Exposição tóxica no LinkedIn

Bem-vindos à segunda temporada do podcast Fechei a Agenda para Olhar para Mim, uma parceria com mulheres positivas.

Welcome to the second season of the podcast "I Closed My Agenda to Focus on Myself," a partnership with positive women.

Eu sou Juliana Coutinho.

I am Juliana Coutinho.

E eu sou Valéria Dota.

And I am Valéria Dota.

Hoje vamos discutir um tema relevante no mundo digital, a exposição tóxica no LinkedIn.

Today we are going to discuss a relevant topic in the digital world, toxic exposure on LinkedIn.

Afinal, qual é o limiar entre ser um influenciador ou ser um chato?

After all, what is the threshold between being an influencer or being annoying?

Tem tanta gente chata no LinkedIn.

There are so many annoying people on LinkedIn.

Nossa, muita, né, João?

Wow, a lot, right, João?

Pessoal, com o crescimento das redes sociais profissionais, muitos profissionais estão buscando se destacar nelas.

People, with the growth of professional social networks, many professionals are looking to stand out on them.

E aí a maior delas é o LinkedIn mesmo.

And then the biggest one is LinkedIn itself.

Porém, a linha entre ser visto como um líder, um profissional,

However, the line between being seen as a leader, a professional,

de opinião, e como ser visto como incômodo, ela é muito tênue.

of opinion, and how to be seen as a nuisance, it is very thin.

É muito mesmo, João.

It's really a lot, João.

Vamos explorar como é que a gente mantém esse equilíbrio.

Let's explore how we maintain this balance.

A gente sempre recomenda para os nossos mentorados, para os nossos pontistas,

We always recommend to our mentees, to our point people,

para eles se exporem, para eles fazerem artigos, para eles comentarem.

for them to expose themselves, for them to write articles, for them to comment.

Mas, para tudo nessa vida tem limite.

But everything in this life has a limit.

É, tem mesmo, João.

Yes, it really does, João.

Você já percebeu como é delicado o equilíbrio entre ser visto como esse líder e como não ser um incômodo, né?

Have you noticed how delicate the balance is between being seen as this leader and not being a nuisance, right?

Porque...

Because...

Nas nossas timelines, porque acaba aparecendo no nosso LinkedIn, né, os profissionais que a gente segue,

In our timelines, it ends up appearing on our LinkedIn, right, the professionals that we follow,

os profissionais que a gente acaba curtindo ou compartilhando os nossos interesses, né?

the professionals we end up enjoying or sharing our interests with, right?

Então, o algoritmo nos leva a isso.

So, the algorithm leads us to this.

E aí a gente vem percebendo que acabam aparecendo para a gente cada vez os que mais acabam publicando,

And then we begin to notice that those who end up publishing the most appear to us more and more.

os que mais acabam se evidenciando.

those that stand out the most.

Então, às vezes, esse chato ou esse incômodo...

So, sometimes, this annoyance or this discomfort...

Ele também pode ser culpa do algoritmo.

It could also be the algorithm's fault.

A gente precisa tomar cuidado com isso.

We need to be careful with that.

Mas, às vezes, não.

But sometimes, no.

Às vezes, é esse profissional que está sendo chato mesmo, né, Jô?

Sometimes it's that professional who is being annoying, right, Jô?

É isso, gente.

That's it, folks.

Porque, de fato, é uma linha muito...

Because, in fact, it is a very...

São muitas coisas que a gente precisa avaliar.

There are many things that we need to evaluate.

Por um lado, a gente quer compartilhar nossas ideias, nossas experiências.

On one hand, we want to share our ideas, our experiences.

A gente quer atrair seguidores.

We want to attract followers.

A gente quer gerar engajamento.

We want to generate engagement.

Só que, por outro lado, a gente também não quer parecer invasivo a essa coisa do autopromocional, né?

It's just that, on the other hand, we also don't want to come across as invasive about this self-promotion thing, right?

Que, gente, a gente pesca muito rápido.

Wow, guys, we fish very quickly.

Quem é autopromocional, assim, é...

Whoever is self-promotional, then, is...

Você bate o olho no povo e você sabe que o cara está fazendo autopromoção.

You take one look at the people and you know that the guy is self-promoting.

Nossa, Jô.

Wow, Jô.

E é esse o desconforto, né?

And that’s the discomfort, right?

Porque, às vezes, a pessoa não quer ser invasivo ao autopromocional.

Because sometimes a person doesn't want to be intrusive about self-promotion.

Ela simplesmente quer compartilhar conteúdos, vivências,

She just wants to share content, experiences,

compartilhar opinião e experiências.

share opinions and experiences.

É dela.

It's hers.

Mas, às vezes, não.

But sometimes, no.

Às vezes, é uma pessoa que está buscando uma nova oportunidade,

Sometimes, it is a person who is looking for a new opportunity,

quer buscar seguidores,

want to gain followers,

ou ela quer ter ali um selo do LinkedIn

or she wants to have a LinkedIn badge there

e isso acaba causando um grande desconforto na gente.

and that ends up causing a great discomfort in us.

Gera desconfiança.

It generates distrust.

Gera desconfiança e a pessoa perde credibilidade total.

It generates distrust and the person loses all credibility.

Perde.

Loses.

Você está sentindo assim,

You are feeling this way,

mas a pessoa sabe nem do que está falando.

but the person doesn't even know what they are talking about.

Exato, exato.

Exactly, exactly.

E o próprio LinkedIn, ele fica ali pedindo para que a gente seja um top voice

And LinkedIn itself keeps asking us to be a top voice.

e estimulando a gente a fazer publicações sobre vários temas.

and encouraging us to make posts on various topics.

Por hora.

For now.

Por hora, por hora.

For now, for now.

Não dá, gente.

It doesn't work, folks.

E aí, o que a gente quer forçar aqui é que a autenticidade é fundamental.

And so, what we want to emphasize here is that authenticity is fundamental.

Quando compartilhamos insights genuínos,

When we share genuine insights,

as pessoas se sentem atraídas.

People feel attracted.

Mas como saber se estamos...

But how to know if we are...

Exagerando na sua frequência de postagem, Ju?

Exaggerating with your posting frequency, Ju?

É, gente, porque postar excessivamente também pode ser prejudicial, viu?

Yes, people, because posting excessively can also be harmful, you know?

Então, eu recomendo encontrar sempre um equilíbrio.

So, I recommend always finding a balance.

Por exemplo, postar uma, duas vezes por semana,

For example, posting once or twice a week,

diversificar o tipo de conteúdo, isso também é importante.

diversifying the type of content is also important.

Essa coisa de ficar postando todo dia sobre a mesma coisa,

This thing of posting every day about the same thing,

é insuportável.

It's unbearable.

É isso mesmo, Ju.

That's right, Ju.

Então, alternar entre artigos, entre vídeos,

So, alternating between articles, between videos,

entre postagens curtas, também mantém o público engajado sem cansá-lo, né?

Between short posts, it also keeps the audience engaged without tiring them out, right?

Então, é interessante você colocar ali, além das dicas da Ju,

So, it's interesting for you to add there, in addition to Ju's tips,

modelos de postagens diferentes.

different post models.

E seguindo aquela linha, né?

And following that line, right?

De evitar autopromoção.

To avoid self-promotion.

Porque essa autopromoção excessiva, ela é muito delicada, né?

Because this excessive self-promotion is very delicate, right?

Ela causa um impacto muito negativo.

It has a very negative impact.

Então, evitar isso é crucial, Ju.

So, avoiding that is crucial, Ju.

A pessoa se acha.

The person thinks highly of themselves.

É, a pessoa está ali, é a cereja do bolo.

Yes, the person is there, it's the cherry on top.

Exatamente.

Exactly.

