O Poder Oculto Dos Livros

🎵

🎵

Olá! Seja muito bem-vinda, seja muito bem-vindo a mais um episódio aqui do TGI Podcast.

Hello! Welcome to another episode of the TGI Podcast.

Hoje eu quero falar com vocês um pouco mais sobre livros, mais especificamente sobre esse poder oculto que os livros trazem.

Today I want to talk to you a little more about books, more specifically about this hidden power that books bring.

Como que a nossa vida pode ser melhor a partir de um pouco mais de leitura.

How our life can be better with a little more reading.

Então, independente do seu nível, se você lê um livro por mês, um livro por ano, um livro por dia,

So, regardless of your level, if you read one book a month, one book a year, one book a day,

a gente sempre pode conseguir extrair mais de um livro.

We can always manage to get more out of a book.

E sempre que eu quero convencer alguém de que a vida daquela pessoa pode ser melhor,

And whenever I want to convince someone that that person's life can be better,

que ela pode ter, seja mais dinheiro no banco, seja uma vida social melhor,

that she may have, whether it's more money in the bank or a better social life,

por saber como interagir melhor com as pessoas, seja por ter mais saúde, ter um corpo ainda mais em forma,

for knowing how to interact better with people, whether by having better health, having an even more fit body,

qualquer motivo que seja a situação, eu gosto sempre de começar com esse exemplo aqui.

Whatever the reason for the situation, I always like to start with this example here.

Eu pergunto pra ela, imagina se hoje você fosse pra sua academia onde você treina

I ask her, imagine if today you went to your gym where you work out.

e o teu instrutor fosse o Arnold Schwarzenegger, que ganhou o Mr. Olympia, não lembro exatamente quantas vezes,

and your instructor was Arnold Schwarzenegger, who won Mr. Olympia, I don't remember exactly how many times,

mas foram muitas vezes, que é o prêmio máximo pra essas pessoas que treinam,

but it has happened many times, that is the highest prize for these people who train,

com o corpo, que, enfim, gostam de definir bem os músculos.

with the body that, after all, likes to define the muscles well.

Imagina se você hoje fosse começar uma organização não governamental,

Imagine if you were to start a non-governmental organization today,

se fosse começar um projeto, uma caridade, e a Madre Teresa de Calcutá fosse sua parceira de caridade.

If you were to start a project, a charity, and Mother Teresa of Calcutta was your charity partner.

Pra quem não conhece ela, vale a pena ler o livro que fala sobre ela,

For those who don't know her, it's worth reading the book that talks about her.

que fala sobre a vida dela e todas as obras, né?

that talks about her life and all the works, right?

Qualquer que seja a situação, imagina se você fosse começar hoje uma empresa,

Whatever the situation, imagine if you were to start a company today,

com o Bill Gates, 18 vezes o homem mais rico do mundo, 50 a 50, ele é seu parceiro de negócio.

with Bill Gates, 18 times the richest man in the world, 50-50, he is your business partner.

Muitos desses mentores são difíceis de alcançar pessoalmente, muitos deles já estão mortos, né?

Many of these mentors are hard to reach in person, many of them are already dead, right?

Mas existe uma outra ferramenta, existe uma outra fórmula de absorver esse conhecimento,

But there is another tool, there is another way to absorb this knowledge,

de absorver esse conteúdo e de conseguir pensar mais como essas pessoas de sucesso que a gente admira muitas vezes.

to absorb this content and to be able to think more like those successful people we often admire.

Sejam eles atores, sejam eles empresários,

Whether they are actors or entrepreneurs,

sejam eles líderes religiosos, o que quer que sejam.

whether they are religious leaders, whatever they may be.

E na vida, independente da tarefa que a gente faça, nós vamos precisar de ferramentas, né?

And in life, regardless of the task we do, we will need tools, right?

Essas ferramentas, elas vão ajudar a economizar tempo, elas vão ajudar a economizar energia, dinheiro,

These tools will help save time, they will help save energy, money,

qualquer que for o recurso que você queira economizar.

whatever resource you want to save.

Essas ferramentas, em outras palavras, também podem ser chamadas,

These tools, in other words, can also be called,

chamadas de atalhos, né?

shortcut calls, right?

São formas onde você evita passar por situações adversas que você não precisa,

They are ways in which you avoid going through adverse situations that you don't need to.

porque nem toda situação adversa necessariamente ensina alguma coisa.

because not every adverse situation necessarily teaches something.

