial intelligence.

Mas, a gente vai utilizar o que é bom, beleza?

But we will use what is good, okay?

Então, olha só.

So, look here.

Primeira coisa que vocês podem fazer, utilizando o chat EPT, é correção de textos.

The first thing you can do using the EPT chat is text correction.

Então, vamos lá.

So, let's go.

Eu estou aprendendo inglês e eu escrevi um texto, tá?

I am learning English and I wrote a text, okay?

Escrevi um texto qualquer sobre alguma coisa, algum tema.

I wrote some text about something, some theme.

E eu quero entender se eu estou indo bem, sabe?

And I want to understand if I'm doing well, you know?

Vamos supor.

Let's suppose.

Vamos supor que você que está aí do outro lado me escutando, não tem dinheiro para contratar um professor

Let's suppose that you, who are on the other side listening to me, don't have the money to hire a teacher.

para analisar o teu texto, né?

to analyze your text, right?

Mas você precisaria saber o que está errado, o que não está legal, o que você poderia melhorar.

But you would need to know what is wrong, what is not right, what you could improve.

Bom, aqui, a inteligência artificial, o chat EPT, ele pode te ajudar nisso, tá?

Well, here, the artificial intelligence, the chat EPT, can help you with that, okay?

Então, a primeira coisa que você faz, galera, é se apresentar para a inteligência, né?

So, the first thing you do, guys, is introduce yourself to the intelligence, right?

Então, ah, sou Thaisa, né, assim.

So, ah, I'm Thaisa, right, like that.

Estudo.

Study.

Estudo inglês há alguns anos e preciso de ajuda para correção de um texto.

I have been studying English for a few years and I need help with proofreading a text.

Dá um enter, ó.

Hit enter, oh.

Olha lá, ó.

Look there, oh.

Olá, Thaisa.

Hello, Thaisa.

Eu posso ajudá-la a corrigir seu texto em inglês?

Can I help you correct your text in English?

Por favor.

Please.

Envie seu texto e eu farei o possível para ajudá-lo.

Send your text and I will do my best to help you.

Então, vamos supor que você, tá?

So, let's suppose that you, okay?

Você foi lá, você fez um textinho, você quer analisar esse teu texto, quer ver se está bonito, se está legal, se está ruim, enfim.

You went there, you wrote a little text, you want to analyze this text of yours, you want to see if it's nice, if it’s good, if it’s bad, anyway.

E aí, o que a gente vai fazer?

So, what are we going to do?

A gente vai pegar um texto aqui, eu vou pegar qualquer texto que eu tenho aqui, tá?

We're going to take a text here, I'm going to grab any text I have here, okay?

Dei uma zoadinha num texto aqui.

I made a little joke in a text here.

Então, eu vou fazer o quê?

So, what am I going to do?

Eu vou colocar esse texto aqui, tá?

I'm going to put this text here, okay?

Então, vamos lá.

So, let's go.

Vamos lá, vamos lá.

Come on, come on.

Eu dou um ctrl-c, ctrl-v, dou enter.

I do a ctrl-c, ctrl-v, I hit enter.

E aí, vamos ver o que ele vai me dizer, ó.

So, let's see what he's going to tell me, huh.

Eu coloquei lá e tal, tudo bem.

I put it there and so on, it's all good.

Beleza.

Beauty.

Então, olha só.

So, take a look.

Ele traz aqui, ó.

He brings it here, look.

Great job, Thaisa.

Great job, Thaisa.

Here are some corrections and suggestions for your text.

Here are some corrections and suggestions for your text.

Então, aqui ele vai meio que copiar todo o meu texto de novo, só que ele vai trazer o meu texto com sugestões.

So, here he will kind of copy all my text again, but he will bring my text with suggestions.

Então, eu vou fazer o seguinte.

So, I'm going to do the following.

Ele vai trazer o meu texto com sugestões.

He will bring my text with suggestions.

Então, olha só.

So, look here.

Eu posso observar aqui o que foi que eu errei, né?

I can observe here what I got wrong, right?

Enfim, o que foi que ele sugeriu.

Anyway, what did he suggest?

E eu posso também pedir para ele me explicar.

And I can also ask him to explain it to me.

Quer ver só?

Wanna see?

O que eu errei?

What did I do wrong?

Vamos lá.

Let's go.

Na verdade, você não cometeu muitos erros.