E, gente, lembre-se que responder a comentários, participar de discussões,

And, folks, remember that responding to comments, participating in discussions,

agradecer opiniões, mostra que a gente valoriza a interação.

Thanking for feedback shows that we value interaction.

Óbvio que a gente não precisa ser invasivo, né?

Obviously, we don't need to be intrusive, right?

A pessoa fez um comentário ali, você achou que ela está errada,

The person made a comment there, do you think she is wrong?

você não vai lá escrever que não, fazer aquele textão, não é isso.

You're not going to go there and write that it's not, to make that long text, that's not it.

Não vai causar e discutir, né, Ju?

You're not going to cause a fuss and discuss it, right, Ju?

Não vai causar e discutir com a pessoa que comentou o seu post.

Don't provoke and argue with the person who commented on your post.

Você pode colocar a sua opinião de uma forma mais tranquila, não é mesmo?

You can express your opinion in a calmer manner, can't you?

Então, participe.

So, participate.

Faz discussões dos seus posts, as discussões de outros posts, mas tome cuidado.

Engage in discussions about your posts, the discussions of other posts, but be careful.

É, e até ser generoso, né?

Yeah, and being generous too, right?

Quando a gente compartilha com os posts dos outros colegas, né?

When we share the posts of other colleagues, right?

De pessoas que também estão com objetivos genuínos,

From people who also have genuine goals,

a gente favorece que a mensagem deles chegue para as pessoas que nos seguem.

We encourage that their message reaches the people who follow us.

Então, a gente também tem que usar o LinkedIn para a colaboração,

So, we also have to use LinkedIn for collaboration,

para a cooperação e para essa generosidade.

for the cooperation and for this generosity.

Mas sendo autêntico, né?

But being authentic, right?

Encontrar essa frequência balanceada que a gente está citando aqui,

Finding this balanced frequency that we are mentioning here,

a gente tem que diversificar o conteúdo como a gente já sugeriu aqui,

we need to diversify the content as we have already suggested here,

mas interaja genuinamente com a comunidade a qual você pertence.

but genuinely interact with the community you belong to.

Pense no seu propósito na hora que você está interagindo no LinkedIn.

Think about your purpose while you are interacting on LinkedIn.

Isso mesmo, gente.

That's right, people.

Ser um influenciador no LinkedIn exige equilíbrio e autenticidade.

Being an influencer on LinkedIn requires balance and authenticity.

É, e a autenticidade, como é fundamental,

Yes, and authenticity, as it is fundamental,

a gente tem que compartilhar essas experiências que são genuínas

We have to share these genuine experiences.

e insights que são relevantes.

and insights that are relevant.

E isso, sim, pode...

And that, yes, can...

Atrair seguidores e gerar um engajamento positivo.

Attract followers and generate positive engagement.

E atrair seguidores que tem a ver com o que você busca.

And attract followers who are related to what you are seeking.

Não é atrair qualquer seguidor.

It's not about attracting just any follower.

Por isso que a gente está falando da autenticidade.

That's why we're talking about authenticity.

Mas como é que a gente vai saber se a gente não está exagerando

But how will we know if we're not exaggerating?

nessa autenticidade, nessa quantidade e nesse modelo, Ju?

In this authenticity, in this quantity, and in this model, Ju?

Então, tá bom, pessoal.

So, that's fine, guys.

Então, vamos lá.

So, here we go.

Vamos resumir alguns pontos importantes.

Let's summarize some important points.

Vamos pensar um pouco aqui juntos.

Let's think a little here together.

Como a Val falou,

As Val said,

ser autêntico.

to be authentic.

Primeira coisa, compartilhe experiências reais.

First thing, share real experiences.

Compartilhe problemas.

Share problems.

Compartilhe dúvidas.

Share doubts.

Compartilhe soluções.

Share solutions.

Coisas que você, de fato, viveu.

Things that you actually experienced.

Dores e fracassos também, né, Ju?

Pains and failures too, right, Ju?

São extremamente importantes.

They are extremely important.

Isso é ser autêntico.

This is being authentic.

Não adianta você pegar uma pessoa no LinkedIn

It's no use to pick someone up on LinkedIn.

e você seguir uma pessoa que tudo na vida da pessoa é maravilhoso.

and you follow a person whose entire life is wonderful.

A pessoa é perfeita.

The person is perfect.

A pessoa só tem sucessos na vida.

The person only has successes in life.

A gente não existe.

We don't exist.

Não existe.

It doesn't exist.

Depois, frequência balanceada.

Then, balanced frequency.

Não exagere nas postagens.

Don't overdo the posts.

Quero postar.

I want to post.

Gente, são três postagens na semana.

Guys, it's three posts a week.

Mais do que isso.

More than that.

Você não tem o que fazer da vida.

You have nothing to do with your life.

E outras vezes, até postagens, né, Ju?

And other times, even posts, right, Ju?

Pessoais, né?

Personal, right?

Ligadas a só lifestyle.

Connected only to lifestyle.

Que não tem a conexão do lifestyle com uma superação profissional.

That does not have the connection between lifestyle and professional achievement.

Não, se você não trabalha com lifestyle...

No, if you don't work with lifestyle...

Tá confundida a rede, né?

The network is confused, right?

Exatamente.

Exactly.

Se você não trabalha com lifestyle, não vai fazer sua postagem de lifestyle.

If you don't work with lifestyle, you won't make your lifestyle post.

Não faz sentido.

It doesn't make sense.

A gente precisa...

We need...

Pode fazer postagem de lifestyle?

Can you make lifestyle posts?

É lógico que pode.

Of course it can.

Mas equilibre isso com o que você faz.

But balance this with what you do.

Com o que você faz.

With what you do.

Com os seus postagens profissionais.

With your professional posts.

Com o conteúdo que você, de fato, esteja valorizando o seu conhecimento e o seu expertismo na rede.

With the content that you are truly valuing your knowledge and expertise online.

Então não dá pra pôr o Bom Dia na academia todo dia no LinkedIn?

So, can't we post a Good Morning at the gym every day on LinkedIn?

Não é o...

It's not the...

A não ser que você seja personal trainer.

Unless you are a personal trainer.

Se você é personal trainer, faz isso, gente.

If you are a personal trainer, do that, people.

Tem que colocar o Bom Dia na academia todo dia.

You have to say Good Morning at the gym every day.

Se você não é personal trainer, não faz o menor sentido.

If you are not a personal trainer, it makes no sense at all.

Boa.

Good.

E aí, gente, mantenha um conteúdo variado, né?

Hey, guys, keep a varied content, right?

Como a gente falou, diversidade das suas publicações.

As we discussed, the diversity of your publications.

Não só em conteúdo, mas em formato.

Not only in content, but in format.

Né?

Right?

Vamos falar de...

Let's talk about...

Vamos falar sobre artigo, vamos fazer post, vamos colocar imagem, vamos fazer vídeo.

Let's talk about articles, let's make posts, let's put images, let's make videos.

Seja criativo.

Be creative.

Não é porque é uma rede profissional que você não pode ser criativo.

Just because it's a professional network doesn't mean you can't be creative.

E você pode ser criativo mesmo em áreas que são mais padrão.

And you can be creative even in areas that are more standard.

A gente tem um mentorado que é um gerente financeiro e um outro que é advogado que eles conseguiram, com a ajuda da mentoria, ter publicações que são criativas e positivas, né, Ju?

We have a mentee who is a financial manager and another who is a lawyer, and with the help of mentoring, they managed to have creative and positive publications, right, Ju?

Da área deles.

From their area.

Exatamente.

Exactly.

Não sei por onde começar, abre o chat de EPT e escreve assim.

I don't know where to start, open the EPT chat and write like this.

Como fazer publicações?

How to make posts?

Como fazer publicações criativas na área jurídica?

