Матчкаст Арсенал-Челси. Запись

добрый день начинаем первым очка с сезона мы с алексеем федоровым приветствуем вас алексей вы

Good afternoon, we are starting the first point of the season. We welcome you, Alexey Fedorov. Alexey, are you...?

тут здравствуйте здесь значит давайте мы как обычно начнем составов да мы знаем эти мы

Hello here means let's start with the composition as usual, yes we know these we.

знаем же что присутствует оптимизм гонорских рядах большой по поводу сегодняшней игры ну

We know that there is a great deal of optimism in the Gorny team regarding today's game, well.

вот все-таки состав арсен избрал такой со своими прибамбасами значит но манона на

Well, the composition of the Arsenal has chosen such with its trinkets, it means, but here is Manon.

воротах понятно дженкинсон справа играет это понятно потому что дженкинсон провел

It's clear that Jenkinson is playing on the right, that's obvious because Jenkinson has played.

лучший матч за арсенал против man city играет справа понятно дальше я давайте скажу лучше

The best match for Arsenal against Man City is played on the right, understood? Now let me say it better.

состав потом мы обсудим косил на вермален в центре гипс слева полузащита диабет это рамзик

We'll discuss the lineup later; he was eyeing Vermalen in the center, Gypsum on the left, and in midfield, Diabetes is Ramzik.

ассорла

assorla

и будем считать что подольске и центр нападения жирвиния замены демиан мартина с вратарем

And we will consider that in Podolsk and the center of the attack, Zhiviniya is replacing Demyan Martin with the goalkeeper.

эртезакер сантос жиру волк от чемберлен и йохан джуру центральный защитник так вот в моем понимании

Ertezacker, Santos, Giroud, Wolf from Chamberlain and Johan Djourou, a central defender, so in my understanding.

арсен вот не смог удержаться от двух вещей первое он все равно посчитал что мир ты закер

Arsen just couldn't resist two things: first, he still thought that the world was in his hands.

ты не мог развернуться на петлю первого шага ман послал кубянская беда уже до конца

You couldn't turn around on the loop of the first step, the man sent the Kuban trouble already to the end.

и сразу манчестера сейчас вы площадь немного более подальше от горизонта и за авермалина

And right away Manchester is now a little further from the horizon, and behind Avermalin.

получает три голевых ошибки

receives three scoring mistakes

в египте

in Egypt

да не но там три голевых ошибки было около офиса и он все равно получил差у вовсе это не зашло наивно от авон и пускай он получил какие-то цифры и кучу от авермалина то и что это было не так просто за квоты с кассом он получил вперед и все-таки он начал выживать дальше от моих моих книг, а я до с конца уже с этой прямой стройке, только объем не смотрел и все-таки не знал, что это было, что мы делали.

Yes, but there were three goal errors near the office and he still got the差. It didn't work out at all, naively from Avon, and let him get some numbers and a bunch from Avermalyin. So what? It wasn't that simple for quotas with the cash register; he got ahead, and yet he started to survive further away from my books. I had been straightening this out until the end; I just didn't look at the volume and still didn't know what it was that we were doing.

там три голевых ошибки было.

There were three crucial mistakes.

Там пенальти был у Агуэра,

There was a penalty for Aguero.

был пас голевой Агуэра

It was a goal assist by Agüero.

в штрафово-вратарскую просто.

into the penalty area, simply.

Ну и сам

Well, and yourself.

гол, в общем.

A goal, in general.

Но, тем не менее, вот он поставил его

But, nevertheless, here he put it.

Смирвалином, посадил Мертезакера на лавку.

Smirvalin put Mertesacker on the bench.

Да, хотя Мертезакер, в общем, ни одной особой

Yes, although Mertesacker, in general, hasn't done anything special.

ошибки в матче с Мансетти не сделал.

There were no mistakes in the match against Mansetti.

И здесь

And here

видна логика, что вроде как

The logic is clear, as if...

человек смотрит, я имею в виду тренера, человек смотрит

The person is watching, I mean the coach, the person is watching.

на игроков, на то,

on the players, on that,

как они играют.

how they play.

А не на какие-то

But not on any.

формальные вещи, типа, ну ошибся с кем не бывает.

Formal things, like, well, everyone makes mistakes.

С одной стороны. С другой стороны, выпускается

On one hand. On the other hand, it is being released.

Рамзи, который безобразно играл

Ramzi, who played disgracefully.

два года, да? Безобразно.

Two years, right? Outrageous.

Значит, сыграл один хороший матч.

