Por que Mudei Inúmeras Vezes de Objetivo?

Por que eu mudei tantas vezes de objetivo?

Why have I changed my goals so many times?

Se você é como eu, você sabe que ter um infoproduto é uma oportunidade incrível de construir um ativo.

If you are like me, you know that having an info product is an amazing opportunity to build an asset.

Mas você também sabe que logo começam a surgir grandes problemas.

But you also know that soon big problems start to arise.

Como? Por que recebemos muitas críticas e desaprovações das pessoas próximas,

How? Because we receive a lot of criticism and disapproval from the people close to us,

quando os nossos sonhos de vida parecem ser muito grandes?

When do our life dreams seem to be too big?

Ou por que as plataformas de anúncio estão entregando cada vez menos

Or why are advertising platforms delivering less and less?

e aumentando os nossos custos todos os dias?

and increasing our costs every day?

Ou até por que as regras ultrapassadas da sociedade dizem que empreender é muito arriscado

Or even because the outdated rules of society say that starting a business is very risky.

e que se você usar a internet só vai perder dinheiro?

And does that mean that if you use the internet you will only lose money?

Essas são algumas das perguntas gritantes que todos nós enfrentamos hoje.

These are some of the glaring questions we all face today.

Esse podcast vai mostrar a você como nós, verdadeiros vencedores,

This podcast will show you how we, true winners,

estamos esperando para ver as velhas mentiras morrerem

we are waiting to see the old lies die

e nós não estamos trapaceando.

and we are not cheating.

Ou anunciando para as pessoas que não estão interessadas nesse tipo de negócio.

Or announcing to people who are not interested in this type of business.

Siga esse podcast enquanto eu exponho os métodos chocantes

Follow this podcast while I expose the shocking methods.

que eu estou usando para construir a minha empresa, o meu negócio

that I am using to build my company, my business

e faturar 500 mil reais em 2022.

and invoice 500 thousand reais in 2022.

E fazer com que os interessados implorem para entrar no meu grupo fechado diariamente.

And make the interested parties beg to join my closed group daily.

Essas são as novas táticas, sem aquelas velhas e enferrujadas técnicas de marketing.

These are the new tactics, without those old and rusty marketing techniques.

Meu nome é Gabriel Godinho e seja bem-vindo ao

My name is Gabriel Godinho and welcome to the

Programa Vencedor 10X.

Winner Program 10X.

Fala pessoal, hoje eu gostaria de partilhar com vocês algo importante

Hey everyone, today I would like to share something important with you.

e pode ser interpretado de diversas maneiras, mas é o fato de eu simplesmente ter mudado

and it can be interpreted in several ways, but it is the fact that I simply changed.

ao longo desses últimos quatro anos inúmeras vezes de objetivos

over the past four years numerous times of objectives

e qual foi o fator principal que causou isso.

And what was the main factor that caused this?

E ao longo desses últimos tempos,

And over the past few times,

eu já perdi as contas, no passado pelo menos, eu perdi as contas de quantas vezes eu mudei.

I've lost count, in the past at least, I've lost count of how many times I've moved.

E foi um longo período até entender o porquê disso.

And it was a long time before I understood why that was.

E quando eu comecei a fazer a transição, eu falei, vou empreender digital,

And when I started to make the transition, I said, I'm going to start a digital business,

vou começar, quero ter um infoproduto e coisas do tipo.

I'm going to start, I want to have an info product and things like that.

E um dos primeiros cursos que eu assisti,

And one of the first courses I attended,

na verdade quem cedeu o acesso para mim foi um amigo que tinha comprado,

Actually, it was a friend who gave me access after he had purchased it.

que foi o curso do Érico Rocha

what was Érico Rocha's course

e logo em seguida

and right after

eu tentei começar a colocar

I tried to start putting.

tudo aquilo ali em prática

everything there in practice

eu contratei uma empresa

I hired a company.

pra gerar tráfego

to generate traffic

o que mais?

