#7 O CADRI para óleo queimado é obrigatório? Posso ser multado caso não tenha?

Olá, hoje podcast Kian Gestão Empresarial e B Verde Ambiental com o tema Cadre da Troca de Óleo.

Hello, today’s podcast Kian Business Management and B Verde Environmental with the theme Oil Change Framework.

Esse tema é muito importante e sem dúvida nenhuma vai tirar as suas dúvidas e poder te direcionar

This topic is very important and without a doubt will clear your doubts and guide you.

as diretrizes, o que você precisa fazer e quem acompanha nesse podcast é a Mariana da B Verde Ambiental.

The guidelines, what you need to do, and who accompanies you in this podcast is Mariana from B Verde Ambiental.

Olá Mariana. Olá, bom dia, tudo bem Tamar? Tudo bem Mariana, tudo jóia.

Hello Mariana. Hello, good morning, how are you Tamar? I'm good Mariana, everything is great.

Olha Mariana, esse tema é um tema que nas visitas, em consultoria e a gente tem muita solicitação, perguntas, né?

Look, Mariana, this topic is one that we receive a lot of requests and questions about during visits and consulting, right?

É obrigatório o posto revendedor ter cadre para a troca de óleo?

Is it mandatory for the gas station to have a frame for oil changes?

Sim, o posto revendedor tem que ter cadre tanto para a coleta e destinação dos resíduos sólidos contaminados,

Yes, the dealership must have a framework for the collection and disposal of contaminated solid waste.

bem como do óleo queimado. Muita gente tem dúvidas sobre esse assunto, porque há alguns anos

as well as from burnt oil. Many people have questions about this subject because a few years ago

tinha isenção da necessidade desse cadre para o óleo queimado, porque as empresas que coletavam óleo

there was an exemption from the need for this framework for waste oil because the companies that collected oil

e encaminham para re-refino, tinham um termo de compromisso assinado que isentava da necessidade do cadre,

and they forwarded it for re-refining, they had a signed commitment term that exempted the need for the cadre.

mas isso há muitos anos já não foi renovado esse termo de compromisso, então o cadre para o óleo queimado é obrigatório sim.

but this commitment term has not been renewed for many years, so the framework for used oil is indeed mandatory.

Olha só, você revendedor, e eu tenho aqui várias solicitações, perguntas de várias cidades da região,

Look, you reseller, and I have several requests and questions from various cities in the region here.

que o que acontece? Muitas vezes são poucas empresas que faz essa coleta de óleo queimado,

What happens? Often, there are few companies that collect used cooking oil.

e aí vem uma pergunta aqui Mariana, esse óleo queimado, o revendedor pode fazer uma doação?

And here comes a question, Mariana, can the dealer make a donation of this used oil?

Como ele deve produzir?

How should he produce?

Como ele deve proceder com esse óleo queimado que se encontra no posto, no reservatório da troca de óleo?

How should he proceed with this used oil that is in the station, in the oil change reservoir?

Itamar, ele pode vender o óleo queimado para uma empresa que tem autorização da ANP,

Itamar, he can sell the used oil to a company that has authorization from the ANP.

a venda, a movimentação desse óleo queimado tem que ser rastreado pelo CIGOR MTR da CETESB,

the sale, the movement of this used oil must be tracked by the CIGOR MTR of CETESB,

que é aquele sistema que a gente vem falando há um tempinho aqui, que começou a valer desde o ano passado

What is that system we have been talking about for a while now, which started to take effect last year?

para a emissão do MTR eletrônico, para acompanhar o rastreamento,

for the issuance of the electronic MTR, to track the tracking,

do resíduo até a destinação final.

from the waste to the final disposal.

Então, o óleo queimado pode ser vendido, porém a movimentação dele até a destinação final

So, the used oil can be sold, but the handling of it until its final destination

tem que ser feita mediante o MTR no CIGOR da CETESB.

It must be done through the MTR in CIGOR of CETESB.