So, you played one good match.

Вот. И тем не менее,

Here. And yet,

после этого

after this

хорошего матча он попал в основной состав.

After a good match, he made it to the starting lineup.

И я, честно

And I, honestly.

говоря, думаю, что это

Speaking, I think that it

ну так, неоправданное

well, unjustified

решение совершенно. Абсолютно неоправданное.

The decision is completely unjustified.

А это не может быть связано

And this cannot be connected.

с тем, что если Рамзи

with the fact that if Ramzi

как бы играет вингера,

how the winger plays,

то он лучше отрабатывает в обороне,

then he performs better defensively,

чем более

the more

атакующие игроки?

attacking players?

Потому что он же, как я понимаю,

Because he, as I understand it,

скорее к правому флангу

rather to the right flank

будет привязан, где у нас орудует

will be tied up, where we operate

Коул и Азар.

Cole and Azar.

Ну, я не знаю,

Well, I don't know,

к чему он будет привязан,

to what he will be attached,

но я знаю, что Рамзи

but I know that Ramzi

такой господинский

such a gentlemanly

на бестолковость.

to foolishness.

И поэтому я особо...

And that's why I especially...

Я вообще считаю, что

I generally believe that

на этом месте нужно играть какой-то уже креативный

At this place, some creativity needs to be played out.

человек. И вообще против Челси нужно играть

A person. And in general, you need to play against Chelsea.

лучше креативно и поменьше трогать

better to be creative and touch less

центр поля. Вот такая...

Center of the field. It's like this...

Такая у меня

That's how I have it.

в голове есть мысль, что

there is a thought in my head that

Рамзи игрок для сегодняшней игры

Ramzi is a player for today's game.

не нужный. Ну окей. Жервиня

unnecessary. Well, okay. Zhervinya

как центр форвард

like a center forward

при находящемся в запасе с Жиру

with Giroud in reserve

для меня тоже недоступная вещь.

An unavailable thing for me as well.

Просто,

Just,

тупо недоступная. Я не знаю.

stupidly inaccessible. I don't know.

Как с этим бороться?

How to fight this?

Да, решение

Yes, the solution.

неудивительное,

not surprising,

но, скажем так,

but, let's say,

не очень неожидаемое.

not very unexpected.

Значит, давайте пойдем

So, let's go.

к Челси.

to Chelsea.

Давайте. В воротах у нас, естественно,

Let's go. In goal, we obviously have,

Чех, оборона

Czech, defense

Иванович Луис Терри Коул,

Ivanovich Louis Terry Cole,

Рамирес Микел,

Ramirez Mikel,

Азар Оскар Мата

Azer Oscar Mata

и Торрес.

and Torres.

А как Торрес попал в состав?

How did Torres get into the lineup?

Больше

More

некого ставить нам в центр

there's no one to place in the center

нападения. У нас даже

attacks. We even have

из двух форвардов,

out of two forwards,

которые могут сыграть в центре

who can play in the center

формально, Старидж болен.

Formally, Sturridge is ill.

Поэтому Торресу

Therefore, to Torres.

никакой альтернативы нет.

There is no alternative.

Кроме того,

Furthermore,

тренер, в принципе-то, его хвалят.

The coach basically praises him.

И все еще продолжается проект

And the project is still ongoing.

вот этот по спасению

this one is about salvation

израненный

wounded

психологии испанца.

the psychology of a Spaniard.

Я думаю, что в ближайшие полгода

I think that in the next six months.

ничего, ну, за исключением

nothing, well, except for

травмы, Торреса из основного

injuries, Torres from the main team

состава выставить не сможет.

will not be able to submit the composition.

Хорошо. А что вообще в основном

Alright. And what is mainly going on?

составе присутствует Джона Терри,

John Terry is present in the squad.

который, как мы знаем,

which, as we know,

получил там штраф с дисквалификацией.

I received a fine there with a disqualification.

Это хорошо? Плохо?

Is it good? Bad?

Будет ли Терри подавать апелляцию?

Will Terry be filing an appeal?

Что вообще там происходит?

What's going on there at all?

Ну, я полагаю,

Well, I suppose,

что Терри, ну,

What about Terry, well,

во-первых, надо почитать, как бы, за что

First of all, you need to read, like, what it's about.

его таки осудили, и

he was indeed convicted, and

присутствует ли в

is there a presence of

вердикте ФА

in the verdict of the FAA

таки намек на

indeed a hint of

некие расовые оскорбления.

certain racial insults.