Tem situações que a gente pode evitar justamente pela experiência de outras pessoas,

There are situations we can avoid precisely because of the experience of other people,

analisando o que outras pessoas viveram, o que outras pessoas fizeram em determinada situação.

analyzing what other people experienced, what other people did in a certain situation.

E essa é uma habilidade que separa o ser humano de outros animais,

And this is a skill that separates humans from other animals,

talvez uma das principais habilidades,

perhaps one of the main skills,

e é essa habilidade de conseguir pensar lá na frente, né?

It's this ability to think ahead, right?

O ser humano, ele consegue prever situações que ainda não aconteceram.

The human being can anticipate situations that have not yet occurred.

Parece uma coisa tão simples, mas que tem um poder imenso, né?

It seems like such a simple thing, but it has immense power, right?

Porque a gente consegue, como eu acabei de falar, evitar muitas situações desnecessárias.

Because we can, as I just mentioned, avoid many unnecessary situations.

E uma coisa que eu ouço seguidamente são as pessoas falando que a vida é curta,

And one thing I hear all the time is people saying that life is short,

que é um conceito que não me agrada muito.

it is a concept that does not please me very much.

Tem um pouco de verdade nisso.

There is some truth to that.

É no sentido...

It is in the sense...

Tem um pouco assim de que a vida, ela é um tempo limitado, né?

There's a bit of that, that life is a limited time, right?

A gente não sabe quanto tempo a gente tem, seja 10, 15, 20, 30 anos,

We don't know how much time we have, be it 10, 15, 20, 30 years,

seja um dia, seja uma semana.

be it a day, be it a week.

Só que por outro lado também, a gente tem tempo de realizar tudo o que nós queremos.

But on the other hand, we also have time to accomplish everything we want.

Independente do objetivo que seja,

Regardless of the objective,

eu quero ter uma empresa, eu quero crescer ela 10, 15 bilhões de dólares por ano, enfim.

I want to have a company, I want to grow it 10, 15 billion dollars a year, anyway.

Eu quero começar do zero, enfim.

I want to start from scratch, anyway.

Demora, mas tem tempo pra isso, né?

It takes a while, but there’s time for that, right?

A gente tem exemplos bem pontuais.

We have some very specific examples.

Acho que o melhor que eu consigo pensar agora é o Sam Walton, fundador do Walmart.

I think the best I can think of right now is Sam Walton, founder of Walmart.

Então, é justamente esse equilíbrio na vida.

So, it is precisely this balance in life.

Essa é uma das coisas que eu procuro me pautar em quase tudo que eu faço,

This is one of the things I try to guide myself by in almost everything I do,

que é esse bom senso e esse equilíbrio entre o arriscar, o entrar de cabeça,

what is this common sense and this balance between taking risks, jumping in headfirst,

mas ao mesmo tempo, em outra área da vida, ou em outro aspecto,

but at the same time, in another area of life, or in another aspect,

ser bastante pé no chão e manter esse controle.

be very down-to-earth and maintain this control.

Que é um conceito que o Adam Grant fala no livro dele, Originais,

It is a concept that Adam Grant discusses in his book, Originals,

que muitas dessas pessoas que a gente admira por terem tido coragem,

that many of these people we admire for having had courage,

digamos, pegar o ramo financeiro, de começar o próprio negócio,

let's say, taking the financial branch, of starting your own business,

de arriscar tudo, não é exatamente tudo.

To risk everything is not exactly everything.

Elas arriscaram em uma parte, em uma parte elas apostaram tudo,

They took a risk in one part, in one part they bet it all.

mas no restante da vida delas,

but for the rest of their lives,

elas eram bastante conservadoras.

they were quite conservative.

Elas tinham tudo muito bem estruturado para conseguir dar esse passo.

They had everything very well structured to take that step.

Porque quando você aposta tudo literalmente,

Because when you bet everything literally,

tudo que você tem, o risco de perder é grande,

everything you have, the risk of losing it is great,

e se você perder, você não tem nada.

And if you lose, you have nothing.

Então, é importante arriscar, mas com segurança.

So, it is important to take risks, but safely.

Parece uma coisa meio contraditória, né?

It seems like a somewhat contradictory thing, right?