What else?

pra construir as páginas

to build the pages

tentei depois, uma vez que não

I tried later, since not.

deu certo

it worked

desenvolveu marca, desenvolveu

developed brand, developed

logo, desenvolveu

soon, developed

o inferno, foi um custo

the hell was a cost

financeiro muito

very financial

grande mesmo

really big

e no final das contas eu acabei

And in the end, I ended up

desistindo

giving up

e aí eu comecei a pensar em outras coisas

And then I started to think about other things.

comecei, tá, vou fazer multinível

I started, okay, I'm going to do multi-level.

vou fazer

I will do.

vou começar a aprender tráfego

I will start learning traffic.

uma vez que eu tinha

once I had

pagado

paid

desembolsado um bom valor

disbursed a good amount

e no final das contas não tinha

and in the end there wasn't any

tido nenhum retorno, falei, vou fazer tráfego

Had no feedback, I said, I'm going to do traffic.

isso pelo menos dá dinheiro, porque eu mesmo

that at least makes money, because I myself

gastei uma boa grana

I spent a good amount of money.

pagando uma empresa pra fazer

paying a company to do it

fazer arte, fazer design

create art, create design

e colocar aquilo ali pra rodar

and put that there to run

nas plataformas de anúncio

on the advertising platforms

e no final das contas

and in the end

fui estudar tráfego, estudei um pouco

I went to study traffic, I studied a little.

vi que aquilo ali não era realmente

I saw that what was there wasn't really.

a minha praia, mudei

my beach, I changed

fui pra afiliados

I went to affiliates.

e o que mais, Gabriel?

And what else, Gabriel?

o que mais você fez ao longo dessa jornada?

What else have you done throughout this journey?

eu fiz

I did.

vi que não tava tendo nenhum retorno

I saw that there was no response.

falei, quer saber, vou fazer o que outras pessoas fazem

I said, you want to know, I'm going to do what other people do.

vou

I will

investir na bolsa de valores

investing in the stock market

aí eu tentei, sempre pelo lado mais tranquilo

So I tried, always on the calmer side.

tentei, roubou pra

I tried, stole to

bolsa de, pra bolsa no caso

bag of, for bag in this case

e no final, adivinha o que aconteceu?

And in the end, guess what happened?

me lasquei, como

I messed up, how?

tinha me lascado no período anterior

I had messed up in the previous period.

e chegou um momento que tava

and there came a moment when it was

a coisa tava crítica

the situation was critical

e a minha esposa falou, olha Gabriel

And my wife said, look Gabriel.

a gente precisa ver

we need to see

tá difícil aqui de fechar as contas

It's hard to balance the accounts here.

eu falei, quer saber, tem um carro na garagem

I said, you want to know, there’s a car in the garage.

fui fazer Uber

I went to drive for Uber.

e aí fazendo Uber

What's up, driving for Uber?

tava vendo que eu tava mais arregaçando o carro

I was seeing that I was wrecking the car more.

do que

than

ganhando dinheiro

making money

porque ainda tinha que pagar todo o custeio

because I still had to pay for all the expenses

do veículo, da manutenção

of the vehicle, of the maintenance

não era um veículo barato

it wasn't a cheap vehicle

se eu quisesse entrar no black eu tinha que

if I wanted to get into the black market, I had to

envelopar todo o veículo

wrap the entire vehicle

então eu falei, quer saber

so I said, you know what

esquece isso aqui, eu vou perder dinheiro

forget this, I'm going to lose money

vou estragar o carro e ainda vou ter que comprar um outro

I'm going to ruin the car and then I'm going to have to buy another one.

depois com dinheiro que eu não tenho

later with money that I don't have

e no final das contas, sentei com a minha esposa

And in the end, I sat down with my wife.

e falei, olha Mari

and I said, look Mari

não dá

it won't work

o Uber não vai rolar

Uber is not going to happen.

e ela falou, o que tu quer fazer Gabriel?

And she said, what do you want to do Gabriel?

eu falei, olha eu quero voltar

I said, look I want to go back.

a estudar marketing digital

studying digital marketing

e foi isso que eu fiz

and that's what I did

mas

but

a diferença

the difference

é que eu não fiquei mais

it's just that I didn't stay anymore

na superficialidade

in superficiality

eu peguei, fui estudar funis de vendas

I took it, went to study sales funnels.

aquilo, fui estudar

that, I went to study

pegar conteúdo lá fora

get content from outside

porque o que o pessoal tava

because what the people were

entregando aqui, basicamente que era uma repaginação

delivering here, basically that it was a redesign

umas mudanças

some changes

do que o pessoal tava aprendendo lá fora mesmo

than what the people were learning out there anyway

eu falei, quer saber, não vou pegar nada daqui

I said, you know what, I'm not going to take anything from here.

eu vou lá, vou estudar

I'm going there, I'm going to study.

ver o que os gringos tão fazendo

see what the foreigners are doing

e vou começar a aplicar aqui

and I'm going to start applying it here

e aí as coisas começaram

and then things started

a fazer sentido

making sense

o conhecimento

the knowledge

que estava sendo passado lá fora

what was happening outside

realmente começou a fazer sentido

it really started to make sense

e deu pra começar

and it was possible to start

a colocar em prática aqui

putting into practice here

e

and

e assim foi

and so it was

comecei a entender como é que funciona

I started to understand how it works.