Потому что сам факт оскорблений

Because the very fact of the insults

никто не отрицает.

nobody denies it.

И здесь

And here

скорее любопытно, почему

rather curious why

аналогичное наказание не применено

similar punishment has not been applied

к другой стороне, которая

to the other side, which

также в суде призналась,

also admitted in court,

что неоднократно произносила

that she pronounced repeatedly

всякие обидные слова, в том числе

any offensive words, including

те же самые слова, за которые

the same words for which

сейчас осудили Терри.

Terry has been sentenced now.

Но

But

если говорить о том, что

if we talk about what

вся эта история якобы

the whole story supposedly

может повлиять на

may affect

душевное состояние,

emotional state,

на спокойствие Терри,

to Terry's calmness,

то я думаю, что это

then I think that this is

последний человек в мире,

the last person in the world,

на которого какие-то

on whom some

внефутбольные проблемы

extracurricular problems

могут указать влияние

can indicate influence

на его игру

to his game

на поле.

in the field.

Поэтому насчет Терри,

So about Terry,

у меня в этом плане опасений нет.

I have no concerns in this regard.

Есть опасения чисто

There are purely concerns.

футбольного характера.

football-related.

То, что он

What he

Терри, это

Terry, this is

условно наш мертвый закер.

conditionally our dead Zaker.

То есть, неплохо

That is to say, not bad.

читает позицию, естественно, отлично

reads the position, of course, excellently

борется на втором этаже,

fighting on the second floor,

но ему не хватает

but he lacks

скорости.

speeds.

Поэтому он

Therefore, he

в этом сезоне уже неоднократно

this season has already happened several times

понимает, что не может бороться

understands that it cannot fight

в скорости с нападающими соперника.

with the speed of the opponent's attackers.

Пытается делать искусственный

Trying to create artificial.

офсайт, что тоже не всегда

off-site, which is not always the case either

удается. В частности,

it works out. In particular,

именно так мы пропустили второй гол

That's exactly how we missed the second goal.

от Ювентуса.

from Juventus.

Но даже не

But not even

Терри

Terry

меня в нашем составе

me in our team

так удивляет,

it's so surprising,

а два решения

and two solutions

я бы отметил. Во-первых,

I would note. First of all,

это выход на поле

this is a way to the field

Рамироса в опорной

Ramiroza in the holding role.

зоне. Судя по расстановке,

zone. Judging by the arrangement,

именно там он будет играть.

That's exactly where he will be playing.

То есть,

That is,

Рамирос, он

Ramiro, he

не

no

может удерживать мяч,

can hold the ball,

не может играть

cannot play

в короткий пас,

in a short pass,

в быстрый. То есть,

in a hurry. That is,

похоже, что по расстановке

it seems that by the arrangement

мы готовы

we are ready

центр поля отдать

give up the center of the field

арсеналу, но

arsenal, but

постоянно навязывать

constantly impose

там борьбу. То есть, Рамирос,

There's a struggle there. That is, Ramíros,

он за счет своей скорости

he relies on his speed

и

and

безграничной выносливости, он постоянно

of limitless endurance, he constantly

будет маячить перед

will be looming ahead

игроками арсенала.

by Arsenal players.

То есть, независимо от того,

That is, regardless of whether...

где они получили мяч.

where they received the ball.

В центре поля, у своей штрафной.

In the center of the field, near his penalty area.

Он везде их догонит

He will catch up with them everywhere.

и будет навязывать борьбу.

and will impose a struggle.

Второе решение

The second solution

это уже

this is already

собственно в последнее время

actually lately

ставшая

became

последней паре матчей

the last pair of matches

стандартной связка

standard bundle

Азар, Оскар и Мата.

Hazard, Oscar, and Mata.

Я перед матчем

I am before the match.

говорил, что на мой взгляд

he said that in my opinion

в этой тройке

in this trio

один лишний,

one extra,

причем любой игрок из этой тройки,

and any player from this trio,

можно таковым назвать, то есть,

it can be called such, that is,

должен быть кто-то более тягачающий

There must be someone more of a puller.

к флангу и к

to the flank and to

линейным атакам.

linear attacks.

Но, тем не менее,

But, nevertheless,

Дематео считает,

Demateo believes that,

что именно

what exactly

вот такая

here it is

комбинация

combination

креативных игроков

creative players

может

maybe

наилучшим образом, наверное, обслуживать

probably serve best

Тороса.

Torosa.

Что ж, результат рассудит.

Well, the result will judge.

А в какую игру будет Челси играть?

What game will Chelsea be playing?

