OS 4 PAPADOS VIDEO

Olá, sejam bem-vindos ao episódio de hoje, eu sou a Júlia, eu sou o Diogo, eu sou a

Hello, welcome to today's episode, I am Júlia, I am Diogo, I am the

Maria, eu sou o Rodrigo e juntos somos os 4 Papais do Fundo da Sala.

Maria, I am Rodrigo and together we are the 4 Dads from the Back of the Room.

Neste episódio os nossos ouvintes vão ficar a saber mais acerca dos vídeos enquanto método

In this episode, our listeners will learn more about videos as a method.

educativo.

educational.

Hoje temos aqui connosco a Mariana Raposo e o Tomás Vieira, do curso e do ano e da

Today we have with us Mariana Raposo and Tomás Vieira, from the course and the year and the

faculdade.

college.

Somos da Lusófona, estamos no segundo ano.

We are from Lusófona, we are in the second year.

Posso dizer olá?

Can I say hello?

Olá.

Hello.

Eu sou o Tomás e respeito todos os humanos de forma igual, porque é um processo.

I am Tomás and I respect all humans equally because it is a process.

Ok, estamos no segundo ano e estamos no curso CAM, que é a Comunicação Autofisical Multimédia.

Okay, we are in the second year and we are in the CAM course, which is the Multimedia Autofisical Communication.

Mas nós temos cinema porque é mais fancy.

But we have cinema because it's fancier.

Exato.

Exactly.

Então, eu queria vos perguntar o que é que vos levou a escolher este curso, quais são

So, I wanted to ask you what led you to choose this course, what are

as vossas ambições?

your ambitions?

Digam-me tudo, quero saber tudo.

Tell me everything, I want to know everything.

Primeiro, eu nasci num ano muito próspero para artistas.

First, I was born in a very prosperous year for artists.

Raposo, dizes alguma coisa?

Fox, are you saying something?

Ok, o que me levou a escolher este curso foi por causa de uma amiga da minha irmã, que

Okay, what led me to choose this course was because of a friend of my sister, who

terminou este curso, terminou esta faculdade e adorei os trabalhos que ela fez, as produções

She finished this course, finished this college, and I loved the work she did, the productions.

e deu-me um fascínio pelo cinema e pela fotografia em principal.

and it gave me a fascination for cinema and photography in particular.

Não sei, vai-me tudo isso.

I don't know, it all goes to me.

No meu caso, eu estava destinado para isto, como todos sabemos, existem artistas que marcam

In my case, I was meant for this, as we all know, there are artists who leave a mark.

gerações.

generations.

Eu sempre soube que era essa pessoa, então este curso dava para explorar várias vertentes

I always knew it was this person, so this course allowed for exploring various aspects.

criativas que eu senti que me iriam ajudar como pessoa para alcançar esse nível artístico.

creative ideas that I felt would help me as a person to reach this artistic level.

Consideras-te um artista já?

Do you consider yourself an artist already?

Sim, mas em parte tenho.

Yes, but partly I have.

Como é que vocês descreveriam o vosso curso?

How would you describe your course?

Para pessoas que não sabem nada, para pessoas que não fazem ideia.

For people who know nothing, for people who have no idea.

Eu adorava responder, mas eu é raro vir, portanto, maria-me.

I would love to respond, but I rarely come, so marry me.

Ok, o nosso curso tem várias áreas, como a fotografia, o cinema e a multimédia e a

Okay, our course has several areas, such as photography, film, and multimedia and the

programação.

programming.

O que eu mais gosto e o que mais me foca também é a fotografia e o cinema.

What I like the most and what focuses me the most is photography and cinema.

E para quem não está muito dentro da área, o que nós trabalhamos principalmente é o

And for those who are not very familiar with the area, what we mainly work on is the

cinema e a fotografia.

cinema and photography.

Vocês costumam ver vídeos com uma inspiração para os vossos trabalhos, tipo, já tiveram

Do you usually watch videos for inspiration for your work, like, have you ever?

projetos ou trabalhos em que tiveram de se inspirar com vídeos?

projects or works where they had to draw inspiration from videos?

Imaginem, fazer arte em si é um processo que se inspira em ver arte.

Imagine, making art itself is a process that is inspired by seeing art.

Microfone.