How to make creative posts in the legal field?

Gente, começa de algum lugar, tá?

People, start somewhere, okay?

Vai dar certo.

It will work out.

E por último, engajamento, né?

And lastly, engagement, right?

Interaja com a sua rede de forma genuína, converse, crie essas conversas de mão dupla, né?

Engage with your network in a genuine way, talk, create those two-way conversations, right?

Não é só o que você posta, a razão não está com você.

It's not just what you post, the reasoning is not on your side.

Ouça o que os outros têm a dizer e interaja com eles, né?

Listen to what others have to say and interact with them, right?

Crie engajamento.

Create engagement.

É isso aí, Ju.

That's it, Ju.

O LinkedIn é uma plataforma incrível para compartilhar conquistas profissionais.

LinkedIn is an amazing platform for sharing professional achievements.

Mas, às vezes, as pessoas acabam caindo em ciladas.

But sometimes people end up falling into traps.

Por exemplo, aquelas que só relatam o sucesso e parecem estar sempre superando desafios.

For example, those who only report success and always seem to be overcoming challenges.

Como se todo dia aparecesse um desafio novo.

As if a new challenge appeared every day.

Eu enfrento todos os dias grandes problemas.

I face big problems every day.

Gente, isso é estranho.

Guys, this is strange.

Isso pode criar uma pressão desnecessária para os outros, você não acha, Ju?

That can create unnecessary pressure for others, don’t you think, Ju?

Porque todo dia a pessoa enfrenta desafio e tem problema.

Because every day a person faces challenges and has problems.

Não, gente, a busca insistente por sucesso é tóxica.

No, people, the relentless pursuit of success is toxic.

A gente já falou isso aqui, ninguém é perfeito.

We’ve already said it here, no one is perfect.

A busca pela perfeição, ela é tóxica, né?

The pursuit of perfection is toxic, isn't it?

Além disso, há quem comente de forma negativa sobre colegas e empresas,

Moreover, there are those who comment negatively about colleagues and companies.

transformando o LinkedIn ali num site de fofoca,

turning LinkedIn into a gossip site,

transformando o LinkedIn ali num processo de lamúrias, né?

turning LinkedIn into a process of lamentations, right?

E aquela coisa das indiretas, né, Ju?

And that thing about the innuendos, right, Ju?

Isso é muito chato, né?

That's very annoying, right?

Usar isso em nenhuma rede, né?

Don't use this on any network, right?

Nem as pessoais seria bacana, né?

Not even the personal ones would be cool, right?

A gente tem as indiretas ali, alguns stories do Instagram,

We have the indirect messages there, some Instagram stories,

que a gente só passa diretamente...

that we only pass directly...

E ignora.

And ignore.

Mas ter isso no LinkedIn, pessoal, vamos entender que isso é extremamente negativo

But having this on LinkedIn, folks, let's understand that this is extremely negative.

para você.

for you.

Não é para o seu colega, não é para a empresa que você trabalha.

It is not for your colleague, it is not for the company you work for.

Ó, experiência real.

Oh, real experience.

Eu fiz isso uma vez.

I did that once.

Eu saí de uma empresa, eu fiz um artigo, eu usei toda a minha criatividade como comunicóloga

I left a company, I wrote an article, I used all my creativity as a communicator.

e marqueteira.

and marketing expert.

Eu arrasei.

I rocked it.

Um monte de gente veio falar que, nossa, que você não identificou, que era isso mesmo.

A lot of people came to say that, wow, you didn't identify it, that it was exactly that.

Eu fechei uma porta.

I closed a door.

Nunca mais eu consigo trabalhar nessa empresa.

I can never work at this company again.

Nunca mais.

Never again.

É.

It is.

É um desabafo que teve consequências.

It's a venting that had consequences.

Teve um efeito borboleta.

It had a butterfly effect.

Falta de inteligência emocional, gente.

Lack of emotional intelligence, people.

É, é.

Yes, yes.

Não tem outra coisa.

There is nothing else.

Vamos ser real.

Let's be real.

Falta de inteligência emocional.

Lack of emotional intelligence.

Falei assim, já tinha passado, já tinha saído, só treta puta, não adiantou nada

I said like that, it was already over, it had already left, just a stupid mess, it didn't help at all.

e não me causou bem nenhum.

and it did me no good.

Podia ter contado só para o seu grupo pessoal, desabafado com as amigas.

You could have only told your personal group, opened up to your friends.

Podia ter contado para você também, tomando café, contado para você.

I could have told you too, while having coffee, told you.

Não, coloquei no LinkedIn.

No, I posted it on LinkedIn.

Nunca mais eu vou trabalhar nessa empresa.

I will never work at this company again.

Eu tenho, sim.

Yes, I do.

Não tenho dúvida.

I have no doubt.

Então, vamos lá.

So, let's go.

Vamos listar algumas estratégias para evitar.

Let's list some strategies to avoid.

Exatamente.

Exactly.

Vamos listar essas armadilhas, como a Ju falou.

Let's list these traps, as Ju mentioned.

Então, a autenticidade, como ela colocou, mas vamos colocar aqui a vulnerabilidade,

So, authenticity, as she put it, but let's add vulnerability here,

tá?

Okay?

Então, em vez de mostrar apenas o sucesso, compartilhe desafios e aprendizados, mas

So, instead of just showing success, share challenges and learnings, but

não só desafios como se você fosse desafiado o tempo todo.

not only challenges as if you were being challenged all the time.

A gente quer aqui humanizar a sua imagem e ajudar os outros a se identificarem.

We want to humanize your image here and help others identify with it.

Você vai ter mais seguidores e vai ter seguidores que vão se identificar genuinamente com você.

You will have more followers and you will have followers who will genuinely identify with you.

Se você colocar os seus aprendizados de uma forma única.

If you present your learnings in a unique way.

O equilíbrio dessas conquistas é para que você não exagere celebrando as vitórias.

The balance of these achievements is to ensure you don't overdo it celebrating victories.

Evite parecer que você está sempre ali com a medalha de campeão, levantando o troféu

Avoid appearing as if you are always there with the champion's medal, raising the trophy.

de campeão.

of champion.

Isso é muito ruim.

This is very bad.

E compartilhe também essas conquistas.

And share these achievements as well.

Porque, Fábio, tem gente que posta no LinkedIn que parece que só ele fez tudo.

Because, Fábio, there are people who post on LinkedIn as if they were the only ones who did everything.

Não tem equipe, não tem outras áreas.

There is no team, there are no other areas.

Não tem família.

Doesn't have a family.

É tudo ele.

It's all him.

Ele fez tudo sozinho.

He did everything by himself.

Além disso, use comentários construtivos.

Furthermore, use constructive feedback.

Seja cuidadoso ao comentar sobre colegas e empresas.

Be careful when commenting about colleagues and companies.

Evite expor situações delicadas ou fazer críticas negativas publicamente.

Avoid exposing delicate situations or making negative criticisms publicly.

Esse tipo de coisa a gente faz no privado.

We do this kind of thing in private.

A gente não faz num canal social como o LinkedIn.

We don't do that on a social channel like LinkedIn.

Olha o meu erro aí, gente.

Look at my mistake there, folks.

Pois é.

That's right.

E foque no valor agregado.

And focus on the added value.

Em vez de usar o LinkedIn como um tabloide, concentre em algo que vai agregar valor para

Instead of using LinkedIn as a tabloid, focus on something that will add value to.

a sua rede.

your network.

Não é só sobre você, não, gente.

It's not just about you, no, people.

É sobre o que a sua rede vai ganhar ao ler o que você está colocando.

It's about what your network will gain from reading what you are sharing.

Então, olhar nisso, olhar para o outro além de si mesmo, é uma dica que a gente está

So, looking at this, looking at the other beyond yourself, is a tip that we are

colocando aqui para vocês para evitar ser tóxico no LinkedIn.