Я полагаю, что

I believe that

в контратакующую,

in a counterattack,

причем это особо не скрывается

Moreover, this is not particularly hidden.

и даже Торос

and even Toros

в интервью перед матчем

in the interview before the match

сказал, что всю неделю на тренировках

said that he had trainings all week

отрабатывался вариант,

a variant was being worked out,

именно с быстрым переходом из обороны

specifically with a quick transition from defense

в контратаку.

in a counterattack.

То есть, ставка будет

That is, the rate will be

сделана на то, чтобы

made for the purpose of

позволить

to allow

Арсеналу вводить мечом,

Arsenal to introduce with a sword,

но не свободно, а

but not freely, but

под некоторым давлением

under some pressure

подловить его

to catch him off guard

ошибку и

an error and

как можно скорее убежать

to escape as soon as possible

вперед, для чего тот же Рамирос

Forward, for what purpose is that same Ramiro?

в центре очень хорошо подойдет.

In the center, it will fit very well.

А дальше

And then

некая магия Азара

some magic of Azar

Освобождения.

Liberation.

Скорая и матовая.

Quick and matte.

Ну, то есть, если Челси

Well, that is, if Chelsea

пропустит быстрый гол,

will concede a quick goal,

то у вас будут проблемы.

Then you will have problems.

Правильно я понимаю?

Am I understanding correctly?

Ну, я думаю, что у любой команды,

Well, I think that any team has

которая пропускает быстрый гол,

which concedes a quick goal,

возникают проблемы.

Problems arise.

Нет, но есть команды, которые в состоянии быстро перестроиться.

No, but there are teams that can quickly adapt.

Например, Манчестер и Мэттед.

For example, Manchester and Matted.

Ну, здесь, наверное, тогда встанет вопрос,

Well, then the question will probably arise here,

сможет ли Арсенал перестроиться.

Will Arsenal be able to restructure?

А то, чтобы удерживать счет.

In order to keep track of the score.

Ну, да.

Well, yes.

Тут вопросов больше, чем ответов.

There are more questions than answers here.

Тут я с вами согласен.

Here I agree with you.

Ну, что вы думаете, Челси сможет

Well, what do you think, will Chelsea be able to?

забить сегодня?

Shall we score today?

Я думаю, это ключевой вопрос.

I think this is a key question.

Если Челси сможет забить,

If Chelsea can score,

он сможет рассчитывать на положительный результат,

he can expect a positive result,

потому что я практически уверен, что Челси

because I'm almost certain that Chelsea

один гол пропустит.

one goal will be conceded.

Ну, да.

Well, yes.

Согласен.

Agreed.

Считаете, что Арсенал фаворит?

Do you think Arsenal is the favorite?

Ну, как я и говорил,

Well, as I said,

Арсенал, да, фаворит,

Arsenal, yes, the favorite,

может быть, не подавляющий,

maybe not overwhelming,

а лишь слегка.

but only slightly.

Хотя, опять же,

Although, again,

это все рассуждение

this is all reasoning

основываясь на некой статистике,

based on some statistics,

на результатах команд.

on the results of the teams.

А когда смотришь на составы

And when you look at the lineups

и видишь Дженкинса напротив Азара,

and you see Jenkins opposite Azar,

то на душе как-то

then it's somehow on the soul

значительно теплее становится.

It is getting significantly warmer.

Понятно.

I understand.

Ну, хорошо, Алексей.

Well, okay, Alexey.

Мы же ожидаем с вами интересную игру,

We are looking forward to an interesting game with you.

поэтому давайте пойдем ее все смотреть

So let's go and see her all.

и в перерыве с вами встретимся снова.

And we will meet again during the break.

Да.

Yes.

Ну что, первый тайм

Well, the first half.

матча Арсенал-Челси закончился

the match Arsenal-Chelsea has ended

за счетом 1-1.

the score is 1-1.

Скажу свои

I'll say my own.

ощущения,

feelings,

что первый тайм

what the first half

прошел с преимуществом Челси,

Chelsea passed through with an advantage.

большим достаточно.

It's enough for big.

Для меня все это неожиданно.

This is all unexpected for me.

То есть у меня уже сложилось

That is, I have already formed an opinion.

такое чувство, что

it feels like

я соперника явно недооценил

I clearly underestimated my opponent.

до начала матча.

before the start of the match.

Непонятно на каких основаниях,

It is unclear on what grounds,

но недооценка была совершенно точная.

but the underestimation was completely accurate.

И в целом

And in general

счет 1-1, это тот счет,

The score is 1-1, that's the score.