a sequência

the sequence

a sequência de página

the page sequence

porque aqui as pessoas querem fazer só basicamente uma landing page

because here people basically just want to make a landing page

e acho que é basicamente isso

And I think that's basically it.

pega o lead e depois manda a pessoa direto

Get the lead and then send the person directly.

pro carrinho de vendas

for the shopping cart

e não é verdade, não é nada disso

and it's not true, it's nothing like that

e até mesmo a ideia de funil

and even the idea of a funnel

não é aquilo que o Google ensina

it's not what Google teaches

é uma coisa totalmente diferente

it's a completely different thing

mas

but

por que que

why that

na verdade a gente tende a mudar

In fact, we tend to change.

agora vamos pro objetivo dessa conversa

now let's get to the purpose of this conversation

por que a gente muda tanto

Why do we change so much?

por que a gente vai mudando a cada momento

Why do we keep changing every moment?

que a gente encontra

that we find

a gente muda

we change

e o que eu descobri ao longo desse período

and what I discovered over this period

é que sempre

it’s just that always

e isso é sempre

and that is always

sempre que você

whenever you

chega em determinado ponto

it reaches a certain point

seja, importa do que você está fazendo

Be, it matters what you are doing.

surge um grande obstáculo

a great obstacle arises

e o grande obstáculo

and the great obstacle

normalmente é aquilo que nos barra

it is usually what holds us back

que tende a nos

that tends to us

nos frear

to slow us down

e

and

o que eu custei

what I cost

a entender dentro desse processo

to understand within this process

inclusive foi esses dias

it was just the other day

que a minha esposa me comentou

that my wife told me

que ela estava lendo um livro

that she was reading a book

do Tony Robbins

of Tony Robbins

e tinha uma citação

and there was a quote

que ela já tinha lido em outros

that she had already read in others

em outro livro na verdade

in another book actually

ela tinha lido a mesma citação

she had read the same quote

no livro do Dale Carnegie

in Dale Carnegie's book

que era

what era

como fazer amigos

how to make friends

influenciar pessoas

influence people

e ela leu a mesma citação

And she read the same quote.

no livro do Tony Robbins

in Tony Robbins' book

que é algo

what is something

mais ou menos assim

more or less like this

que toda a diversidade

that all diversity

em toda a diversidade

in all diversity

existe uma semente

there is a seed

com benefício igual ou maior

with equal or greater benefit

ao que você está enfrentando

to what you are facing

então ou seja

so in other words

toda dificuldade

every difficulty

existe uma semente

there is a seed

que vai fazer com que você se transforme

that will make you transform

com que você melhore

with whom you improve

com que você seja

with whom you are

alguém ainda maior

someone even greater

e interessante que

it is interesting that

eu já tinha entendido a questão dos obstáculos

I had already understood the issue of the obstacles.

mas não nesse sentido

but not in that sense

e quando ela me leu

and when she read to me

me lembrou

it reminded me

me lembrou de uma coisa

it reminded me of something

quando ela me leu a frase

when she read me the sentence

eu fui lá atrás

I went back there.

sempre quando eu tinha um problema

whenever I had a problem

sempre onde eu parava

always where I stopped

é onde eu tinha um obstáculo

it's where I had an obstacle

e engraçado que as vezes a gente

It's funny that sometimes we

olha para o obstáculo

look at the obstacle

e na verdade o obstáculo é só um obstáculo

And in fact, the obstacle is just an obstacle.

é só uma dificuldade que a gente tem

It's just a difficulty that we have.

e a gente começa a tecer emoções sobre ele

and we start to weave emotions around it

como se o obstáculo fosse ruim

as if the obstacle was bad

o obstáculo não é bom nem ruim

The obstacle is neither good nor bad.

ele é só um obstáculo

he is just an obstacle

quem vai dar o discernimento

who will provide the discernment

somos nós

it's us

ao olharmos aquilo ali

when we look at that there

se conseguimos ver aquela

if we can see that one

como é que eu vou dizer

how am I going to say

aquela dificuldade e dividir ela

that difficulty and divide it

em pequenas

in smalls

como é que eu vou dizer

how am I going to say

em pequenos degrais

in small steps

para crescer

to grow

ele simplesmente passa a ser algo fácil

it просто becomes something easy

de se desenvolver

to develop

de crescer

of growing

de fazer

to do

o problema é que nós temos a tendência

the problem is that we have the tendency

normalmente de simplesmente

usually just

juntar

to join

julgar

to judge

julgar o que está acontecendo

judge what is happening

isso é ruim

this is bad

isso é bom

that is good

e sempre a tendência é julgar

And the tendency is always to judge.