Putting this here for you to avoid being toxic on LinkedIn.

Excelentes estratégias, Val.

Excellent strategies, Val.

Eu queria ter ouvido isso cinco anos atrás.

I wish I had heard that five years ago.

E olha que eu nem era uma profissional muito nova, hein?

And look, I wasn't even a very new professional, you know?

Mas, gente, como a gente falou, são armadilhas.

But, guys, as we said, they are traps.

A gente cai de vez em quando.

We fall once in a while.

Exatamente.

Exactly.

Então, vamos lembrar, gente, que o LinkedIn deve ser uma plataforma de conexão para a

So, let's remember, folks, that LinkedIn should be a platform for connection for the

gente.

people.

Deve ser uma plataforma de conexão profissional, positivas e construtivas.

It should be a platform for professional connection, positive and constructive.

E positivo não quer dizer que você não possa falar de erros, mas falar do que aconteceu

And positive does not mean that you cannot talk about mistakes, but talk about what happened.

de forma real e ajudar as pessoas que eventualmente podem passar pela mesma situação.

to actually help people who might eventually go through the same situation.

E, Ju, ainda sobre essa toxicidade, eu venho enfrentando algumas situações muito interessantes,

And, Ju, still about this toxicity, I have been facing some very interesting situations,

que são várias pessoas que eu não conheço que enviam o pedido de conexão desordenadamente,

there are several people I don't know who send connection requests randomly,

sem um objetivo.

without a goal.

E aí a gente percebe que são pessoas que estão ali open to work, que são pessoas que

And then we realize that there are people who are there open to work, who are people that

querem uma oportunidade ou logo depois da conexão pedem para serem recomendadas em

They want an opportunity or shortly after the connection, they ask to be recommended in.

uma vaga da empresa que a gente está.

a job opening at the company we are at.

E isso é uma loucura, né?

And that's crazy, right?

Porque como que uma pessoa que acabou de fazer a conexão com você pode te pedir para

Because how can a person who just connected with you ask you to

você recomendar ela para uma vaga?

Would you recommend her for a position?

Então, eu acho isso muito tóxico.

So, I find that very toxic.

Então, muitas diretrizes que são dadas para arrumar emprego acabam se virando contra

So, many guidelines given for finding a job end up backfiring.

nós.

we.

Eu gostaria que você contasse para a gente um pouco sobre isso.

I would like you to tell us a little about that.

Gente, em primeiro lugar, é ótimo que você esteja focado em ampliar a sua rede, tá?

Guys, first of all, it's great that you are focused on expanding your network, okay?

Networking é tudo, ainda mais nesse mundo em que a gente sente falta de conexões.

Networking is everything, especially in this world where we miss connections.

Então, a primeira dica que eu quero dar é personalizar as suas mensagens.

So, the first tip I want to give is to personalize your messages.

Evite aquelas mensagens genéricas, evite não colocar o nome da pessoa com quem você

Avoid those generic messages, avoid not including the name of the person you are...

está se conectando na mensagem.

is connecting in the message.

Respeitoso, né?

Respectful, right?

No mínimo respeitoso, né?

At least respectful, right?

Você mencionar algo específico da pessoa, se você está se conectando com ela é porque

You mention something specific about the person; if you are connecting with them, it's because

tem alguma coisa ali nela.

There's something in her.

Na carreira dela, no histórico dela que está fazendo sentido para você.

In her career, in her history that is making sense to you.

Coloque isso na mensagem, né?

Put that in the message, right?

Ou da pessoa, ou da empresa que você está buscando para demonstrar que existe uma conexão,

Either from the person or the company you are looking for to demonstrate that there is a connection,

para demonstrar que aquele interesse é genuíno.

to demonstrate that that interest is genuine.

Ah, Ju, mas leva tempo.

Ah, Ju, but it takes time.

Leva, é lógico que leva.

Of course it takes.

Criar uma amizade, criar uma conexão, criar um relacionamento leva tempo.

Creating a friendship, creating a connection, creating a relationship takes time.

E como a gente falou aqui, a gente fala com os nossos mentorados e nossos coaches o tempo

And as we mentioned here, we talk with our mentees and our coaches all the time.

inteiro, procurar emprego é um emprego.

Whole, looking for a job is a job.

Então, separe as pessoas, olhe com cuidado, veja o que de fato interessa.

So, separate the people, look carefully, see what really matters.

Pare de mandar um monte de convite para um monte de gente que você nem sabe quem é.

Stop sending a bunch of invites to a bunch of people you don't even know who they are.

É.

It is.

E é muito legal, Ju, a gente ajudou um mentorado sobre como pedir a conexão quando você tem

And it's really cool, Ju, we helped a mentee on how to ask for a connection when you have one.

pessoas em comum.

common people.

Você não conhece a pessoa, mas você está utilizando uma conexão que vocês têm em

You don't know the person, but you are using a connection that you both have in common.

comum para criar uma nova conexão.

common to create a new connection.

E eu achei que isso fez muito sentido, eu adorei aquela sessão onde você expôs isso.

And I thought that made a lot of sense, I loved that session where you exposed that.

Compartilha aqui com a gente essa dica.

Share this tip with us here.

Ah, gente, se você tiver conexões em comum, mencione isso na mensagem, né?

Ah, guys, if you have common connections, mention that in the message, right?

Por exemplo, você pode dizer, olha, eu vi que a gente tem o mesmo contato, que nós

For example, you can say, look, I saw that we have the same contact, that we...

estamos conectados a fulano, XPTO, e eu queria me conectar a você, aprender mais a sua experiência.

We are connected to so-and-so, XPTO, and I wanted to connect with you to learn more about your experience.

Ou, se essa pessoa com quem vocês têm conexões em comum for uma pessoa que você já tem

Or, if that person with whom you have connections in common is someone you already have.

um relacionamento, enfim, você pode mandar uma mensagem e pedir para ela, ela, conversar

A relationship, after all, you can send a message and ask her to talk.

com essa outra pessoa, se ela tiver essa conexão, e te apresentar.

with this other person, if she has that connection, and introduces you.

Fazer a ponte, né?

Make the bridge, right?

Fazer a ponte, gente, isso gera confiança, isso gera credibilidade, então essa é uma

Building the bridge, people, this generates trust, this generates credibility, so this is a

ideia bacana também.

cool idea too.

Converse com as suas redes, olhe as suas redes, aquelas pessoas que você tem mais contato,

Talk to your networks, look at your networks, those people you have the most contact with,

veja com quem elas estão conectadas, e se houver alguém de interesse ali, faça você

See who they are connected with, and if there is someone of interest there, make the move yourself.

apresentado.

presented.

É, e o que a gente tem muito feito nas sessões, né, para quem está buscando transição de

Yes, and what we've been doing a lot in the sessions, right, for those who are looking for a transition from

carreira ou uma recolocação no mercado, é escrever mensagens explicando o objetivo desse

career or a repositioning in the market is writing messages explaining the purpose of this.

contato, né?

Contact, right?

Então não adianta se conectar falando assim, ah, você tem uma carreira admirável e eu

So there's no point in connecting by saying, oh, you have an admirable career and I

queria ser conexão com você, eu queria ter uma conexão com você.

I wanted to be a connection with you, I wanted to have a connection with you.

Ô Ju, a dica de explicar o objetivo é a melhor saída, você não acha?

Oh Ju, the tip of explaining the purpose is the best option, don't you think?

É a melhor saída, porque a gente precisa ser transparente.

It is the best course of action because we need to be transparent.