которым Арсенал должен быть

which Arsenal must be

очень доволен по итогам

very pleased with the results

первого тайма.

first half.

Потому что в общем моментов

Because in general moments

особых не было.

There were no special ones.

И мыслей какой-то особой

And thoughts of some special kind.

не было. И кстати говоря,

There wasn't. And by the way,

и владения мячом даже не было толком.

And there wasn't even really any ball possession.

Я думаю, что у Челси

I think that Chelsea has

владение мячом лучше, чем у Арсенала.

Ball possession is better than Arsenal's.

Ну если и лучше, то там

Well, if it's better, then there.

на какие-то процентики.

to some percentages.

Нет, ну разговор о том,

No, well the conversation is about that,

что Челси отдаст, значит, инициативу,

that Chelsea will give up the initiative,

он, как выяснилось,

he, as it turned out,

не совсем. Ну то есть мы

Not quite. Well, I mean we

в общем толком ничего не угадали.

In general, you didn't really guess anything.

Да, наверное.

Yes, probably.

Хотя я бы не сказал,

Although I wouldn't say that,

что

what

когда я говорю, что Челси

When I say that Chelsea

отдаст инициативу,

will surrender the initiative,

я скорее, наверное, имею ввиду, что

I rather mean that

мы действительно не боремся

We really are not fighting.

за центр поля. У нас

for the center of the field. We have

все те проценты владения,

all those ownership percentages,

которые наработаны, они

which have been developed, they

в значительной доле на

to a significant extent on

своей трети, куда мы

"to our third, where we"

заманиваем Арсенал.

We are luring Arsenal.

Не без успеха, скажем так.

Not without success, let's say.

Я хочу сказать нашим

I want to tell our

слушателям, что мы знаем,

listeners, that we know,

что в эфире тут у нас не очень

What's on the air here isn't very good.

хорошо все со звуком.

Everything is good with the sound.

Поэтому мы очень стараемся

That's why we try very hard.

исправить, боюемся

to correct, we are afraid

с этой темой. Поэтому

with this topic. Therefore

если уже будет все совсем плохо,

if everything gets really bad,

то у нас все равно идет записи

So we still have recordings going on.

и после матча через полчаса вы сможете

and after the match in half an hour you will be able to

послушать уже записи.

to listen to the recordings already.

Алексей,

Alexey,

а

a

что вы скажете

What will you say?

по поводу вашего

regarding your

Оскара? У меня такое

Oscar? I have something like that.

впечатление, что Оскар готовится к красной

It feels like Oscar is getting ready for the red carpet.

карточке.

card.

Да, я для себя тоже отметил,

Yes, I noted it for myself as well,

что он

what he

явно напрашивается

clearly suggests itself

на замену в перерыве, именно

for a replacement during the break, precisely

потому, что он

because he

по позиции, где он часто в центре

in the position where he is often at the center

оказывается, должен идти

It turns out, I have to go.

в отбор, и он идет в этот отбор, но навыков

in the selection, and he goes into this selection, but skills

ему для чистого отбора явно

It is clearly for him for a clean selection.

не хватает.

not enough.

У меня еще есть ощущение,

I still have a feeling,

что в перерыве должен

what should be during the break

быть заменен Рамзи,

to be replaced by Ramzi,

поскольку

since

он продемонстрировал

he demonstrated

худшие образцы

worst specimens

собственной игры сегодня, что на самом

your own game today, what is actually

деле, в общем, неудивительно. Удивительно

In general, it's not surprising. It's surprising.

была скорее его игра против Мансити.

It was rather his game against Man City.

Вот, Кассел на меня

Here, Kassel is on me.

Тюнгер не будет, но понятно, что

There won't be a Tyunger, but it's clear that

это ошибка, выпуск его в основе.

This is a mistake, releasing it is the basis.

Вместо Мертезакера.

Instead of Mertesacker.

Потому, что Кассел

Because Cassel

уже дважды там

already twice there

результативно ошибся. Второй раз Торос чудом не забил.

I made a mistake effectively. The second time, Toros miraculously did not score.

А почему Торос не забил, кстати?

By the way, why didn't Toros score?

Второй раз.

Second time.

Трудно сказать.

It's hard to say.

Я не нашел пенальти

I didn't find the penalty.

никакого. Если бы это был другой нападающий,

none. If it had been a different striker,

я бы сказал пенальти. Но

I would say a penalty. But

за Торосом известно, что он может

It is known about Toros that he can.