Microphone.

Exatamente, continuam a falar.

Exactly, they keep talking.

Eu gostava que a Mariana começasse de novo.

I wish Mariana would start over.

Não, eu perdi-me.

No, I got lost.

Então.

So.

Opa, eu perdi-me, desculpa.

Oops, I got lost, sorry.

Quais é que são as fotos de inspiração que vocês costumam utilizar?

What are the inspirational photos that you usually use?

Ok, as fotos de inspiração.

Okay, the inspiration photos.

Nós temos um grupo que é jovens adultos e comunicamos muito a partir daí e mandamos

We have a group that is young adults and we communicate a lot from there and send.

muitos vídeos, muitos filmes também que queremos ver.

lots of videos, many movies too that we want to watch.

Mas é um grupo no WhatsApp?

But is it a group on WhatsApp?

Sim.

Yes.

Temos figurinhas.

We have stickers.

Sim.

Yes.

Não são racistas.

They are not racist.

Exato.

Exact.

Conhecêssemos dentro desse ambiente

We knew each other within that environment.

Então é procurar coisas relacionadas

So it's about looking for related things.

Com os nossos trabalhos, muitas vezes

With our work, often

Como é que vocês distinguem

How do you distinguish?

Serem inspirados e copiarem

To be inspired and to copy

O trabalho de outra pessoa?

Someone else's work?

Era o que eu estava a tentar dizer um bocado

That was what I was trying to say a little.

É meio complicado não copiar

It’s kind of complicated not to copy.

Nada, porque a maior parte das coisas

Nothing, because most things

Já foram feitas, estás sempre a inspirar

They have already been made, you are always inspiring.

As vezes é mais denunciado

Sometimes it is reported more.

Por exemplo, vi um vídeo que li

For example, I saw a video that I read.

Para um lugar antigo, uma coisa assim

For an ancient place, something like that.

E digo, alguém naquele grupo do WhatsApp

And I say, someone in that WhatsApp group.

Pá, estamos a fazer isto, este shot é lindo

Dude, we are doing this, this shot is beautiful.

Oi

Hi

Põe o microfone na boca assim

Put the microphone in your mouth like this.

Agora estou mais próximo

Now I am closer.

Como é que continua, Mariana?

How does it continue, Mariana?

É complicado, como eu disse

It's complicated, as I said.

Mas ao mesmo tempo nós costumamos

But at the same time, we tend to

Tirar sim, partir de algumas coisas

Yes, take it, starting from some things.

Mas sempre fazer da nossa maneira

But always do it our way.

E como nós somos cinco

And since we are five

No nosso grupo, nós costumamos

In our group, we usually

Nós temos muitas ideias

We have many ideas.

E nem sempre são as melhores

And they are not always the best.

Ouvidas, mas ao mesmo tempo

Heard, but at the same time

Juntá-las sempre

Always bring them together.

E acaba por ser único

And it ends up being unique.

Porque somos cada um

Because we are each one.

A dar a nossa ideia

Giving our idea

Mas quais são os tipos de vídeos

But what are the types of videos?

Que vocês veem?

What do you see?

Normalmente têm um estilo específico

They usually have a specific style.

Ou vão ver coisas assim

Or will see things like this

Imaginem, primeiro quero dizer que a Mariana

Imagine, first I want to say that Mariana

É vegan, acho que deve ter sido lindo

It's vegan, I think it must have been beautiful.

É importante para todo o contexto as respostas

The responses are important for the entire context.

Diferentes entre nós, eu como carne

Different from us, I eat meat.

Ela não

She doesn't.

Eu também não como carne

I also don't eat meat.

Estava com inspiração

I was feeling inspired.

Mas continuando, depende

But continuing, it depends.

Eu no meu caso, eu vou muito pelo

In my case, I go a lot by the

Sei lá, às vezes estou no YouTube

I don't know, sometimes I'm on YouTube.

E no feed aparece-me um vídeo

And a video appears in my feed.

Que é útil e depois mando para o grupo todo contento

What is useful and then I send it to the group all happy.

E ninguém vê

And no one sees.

Que é giro

What is cool.

Mas no caso, como qualquer pessoa

But in this case, like anyone else.

Imaginem, vocês estão em casa

Imagine, you are at home.