Uma coisa que eu odeio é aquela pessoa que me manda aquele convite sem nada escrito,

One thing I hate is that person who sends me an invitation with nothing written on it,

absolutamente nada, aí depois ela me manda uma mensagem de PTO e no final ela me pede

absolutely nothing, then she sends me a PTO message and in the end she asks me

para ser indicada.

to be indicated.

Gente, você me mandou três mensagens e não vou te indicar.

Guys, you sent me three messages and I won't recommend you.

Isso é muito chato.

This is very annoying.

Sabe assim?

Do you know like this?

Então assim, seja o mais transparente, o mais claro possível, né?

So, be as transparent and as clear as possible, okay?

Diga que você está interessado sim em aprender sobre a empresa, sobre o setor, sobre uma

Say that you are indeed interested in learning about the company, about the industry, about a

função, diga que você viu uma vaga, diga que você gostaria de se conectar para entender

Function, say that you saw a job opening, say that you would like to connect to understand.

mais sobre a empresa, para pegar uns insights.

more about the company, to gain some insights.

O que é importante aqui, gente?

What is important here, people?

Evite parecer que você está buscando emprego a qualquer custo, até porque eu entendo que

Avoid appearing desperate for a job at any cost, especially since I understand that

você está fazendo esse trabalho de olhar a conexão, de olhar a rede de mais profundo,

you are doing this work of looking at the connection, of looking at the network more deeply,

não está procurando qualquer emprego, está olhando ali com cuidado.

He's not looking for any job; he's looking there carefully.

Mas também coloque-se numa relação de ganha-ganha, né?

But also put yourself in a win-win relationship, right?

Puxa, eu estou aqui, eu quero conhecer você, eu quero saber sobre a empresa, eu vi que

Wow, I'm here, I want to meet you, I want to know about the company, I saw that

tem uma vaga aberta, queria saber como é que é esse processo.

There is a job opening, I wanted to know how this process works.

E ao mesmo tempo, ofereça conteúdo que possa interessar o outro lado, né?

And at the same time, offer content that might interest the other side, right?

Conte um pouco de você, conte um pouco da sua vida, conte um pouco da sua carreira naquele

Tell us a bit about yourself, tell us a bit about your life, tell us a bit about your career in that.

momento.

moment.

Isso é importante também, isso é importante também.

This is important too, this is important too.

Ai Ju, estou adorando te entrevistar de cara com o Gabi, de cara com o Val, de cara com

Oh Ju, I'm loving interviewing you face to face with Gabi, face to face with Val, face to face with.

o Ju.

the Ju.

Ju, então conta sobre as mensagens de inteligência artificial sendo usadas no LinkedIn.

Ju, so tell us about the artificial intelligence messages being used on LinkedIn.

Odeio!

I hate it!

Conta para a gente.

Tell us.

Gente, ferramentas como o LinkedIn, eles usam uma inteligência artificial generativa

People, tools like LinkedIn use generative artificial intelligence.

para ajudar redes de mensagens personalizadas, trocar mensagens com gente de contratação

to help personalized messaging networks, exchange messages with hiring people

e por aí.

and so on.

Essas mensagens, veja, elas complementam o que a gente está fazendo.

These messages, you see, they complement what we are doing.

Eu vou dizer para vocês não usarem.

I will tell you not to use it.

Não é de todo ruim, né Ju?

It's not all that bad, right Ju?

Não é de todo ruim.

It's not all bad.

Existem ferramentas que você consegue ali já, se você tiver um perfil bem selecionado,

There are tools that you can access there already, if you have a well-selected profile.

se você estiver com um público ali muito claro, essas mensagens vão te ajudar.

If you have a very clear audience there, these messages will help you.

Mas não fique 100% nela.

But don't rely 100% on it.

Personalize, né Ju?

Personalize, right Ju?

Personalize elas.

Personalize them.

E personalize com o que você faz.

And personalize it with what you do.

Com a sua experiência de novo, com o seu currículo.

With your experience again, with your resume.

Forneça insights que são bacanas, né?

Provide insights that are cool, right?

Você pode usar ela para reduzir talvez o seu tempo, né?

You can use it to maybe reduce your time, right?

Mas você não pode usar ela para criar quem você é.

But you can't use it to create who you are.

Não é só ela, né?

It's not just her, right?

Não é só ela.

It's not just her.

Ela é um apoio.

She is a support.

Você não pode falar lá, escreva o meu perfil sendo que eu quero essa vaga.

You can't talk there, write my profile since I want this position.

Não é isso, gente.

That's not it, guys.

Você precisa colocar de novo.

You need to put it back.

Você precisa ser autêntico mesmo usando inteligência artificial.

You need to be authentic even when using artificial intelligence.

Ô Ju, e depois dessa comunicação inicial que eu fiz?

Oh Ju, and after this initial communication I made?

Escrevi a mensagem bem legal, coloquei claramente meus objetivos.

I wrote a really nice message, clearly stating my goals.

E aí eu largo de mão, seja o que Deus quiser.

So I give up, let whatever God wants happen.

Eu fiz aquilo e parou por aí.

I did that and it stopped there.

O que a gente faz depois?

What do we do next?

Não, né gente?

No, right people?

Vamos acompanhar isso.

Let's keep an eye on that.

Vamos fazer...

Let's do...

É igual relacionamento.

It's just like a relationship.

Você pode ser um amigo novo ou um namorado.

You can be a new friend or a boyfriend.

Aí você conversa uma vez e larga a pessoa pela próxima semana.

Then you talk once and leave the person for the next week.

Tipo ghosting.

Like ghosting.

Jantou junto e sobe no dia seguinte?

Did you have dinner together and get up the next day?

E sobe no dia seguinte.

And it rises the next day.

Não, ghosting também não funciona no LinkedIn, tá pessoal?

No, ghosting doesn't work on LinkedIn either, okay people?

Ghosting não.

No ghosting.

Isso não.

Not that.

Então assim, envie uma mensagem de agradecimento após uma conversa.

So, send a thank-you message after a conversation.

Compartilhe um conteúdo relevante.

Share relevant content.

Diga como aquela conversa foi importante ou foi fundamental para uma tomada de decisão.

Say how that conversation was important or fundamental for a decision-making process.

Fortaleça essa relação.

Strengthen this relationship.

A gente não sabe como vai ser o dia de amanhã.

We don't know what tomorrow will be like.

Por mais que não seja o momento.

Even though it is not the time.

Por mais que aquela conversa não te leve ao emprego naquele momento.

No matter how much that conversation doesn't get you the job at that moment.

É alguém...

It's someone...

Se você foi atrás.

If you went after it.

Se você olhou.

If you looked.

Se faz sentido para a sua conexão.

If it makes sense for your connection.

É com certeza alguém que vai na frente e vai estar ali por perto.

It is certainly someone who goes ahead and will be there nearby.

Com certeza, Ju.

Of course, Ju.

Mas a gente tem que também fugir daquela forçação de barra de simular uma relação

But we also have to avoid that forced situation of pretending to have a relationship.

que não existe.

that does not exist.

Porque, por exemplo, vocês participaram de um evento comum.

Because, for example, you participated in a common event.

Você nem encontrou e nem falou com a pessoa no evento.

You neither met nor spoke with the person at the event.

Nem quem é.

Not even who it is.

Mas como você viu que ela estava no evento e ela fez ali uma publicação sobre o evento,

But as you saw that she was at the event and she made a post about the event there,

você fala, oi amiga, estávamos juntos no evento X.

You say, hi friend, we were together at the event X.

Estava lá, te vi, mentira.

I was there, I saw you, lie.

Não viu nada, gente.

You didn't see anything, folks.

É isso, com certeza.

That's it, for sure.

A não ser que você seja o palestrante do evento e as pessoas queiram se conectar com

Unless you are the speaker of the event and people want to connect with you.

você pelo seu conteúdo.

you for your content.

Se você é um painelista, tudo bem.

