VALORANT #1

Então, galera, esse será o nosso primeiro podcast sobre Valorant. E fica aí, então.

So, folks, this will be our first podcast about Valorant. So stay tuned.

Mas pera, pera, pera, pera tudo! Antes de começar, pra você que não conhece Valorant, é um jogo bem legal.

But wait, wait, wait, wait! Before we start, for those of you who don’t know Valorant, it’s a really cool game.

É um jogo de FPS. Pra você que quer experimentar um jogo novo, eu recomendo esse jogo pra você.

It's a FPS game. For you who want to try a new game, I recommend this game to you.

E agora vamos bater um papo sobre o jogo Valorant. Vamos conhecer um pouco sobre os personagens e imitar alguns deles.

And now let's chat about the game Valorant. Let's get to know a little about the characters and mimic some of them.

Agora eu vou falar sobre quem criou Valorant.

Now I'm going to talk about who created Valorant.

Quem criou Valorant foi a empresa Riot Games.

The company that created Valorant is Riot Games.

Mas quem criou a empresa Riot foi Brandon Beck, Mark Merrill.

But the company Riot was created by Brandon Beck and Mark Merrill.

O Valorant foi criado em outubro de 2019.

Valorant was created in October 2019.

Foi anunciado oficialmente em 1º de março de 2020, com um vídeo da jogabilidade no YouTube, chamado The Round.

It was officially announced on March 1, 2020, with a gameplay video on YouTube, called The Round.

Vou falar agora como surgiu o Valorant.

I will now talk about how Valorant came to be.

O desenvolvimento começou em 2014.

The development started in 2014.

Dentro disso, a divisão de pesquisa e desenvolvimento.

Within that, the research and development division.

Zoe Zingler, o diretor do jogo, é equilistado por criar a ideia inicial de Valorant,

Zoe Zingler, the game's director, is credited with creating the initial idea for Valorant.

ao formular outros títulos que a Riot poderia desenvolver ao conversar com designers.

when formulating other titles that Riot could develop while talking to designers.

Dave Notchland é o diretor criativo do jogo Valorant.

Dave Notchland is the creative director of the game Valorant.

No jogo Valorant, atualmente existem 16 personagens, com o novo personagem Caio.

In the game Valorant, there are currently 16 characters, with the new character Caio.

E esse foi nosso podcast!

And that was our podcast!

O que é Valorant?

What is Valorant?