E estão a ver um filme ou uma série

And they are watching a movie or a series.

Nós fazemos isso

We do this.

Só que vamos vendo de forma diferente

It's just that we're seeing it differently.

Por exemplo, temos agora uma cadeira

For example, we now have a chair.

Que é uma adição

What is an addition?

Mas pronto, tem um nome super técnico

But anyway, it has a super technical name.

Sony Plastica

Sony Plastic

Sony não

Sony no

Sony Plastica

Sony Plastic

Nós aprendemos vários processos

We learned several processes.

Como é gravar um áudio de um filme

What is it like to record audio for a movie?

Ou como agora estamos a gravar este podcast

Or how we are now recording this podcast.

Sim

Yes

Depois estou a ver um filme

Later I'm watching a movie.

E estou sempre a reparar

And I am always noticing

Ok, este áudio foi adicionado na edição

Okay, this audio was added in the editing.

Que são coisas diferentes

These are different things.

Que vamos vendo

What we are seeing

Portanto, vamos ganhando um olho diferente

Therefore, we are gaining a different perspective.

E também acaba por ser

And it also ends up being

Uma forma diferente

A different way

De vermos os filmes, como eu disse

From watching the movies, as I said.

Porque estamos sempre a reparar

Because we are always repairing

Em cada cenário, em cada som

In every scenario, in every sound

Em cada parte

In each part

Tipo, constantemente

Like, constantly.

A analisar o filme

Analyzing the film

E desde que estou aqui

And since I have been here

Neste curso, há dois anos

In this course, two years ago.

Eu vejo os filmes completamente

I watch the movies completely.

De uma forma diferente

In a different way

Então, achas que é seguro dizer

So, do you think it's safe to say

Que este curso

May this course

Vos deu um olhar diferente

Gave you a different look.

A arte?

The art?

Sim

Yes

Sim, é verdade

Yes, it's true.

Respostas curtas é o meu prazer

Short answers are my pleasure.

Em perguntas que me são perguntadas

In questions that are asked of me

Ok

Okay

Uma vez que usam vídeos

Once they use videos

Para aprender e para ganhar ideias

To learn and to gain ideas.

Vocês também têm recursos

You also have resources.

Como áudio, livro

As audio, book

Sim, sem vídeo em si

Yes, without the video itself.

Só o áudio

Only the audio

Talvez ler um livro

Maybe read a book.

Para isso, eu acho que é seguro

For that, I think it is safe.

Espera aí que a minha mãe está-me a ligar

Hold on, my mom is calling me.

Continua, continua

Continue, continue.

Uma vez que usam vídeos

Since they use videos

Para a vossa inspiração

For your inspiration

Gostava de saber se vocês têm outros recursos

I would like to know if you have other resources.

Outros meios, como áudio ou livros

Other means, such as audio or books.

Eu, estas férias

Me, these vacations

Eu comprei um livro que adorei

I bought a book that I loved.

Porque foi sobre o início do cinema

Because it was about the beginning of cinema.

E era muito interessante mesmo

And it was really very interesting.

Porque

Because

Deu-me ideias e deu-me perspectivas

Gave me ideas and gave me perspectives.

De como tudo começou

How it all began

Para além de já ter estudado

Besides having already studied

Deu-me as minhas ideias

It gave me my ideas.

E estudei mais

And I studied more.

E vou a estudar mais

And I will study more.

Vou a ser honesta

I am going to be honest.

Aprendi mais até

I learned even more.

Não só nas aulas

Not only in classes

Mas foi muito interessante

But it was very interesting.

Queria também dizer

I would also like to say

Que já comprei um livro na minha vida

That I have already bought a book in my life.

Não fico só na cama a ver TikToks

I don't just stay in bed watching TikToks.

Até às quatro da manhã

Until four in the morning

Bem claro

Very clear

E falar sobre o áudio

And talk about the audio.

Sim, sim

Yes, yes

Música

Music

Música em si

Music in itself

A mim mesmo

To myself

No processo criativo

In the creative process

Por exemplo

For example

Vídeo

Video

No processo criativo

In the creative process

Estou a ouvir uma música

I am listening to a song.

Às vezes estou a ouvir uma música

Sometimes I am listening to a song.

E penso como é que seria um vídeo feito

And I wonder what a video made would be like.