If you are a panelist, that's okay.

Tudo bem.

It's all good.

Se você quer se conectar com um painelista para entender mais do conteúdo dele, também

If you want to connect with a panelist to learn more about their content, you can also.

tudo bem.

All good.

Agora não.

Not now.

A pessoa da plateia, que você trocou um cartão ali, você nem conversou com ela e já está

The person in the audience, with whom you exchanged a card over there, you didn't even talk to her and you're already...

ali fazendo amizade.

there making friends.

Não, gente.

No, folks.

Vamos voltar à autenticidade.

Let's return to authenticity.

Fazer isso gera descredibilidade.

Doing this generates a lack of credibility.

Então, qualidade é muito mais importante do que quantidade.

So, quality is much more important than quantity.

Adoro.

I love it.

Muito bom.

Very good.

Bom senso, gente.

Common sense, people.

É isso.

That's it.

É aquela coisa que nem todo mundo tem, que você não pode contar com ele, mas ele vale

It's that thing that not everyone has, that you can't rely on, but it's worth it.

muito.

very.

E agora vamos trocar aqui a entrevistadora, porque estou cansada já de responder perguntas.

And now we are going to switch the interviewer here, because I am already tired of answering questions.

Estou ficando brava aqui.

I'm getting angry here.

Val, como é que a gente atrai a atenção de leitores do LinkedIn, dos nossos artigos,

Val, how do we attract the attention of LinkedIn readers to our articles?

dos nossos posts, sem ser chato?

of our posts, without being boring?

A gente deu algumas dicas a respeito da comunicação em si, mas eu queria reforçar aqui a gente

We gave some tips regarding communication itself, but I wanted to emphasize here that we...

conhecer nosso público alto.

to know our high audience.

Antes da gente criar qualquer conteúdo, a gente tem que saber quem são as pessoas que

Before we create any content, we need to know who the people are that

a gente quer que leia esse conteúdo.

We want you to read this content.

Entender as necessidades desse público-alvo, quais são os interesses desse público-alvo

Understanding the needs of this target audience, what are the interests of this target audience?

e quais são os desafios para você gerar esse aprocho, você gerar ali o interesse.

And what are the challenges for you to generate that approach, to generate interest there?

Gente, isso é extremamente importante, porque se você está procurando emprego, você quer

People, this is extremely important because if you are looking for a job, you want

falar com talvez o RH?

talk to maybe HR?

Sim.

Yes.

Porque você precisa começar com o RH, não com o líder.

Because you need to start with HR, not with the leader.

Não, com o líder.

No, with the leader.

Então, vamos falar sobre talvez as suas habilidades de liderança.

So, let's talk about perhaps your leadership skills.

Sim.

Yes.

Ou a sua capacidade de aprendizagem contínua, por exemplo.

Or your capacity for continuous learning, for example.

É, o power skill, inteligência emocional, essa adaptabilidade.

Yes, the power skill, emotional intelligence, that adaptability.

Valores.

Values.

Sim, valores.

Yes, values.

Coisas que o RH vai olhar até sim das suas habilidades dentro da sua área de atuação,

Things that HR will look at regarding your skills within your area of expertise,

que o RH pode estar ali procurando, que pode estar no job description.

that HR may be looking for, which may be in the job description.

O crime de colocar isso como se você estivesse, de fato, fazendo uma entrevista, falando para

The crime of putting this as if you were, in fact, doing an interview, talking to

o RH e demonstrando.

HR is demonstrating.

Não, eu quero criar apenas know-how.

No, I want to create only know-how.

Aí você vai para um formato diferente de publicação.

Then you will go to a different publication format.

Você vai aprofundar.

You will delve deeper.

Mais técnico, mais ativo técnico.

More technical, more technically active.

Mais técnico, você vai aprofundar muito mais sobre um tema específico.

More technically, you will delve much deeper into a specific topic.

É, por isso que quando você conhece o público, você adapta a abordagem para você ser relevante.

Yes, that's why when you know the audience, you adapt your approach to be relevant.

Outro ponto é usar uma linguagem clara e simples.

Another point is to use clear and simple language.

Eu acho que isso é muito importante.

I think this is very important.

Há uma tendência que eu tenho visto no LinkedIn de criar termos rebuscados, usar muitos hashtags,

There is a trend that I have seen on LinkedIn of creating convoluted terms, using a lot of hashtags,

e buscar ali uma palavra, usar as palavras de moda.

and to seek a word there, to use fashionable words.

Usar termos que são jargões.

Use terms that are jargon.

Então, evite esses jargões complicados.

So, avoid those complicated jargon.

Ou usar uma linguagem extremamente técnica, que pessoas que não são da sua área não vão entender.

Or use extremely technical language that people outside your field won't understand.

Então, seja clara e direta.

So, be clear and direct.

Lembre-se que nem todos têm o mesmo nível de conhecimento que você sobre um tema.

Remember that not everyone has the same level of knowledge as you do about a topic.

Então, use uma linguagem que seja clara, mas que também seja simples.

So, use language that is clear, but also simple.

E aí, gente, duas dicas aqui.

Hey, everyone, two tips here.

A primeira é não passe vergonha.

The first is don't be embarrassed.

O pessoal coloca aquele monte de termo e eles não fazem ideia.

People use a bunch of terms, and they have no idea.

O que eu já li de post do LinkedIn, que não faz o menor sentido,

What I have read on LinkedIn posts that makes no sense at all,

porque a pessoa coloca um termo enfiado ali no meio, que assim...

because the person puts a term stuck in there like this...

Só porque é da moda e não tem contexto.

Just because it's fashionable and has no context.

Exatamente.

Exactly.

Só porque tá da moda, põe ali e aí você olha e pensa, gente, o que essa pessoa quis dizer?

Just because it's in fashion, they put it there and then you look and think, man, what did this person mean?

Então, não vão passar vergonha no LinkedIn, não precisa.

So, don't embarrass yourselves on LinkedIn, there's no need.

E a segunda dica é que aquele monte de hashtag é brega.

And the second tip is that that bunch of hashtags is tacky.

Caiu, não é mais moda, não precisa botar aquilo.

It's out of style, no need to put that on.

Escolha ali três, no máximo quatro hashtags.

Choose three, at most four hashtags.

Que estejam bem ligadas ao seu conteúdo.

May they be well connected to your content.

Eu também gosto de três.

I also like three.

Eu acho que é um bom número.

I think it's a good number.

Eu acho que o desafio também são os títulos cativantes.

I think the challenge is also the catchy titles.

O título é a primeira coisa que os leitores veem.

The title is the first thing that readers see.

Então, faça de uma maneira intrigante e relevante.

So, do it in an intriguing and relevant way.

A gente já falou aqui nos nossos podcasts sobre storytelling.

We have already talked here in our podcasts about storytelling.

Então, causar ali interesse é um desafio.

So, creating interest there is a challenge.

Então, perguntas, listas e promessas de solução funcionam bem.

So, questions, lists, and promises of solutions work well.

Então, uma dica que a gente dá.

So, a tip that we give.

Que é você investir em títulos que são cativantes.

What it is to invest in engaging titles.

Uma outra oportunidade é que quando você tem um tema que é mais complexo e o conteúdo é maior.

Another opportunity is when you have a theme that is more complex and the content is larger.

Você dividir ele em partes menores.

You divide it into smaller parts.

Ninguém gosta de grandes blocos de textos.

No one likes large blocks of text.

Então, a gente sabe que as pessoas têm menos paciência.

So, we know that people have less patience.

Então, use parágrafos curtos, listas e subtítulos para facilitar a leitura.

So, use short paragraphs, lists, and subtitles to make reading easier.

Então, isso torna o conteúdo mais acessível.

So, this makes the content more accessible.

Então, é melhor escrever, dividir às vezes um artigo em dois.