In fact, you didn't make many mistakes.

No entanto, há algumas sugestões de melhorias.

However, there are some suggestions for improvements.

Primeiro.

First.

Use maiúsculos em todos os nomes próprios, como Concordia e Winter Park Tech, tá?

Use uppercase for all proper names, like Concordia and Winter Park Tech, okay?

Segundo.

Second.

Use goes way back em vez de is old para falar sobre a sua história com o inglês.

Use goes way back instead of is old to talk about your history with English.

Olha só, cara.

Look at this, man.

Ele traz até, galera, uma expressão que eu posso utilizar no lugar de is old.

He even brings, guys, an expression that I can use instead of is old.

Mano, que loucura.

Dude, what craziness.

Tipo assim, ele traz uma expressão que é mais utilizada no inglês para falar isso.

It's like this, he brings an expression that is more commonly used in English to talk about this.

Mano.

Dude.

Para, parece que eu estou falando com um professor, tá ligado?

Stop, it seems like I'm talking to a teacher, you know?

Então, assim, é muito bacana, ó.

So, like, it's really cool, you know.

Aí, depois ele continua, ó.

Then, later he continues, oh.

Use English as a second language, ESL, em vez de English ESL, tá?

Use English as a second language, ESL, instead of English ESL, okay?

Então, trazer o que é o ESL e não apenas a abreviatação.

So, bring what ESL is and not just the abbreviation.

E aqui, ó.

And here, look.

Use denied em vez de deny para concordar com o tempo verbal correto.

Use denied instead of deny to agree with the correct verb tense.

Olha só.

Look at that.

E no final.

And in the end.

Just as, em vez de just as I always wanted, para dar ênfase à sua vontade de ensinar inglês.

Just as, instead of just as I always wanted, to emphasize your desire to teach English.

Tem noção, galera?

Do you have any idea, guys?

Vocês têm noção?

Do you have any idea?

Primeiro, ele trouxe a sugestão para você.

First, he brought the suggestion to you.

E se você colocar lá o que eu errei, ele vai te trazer item a item do porquê que ele sugeriu algo diferente.

And if you put there what I got wrong, it will bring you item by item why it suggested something different.

Cara, sensacional, não é?

Dude, sensational, isn't it?

Sensacional.

Sensational.

Então, gente, se você ainda não utiliza essa ferramenta,

So, guys, if you don't use this tool yet,

utiliza, cara.

use it, man.

Pelo menos para estudar inglês.

At least to study English.

Porque vale muito a pena, vocês vão aprender muita coisa e vai aprimorar muito o inglês de vocês.

Because it's really worth it, you will learn a lot and it will greatly improve your English.

Tá bom?

Is that okay?

Outra forma de estudar com o Chat EPT, tá?

Another way to study with Chat EPT, okay?

Utilizando aí para estudar gramática.

Using that to study grammar.

Nossa, como assim?

Wow, what do you mean?

Sim.

Yes.

Vamos lá.

Let's go.

Vamos supor que você aprendeu no seu curso de inglês, ou você aprendeu, você está aprendendo inglês sozinho, enfim.

Let's suppose that you learned in your English course, or you learned, you are learning English on your own, in any case.

E você ficou com muitas dúvidas num tempo verbal.

And you had many doubts about a verb tense.

Bom, sei lá.

Well, I don't know.

Tempo verbal que todo mundo tem dificuldade.

Verb tense that everyone has difficulty with.

Present perfect, beleza?

Present perfect, ok?

Então, vamos supor que você está com dificuldade nesse tempo verbal.

So, let's suppose you are having difficulty with this verb tense.

Você vai pedir ajuda do Chat EPT, tá?

You are going to ask for help from Chat EPT, okay?

Então, você começa assim, ó.

So, you start like this, oh.

Você pode me ajudar com uma dúvida de gramática?

Can you help me with a grammar question?

Olha só o que ele vai trazer.

Look at what he's going to bring.

Claro.

Of course.

Eu adoraria ajudar com sua dúvida de gramática.

I would love to help with your grammar question.

Qual a sua pergunta?

What is your question?

Vamos lá.

Let's go.

Não consigo entender.

I can't understand.

Present perfect.

Present perfect.

Vamos ver o que ele vai dizer.

Let's see what he will say.

Olha aí, galera.

Look here, guys.

Olha só.

Look at that.