E informação através de livros

And information through books.

Não diria livros

I wouldn't say books.

Diria se calhar tweets

I would probably say tweets.

Tweets?

Tweets?

Ou TikToks com palavras

Or TikToks with words

Aquelas fotos

Those photos

Eu diria livros

I would say books.

De que forma?

In what way?

Forma visual

Visual form

Vesco os olhos

I cast my eyes.

Ou escozo a ouvir

Or I hear it listening.

Muito bem

Very well

Não, não

No, no.

Mas agora a sério

But now seriously.

Como é que é a vossa

How is your

Como é que vocês gostam mais de aprender?

How do you prefer to learn?

A partir de ler

From reading

De ver

To see

Eu acho que aprendo muito mais com vídeos

I think I learn much more with videos.

Eu aprendo muito mais

I learn much more.

Sim

Yes

Sabem que é esse

Do you know what it is?

Exatamente o tema

Exactly the theme

Do nosso podcast

From our podcast

Exatamente

Exactly

Então vou embora

So I'm leaving.

O que é que vocês acham

What do you all think?

Que existe

That exists

Uma cadeira de multimédia

A multimedia chair

Em sério

In seriousness

No nosso curso

In our course

Ciências de Educação

Education Sciences

Porquê que existe

Why does it exist?

Uma cadeira

A chair

Só de multimédia?

Only multimedia?

Qual é que vocês acham

What do you all think?

Que é a ligação

What is the connection?

Entre educação

Between education

E multimédia?

And multimedia?

Também dizer que é uma área

Also saying that it is an area.

Com muita saída agora

With a lot of output now.

Daí

From there

Haver em

There is in

Vários cursos

Several courses

Que

What

Mariana fala

Mariana speaks.

Que eu vou pensar

I'm going to think about it.

Nunca se assinar

Never sign.

Eu acho bastante

I think quite a bit.

Porque

Because

Cada um aprende

Everyone learns.

Da sua maneira

In your way

E vídeo

It's a video.

Acho que também

I think so too.

Dá muitos joios

It gives a lot of chaff.

Para aprender

To learn

E não só

And not only that

Estamos na era

We are in the era

Das redes sociais

From social networks

Quer dizer

It means.

Pronto

Ready

E

And

É verdade

It's true.

E

E

Temos sempre

We always have

Este contacto

This contact

Com as redes sociais

With social media

E com os vídeos

And with the videos

E acho que

And I think that

Dá-nos mais impactos

Give us more impacts.

E

And

Faz-nos

Make us

Querer aprender

Want to learn

Mais

More

E mais rápido

And faster.

E também

And also

Tudo que vem

Everything that comes

É design

It's design.

Que é multimédia

What is multimedia?

Tudo que está na televisão

Everything that is on television.

É um reclamo

It's a complaint.

Qualquer coisa

Anything

Que não é que não seja vídeo

It's not that it isn't a video.

Portanto

Therefore

Tem de estar

It has to be.

É obrigatório

It is mandatory.

Toda a nossa volta

All around us

É vídeo

It's a video.

Ou no caso

Or in the case

Fotografia

Photography

Então acham

So they think.

Que cada curso

That each course

Deveria ter

Should have

Uma cadeira

A chair

Ligada a multimédia?

Linked to multimedia?

Rapaz

Boy

Eu acho

I think

Que é

What is it?

Importante

Important

Que um advogado

What a lawyer

Tenha

Have

Um senso estético

An aesthetic sense

Sim

Yes

Agora se tem

Now you have

Que ter uma cadeira

That having a chair

Não

No

Acho que não

I don't think so.

Sim

Yes

Mas acho que é lógico

But I think it's logical.

Que multimédia

What multimedia

É muito importante

It is very important.

No âmbito

In the scope

Que é general

What is general?

Sim

Yes

Certo

Sure

E também acho que é importante

And I also think it's important.

Para o vosso curso

For your course

E agora estamos

And now we are

A falar toda a gente

Everyone is talking.

Também é importante

It is also important.

Eu muitas vezes

I often

Vou na rua

I am going on the street.

E passo

And I pass

Por cabeleireiros

By hairdressers

Que eu digo

What I say

Falta toda uma cadeira

A whole chair is missing.