So, it's better to write, sometimes splitting an article into two.

Publicar ali em dias subsequentes do que você criar um artigo muito longo.

Publish there in subsequent days what you create a very long article about.

É isso, gente.

That's it, folks.

Lembre-se que as pessoas não têm costume de leitura.

Remember that people are not used to reading.

Então, escreva o seu texto no mais padrão.

So, write your text in the most standard way.

Não inventa de justificar, não inventa de centralizar.

Don't make excuses, don't try to centralize.

Escreve o seu texto centralizado, alinhado à esquerda.

Write your text centered, aligned to the left.

Não justifica, não centraliza, não põe 38 espaçamentos.

It doesn't justify, it doesn't center, it doesn't add 38 spacings.

Vai no básico.

Go with the basics.

Porque isso vai ajudar muito a leitura.

Because this will help a lot with reading.

Concordo.

I agree.

E nesses dois últimos pontos que a Val falou de títulos cativantes e dividir conteúdo,

And in these last two points that Val mentioned about catchy titles and dividing content,

olha aí onde a inteligência artificial tem que entrar de fato.

Look where artificial intelligence really needs to get involved.

Isso pode ser uma grande ajuda.

This can be a great help.

É uma ajuda.

It's a help.

Escrever um texto muito longo.

Write a very long text.

Escrevi um texto maravilhoso.

I wrote a wonderful text.

Eu não sei como dividir.

I don't know how to divide.

Só uma dúvida.

Just a question.

Põe no chat da PT e manda ele dividir.

Put it in the PT chat and tell him to share it.

É, fala assim, divida em dois.

Yes, say it like that, divide it into two.

É muito mais fácil.

It's much easier.

Crie títulos para o texto abaixo.

Create titles for the text below.

Ele vai te dar lá 300 títulos e você escolhe o melhor.

He will give you 300 titles and you choose the best one.

É aqui que a inteligência artificial tem que entrar.

This is where artificial intelligence has to come in.

Não na hora que você está conversando com as pessoas.

Not when you are talking to people.

Excelente dica.

Excellent tip.

Um outro momento que eu quero colocar aqui para evitar essa toxicidade

Another moment that I want to bring up here to avoid this toxicity.

é incluir exemplos e estudos de caso.

is to include examples and case studies.

Mostre histórias reais, porque elas prendem a atenção.

Show real stories because they capture attention.

E use exemplos práticos e estudos para ilustrar os pontos.

And use practical examples and studies to illustrate the points.

Isso torna o conteúdo mais tangível.

This makes the content more tangible.

A gente usa muito isso aqui nos conteúdos que a gente cria para vocês de podcast,

We use this a lot in the content we create for you for the podcast,

onde a gente está sempre citando livros e autores,

where we are always mentioning books and authors,

que é fundamental o que a gente está falando.

what we are talking about is fundamental.

Porque a gente divide com vocês.

Because we share with you.

Não é?

Isn't it?

Não é da nossa cabeça.

It's not in our heads.

São as nossas vivências amparadas por estudos técnicos,

They are our experiences supported by technical studies,

por autores, por livros, por artigos.

by authors, by books, by articles.

Então é importante você incluir exemplos e estudos de caso

So it is important for you to include examples and case studies.

nas coisas que você posta no LinkedIn, nos artigos, nas postagens.

in the things you post on LinkedIn, in the articles, in the posts.

E aí a gente cai na última dica.

And then we come to the last tip.

Com tudo isso você é consistente.

With all of this, you are consistent.

Mantenha uma frequência de publicação regular,

Maintain a regular posting frequency,

se é esse o seu interesse.

if that is your interest.

Se você tem um blog, se você tem redes sociais,

If you have a blog, if you have social media,

você precisa atualizá-los com frequência.

You need to update them frequently.

Aqui a gente tem uma frequência semanal.

Here we have a weekly frequency.

Então todas as semanas a gente tem postado aqui,

So every week we have been posting here,

na primeira e na segunda temporada foi esse o modelo.

In the first and second seasons, this was the model.

A gente postou, fez os podcasts semanais,

We posted, made the weekly podcasts,

postou os artigos semanalmente

posted the articles weekly

e a gente lançava isso com o quê?

And what were we launching that with?

Com uma cadência.

With a cadence.

Isso ajuda a ter consistência.

This helps to have consistency.

Isso ajuda a construir uma audiência fiel.

This helps to build a loyal audience.

Então essas são as dicas para vocês evitarem essa toxicidade.

So these are the tips for you to avoid this toxicity.

Excelente dica, Ramiro.

Excellent tip, Ramiro.

E aí usando essas suas dicas, vamos dar aqui um exemplo.

So using your tips, let's give an example here.

Vou começar pela minha área que é marketing e comunicação,

I will start with my area, which is marketing and communication.

que aí fica muito mais fácil a minha vida.

that makes my life much easier.

Então vamos falar aqui um pouquinho

So let's talk a little bit here.

sobre como é que a gente pode estar,

about how we can be,

pensando no profissional da área de marketing,

thinking about the marketing professional,

como é que ele pode estar no LinkedIn.

How can he be on LinkedIn?

Então posts ricos em informações.

So information-rich posts.

Vamos criar conteúdos que sejam relevantes

Let's create content that is relevant.

para atrair e engajar o nosso público-alvo.

to attract and engage our target audience.

Abordando o quê?

Addressing what?

Tendências, dicas práticas, análises detalhadas sobre temas,

Trends, practical tips, detailed analyses on topics,

específicos que falem de marketing.

specifics that talk about marketing.

Quando a gente fala de vídeos,

When we talk about videos,

vídeos são uma ferramenta extremamente poderosa para o marketing,

videos are an extremely powerful tool for marketing,

principalmente marketing de conteúdo.

mainly content marketing.

A gente usa muito, ele engaja muito melhor do que um post.

We use it a lot, it engages much better than a post.

Então os profissionais podem produzir vídeos explicativos,

So the professionals can produce explanatory videos,

por exemplo, sobre um produto, sobre um serviço, sobre um processo,

for example, about a product, about a service, about a process,

capturando a atenção novamente do público-alvo,

capturing the attention of the target audience again,

de uma forma rápida, de uma forma direta.

in a quick way, in a direct way.

Pode ser você falando, pode ser você narrando.

It can be you speaking, it can be you narrating.

Legal, muito bom.

Cool, very good.

Você tem ferramentas super gratuitas para...

You have super free tools for...

para fazer edição de vídeos.

to edit videos.

É fácil.

It's easy.

Gente, fazer edição de vídeo hoje é muito fácil.

Guys, doing video editing today is very easy.

Ferramentas extremamente intuitivas.

Extremely intuitive tools.

Se eu conseguir, todo mundo consegue.

If I can do it, everyone can.

Exatamente.

Exactly.

Se um faz, todo mundo faz.

If one does it, everyone does it.

Se alguém faz aí edições maravilhosas,

If someone is doing wonderful edits there,

você também vai conseguir cortar o seu videozinho ali em três partes e juntar ele.

You will also be able to cut your little video into three parts and join it together.

Não precisa ser incrível, mas deu ali para colocar um vídeo.

It doesn't have to be amazing, but you could put a video there.

Mas ficou bonitinho, gente?

But does it look cute, guys?

Pode subir na rede, tá bom?

You can get on the net, okay?

E por último, uma coisa que funciona muito,

And lastly, one thing that works really well,

e aí com marketing, é infográfico.

So what about marketing, it's an infographic.

Infográfico.

Infographic.

Infográfico, ele visualmente é extremamente atraente,

The infographic is visually extremely appealing.

eles podem ser compartilhados nas redes sociais,

they can be shared on social media,

no seu site pessoal, enfim,

on your personal website, finally,

eles simplificam informações complexas,

they simplify complex information,

eles tornam esse conteúdo mais acessível.