Vamos lá.

Let's go.

Vamos esperar ele colocar tudo aqui para vocês irem vendo, tá?

Let's wait for him to put everything here so you can see, okay?

Porque, mano, isso aqui é surreal, velho.

Because, man, this is surreal, dude.

Isso aqui é mágica.

This is magic.

Você é doido?

Are you crazy?

Quem não está usando isso aqui, está perdendo mó tempão.

Those who aren't using this are wasting a lot of time.

Está perdendo mó tempão.

You are wasting a lot of time.

Ó, vamos lá.

Oh, come on.

O que ele trouxe aqui, então?

What did he bring here, then?

Present perfect é um tempo verbal que pode ser um pouco confuso

The present perfect is a verb tense that can be a little confusing.

para quem está aprendendo inglês,

for those who are learning English,

mas é bastante comum na língua falada e escrita.

but it is quite common in spoken and written language.

Present perfect é usado para falar sobre ações ou situações

The present perfect is used to talk about actions or situations.

que começaram no passado e continuam até o presente

that started in the past and continue into the present

ou têm alguma relação com, conexão com o presente.

or have some relation to, connection with the present.

Beleza?

All good?

Tudo o que eu ensino para os meus alunos, mano.

Everything I teach to my students, man.

O cara está falando aqui, velho.

The guy is talking here, man.

Tipo, o quê?

Like, what?

E aí, ó.

There you go.

O present perfect.

The present perfect.

Ele tem formato pelo verbo to have no presente.

It has the form of the verb to have in the present.

No presente simples, have or has.

In the simple present, have or has.

E o participio do passado do verbo principal.

And the past participle of the main verb.

Por exemplo,

For example,

Eu estudei inglês por cinco anos.

I studied English for five years.

E ainda estou estudando.

And I am still studying.

Então, quer dizer, ele já traz aqui, ó,

So, I mean, he already brings it here, look,

o porquê que você utilizou present perfect aqui.

the reason why you used present perfect here.

Por quê?

Why?

Porque você ainda está estudando.

Because you are still studying.

E o present perfect, ele tem o quê?

And what does the present perfect have?

Alguma conexão com o presente.

Any connection with the present.

E aí, ele começa.

And then, he begins.

Aí, ele fala várias coisas.

So, he says several things.

Ele dá vários exemplos, tá?

He gives several examples, okay?

E o quê que você pode fazer também?

And what can you do as well?

Pedir para ele te trazer desafios, por exemplo.

Ask him to bring you challenges, for example.

Tá bom?

Is that okay?

Ah, eu entendi aqui.

Ah, I understood here.

Eu acho que eu entendi, Thais, esse conteúdo.

I think I understood this content, Thais.

Fechou?

Closed?

Então, pede para ele assim, ó.

So, ask him like this, okay?

Poderia me passar alguns exercícios?

Could you send me some exercises?

Claro.

Of course.

Aqui estão alguns exercícios.

Here are some exercises.

Aqui estão alguns exercícios para praticar o present perfect.

Here are some exercises to practice the present perfect.

E aí, ele manda ver, ó.

And then, he goes for it, look.

Ele manda ali para completar frase.

He sends it there to complete the sentence.

Manda para escrever as frases aí.

Send to write the sentences there.

Tipo, traz aqui algumas palavras

Like, bring some words here.

e você tem que montar as frases e etc, etc.

and you have to put together the sentences and etc, etc.

Cara.

Dude.

Que isso, mano.

What is that, man?

Muito bom, né, galera?

Very good, right, guys?

Muito bom.

Very good.

Fala a verdade.

Speak the truth.

Gente, quem não está usando essa plataforma,

Guys, those who are not using this platform,

para estudar, está perdendo um tempo.

You're wasting time studying.

Mais um tempo.

Just a bit more time.

Muita coisa, galera.

A lot of things, guys.

Vocês podem ser ajudados através do ChatTipTip, tá?

You can be helped through ChatTipTip, okay?

Muitas coisas.

Many things.

Mesmo quem faz curso de inglês, tem que estar usando essa plataforma.

Even those who take English courses need to be using this platform.

Porque muitas coisas aqui vai complementar o seu estudo,

Because many things here will complement your study,

vai complementar o seu curso.

will complement your course.

E aqueles que estão estudando sozinho, mais ainda.

And those who are studying alone, even more so.