A maioria das pessoas pensa em empresários, por exemplo,

Most people think of entrepreneurs, for example,

como pessoas...

like people...

como tomadores de riscos e tal, e, na verdade, é exatamente o contrário.

as risk takers and so on, and, in fact, it is exactly the opposite.

O empresário, ou melhor dizendo, o empresário de certo sucesso,

The entrepreneur, or rather, the entrepreneur of some success,

ele precisa justamente conseguir medir bem as ações que ele está tomando

He needs to be able to measure well the actions he is taking.

para justamente evitar essas perdas.

to precisely avoid these losses.

Porque ele não vai ter, por exemplo, aquele salário no fim do mês,

Because he won't have, for example, that salary at the end of the month,

ele não vai ter alguma coisa que dê esse suporte.

He is not going to have anything that provides that support.

É ele que cria a própria situação.

He is the one who creates his own situation.

Então,

So,

ele não pode simplesmente apostar tudo que ele tem.

He can't just bet everything he has.

Ele precisa, como o Adam Grant fala,

He needs, as Adam Grant says,

ter essa outra parte estruturada.

to have this other part structured.

Seja uma outra fonte de renda,

Be another source of income,

seja um parceiro, uma parceira que consiga,

be a partner who is able to,

digamos que as coisas dêem errado,

let's say that things go wrong,

consiga manter as despesas da casa, enfim, da família, o que seja.

be able to manage the household expenses, anyway, the family, whatever it is.

E essa é uma perspectiva que muitas vezes as pessoas não têm.

And this is a perspective that many people often do not have.

Ou elas ficam com muito medo de arriscar,

Or they become too afraid to take a risk,

porque elas acham que elas têm que arriscar tudo,

because they think they have to risk everything,

ou elas não conseguem medir corretamente os riscos.

or they cannot measure the risks correctly.

E elas apostam tudo de verdade e acabam errando.

And they bet everything for real and end up getting it wrong.

E é justamente isso que o Richard Dawkins fala no livro dele O Gênio Egoísta,

And that's exactly what Richard Dawkins talks about in his book The Selfish Gene,

quando ele aponta que na natureza organismos que aprendem exclusivamente por tentativa e erro

when he points out that in nature organisms that learn exclusively by trial and error

perdem para organismos que aprendem por tentativa e erro de outros organismos.

they lose to organisms that learn through trial and error from other organisms.

Ou seja, a gente não precisa, como eu falei,

That is to say, we don't need, as I mentioned,

passar por certas adversidades.

to go through certain adversities.

Nem todas elas vão agregar.

Not all of them will add value.

Muitas vão, e é importante que a gente tenha algumas,

Many go, and it is important that we have some.

mas muitas vezes a tentativa custa caro,

but many times the attempt is costly,

muitas vezes o experimento pode acabar com aquilo que se propõe a fazer.

Often the experiment can end with what it proposes to do.

Então, nesse aspecto que entram os mentores que eu comentei,

So, in this aspect, that's where the mentors I mentioned come in,

que entram os livros,

that the books enter,

onde você consegue economizar vários recursos,

where you can save various resources,

como tempo, energia, dinheiro,

like time, energy, money,

dinheiro,

money,

muitas dores de cabeça também,

many headaches too,

por aprender através das tentativas e erros de outros,

for learning through the trial and error of others,

através da sabedoria de outros,

through the wisdom of others,

sabedorias de 20, 30, 40, 50 anos em um ramo

wisdoms of 20, 30, 40, 50 years in a field

que você pode absorver.

that you can absorb.

Claro, você não vai absorver toda ela,

Of course, you won't absorb all of it,

mas você pode absorver muitos anos de prática em um campo

but you can absorb many years of practice in a field

simplesmente aprendendo com quem já passou por isso.

simply learning from those who have gone through it.

Possivelmente um dos melhores gêneros literários,

Possibly one of the best literary genres,

para absorver esse tipo de conhecimento prático,

to absorb this type of practical knowledge,

ou seja, esse tipo de experiência,

that is, this type of experience,

são as biografias e autobiografias de grandes personalidades,

they are the biographies and autobiographies of great personalities,

seja Benjamin Franklin, seja Karl Marx,

be Benjamin Franklin, be Karl Marx,

seja, enfim, quem for, Tom Cruise.

be, after all, whoever it may be, Tom Cruise.

Elas são uma ótima ferramenta nesse aspecto.

They are a great tool in this aspect.