просто промахнуться мимо

just miss it

мяча, поэтому

the ball, therefore

вполне может быть.

It quite possibly could be.

Но в любом случае

But in any case

это, конечно,

this, of course,

недоработка нападающего, потому что

the forward's underperformance, because

в данной ситуации он должен, он был обязан

In this situation, he must, he was obligated.

либо попасть по мячу, либо подставиться

either hit the ball or get hit

настолько очевидно, чтобы

so obvious that

у рефери не осталось

The referee has no more left.

никаких сомнений в нарушении.

no doubt of a violation.

Ну, а кто еще вам не понравился?

Well, who else didn't you like?

Ну, Торос вам понравился же в первом тайме,

Well, you liked Toros in the first half, didn't you?

я надеюсь, в целом.

I hope, in general.

Да. Ну, Рамирос,

Yes. Well, Ramíros,

как я и говорил, он свою

As I said, he has his own.

роль исполняет.

the role is played.

То есть, он не

That is to say, he does not.

передерживает мяч,

holds the ball back,

его задача

his task

добежать, как-то помешать,

to run up, to somehow interfere,

может быть, перехватить.

maybe intercept.

Но чего ему явно

But what he clearly needs...

не хватает, так это,

what is lacking is,

как бы это сказать, awareness.

how to put it, awareness.

То есть, оценки

That is, evaluations.

моментальной ситуации вокруг себя.

the immediate situation around you.

Он неоднократно терял мяч,

He has repeatedly lost the ball,

просто потому, что не знал, что сзади

just because I didn't know what was behind.

него игрок соперника.

his opponent's player.

Ну, у нас

Well, we have

тоже есть такой футболист, который был

There is also such a football player who was.

заменен в первом тайме. Я не успел

Substituted in the first half. I didn't make it in time.

никуда слазить, посмотреть, почему его

nowhere to climb, to see why his

заменили.

replaced.

Ну, в общем, это для него стандартная

Well, in general, this is standard for him.

история. Стоять и думать, что

history. To stand and think that

сзади никого нет.

There is no one behind.

Ну, у него травма.

Well, he has an injury.

Даже по трансляции было

Even in the broadcast, it was.

очевидно, он с кем-то там столкнулся,

obviously, he ran into someone there,

чуть ли не с Терри.

almost with Terry.

Он не знает. Но перед заменой

He doesn't know. But before the replacement.

он бегал по полю

he was running across the field

более-менее, я еще посмотрел, его там выхватила

More or less, I looked at it, she grabbed him there.

же трансляция, я понял, что, наверное, его

The same broadcast, I realized that it was probably his.

менять будут. Ну, так я не увидел ничего явно.

They will change it. Well, I didn't see anything obvious.

Не, ну, это...

Well, this is...

Это знак Венгера просто очередной,

This sign of Wenger is just another one.

не более того.

no more than that.

Что все эти иллюзии по поводу

What are all these illusions about?

диабета, это пустой

diabetes, it is empty

номер. Пустая трата

number. Empty waste

времени просто.

just time.

Я не очень понимаю,

I don't really understand,

у нас в трансляции

we have in the broadcast

комментатор сказал, что это опорник.

The commentator said that this is a supporting player.

Я, честно говоря, это слово диабет, опорник

I, to be honest, this word diabetes, support.

у меня вообще рядом просто не лежит.

I don't have it nearby at all.

Все-таки опорник, это

After all, a support beam is это.

частично человек, имеющий

partially a person who has

отношение и умеющий обороняться

a relationship and able to defend oneself

хоть как-то в диабете, он не умеет делать,

at least somewhat in diabetes, he doesn't know how to do it,

это вот патологически.

This is pathological.

Поэтому,

Therefore,

в общем, никакой потери

In general, no loss at all.

я не вижу для команды, если

I do not see for the team, if

там не будет играть диабет.

There will be no diabetes playing there.

Но усилить Арсеналу некем.

But Arsenal has no one to strengthen them.

Ну, я бы сказал, что

Well, I would say that

замена диабет

diabetes replacement

во многом, на мой взгляд,

in many respects, in my opinion,

послужила,

served,

поспособствовала тому, что

contributed to the fact that

Арсенал забил. Поскольку

Arsenal has scored. Since

с самого начала

from the very beginning

я для себя отметил, что

I noted for myself that

Челси отрежал

Chelsea was cut off.

большие силы на

great powers on

правый фланг со стороны Челси,

the right flank from Chelsea,

глядя, то есть опасаясь

looking, that is, fearing

связки Гибс-Подольске.