É mais ainda importante que vocês façam.

It is even more important that you do it.

Que vocês estejam nessa plataforma

May you be on this platform.

e que vocês peguem dicas aqui com o ChatTipTip.

and that you get tips here with ChatTipTip.

Com o ChatTipTip.

With ChatTipTip.

Tá bom?

Is that okay?

Outra coisa importante que você pode fazer também, tá?

Another important thing you can do too, okay?

Outra forma de você estudar inglês com o ChatTipTip.

Another way for you to study English with ChatTipTip.

É pedir dicas, tá?

It's asking for tips, okay?

Pedir dicas.

Ask for tips.

Então, por exemplo,

So, for example,

sei lá, como eu faço para melhorar meu listening?

I don't know, how can I improve my listening?

Olha só.

Look at that.

Como eu faço para melhorar meu listening?

How can I improve my listening?

Olha aí.

Look there.

Aí ele vai te trazer várias dicas, ó.

Then he will give you several tips, look.

Se liga, galera.

Hey, everyone.

Olha isso.

Look at this.

Escute o máximo que puder, comece por algo fácil,

Listen as much as you can, start with something easy.

pratique a escutativa, use recursos de exercícios,

practice active listening, use exercise resources,

faça anotações, pratique com um amigo.

take notes, practice with a friend.

Parará, parará, parará, parará.

Stop, stop, stop, stop.

Te deu todas as dicas aí.

Gave you all the tips there.

Você poderia também perguntar o seguinte.

You could also ask the following.

Dicas de...

Tips on...

Canais para treinar...

Channels to train...

Listening.

Escutando.

Vamos ver se ele consegue...

Let's see if he can...

Olha, ó.

Look, oh.

Olha isso, velho.

Look at this, man.

Ele traz para vocês, galera, os canais mais legais de você praticar listening.

He brings to you, guys, the coolest channels to practice listening.

Olha aí.

Look there.

TED Talks, BBC Learning.

TED Talks, BBC Learning.

Olha isso, mano.

Look at this, man.

Só tem uma coisa que faltou aqui.

There's just one thing that was missing here.

Eu não sei.

I don't know.

Acho que ele não é tão inteligente assim porque ele não colocou inglês com café.

I don't think he's that smart because he didn't put English with coffee.

Nosso canal é pobre para praticar inglês.

Our channel is poor for practicing English.

Que isso.

What is that?

Canais para treinar...

Channels to train...

Não sei.

I don't know.

Amplie vocabulário, pratique entonação.

Expand vocabulary, practice intonation.

Cara, olha, galera, é isso.

Dude, look, guys, that's it.

O chat IPT está aí, a tecnologia está aí, tá bom?

The IPT chat is here, the technology is here, alright?

Pode ser que sim, tenham coisas aí que talvez não sejam tão legais por trás disso.

It could be that yes, there are things there that maybe are not so nice behind that.

A gente não sabe, é algo bem novo, relativamente novo.

We don't know, it's something quite new, relatively new.

Mas o que importa é a gente utilizar essa plataforma para o bem.

But what matters is that we use this platform for good.

Utilizar essa plataforma para o nosso crescimento, para o nosso desenvolvimento.

Use this platform for our growth, for our development.

Então, aproveitem, aproveitem essa plataforma para estudar, para se dedicar, para voar no inglês, galera.

So, take advantage of this platform to study, to dedicate yourselves, to soar in English, guys.

Não tenha, é muito bacana.

Don't worry, it's very cool.

Então, basicamente era isso, tá?

So, basically, that was it, okay?

Uma coisa que vocês precisam tomar cuidado com o chat IPT é o seguinte.

One thing you need to be careful with the IPT chat is the following.

Obviamente que podem acontecer casos, situações,

Obviously, cases and situations can occur,

em que ele vai te passar uma informação não tão correta.

in which he will give you information that is not so accurate.

É difícil, tá, gente?

It's hard, okay, people?

Nesse nosso nível aqui, de aprender inglês e tal, algo mais básico, mais tranquilinho, assim,

At our level here, of learning English and such, something more basic, more relaxed, like that,

só para vocês treinarem, dificilmente vai ter algum erro.

Just for you to practice, there is hardly going to be any mistake.

Mas tem que ficar atento, né?

But you have to stay alert, right?

E aí é bacana, se você já está fazendo um curso, sempre conversar com o teu professor.