Ah, o próprio livro também do Sam Walton, que eu comentei antes,

Ah, the very book by Sam Walton that I mentioned earlier,

onde ele narra, basicamente, como ele construiu o império do Walmart,

where he narrates, basically, how he built the Walmart empire,

no que é hoje.

in what it is today.

Então, esse é um ótimo gênero literário

So, this is a great literary genre.

para você começar a absorver esse tipo de conhecimento.

for you to start absorbing this type of knowledge.

E outro aspecto importante a se observar também

And another important aspect to observe as well.

é que nem todos os livros são iguais.

It's just that not all books are the same.

Nem todos os livros vão agregar um valor

Not all books will add value.

que vale a pena pelo tempo que você vai investir lendo ele.

that is worth it for the time you will spend reading it.

Então, é sempre importante você pegar indicações

So, it's always important to get recommendations.

com pessoas que são relevantes na área,

with people who are relevant in the field,

ou seja, pessoas que realmente...

that is, people who really...

que realmente entendem de livros.

who really understand books.

Importante também é você ver o que o livro vai trazer

It's also important for you to see what the book will bring.

para você antes de começar a ler ele.

for you before you start reading it.

Ou seja, você pode consultar resumos,

In other words, you can consult summaries,

se você tiver com ele em mãos,

if you have it in your hands,

você pode ler aquelas partes, a parte de trás,

you can read those parts, the back part,

e muitas vezes os livros têm as orelhas também,

and often books also have ears,

que dá para usar para marcar o livro.

that can be used to mark the book.

Você pode ler ali, e ali você vai ter um resumo,

You can read there, and there you will have a summary,

mais ou menos, do livro.

more or less, from the book.

Você vai, muitas vezes, na parte direita, na orelha direita, ali,

You often go, on the right side, on the right ear, there,

você vai ter um resumo sobre quem é o autor,

you will have a summary about who the author is,

o que ele fez, o que ela fez,

what he did, what she did,

campos de atuação, enfim.

fields of action, after all.

E aí sim você vai conseguir ter uma ideia geral muito boa.

And then you will be able to have a very good overall idea.

Eu também costumo ler o sumário,

I also usually read the summary,

o título dos capítulos,

the title of the chapters,

que eles geralmente já dão uma boa ideia

that they usually already give a good idea

do que vai ser abordado.

of what will be addressed.

E aí eu gosto de ler a introdução do livro,

And then I like to read the introduction of the book,

ler o primeiro capítulo, enfim, o que seja.

read the first chapter, anyway, whatever it is.

Que ali eu consigo, fazendo tudo isso,

That there I can do, doing all of this,

eu consigo ter uma boa ideia do livro antes de comprar ele,

I can get a good idea of the book before buying it.

ou antes de pegar emprestado,

or before borrowing,

ou antes de, enfim, comprar cópia online.

or before finally buying a copy online.

Isso me permite economizar muito mais do que só dinheiro,

This allows me to save much more than just money.

mas tempo também.

but time too.

Dinheiro entra, dinheiro sai.

Money comes in, money goes out.

A gente vai continuar trabalhando,

We will continue working,

vai continuar recebendo mais dinheiro.

will continue to receive more money.

Mas tempo nunca volta.

But time never returns.

A nossa vida é só uma.

We only have one life.

E o tempo se move em uma direção só.

And time moves in only one direction.

O Stephen Hawking fala disso no livro dele

Stephen Hawking talks about this in his book.

A Teoria de Tudo.

The Theory of Everything.

E realmente é verdade isso.

And it is really true.

A gente não vai conseguir fazer o tempo voltar.

We won't be able to make time go back.

Então, é importante você ter um sistema para isso.

So, it’s important for you to have a system for that.

Um sistema para você selecionar os livros,

A system for you to select the books,

você ver as recomendações de outras pessoas,

you see recommendations from other people,

seja num site como a Amazon, a Saraiva, enfim,

whether on a site like Amazon, Saraiva, anyway,

onde você vê o que as pessoas comentam.

where you see what people are commenting.

O Google Play Books também tem essa função,

Google Play Books also has this feature,

você consegue ver o número de estrelas,

can you see the number of stars,

os comentários de quem já leu,

the comments of those who have already read,

e assim ter uma boa noção.

and thus have a good understanding.

É...

It is...