como se fosse algo ruim

as if it were something bad

mas em tudo na vida

but in everything in life

terão dificuldades

will have difficulties

a questão é se nós estamos dispostos

The question is whether we are willing.

realmente a superá-las

really surpassing them

e uma coisa que é interessante

and it's something that is interesting

é o que a gente busca

it's what we seek

a cada obstáculo

to each obstacle

a cada momento da vida da gente

at every moment of our lives

a gente vive buscando

we keep searching

algo

something

uma coisa muito importante

a very important thing

que é a busca de validação

what is the search for validation

e reconhecimento

and recognition

a gente sempre busca

we always seek

ser validado

to be validated

e ser reconhecido

and to be recognized

quando a gente perde isso

when we lose this

a gente logo perde também

we'll lose soon as well

o interesse por aquilo que a gente está fazendo

the interest in what we are doing

quando a gente não consegue ver

when we can't see

o crescimento

the growth

quando a gente não consegue ver

when we can't see

o florescer

the blooming

vamos assim dizer

let's put it this way

daquilo que você está fazendo

from what you are doing

do sonho

of the dream

frutos

fruits

a gente perde o interesse

we lose interest

porque a gente não tem

because we don't have

a gente até pode ser validado

we can even be validated

mas se a gente não é reconhecido

but if we are not recognized

a gente também tende a perder

we also tend to lose

esse interesse

this interest

então a gente sempre busca duas coisas

So we are always looking for two things.

ser validado

to be validated

e o reconhecimento

and the recognition

inclusive

inclusive

foi a partir desse

it was from this

entendendo isso

understanding this

foi agora a semana

it was last week

a final de semana passado

last weekend

eu e minha esposa no domingo

Me and my wife on Sunday.

a gente estava sentado no sofá

we were sitting on the couch

e estava assistindo

and was watching

um vídeo de um canal

a video from a channel

os melhores

the best

as melhores apresentações

the best presentations

do Bridge Got Talent

of Bridge Got Talent

que é o show de talentos americano

What is the American talent show?

e eu estava assistindo aquilo ali

And I was watching that there.

por vezes eu e ela nos emocionamos

Sometimes she and I get emotional.

e ao mesmo tempo começou a me fazer

and at the same time began to make me

eu comecei a olhar aquilo ali

I started to look at that over there.

e comecei a olhar por uma outra perspectiva

and I started looking from a different perspective

e a pergunta que eu trago

and the question that I bring

nesse instante é o seguinte

at this moment it is the following

olha só que interessante

look how interesting

quais são as pessoas

who are the people

que menos recebem

who receive the least

financeiramente

financially

que menos recebem financeiramente

who receive the least financially

na vida

in life

quais são as pessoas

who are the people

que menos recebem financeiramente

the ones who receive the least financially

na vida

in life

e a resposta para isso

and the answer to that

são os empregados

they are the employees

e os autônomos

and the freelancers

que não possuem

that do not have

a possibilidade de escala

the possibility of scale

e por que eu digo isso?

And why do I say that?

porque se você não tem escala

because if you don't have a scale

você sempre vai ter um teto

you will always have a roof over your head

pô Gabriel

come on, Gabriel

eu sou empregado

I am employed.

trabalho para uma empresa

I work for a company.

e não busco

and I do not seek

essa possibilidade

this possibility

essa validação

this validation

óbvio que sim

Of course!

toda a validação da pessoa

all the validation of the person

que trabalha para alguém

that works for someone

a validação e reconhecimento

the validation and recognition

vem através do crescimento

comes through growth

e o aumento de ganho

and the increase in gain

e isso é a forma

and this is the way

e o crescimento da empresa

and the growth of the company

subir de cargo

getting a promotion

e o aumento de ganho

and the increase in profit

então é a questão de ser validado

so it's about being validated

e ser reconhecido

and to be recognized

mas quando a gente estava olhando

but when we were looking

aquela questão do

that issue of

como é que eu vou dizer

how am I going to say

do British Got Talent

of British Got Talent

o que que acontece ali

What happens there?