And it's cool, if you are already taking a course, always talk to your teacher.

Ah, eu peguei tal dica lá, o que você acha disso aqui?

Ah, I got such a tip over there, what do you think about this here?

Então, assim, óbvio que o chat IPT, ele não vai substituir um curso,

So, of course, the chat IPT will not replace a course.

ele não vai substituir um curso de inglês, ele não vai substituir um teacher para te ajudar, tá?

He is not going to replace an English course, he is not going to replace a teacher to help you, okay?

Mas vai ajudar bastante.

But it will help a lot.

E você que, às vezes, não tem condições no momento de estar fazendo um curso,

And you who, sometimes, are not in a position to be taking a course at the moment,

de estar pagando um professor e etc., pode ser, você pode se beneficiar muito com essa ferramenta.

By paying a teacher, etc., it can be, you can benefit a lot from this tool.

É muito bacana.

It's very cool.

Ela está gratuita, por enquanto.

She is free, for now.

Existe uma versão paga dessa plataforma, tá?

There is a paid version of this platform, okay?

Eu não faço ideia dos valores, até vou dar uma olhadinha aqui.

I have no idea about the values, I'll take a look here.

É, ó, a gente tem o plano free, né, que ele tem aí várias coisas.

Yes, we have the free plan, right, which has several features.

E a gente tem o plano pago, ó, que são 20 dólares por mês, tá, galera?

And we have the paid plan, which is 20 dollars a month, okay, guys?

Então, o plano pago tem 20 dólares por mês, tá?

So, the paid plan is 20 dollars per month, okay?

O plano, qual que é a diferença, né, do plano free para o plano pago?

What's the difference between the free plan and the paid plan?

O plano free, galera, ele é um pouco mais lentinho.

The free plan, guys, is a bit slower.

Então, vocês podem ver que na hora...

So, you can see that at the time...

Na hora que ele digita ali para nós, né, as respostas não vêm tão rápido, tá?

At the moment he types there for us, right, the responses don't come that quickly, okay?

Mas, assim, por exemplo, para mim, eu acho que está super rápido, tá?

But, like, for me, I think it's super fast, okay?

Mas existe a versão paga que ela te traz a resposta muito mais rápido, tá?

But there is a paid version that brings you the answer much faster, okay?

Então, isso é uma das coisas legais.

So, that's one of the cool things.

E outra coisa é que você vai ter prioridade, né?

And another thing is that you will have priority, right?

Vai ter prioridade na hora de acessar as novas ferramentas que eles vão colocar, disponibilizar.

You will have priority when accessing the new tools they will provide.

Então, eles estão trabalhando em cima disso, tá, gente?

So, they are working on it, okay, guys?

Essa empresa, a Open...

This company, Open...

A Open AI é uma empresa nova.

Open AI is a new company.

Surgiu, acho que em 2015, no mercado.

It emerged, I think in 2015, in the market.

Então, os caras estão a todo vapor trabalhando e eles estão vendo que deu certo.

So, the guys are in full swing working and they can see that it worked out.

Tipo, muita gente está usando essa ferramenta.

Like, a lot of people are using this tool.

Eles estão vendo que está dando muito retorno.

They are seeing that it is giving a lot of return.

Então, eles estão investindo com pesado mesmo para desenvolver mais e mais coisas para o ChatPT.

So, they are really investing heavily to develop more and more things for ChatPT.

Então, se você tem a versão paga, certamente você vai ter atualizações muito antes do que na versão gratuita.

So, if you have the paid version, you will certainly get updates much sooner than in the free version.

Mas, mas, mas, mas, mas...

But, but, but, but, but...

Mas, para quem quer estudar inglês, aprimorar, melhorar, ter uma ajuda, um recurso a mais,

But, for those who want to study English, improve, get better, have some help, an extra resource,

a versão gratuita é suave na nave.

the free version is smooth on the ship.

Você já vai ter uma boa, boa, boa...

You will already have a good, good, good...

Uma boa ajuda, tá bom?

A good help, okay?

Então, gente, espero que vocês tenham gostado.

So, guys, I hope you liked it.

Esse foi o episódio de hoje.

That was today's episode.

E have a nice week.

Have a nice week.

Nos vemos semana que vem.

See you next week.

Bye, bye!

Bye, bye!

Tchau, tchau!

Bye, bye!