Então, recapitulando,

So, to recap,

rapidamente,

quickly,

você pega um livro,

you pick up a book,

você não sabe se ele é bom, se ele é ruim,

you don't know if he is good, if he is bad,

se você nunca viu ele na sua vida,

if you've never seen him in your life,

você pode ler a parte de trás da capa,

you can read the back of the cover,

a parte de trás da capa não, desculpa,

the back of the cover no, sorry,

a parte de trás do livro,

the back of the book,

olhar as duas orelhas dele,

look at both of his ears,

ali do lado esquerdo geralmente é um resumo a mais do livro,

over there on the left is usually an additional summary of the book,

a parte da orelha direita geralmente é sobre altura ou altura,

the part of the right ear is usually about height or elevation,

e ali você vai conseguir ter uma noção geral.

And there you will be able to get a general idea.

É algo que te interessa?

Is it something that interests you?

Você pode dar uma olhada também no sumário,

You can also take a look at the summary,

os títulos do capítulo, geralmente,

the chapter titles, usually,

indicam bem o que vai ser tratado,

they clearly indicate what will be addressed,

e aí, se realmente tudo isso te chamou a atenção,

So, if all of this really caught your attention,

lê a introdução,

read the introduction,

lê o primeiro capítulo,

read the first chapter,

onde muitas vezes tem uma abordagem geral

where there is often a general approach

do tema que vai ser discutido no livro,

of the theme that will be discussed in the book,

então você vai conseguir perceber também

so you will be able to notice as well

a intensidade do autor ou da autora,

the intensity of the author

se ela ou ele realmente é um expert nessa área.

if he or she is really an expert in this field.

E é importante saber disso

And it is important to know that.

porque você não vai querer aprender

because you won't want to learn

com uma pessoa que está um pouco à frente de você,

with a person who is a little ahead of you,

você não quer ser o cego sendo levado por outro cego.

you don't want to be the blind man being led by another blind man.

É ideal a gente procurar quando a gente for atrás de mentores,

It is ideal for us to seek out when we are looking for mentors,

seja pessoalmente, seja em livros,

whether in person or in books,

seja o canal,

be the channel,

pessoas que estão muitos anos à nossa frente,

people who are many years ahead of us,

10, 15, 20, 30 anos,

10, 15, 20, 30 years.

seja na parte física, seja na parte financeira,

whether in the physical aspect or in the financial aspect,

seja na parte social,

whether in the social part,

pessoas que são mestres naquilo que eles ou elas fazem.

people who are masters at what they do.

Algo que ainda me assusta bastante

Something that still scares me a lot.

é perceber como tem gente,

it's realizing how there are people,

como tem muita gente,

since there are many people,

que ainda não sabe o porquê de ter um óculos com proteção UV.

who still doesn't know why they have sunglasses with UV protection.

Qual que é a diferença?

What is the difference?

Em resumo, um óculos com essa proteção que eu comentei

In summary, glasses with that protection I mentioned.

vai proteger os seus olhos dos raios ultravioletas do sol,

it will protect your eyes from the sun's ultraviolet rays,

raios que podem causar danos a vários tecidos dos olhos,

rays that can cause damage to various tissues of the eyes,

a retina, podem ajudar a causar doenças como a cataratas,

the retina can help cause diseases such as cataracts,

enfim, muitos outros problemas.

Anyway, many other problems.

E isso é uma coisa super fácil de ser resolvido.

And this is something very easy to solve.

Antigamente, a gente só tinha opções de óculos polarizados e com proteção UV

In the past, we only had options for polarized glasses with UV protection.

que custavam 200, 300, 400, 500 reais.

that cost 200, 300, 400, 500 reais.

E aí que a TGI entrou e decidiu mudar um pouco isso,

That's when TGI came in and decided to change that a bit,

decidiu trazer óculos com esse tipo de qualidade,

decided to bring glasses with this kind of quality,

com esse tipo de proteção,

with this type of protection,

pra um preço muito, muito, muito, muito mais acessível do que isso.

for a price that is гораздо more affordable than this.

Provendo mais qualidade de vida pra você

Providing more quality of life for you.

e uma vida mais longa pro seu bolso.

and a longer life for your wallet.

Então corre lá, aproveita, www.tgi.com.br

So hurry over there, take advantage, www.tgi.com.br

e não perde essa chance.

and don't miss this chance.