Na escola

At school

Ou na faculdade

Or at college.

E é design

And it's design.

Porque eu não percebo

Because I don't understand.

Aqueles símbolos

Those symbols

De cabeleireiros

Of hairdressers

Parece tipo

It seems like

Uma letra

A letter

De pint

Of pint

Tipo um S

Like an S

Para isto

For this

Sandra

Sandra

Não sei

I don't know.

Sim

Yes

Completamente

Completely

Sim

Yes

Muito

Very

Sim

Yes

Não passo

I won't pass.

Só para agora

Just for now

Qual é que é

What is it?

Tipo

Type

O método

The method

Que vocês costumam usar

What you usually use

Para aprender alguma coisa

To learn something

Por exemplo

For example

Eu

I

Eu tenho o cabelo encaracobado

I have curly hair.

Não dá para comparar hoje

It's not possible to compare today.

Porque eu tenho cabelo preso

Because I have my hair tied up.

E eu vivi

And I lived.

Sempre com pessoas

Always with people

Que têm cabelo liso

That have straight hair.

Então a pessoa

So the person

Não sabia tratar

I didn't know how to handle it.

Do meu cabelo

Of my hair

E eu aprendi

And I learned.

A cuidar do meu cabelo

Taking care of my hair

De forma saudável

In a healthy way

Através do YouTube

Through YouTube

Vocês já tiveram

Have you ever had

Alguma experiência

Some experience

Deste género?

Of this kind?

Sim

Yes

Por exemplo

For example

Tu tens o cabelo descolorado

You have bleached hair.

E se veio de inspiração

And if it came from inspiration

De algum sítio

From somewhere

De algum vídeo

From some video

De alguma imagem

Of some image

De alguma

Of some

Tipo fizeste-o sozinha em casa

Like you did it alone at home.

Ou tiveste que usar

Or did you have to use

Quando era a pergunta

When was the question?

Não

No

Se veio de inspiração

If it came from inspiration

Sim

Yes

Como já disse anteriormente

As I mentioned earlier.

É

It is

Já tive várias vezes

I've had it several times.

Em inspirar

To inspire

Tudo já foi feito

Everything has already been done.

A cabeça foi inspirada

The head was inspired.

Os pires que eu fiz

The saucers that I made.

Em cabelo

In hair

Também já tive

I have also had.

Várias coisas

Several things

Portanto

Therefore

Acho que me inspirei

I think I got inspired.

Sempre em vídeos

Always in videos

Ou pintos

Or chicks

Ou somente

Or just

Uma base

A base

Em front

In front

De

From

Aprendermos

We learn.

E vermos

And we see.

No futuro

In the future

Tendem-nos a usar

They tend to use us.

Os vídeos

The videos

Como prática

As practice

Educacional

Educational

Nelgo ramo

Nelgo branch

De educação

Of education

Ou de certa forma

Or in a certain way.

Só espalhar informação

Just spreading information.

Que seja útil

May it be useful.

O meu objetivo

My objective

Principal

Principal

É

It is.

Neste curso

In this course

Principalmente

Mainly

É

It is

Mostrar um bocado

Show a bit.

Da realidade

From reality

E com isso

And with that

É fotografia e vídeo

It is photography and video.

Que eu quero viajar

That I want to travel.

E quero

And I want

Fotografar

To photograph

Países

Countries

Em

In

Tipo

Type

Em

In

Pobreza

Poverty

Extrema

Extreme

Quero

I want

Mostrar a realidade

Show the reality

Basicamente

Basically

E acho

And I think.

Bastante

Quite

Sim

Yes

E acho

And I think

Bastante

Quite

Exato

Exact

É importante

It is important.

Também

Also

De

From

Aprender melhor

Learn better

E viver

And live

Que as coisas

That things

São muito

They are very

Sim

Yes

No meu caso

In my case

Não me identifico

I don't identify with that.

Com o que eu

With what I

Vais dizer

You will say.

Ok

Okay

Eu vim para aqui

I came here.

Mais no

More no

Amigo de

Friend of

Entretenimento

Entertainment

Até

Until

Voltando a uma

Back to one.

Pergunta anterior

Previous question

De perguntarem

Of asking

Como é que eu escolhi

How did I choose?

Este curso

This course

Eu estive quase

I was almost.