naquele show

in that show

você tem uma pessoa

you have a person

que vai para um palco

that goes to a stage

se expor

to expose oneself

ele já começa pelo enfrentamento

he already starts with the confrontation

do próprio medo

of one's own fear

da própria vergonha

from the very shame

ele vai se expor

he will expose himself

à frente de um júri

before a jury

todos nós

all of us

normalmente estamos sendo

we are usually being

sempre julgados na vida

always judged in life

então ou seja

so that is to say

mas naquele instante

but at that moment

a pessoa vai para um palco

the person goes to a stage

vai ser julgada

will be judged

ela já começa a superar

she is already starting to overcome

a questão do medo

the issue of fear

e do julgamento ali

and the judgment there

e

and

tem uma plateia

there is an audience

que também vai julgar

that will also judge

você ou não

you or not

olha só

look at this

e

and

o que acontece naquele instante

what happens at that moment

ao invés de

instead of

você fazer um crescimento

you make a growth

bem devagarinho

very slowly

né

right?

que é o crescer

what is growing

degrau, degrau

step by step

bem pouquinho

very little

você vai para um show

you are going to a show

que tem grande audiência

that has a large audience

tem quatro

there are four

expert no assunto ali

expert on the subject there

normalmente

usually

e tem uma plateia

and there is an audience

que vai dizer

what is it going to say

se você é bom ou ruim

if you are good or bad

e a partir daquele momento

and from that moment on

eu vou ser julgado

I will be judged.

eu percebi que

I realized that

as pessoas

the people

recebem financeiramente

receive financially

a partir do seu talento

based on your talent

e não adianta

and it's of no use

só ter talento

just having talent

mas é você ter o talento

but it's you having the talent

e a coragem

and the courage

de expor o seu talento

of showcasing your talent

então

so

eu acredito que cada pessoa

I believe that every person

você que está escutando

you who are listening

nesse momento

at this moment

eu tenho a certeza

I am sure.

que você tem um talento

that you have a talent

nato dentro de você

born within you

não foi aquilo

it wasn't that

que você aprendeu na escola

what you learned in school

não foi aquilo

it wasn't that

que você aprendeu na faculdade

what you learned in college

até pode ser

it could be

mas eu acredito

but I believe

que cada um de nós

that each one of us

a gente tem um talento

we have a talent

e a gente vem com algo

and we come with something

ímpar

odd

e a gente tem que

and we have to

se descobrir

if you find out

ao longo do tempo

over time

se descobrir

if you find out

o que é realmente isso

what is this really

e entregar para o mundo

and deliver to the world

contribuir o mundo

contribute to the world

e eu fugi sempre

and I always ran away

do meu grande

of my great

da minha grande questão

of my big question

de como eu vejo

of how I see

o meu talento

my talent

que é ensinar

what is teaching

eu tenho

I have

sou filho de uma mãe professora

I am the son of a mother who is a teacher.

só que é educadora física

it's just that she is a physical educator

é professora

she is a teacher

mas é educadora física

but she is a physical educator

e ela ensinava

and she taught

não deixava

would not let

então meu meio

so my half

sempre foi a questão de escola

it has always been a school issue

e eu sempre tentei

and I've always tried

evitar isso

avoid that

sempre tentei evitar

I always tried to avoid.

e foi através

and it was through

da questão do

of the issue of

marketing

marketing

através da questão

through the question

de entender

to understand

fones de venda

sales headphones

e através do processo

and through the process

de aprimoramento pessoal

of personal development

que eu entendi

that I understood

que eu precisava ensinar

that I needed to teach

que eu precisava

that I needed

falar

to speak

e

and

há uns

there are some

tempos atrás

some time ago

tem algumas semanas já

It's been a few weeks already.

eu fui

I went.

um amigo me mandou

a friend sent me

uma mensagem

a message

disse assim

he said like this

Gabriel

Gabriel

enquanto você

while you

ficar calado

to keep quiet

pessoas

people

ainda vão continuar

they will still continue

em sofrimento

in suffering

eu falei

I spoke.

porra

damn

que mensagem forte

what a strong message

cara

dude

enquanto você ficar calado

as long as you stay silent

algumas pessoas vão ficar

some people will stay

ainda vão

they still go

vão ficar em sofrimento

they will be in suffering

eu falei

I spoke.

porra

damn

será que

I wonder if

é isso

that's it

e eu estou

and I am

batendo de frente

confronting

porque

because

para mim

for me

para que eu fale

for me to speak

eu tenho que me expor

I have to put myself out there.

para que eu fale

for me to speak

eu tenho que

I have to

entrar em contato

get in touch

com coisas

with things

que talvez

maybe

eu não quisesse

I didn't want.