E o último pensamento que eu quero deixar nesse episódio de hoje,

And the last thought I want to leave in this episode today,

em relação a livros, em relação a vida em geral,

in relation to books, in relation to life in general,

é a partir do ponto de vista,

it's from the point of view,

na vida de um investidor.

in the life of an investor.

Seja um investidor de tempo, seja um investidor de dinheiro,

Be a time investor, be a money investor,

seja o que for.

whatever it is.

Empregar bem os recursos que você dispõe.

Make good use of the resources you have.

E nesse aspecto entram os livros,

And in this aspect, books come in,

no sentido de pensar que esses livros, esse conhecimento,

in the sense of thinking that these books, this knowledge,

ele é um investimento em si próprio.

he is an investment in himself.

E é o tipo de investimento que nunca se perde.

And it's the type of investment that never gets lost.

Né?

Right?

Digamos que você perca tudo que você tem hoje,

Let's say you lose everything you have today,

perca seu diploma, perca sua casa,

lose your diploma, lose your house,

perca as pessoas que você ama.

lose the people you love.

Aquilo que você investiu em si,

What you invested in yourself,

aquilo que está na sua mente, na sua cabeça,

that which is in your mind, in your head,

isso nunca vai ser apagado.

this will never be erased.

Isso sempre vai estar lá.

That will always be there.

Então, é um tipo de investimento que não só

So, it's a type of investment that not only

ele não tem como ser tirado de você,

he cannot be taken away from you,

como ele tem uma possibilidade de retorno

since he has a chance of returning

sobre esse investimento muito grande.

about this very large investment.

O livro que você vai investir 30, 40, 100 reais,

The book that you will invest 30, 40, 100 reais,

pode depois no futuro te agregar 1.000, 5, 10, 15, 30 mil,

can later in the future add 1,000, 5, 10, 15, 30 thousand to you,

que você vai aplicar aquilo.

that you will apply that.

Minha sugestão seria justamente uma vez por mês,

My suggestion would be precisely once a month,

ao invés de gastar uma pizza,

instead of spending a pizza,

ou seja, ao invés de gastar no McDonald's,

that is to say, instead of spending at McDonald's,

você pegue esse valor e invista em um livro, por exemplo.

You take that amount and invest it in a book, for example.

Invista em alguma outra fonte de conhecimento,

Invest in another source of knowledge,

seja também um curso online, alguma coisa,

it could also be an online course, something,

mas o nosso enfoque aqui é justamente em livros.

but our focus here is precisely on books.

Passo a passo, você chega à frente.

Step by step, you move forward.

Removendo um pouco de ignorância a cada dia,

Removing a little ignorance every day,

como diz o Charlie Munger,

as Charlie Munger says,

parceiro do Warren Buffet de negócios.

Warren Buffet's business partner.

Todos os dias remover um pouco de ignorância.

Remove a little ignorance every day.

E lá na frente, daqui a 10 anos, daqui a 15 anos,

And out there, in 10 years, in 15 years,

você vai perceber as vantagens disso.

you will notice the advantages of this.

Porque como eu disse, a vida é curta,

Because as I said, life is short,

mas ela não é tão curta assim.

but it's not that short.

Então, a gente precisa se preparar para viver muito tempo,

So, we need to prepare to live a long time,

e a vida é uma maratona e não uma corrida de 100 metros.

And life is a marathon, not a 100-meter sprint.

Portanto, lembre-se do poder oculto dos livros,

Therefore, remember the hidden power of books,

um poder que muitas vezes as pessoas não falam sobre,

a power that people often don't talk about,

mas que pode literalmente mudar a sua vida.

but that can literally change your life.

Eu tenho certeza que agregando mais esse hábito ao seu dia a dia,

I am sure that by adding this habit to your daily routine,

você vai crescer muito,

you will grow a lot,

seja no campo que for, seja no que você busca.

be it in any field, be it in what you seek.

Tá bom?

Is that okay?

Obrigado por ter ouvido mais esse episódio.

Thank you for listening to another episode.

Confere os outros aqui no site ou no Spotify,

Check out the others here on the website or on Spotify.

onde você estiver ouvindo.

wherever you are listening.

A gente ainda tem muito mais conteúdo para trazer para você.

We still have much more content to bring for you.

Muito obrigado, forte abraço, até a próxima.

Thank you very much, strong hug, see you next time.

Valeu!

Thanks!