A ir para o jornalismo

Going into journalism

E depois descobri

And then I found out.

Este curso

This course

Que era muito

That it was very.

Mais criativo

More creative

Que era

What era

Exatamente

Exactly

Eu na altura

I at that time

Nem sabia

I didn't even know.

Da existência dele

Of his existence

Mas que era

But what was it?

Claramente

Clearly

Que eu queria

What I wanted

Portanto

Therefore

Eu vim para aqui

I came here.

Que eu quero

What I want

Os conhecimentos

The knowledge

Ganhar

Win

Nas poucas aulas

In the few classes

Que eu vi

What I saw

Quero fazer

I want to do.

Entretenimento

Entertainment

Portanto

Therefore

Não estou

I'm not.

Tão importada

So important.

Em mostrar

In showing

A realidade

The reality

Como é

How is it?

De

From

Depressão

Depression

Mas vocês

But you all

Imaginem

Imagine

Que um de nós

That one of us

Vos convidava

I would invite you.

No futuro

In the future

Para

For

Para trazer

To bring

Algum projeto

Any project

Multimédia

Multimedia

Para a pergunta

For the question

Estou muito

I am very

Impressado

Impressed

Ponto é

The point is

Vamos

Let's go.

Se

If

Nós vos convidássemos

We would invite you.

Para fazerem

In order to do.

Um trabalho

A job

De multimédia

Of multimedia

Para nos ajudar

To help us

A usá-lo

To use it

De forma educativa

In an educational way

Vocês aceitariam?

Would you accept?

Ou é algo

Or it's something.

Que não vos fascina

That does not fascinate you.

Que vocês não pensam

That you do not think.

Em utilizar

In use

Que não vos ocorre

What doesn't occur to you

Que não querem

That they don't want.

Eu acho que

I think that

Essa é uma

This is a

Pergunta

Question

Bastante importante

Quite important

E interessante

It's interesting.

Eu aceitaria

I would accept.

Obviamente

Obviously

O meu colega

My colleague

Também

Also

Eu acho que

I think that

Está-me afamado

I am starving.

Imagina

Imagine

Se me contratarem

If you hire me

Para ir tirar fotografias

To go take photographs.

A um casamento

To a wedding

Eu vou dizer

I will say

Não obrigado

No, thank you.

Porque

Because

Se quiserem

If you want.

Que eu grave

That I record

Um videoclipe

A music video

Para o vosso primo

For your cousin.

Que decidiu

What was decided

Que é rapper

What is a rapper?

Eu vou

I am going.

Ok

Ok

E como nós

And how we

Nesta área

In this area

Mais artística

More artistic

E não tão artista

And not so artist.

Vós ao mesmo tempo

You at the same time

Preciosa

Precious

Ok

Okay

É importante

It is important.

Ligarem

They will call.

E esta ligação

And this connection

Que nós estamos a ter

That we are having

Este grupo

This group

É bastante importante

It is quite important.

E acho que

And I think that

Traz sempre arte

Always brings art.

E traz sempre

And always brings

Novas experiências

New experiences

Acho que é importante

I think it's important.

Está a ver o corte

Are you seeing the cut?

E agora

And now

Temos mais o que dizer

We have more to say.

Eu gostava de citar

I would like to quote

O Lula e a Johnny

Lula and Johnny

Se vai dizer

If you are going to say

Que eu vim forte

That I came strong.

E este foi

And this was

Eu vim forte

I came strong.

E o que é que isso significa?

And what does that mean?

Não sei

I don't know.

Mas desculpa

But sorry.

Gostaria de saber

I would like to know.

Se tem alguma pergunta

If you have any questions.

Para nos fazer

To make us

Alguma curiosidade

Any curiosity?

Para nos saber

To know us

O que é que vocês acharam

What did you all think?

Deste percurso

From this route

E acharam que é importante

And they thought it was important.

Na vossa disciplina?

In your subject?

Acho que sim

I think so.

Acho que é

I think it is

Que é bastante importante

Which is quite important

Porque

Because

Os vídeos

The videos

São um meio

They are a means.

Que estão a ser

That are being

Cada vez mais importantes

Increasingly important

Para

For

Para a aprendizagem

For learning

Diária

Daily rate

Porque

Because

As escolas estão a adotar

Schools are adopting

Cada vez

Every time

Novos métodos

New methods

Têm tudo a ver

It has everything to do with it.

