Web 2.0 na educação

Oi gente, eu sou Juliane Marinho, sejam bem-vindos para mais um podcast do EAD Simplificada.

Hi everyone, I'm Juliane Marinho, welcome to another podcast of EAD Simplificada.

Hoje nós vamos falar um pouquinho sobre como a Web 2.0 pode ser aplicada dentro da educação.

Today we are going to talk a little about how Web 2.0 can be applied in education.

Mas afinal, o que é a Web 2.0?

But after all, what is Web 2.0?

O número 2.0 indica uma nova versão da internet, ou seja, é a ideia de que o ambiente online se torne cada vez mais dinâmico e mais atualizado.

The number 2.0 indicates a new version of the internet, that is, the idea that the online environment becomes increasingly dynamic and more up-to-date.

De forma resumida, a Web 2.0 é a nova versão de interação mais próxima da que estamos habituados presencialmente.

In summary, Web 2.0 is the new version of interaction that is closer to what we are used to in-person.

Exemplos disso são as redes sociais, como YouTube, Twitter, Facebook, etc.

Examples of this are social networks, such as YouTube, Twitter, Facebook, etc.

Agora, trazendo para uma perspectiva pedagógica, a presença da Web 2.0 dentro do cenário educacional ainda é de certo modo pouco presente.

Now, bringing it to a pedagogical perspective, the presence of Web 2.0 within the educational scenario is still somewhat limited.

Pelo fato de ser uma prática inovadora e de romper com o ensino tradicional,

Due to being an innovative practice and breaking with traditional teaching,

a implantação da Web 2.0 na educação é uma das principais questões que a gente tem que fazer.

The implementation of Web 2.0 in education is one of the main issues we need to address.

A educação ainda é repleta de resistências.

Education is still full of resistances.

Porém, embora não tenham sido desenvolvidos para fins educacionais,

However, although they were not developed for educational purposes,

o uso das tecnologias da Web 2.0 como ferramentas pedagógicas tem crescido cada vez mais do ponto de vista da educação à distância.

The use of Web 2.0 technologies as pedagogical tools has been increasingly growing from the perspective of distance education.

Um exemplo disso é a formação de ambientes de socialização virtuais mais preparados para as demandas acadêmicas,

An example of this is the creation of virtual socialization environments better prepared for academic demands,

como o AVA, por exemplo, que é o Ambiente Virtual de Aprendizagem,

such as the AVA, for example, which is the Virtual Learning Environment,

na qual pôde oferecer um grande avanço na comunicação.

in which it was able to offer a great advance in communication.

Na organização dos processos e, principalmente, na publicação de conteúdos virtuais.

In the organization of processes and, mainly, in the publication of virtual content.

Nesse caso, o avanço tecnológico proporcionou o surgimento de recursos que ampliam as possibilidades de comunicação e de compartilhamento de conteúdos.

In this case, technological advancement has provided the emergence of resources that expand the possibilities for communication and content sharing.

Portanto, observa-se que as tecnologias da Web 2.0 aumentaram as possibilidades de construção de cenários pedagógicos mais desenvolvidos,

Therefore, it can be observed that Web 2.0 technologies have increased the possibilities for constructing more developed pedagogical scenarios.

com foco na personalização do ensino, na simulação, na interação e no compartilhamento de informações.

focusing on the personalization of teaching, simulation, interaction, and the sharing of information.

Eu sou Juliane Marinho e esse foi mais um EAD Simplificada.

I am Juliane Marinho and this was another Simplified EAD.