e as pessoas

and the people

que estão

that are

no show de talentos

in the talent show

é exatamente

it's exactly

isso que elas estão fazendo

this is what they are doing

elas estão

they are

se expondo

exposing oneself

elas vão ser

they will be

validadas ou não

validated or not

dentro do que elas apresentarem

within what they present

através do seu talento

through your talent

tá

okay

e

and

quando as pessoas

when people

batem palmas

they clap

elogiam

praise

aquele momento

that moment

é o processo

it's the process

de validação

of validation

e reconhecimento

and recognition

pelo talento

for the talent

que elas oferecem

that they offer

pode ser por cantar

it can be by singing

pode ser fazer

can be done

mágica

magic

coreografia

choreography

pode ser

it can be

não importa

it doesn't matter

qual seja

which is

o seu dom

your gift

mas

but

você

you

em algum momento

at some point

para você viver dele

for you to live off it

viver daquilo que você

live off what you

realmente ama fazer

really loves to do

você vai ter que ser validado

you will have to be validated

é

is

pela

by the

pela população

for the population

vamos assim dizer

let's put it this way

e isso é o que te traz

and that is what brings you

escala

scale

e

and

nem sempre

not always

é fácil

it's easy

porque

because

você tem que

you have to

você vai ter que

you will have to

dar a cara

to show one's face

vai ter que dar

You will have to give.

a cara

the face

a tapa para o mundo

a slap for the world

e nem todo mundo

and not everyone

está disposto

are you willing

a fazer isso

doing this

porém

however

quando você se expõe

when you expose yourself

quando você

when you

é reconhecido

is recognized

realmente por aquilo ali

really for that there

a sua capacidade de ganho

your earning capacity

a sua capacidade de crescimento

your capacity for growth

ela é literalmente

she is literally

ou praticamente infinita

or practically infinite

a questão é

the question is

convido a você

I invite you.

a você refletir

for you to reflect

o que sempre você gostou de fazer

What have you always liked to do?

ou o que você gosta de fazer

or what you like to do

e isso

and that's it

por vezes a gente tem que esquecer

Sometimes we have to forget.

aquilo que foi

that which was

nos foi ensinado

we were taught

porque a gente vive

why we live

praticamente numa bolha

practically in a bubble

desde que a gente nasce

since we were born

a gente é conduzido

we are led

é conduzido

is conducted

a ter uma profissão

to have a profession

é conduzido

is conducted

a estudar

studying

x, y ou z

x, y or z

por vezes a gente

sometimes we

nós temos

we have

tem o seu melhor

it has your best

na parte de

in the part of

humano

human

os outros são na área de

the others are in the area of

matemática

mathematics

e geometria

and geometry

e cada um vai

and each one goes

mais ou menos

more or less

para uma área

for an area

dentro do que é

within what is

o que se tem de

what one has to

de aptidão

of fitness

vamos assim dizer

let's say so

mas

but

e aquilo que a gente tem

and that is what we have

aquilo que você gosta de saber

that which you like to know

realmente será que é

really, could it be?

aquilo que você

that which you

faz como

do it like this

como lhe foi dito

as it was told to you

como profissão

as a profession

talvez sim

maybe yes

talvez não

maybe not

e se você é tão bom nisso

and if you are so good at it

porque que você não ensina

Why don't you teach?

o que você aprendeu

What did you learn?

ao longo da vida

throughout life

começa por aí

it starts from there

é a forma de ganhar escala

it's the way to gain scale

e

and

a questão toda

the whole issue

é

is

quando

when

quando começar

when to start

e a resposta

and the answer

para isso é

for that it is

agora

now

comece agora

start now

e

and

não se preocupe

don't worry

com o que os outros

with what the others

vão falar

they are going to talk

porque a tendência

because the trend

é que

it is that

as pessoas

the people

tentam te colocar

they try to put you

areia na tua engrenagem

sand in your gears

para você não crescer

for you not to grow

porque

because

quando um cresce

when one grows

força os outros

forces others

a volta a crescerem juntos

the return to growing together

e nem sempre

and not always

isso é prazeroso

this is pleasurable

nem sempre as pessoas

not always people

estão preparadas

they are prepared

a crescerem

to be growing

porque

because

leva a uma situação

leads to a situation

de desconforto

of discomfort

sair da zona de conforto

leave the comfort zone

é sempre um problema

it's always a problem

mas porém

but however

quanto mais a gente

the more we

faz

makes

aquilo que a gente

that which we

não está acostumado

not used to it

a cada vez

each time

que a gente enfrenta

that we face

um obstáculo

an obstacle

que as vezes

that sometimes

que a gente enfrenta

that we face

uma dificuldade

a difficulty

a gente tende

we tend

a crescer

growing

a gente melhora

we get better

como pessoa

as a person

a gente melhora

we improve

de uma forma geral

in general

e com certeza

and for sure

a gente começa

we start

a se aproximar

to approach

nem que seja um pouquinho

not even a little bit

hoje é um pequenininho

today is a little one

é um degrau

it's a step

bem pequenininho

very tiny

mas

but

talvez daqui a um ano

maybe in a year

quando você olhar pra trás

when you look back

todos aqueles degrais

all those steps

bem pequenininhos

very tiny

já se formou

has already graduated

um longo caminho

a long way

de crescimento

of growth

então

so

comece

start

comece hoje

start today

mas com quem?

but with whom?

com quem está à sua volta?