Com as tecnologias

With the technologies

Por isso acho que sim

That's why I think so.

Acho que é

I think it is.

Um bom método

A good method

De propagar informação

To propagate information

E eu acho que é necessário

And I think it's necessary.

Porque

Because

A forma como lidamos

The way we deal with it

Todos os dias

Every day

Com as redes sociais

With social networks

O nosso

Our

Short spam

Short spam

Que eu não sei dizer

That I cannot say.

Spam

Spam

Atenção

Attention

Spam

Spam

É short

It's short.

Era isso que eu ia dizer

That was what I was going to say.

Então eu acho que

So I think that

É importante

It's important.

Existirem

To exist

Novos métodos

New methods

Para que as pessoas

So that people

Não percam

Don't miss it.

O foco

The focus

Que não percam

That they do not lose.

A motivação

The motivation

E que consigam

And may they succeed.

Aprender à sua maneira

Learn in your own way.

Como quer que o seu cérebro

How do you want your brain?

Esteja pronto

Be ready.

Para

For

Receber essa informação

Receive this information.

Eu acho que cada um

I think that everyone

Tem a sua própria

It has its own.

Maneira de aprender

Way of learning

Exatamente

Exactly

É muito importante

It is very important.

Ter várias maneiras

To have several ways.

Uma delas

One of them

O vídeo

The video

Que para mim

That for me

Pelo menos para mim

At least for me

Eu gosto muito

I like it a lot.

De ver vídeos

Of watching videos

Com aprender coisas

With learning things

E também não pensava

And I also didn't think.

Que

What

Ia haver

There was going to be

Tantas respostas

So many answers

Do vosso lado

On your side

Não sabia que vocês

I didn't know that you guys

Iam responder tão

I will respond so.

Não sei

I don't know.

Achei as respostas

I found the answers.

Muito interessantes

Very interesting

Então

So

Achei que foi muito interessante

I thought it was very interesting.

E eu gostei muito

And I liked it a lot.

Desta experiência

From this experience

Eu também

Me too.

Porque nós estamos aqui

Because we are here

Em grupo

In a group

Eu também concordo

I also agree.

E nós temos

And we have

Eu acho que nós acabamos

I think we are done.

Por criar uma ligação

For creating a connection.

A uma conversa

To a conversation

Nós estávamos nervosos

We were nervous.

Ao preciso

To the precise

Mas acho que foi uma conversa

But I think it was a conversation.

Que fluiu muito bem

That flowed very well.

E que espero que as pessoas

And I hope that people

Gostejam de ouvir isto

I hope you enjoy hearing this.

No caso do professor

In the case of the teacher

Obrigada professor

Thank you, professor.

Queria só

I just wanted.

Comunicar

Communicate

Diretamente para o governo

Directly to the government.

Que o preço do azeite

That the price of olive oil

Está extremamente caro

It is extremely expensive.

Não faz sentido

It doesn't make sense.

Entender que o país

Understand that the country

Produz azeite

Produces olive oil.

Era a minha reclamação

That was my complaint.

Com isso

With that

Devemos fazer um vídeo

We should make a video.

Motivacional

Motivational

Para descerem o preço

To lower the price.

Do azeite

Of olive oil.

Eu acho que sim

I think so.

Para passar

To pass

Nessas escolas

In these schools

Para passar

To pass

Nessas escolas

In these schools

Também vos convidava

I would also invite you.

A todos os ouvintes

To all the listeners

A verificarem

Checking

O vosso tempo

Your time

Na internet

On the internet

É uma boa ideia

It's a good idea.

Acho que é giro

I think it's cool.

Mas pronto

But okay.

Ignorando agora

Ignoring now

O samba

The samba

Nunca olhemos por aqui

We never looked around here.

O nosso episódio

Our episode

Até à próxima

Until next time.

Espero que tenham gostado

I hope you enjoyed it.

Obrigada

Thank you.

Tchau

Bye

Obrigada a todos

Thank you all.

Por disponibilizarem

For providing

O vosso tempo

Your time

Os vossos materiais

Your materials

E até ao próximo episódio

Until the next episode.

Tchau

Bye