They make this content more accessible.

E para quem é de marketing,

And for those in marketing,

a questão visual é extremamente importante.

The visual aspect is extremely important.

Então, eu tomei muito cuidado nos meus posts com a questão visual.

So, I took great care in my posts with the visual aspect.

Não dá para alguém de marketing e comunicação

It is not possible for someone in marketing and communication.

postar um troço lá preto e branco o tempo inteiro.

post something black and white all the time.

Com erro de português.

With a Portuguese mistake.

Enfim, erro de português ninguém pode, mas...

Well, no one can make a mistake in Portuguese, but...

A minha área pega mais barro ainda.

My area gets even more mud.

Muito bom, acho que foi um exemplo prático bem bacana.

Very good, I think it was a pretty cool practical example.

Eu vou dividir um de direito, que foi de uma das pessoas que a gente mentora.

I will divide a share belonging to one of the people we mentor.

A gente mentora um advogado, e aí a gente trabalhou muito o quê?

We mentor a lawyer, and then we worked a lot on what?

Argumentação jurídica.

Legal reasoning.

Então, advogados utilizam diferentes tipos de argumentação jurídica

So, lawyers use different types of legal arguments.

para elaborar as teses que são o quê? Convincentes.

to elaborate on the theses that are what? Convincing.

Então, isso inclui argumentos baseados em lógica, em jurisprudência,

So, this includes arguments based on logic and case law,

em doutrina e interpretação de casos concretos.

in doctrine and interpretation of concrete cases.

Então, petições e sustentações orais.

So, petitions and oral arguments.

A gente ajudou o nosso mentorado a ter publicações ligadas ao quê?

We helped our mentee to have publications related to what?

A prática forense.

The forensic practice.

Então, ele escrever petição, falar sobre como escrever petições

So, he writes a petition, talks about how to write petitions.

e fazer sustentações orais em audiência.

and make oral presentations in court.

Essa habilidade de argumentar de forma clara e de forma persuasiva

This ability to argue clearly and persuasively.

foi um artigo maravilhoso que ele escreveu.

It was a wonderful article that he wrote.

E ter conteúdo jurídico online.

And to have legal content online.

Ou seja, ele passou a produzir conteúdos relevantes para blogs

That is, he started producing relevant content for blogs.

e para sites jurídicos também, usando palavras-chave relevantes,

and for legal websites as well, using relevant keywords,

com a dica da Ju, não usar mais do que três.

with Ju's tip, don't use more than three.

E ele passou a atrair um tráfico orgânico e fortaleceu a presença dele online,

And he started to attract organic traffic and strengthened his online presence,

que era o objetivo dele da mentoria.

What was his goal for the mentoring.

Esse case do nosso mentorado foi de muito sucesso, né Ju?

This case of our mentee was very successful, right Ju?

Vamos falar então agora de uma área exata,

Let's talk now about a specific area,

que a gente está aqui, só nas áreas não, né?

That we are here, just in the areas not, right?

As que não são de exatas, que são de humanas,

Those who are not in the exact sciences, but in the humanities,

que é o nosso lugar no mundo.

what is our place in the world.

Vamos falar de uma área exata, vamos falar de engenharia, por exemplo.

Let's talk about a specific area, let's talk about engineering, for example.

O que eu, engenheiro, posso fazer no LinkedIn?

What can I, an engineer, do on LinkedIn?

Primeiro exemplo, artigos técnicos, gente.

First example, technical articles, people.

Você pode escrever artigos técnicos sobre inovação,

You can write technical articles about innovation,

pesquisa, soluções para problemas específicos.

research, solutions for specific problems.

Esses artigos você pode enviar, por exemplo,

You can send these items, for example,

para revistas especializadas ou para sites da área.

for specialized magazines or for industry websites.

Você pode escrever um artigo sensacional,

You can write a sensational article,

está aqui no meu LinkedIn, o que mais eu posso fazer?

It's here on my LinkedIn, what else can I do?

Envia para um site, talvez, alguma coisa que você vê,

Send to a website, perhaps, something that you see,

que você conhece da sua área.

that you know about your field.

É mais fácil publicar isso do que parece, tá gente?

It's easier to publish this than it seems, okay people?

Verdade, Ju.

True, Ju.

Webinares e palestras, né?

Webinars and lectures, right?

Engenheiros participam de webinares, podem participar de palestras

Engineers participate in webinars, they can attend lectures.

para compartilhar conhecimento com outros profissionais.

to share knowledge with other professionals.

Você pode fazer lives, por exemplo, fazendo essas palestras, né?

You can do live streams, for example, giving these lectures, right?

Essa apresentação é uma forma muito eficaz de disseminar

This presentation is a very effective way to disseminate.

as suas capacidades técnicas, né?

your technical abilities, right?

E o LinkedIn aceita isso muito bem, né Ju?

And LinkedIn accepts this very well, right Ju?

Aceita isso muito bem, gosta, funciona, gera engajamento.

Accepts this very well, likes it, works, generates engagement.

A única dica que a gente dá é treine antes, né?

The only tip we give is to practice beforehand, right?

Não sai, pega a câmera, põe na sua frente e sai falando,

Don't go, grab the camera, put it in front of you and start talking.

porque pode ser que não dê bom.

because it might not turn out well.

Pode ser que não dê certo.

It may not work out.

Então vamos lá, vamos treinar antes, vamos construir essa habilidade

So let's go, let's train first, let's build this skill.

de falar de frente para a câmera, que não é simples, tá gente?

to talk directly to the camera, which isn't simple, okay folks?

Não é fácil.

It's not easy.

E por último, guias e tutoriais, né?

And finally, guides and tutorials, right?

Um engenheiro pode criar aí um passo a passo, tutoriais e manuais

An engineer can create a step-by-step guide, tutorials, and manuals there.

para ajudar colegas, para ajudar estudantes a entender conceitos complexos

to help colleagues, to help students understand complex concepts

e usar ferramentas específicas, né?

And use specific tools, right?

Adorei.

I loved it.

Um cálculo, enfim, alguma coisa que esteja na engenharia

A calculation, finally, something that is in engineering.

que eu não entendo nada dessa área.

that I don't understand anything about this field.

Sim.

Yes.

Mas que a gente pode passar essa informação para o resto do mundo.

But that we can pass this information on to the rest of the world.

E aí a gente lembre-se que qualidade e relevância dos conteúdos

And then we remember that quality and relevance of the content

são fundamentais para qualquer área.

they are fundamental for any area.

Verdade, em todas.

Truth, in all of them.

Escreve, relê, pede para alguém ler.

Write, reread, ask someone to read.

Já que a gente está ali no LinkedIn para mostrar a nossa capacidade,

Since we are there on LinkedIn to showcase our skills,

as nossas habilidades, vamos fazer isso da forma certa.

With our skills, we will do this the right way.

E é isso aí, pessoal.

And that's it, folks.

Para finalizar, vamos lembrar vocês que ser um influenciador no LinkedIn

To conclude, let's remind you that being an influencer on LinkedIn

exige equilíbrio e autenticidade.

requires balance and authenticity.

Não seja um chato, né?

Don't be a bore, okay?

Seja a pessoa que colabora, coopera e estimula as pessoas do seu networking

Be the person who collaborates, cooperates, and encourages the people in your network.

a serem melhores, né?

to be better, right?

E a conhecerem e aprenderem com você.

And getting to know and learn from you.

Ao seguir essas dicas, você pode se destacar positivamente

By following these tips, you can stand out positively.

e construir uma rede engajada.

and build an engaged network.

Até o próximo episódio, pessoal.

Until the next episode, guys.

Tchau, tchau.

Goodbye, goodbye.

Tchau.

Goodbye.