Olha só, só pode ser feito por empresas credenciadas pela ANP,

Look, it can only be done by companies accredited by ANP.

então o revendedor deve tomar muito cuidado, é um recurso que o revendedor pode vender,

so the reseller must be very careful, it’s a resource that the reseller can sell,

deve vender, né?

It must sell, right?

Vira dinheiro isso, né?

That turns into money, right?

Vira resultado para o posto revendedor, mas o importante é que o posto revendedor tenha uma empresa

It turns into results for the gas station, but the important thing is that the gas station has a company.

que faça esse acompanhamento, não só do óleo queimado, mas de todas as questões ambientais

that monitors not only the burned oil but all environmental issues

que envolvem o posto de gasolina.

that involve the gas station.

Porque, Mariana, é o que a gente percebe, né?

Because, Mariana, it's what we notice, right?

Que muitas vezes o posto revendedor, o empresário, tem deixado isso para os escritórios de contabilidade,

That many times the gas station owner has left this to accounting offices,

essa revendação.

this resale.

Essa é a responsabilidade, essa é a responsabilidade ambiental, ela não é totalmente do escritório.

This is the responsibility, this is environmental responsibility, it is not entirely the office's.

E aí fica sem fazer o cadre, muitas vezes, achando que não tem necessidade e não cumprindo a legislação.

And then they end up not making the frame, very often thinking that there is no need and not complying with the legislation.

E isso pode se tornar um problema, Itamar.

And this can become a problem, Itamar.

Os contadores não devem se envolver nessa questão e o revendedor tem que se conscientizar disso,

Accountants should not get involved in this matter, and the reseller needs to be aware of this.

que cada vez mais a parte ambiental está ficando criteriosa, tem que ter uma empresa,

that the environmental aspect is becoming increasingly stringent, it is necessary to have a company,

especializada nisso, igual a Beverde Ambiental, para te acompanhar, para te instruir.

specialized in this, like Beverde Ambiental, to support you, to guide you.

Um exemplo, a CETES publicou uma decisão de diretoria em março,

One example is that CETES published a board decision in March,

que ela prevê a multa de R$ 20.780,50 para quem encaminhar resíduos sem cadre.

that it provides for a fine of R$ 20,780.50 for those who send waste without a license.

Então, um exemplo, se o revendedor hoje for pego destinando o óleo queimado sem cadre,

So, an example, if the dealer today is caught disposing of used oil without a permit,

a CETES já poderá multá-lo com um valor de R$ 650,00 o FESP.

CETES may already fine you an amount of R$ 650.00 for FESP.

É muito dinheiro para uma coisa que pode ser resolvida tranquilamente.

It's a lot of money for something that can be resolved easily.

O que falta? Orientação, alguém que esteja ao seu lado para te atualizar das informações

What is missing? Guidance, someone to be by your side to update you on the information.

e que possa fazer o revendedor estar cumprindo todas estas exigências ambientais.

and that it can ensure the reseller is complying with all these environmental requirements.

Olha só, consulte a Beverde Ambiental, guia em gestão empresarial

Look, consult Beverde Ambiental, a guide in business management.

e você vai ter as melhores soluções para o seu negócio.

and you will have the best solutions for your business.

Podcast Beverde Ambiental.

Beverde Environmental Podcast.

Ambiental e guia em gestão empresarial.

Environmental and business management guide.

Mariana, obrigado e até o próximo podcast, sempre informando a revenda

Mariana, thank you and see you at the next podcast, always keeping the reseller informed.

e trazendo as principais informações para você,

and bringing the main information to you,

numa comunicação assertiva, rápida, que você pode confiar.

in an assertive, quick communication that you can trust.

Tchau, tchau Itamar, obrigado pela oportunidade.

Goodbye, Itamar, thank you for the opportunity.

Tchau Mari, tudo de bom.

Bye Mari, all the best.

Forte abraço a todos, até o próximo podcast.

A big hug to everyone, see you at the next podcast.