Gibbs's ligaments in Podolsk.

И с удовольствием

And with pleasure.

отдавал мяч Дженкинсону,

passed the ball to Jenkins.

Рэмси и тому подобное. А когда

Ramsey and the like. And when

Рэмси ушел в центр, вот

Ramsey has gone to the center, here it is.

перестроиться с этой

reorganize with this

манерой игры мы, наверное, не смогли.

We probably couldn't match their style of play.

И у Чемберлейна

And with Chamberlain.

было вот таких же подач

there were similar serves

несколько подряд.

several in a row.

Да, да.

Yes, yes.

Я очень удивился, что Джервиня

I was very surprised that Jervinia

попал в створворот.

got caught in a drawbridge.

Я был практически уверен, что он

I was almost certain that he

засадит куда-нибудь.

will plant somewhere.

Да, наверное,

Yes, probably.

оба центральных нападающих нас удивили.

Both central strikers surprised us.

Да я не расцениваю

Yes, I don't consider it.

Джервиня как центрального нападающего.

Džervinja as a central striker.

Я это просто не воспринимаю.

I just can't perceive this.

То есть это как...

So it's like...

По-хорошему-то я и Тороса не воспринимаю

Honestly, I don't really regard Toros either.

как центрального нападающего.

as a center forward.

Но на позициях они сегодня

But they are in position today.

таковых играют.

Such ones are played.

Да, но Джервиня же он наигрывается

Yes, but he's just playing around.

теперь на этой позиции.

now in this position.

Джервиня играл это безобразно

Gervinho played atrociously.

весь первый тайм.

the entire first half.

Весь первый тайм играл безобразно.

The entire first half was played disgracefully.

Единственное, что если имеется в виду,

The only thing is if it is meant that way,

что на поле вышел нападающий,

that a forward has come onto the field,

он забил, значит он вышел на поле не зря уже.

He scored, which means he didn't come onto the field for nothing.

Действительно, из этой позиции

Indeed, from this position.

мы знаем кучу игроков,

we know a bunch of players,

которые бы не забили.

who wouldn't have scored.

Ну а у вас с кем есть усилица?

So who do you have difficulties with?

Надо ли усиляться?

Do we need to strengthen?

В начале второго тайма.

At the beginning of the second half.

Ну, во-первых,

Well, first of all,

в начале второго тайма.

at the beginning of the second half.

С тем же Оскаром

With the same Oscar.

я с вами согласен.

I agree with you.

Кого вы пустили?

Who did you let in?

Мозеса.

Moses.

А вы какой результат

And what result do you have?

вообще ждете?

Are you actually waiting?

Ну, судя по

Well, judging by

такой игре и по настрою

in such a game and in such a mood

Челси, похоже,

Chelsea seems to,

хочет выиграть.

wants to win.

После

After

ответного гола

answering goal

команда побежала

the team ran

вперед и

forward and

явно хочется.

It is clearly desired.

Видно, что

It is evident that

хотят увести три очка.

They want to take away three points.

Ну, на мой взгляд, это

Well, in my opinion, this is

опасно тем, что

dangerous in that

Арсенал и до конца первого тайма провел

Arsenal managed to hold on until the end of the first half.

несколько опасных контратак.

several dangerous counterattacks.

То есть, по такой игре

That is, based on such a game

вполне можно нарваться.

You can easily get into trouble.

То есть,

That is,

сейчас, я думаю, что

right now, I think that

так же, в принципе, как и

just as, in principle, as

до игры, ничего

Before the game, nothing.

не ясно. Матч может закончиться

it's unclear. The match may end.

с любым исходом.

with any outcome.

Ну, мне кажется,

Well, it seems to me,

что сейчас,

what now,

вот, все более оптимистично

Here, it's becoming more optimistic.

может смотреть на возможный

can look at the possible

исход матча.

match outcome.

Ну, и это опасно.

Well, that's dangerous.

Ну, опасно, а не опасно, но

Well, it's dangerous, but it's not dangerous, but...

до игры, я думаю, вы на ничью

Before the game, I think you are going for a draw.

бы согласились?

Would you agree?

Нет, я бы взял

No, I would take it.

игру.

the game.

Ну, хорошо, предложение просто ничью.

Well, okay, the proposal is simply a draw.

Матч закончился ничью.

The match ended in a draw.

Вот вы заснули, проснулись,

Here you fell asleep, woke up,

матч закончился ничью. Согласны вы?

The match ended in a draw. Do you agree?

Посмотрите, вам его все равно не удастся, допустим.