Who is around you?

compartilhe as suas vontades

share your desires

se

if

mas não compartilhe

but do not share

com todo mundo

with everyone

isso é uma coisa importante também

this is an important thing too

a gente tem que saber

we have to know

com quem a gente

who are we with

compartilha

share

os nossos sonhos

our dreams

e os nossos desejos

and our desires

porque

because

precisam ser pessoas

they need to be people

que realmente

that really

amem você

love you

de forma

in a way

incondicional

unconditional

e

and

porque

because

a grande tendência

the big trend

se você falar pra quem

if you tell who

que é só um conhecido

that is just an acquaintance

a primeira coisa

the first thing

que você não

that you don't

você não vai ser levado a sério

you will not be taken seriously

como eu não fui levado a sério

how I was not taken seriously

muitas vezes

many times

sinceramente

sincerely

a única pessoa

the only person

que me apoiou

that supported me

de forma incondicional

unconditionally

foi minha esposa

it was my wife

minha esposa foi a única pessoa

my wife was the only person

que me apoiou de forma incondicional

who supported me unconditionally

e ainda continuo me apoiando

and I still continue to support myself

porque eu não sou um conhecido

because I am not a known person

porque ela entende

because she understands

que eu não sou feliz

that I am not happy

ou não fui feliz

or I wasn't happy

seja trabalhando como CLT

whether working as an employee under the Consolidated Labor Laws (CLT)

seja trabalhando

being working

nas forças armadas

in the armed forces

e que hoje

and that today

eu literalmente

I literally

encontrei

I found.

o meu dom

my gift

vamos assim dizer

let's put it this way

e

and

eu sou feliz

I am happy.

no que eu faço

in what I do

principalmente

mainly

a cada dia

every day

que eu

that I

verbalizo

I verbalize.

que eu

that I

que eu exponho

that I expose

os meus sentimentos

my feelings

que eu exponho

that I expose

os meus pensamentos

my thoughts

aqui e lá

here and there

aquilo que eu tenho

that which I have

como

how

a verdade

the truth

com aquilo

with that

que é a verdade

what is the truth

que é aquilo

What is that?

do tempo

of time

que eu venho percorrendo

that I have been walking

do tempo que

of the time that

eu faço

I do.

aprimoramento

enhancement

junto com

together with

um profissional terapeuta

a professional therapist

e isso é uma das coisas

and this is one of the things

excelentes para se fazer

excellent to make

na vida

in life

porque

because

isso

this

desde que

since

um ótimo profissional

a great professional

e que

and that

principalmente

mainly

você precisa também

you need to as well

se entregar

to surrender

ao processo terapêutico

to the therapeutic process

a se entender

to understand each other

a melhorar

to improve

como

how

a pessoa mesmo

the person herself

e uma coisa

it's one thing

que eu levo

what I carry

para mim

for me

é que

it's that

ensinar

to teach

é alimentar

it is nourishing

para toda

for all

a vida

life

ensinar

to teach

é alimentar

it's food

para toda a vida

for a lifetime

porque

because

nenhum conhecimento

no knowledge

é válido

it is valid

se ele ficar com você

if he stays with you

todo conhecimento

all knowledge

foi feito

was done

para ser partilhado

to be shared

e

and

aqueles que

those who

abraçarem

to embrace

o seu conhecimento

your knowledge

obviamente

obviously

quando você

when you

colocarem aquilo ali

putting that there

em prática

in practice

gostaria de saber

I would like to know.

qual é

what is it

o seu grande sonho

your big dream

qual é

what is it

o seu grande

your great

desejo de vida

desire for life

qual é

what is it

o seu

yours

seu dom

your gift

você já parou

have you stopped

para pensar

to think

qual é o seu dom

What is your gift?

aquele que você nasceu

the one you were born into

e que talvez

and that perhaps

esteja adormecido

be asleep

mas

but

quantas vezes

how many times

uma criança fala assim

a child speaks like this

ah gostaria de ser

oh I would like to be

astronauta

astronaut

e ao longo do tempo

and over time

meio que

kind of

os pais vão

the parents are going

matando

killing

esse sonho

this dream

porque

because

no pensamento

in thought

dos pais

of the parents

isso é impossível

this is impossible

na verdade

in fact

não é

it's not

não é impossível

it's not impossible

passou a ser impossível

became impossible

porque

because

alguém colocou

someone put

uma barreira

a barrier

em você

in you

então

then

gostaria que você

I would like you to

refletisse um pouco

reflected a little

sobre isso

about this

isso foi a minha experiência

that was my experience

até o presente momento

until the present moment

e

and

o que eu posso dizer

What can I say?

para você

for you

é que

it's that

ninguém

nobody

nenhum de nós

none of us

tem um limite

there is a limit

o limite

the limit

quem define

who defines

somos nós mesmos

we are ourselves

ao observar

upon observing

os obstáculos

the obstacles

de forma

in a way

emocional

emotional

ao invés

instead

de entender

to understand

o que é aquilo ali

What is that over there?

e se você entender

And if you understand.

que cada obstáculo

that every obstacle

na sua vida

in your life

é uma forma

it is a way

de melhoria

of improvement

é uma forma

it's a way

de aprimoramento

of enhancement

você vai em frente

you go ahead

porque

because

se o obstáculo

if the obstacle

está ali

is there

o obstáculo

the obstacle

passa a ser

becomes

o seu caminho

your path

ao invés

instead

de querer desviá-lo

to want to divert him

enfrente-o

face it

ache maneiras

find ways

de superá-lo

to overcome it

se você tem

if you have

uma rocha

a rock

muito grande

very big

se você não consegue

if you can't

mover ela

move her

diretamente

directly

com a força

with strength

do corpo

of the body

utilize-se

make use of

de uma alavanca

of a lever

porque não

why not

qual é

what is it

o seu

your

dom

Sunday

qual é

what is it

o seu

your

aquilo que

that which

o criador

the creator

lá

there

eu sou uma pessoa

I am a person.

religiosa

religious

que o criador

that the creator

te beneficiou

it benefited you

quando você veio

when you came

reflita sobre isso

reflect on this

reflita se você

reflect if you

realmente é feliz

is really happy

fazendo o que você faz

doing what you do

se

if

se você é

if you are

agora se pergunte

now ask yourself

como eu posso

how can I

escalar

to climb

caso você

in case you

não seja

don't be

feliz

happy

no que você

in what you

está fazendo

is doing

muito prazer

nice to meet you

seja bem-vindo

welcome

ao grupo

to the group

já passei

I've already passed.

esse processo

this process

mas sei

but I know

como você

how are you

se sente

feels

e a gente

and we

não tem o brilho

it doesn't have the shine

no olhar

in the gaze

quando a gente

when we

não faz

don't do it

aquilo que a gente

that which we

realmente ama

really loves

quando a gente

when we

é acostumado

is used to

a fazer algo

doing something

e não espere

and don't wait

o final da vida

the end of life

para pensar

to think

que você poderia

that you could

ter feito

to have done

diferente

different

você está aqui

you are here

hoje

today

você está vivo

you are alive

consciente

conscious

então

so

comece

start

a sua mudança

your move

comece a refletindo

start by reflecting

não tenha medo

don't be afraid

de mudar

to change

porém

however

sempre

always

se pergunte

ask yourself

se eu estou mudando

if I am changing

por uma questão

for a question

emocional

emotional

ou porque

or because

realmente

really

eu não tenho

I don't have.

nenhuma

none

habilidade

skill

para aquilo ali

for that there

a questão

the question

por vezes

sometimes

da vergonha

of shame

do medo

of fear

de se expor

to expose oneself

é só uma questão

it's just a question

de se expor

to expose oneself

mais

more

isso

this

quanto mais

the more

você se expor

you expose yourself

mais você vai

but you will go

ganhar o controle

gain control

sobre isso

about this

e

and

o que eu posso lhe dizer

what can I tell you

é

is

é gostoso

it's tasty

estar no palco

to be on stage

é muito bom

it's very good

estar na frente

to be in front

de uma plateia

from an audience

é

is

é prazeroso

it is pleasurable

receber aquele calor

to receive that warmth

humano

human

e

and

você transmitir

you transmit

aquilo que é

that which is

que lhe foi dado

that was given to him/her

e você

and you

a cada dia

every day

você vem aprimorando

you have been improving

é maravilhoso

it's wonderful

é o que eu tenho

it's what I have

para dizer para você

to tell you

na data de hoje

on today's date

é

is

muito obrigado

thank you very much

e

and

nos vemos

see you

no próximo

next

podcast

podcast

um abraço

a hug