Look, you won't be able to do it anyway, let's say.

Нет, вы,

No, you,

скоро посмотреть игру или узнать счет.

Soon to watch the game or find out the score.

Выбор только один. Узнать счет?

There is only one choice. Find out the score?

Нет.

No.

Ничего не согласились бы до игры?

Would you agree to anything before the game?

Не согласился бы до игры.

I wouldn't have agreed before the game.

Я тоже бы не согласился до игры на ничью.

I also wouldn’t have agreed to a draw before the game.

Ну, вот сейчас, я думаю, что

Well, right now, I think that

ничья, в общем, по этой игре,

a draw, in general, in this game,

для Арсенала, вполне себе пристойный результат.

For Arsenal, a quite respectable result.

Ну, хорошо. Сейчас начинается

Well, okay. It's starting now.

уже второй тайм. Пойдем смотреть

It's already the second half. Let's go watch.

второй тайм, и после второго тайма

second half, and after the second half

встретимся здесь.

Let's meet here.

Да.

Yes.

Алексей.

Alexey.

Да.

Yes.

Ну, должен поздравить вас с заслуженной победой.

Well, I must congratulate you on your well-deserved victory.

Благодарю вас.

Thank you.

Абсолютно явное преимущество

Absolutely clear advantage

Челси в обоих таймах. Команда

Chelsea in both halves. Team.

выше класса, ну, по крайней мере, по сегодняшней

above class, well, at least by today's standards

игре.

game.

И, в общем, то, что удалось Арсеналу

And, in general, what Arsenal has achieved.

в Манчестере на Этихаде

in Manchester at Etihad

соскочить

to jump off

в матче с Ман-Сити

in the match against Man City

сегодня не удалось.

Today it didn't work out.

Ну, в тот раз

Well, that time

на острие оказался

found himself on the edge

Косельный, а сейчас Жирух.

Koselnai, and now Zhirukh.

Ну, Косельный там мог головой забить,

Well, Kosenly could have scored with his head there.

да.

yes.

У него-то офсайда не было, что там судья

He wasn't offside, what was the referee thinking?

поднял, не очень понятно.

Lifted, not very clear.

Он поднял Жирвиния, понятно, но бил Косельный.

He lifted Zhiviniy, of course, but he hit Koseny.

Ну, хорошо. На самом деле, все это не важно.

Well, okay. Actually, all of this doesn't matter.

Потому что

Because

общее впечатление у меня вот такое,

my overall impression is as follows,

что трещ качился,

what a crack is rocking,

да, был заслуженно, и матч, собственно,

Yes, it was deserved, and the match, actually,

показал разницу.

showed the difference.

Между Оусу-Раннерами

Between Ousou-Runners

и претендентами на титул.

and contenders for the title.

Вот.

Here.

Эта разница весь этот матч прослеживалась.

This difference was evident throughout the entire match.

Арсенал мог соскочить и сегодня,

Arsenal could have slipped today as well,

но в целом...

but overall...

В целом, к сожалению,

Overall, unfortunately,

видимо, вот

apparently, here it is

Арсенал будет

The Arsenal will be.

показывать какую-то игру в командах,

to show some kind of game in teams,

с командами, которые более слабые.

with teams that are weaker.

Ну, вначале

Well, at first

с Чилси, Ман-Юнайтедом.

with Chelsea, Manchester United.

Ман-Сити, кстати,

By the way, Man City,

у меня такое впечатление, что мы меньше

I have a feeling that we are fewer.

так всегда.

It’s always like that.

Не то, что опасаемся,

It's not that we're afraid,

но меньше чувствуется разрыв.

but the gap is felt less.

А с Чилси вот сегодня,

And with Chelsea, well, today,

конечно, очень грустная игра.

Of course, a very sad game.

Ну, я, знаете,

Well, you know,

не то, чтобы

not that

я хотел там

I wanted to be there.

как-то снисходительно, знаете,

somewhat condescending, you know,

похлопать по голове проигравших,

pat the heads of the losers,

а просто то, что

it's just that

мне действительно показалось, что

I really thought that

по игре как таковой

about the game as such

Чилси не

Chilsi no.

превзошел Арсенал

surpassed Arsenal

на голову.

on the head.

Скорее сказалась, наверное,

It probably had an effect.

разница в классе

difference in class

отдельных исполнителей,

individual performers,

причем конкретно во вратарской линии.

specifically in the goalkeeper line.

Потому что Чех

Because it's Czech.

вытащил два,

pulled out two,

наверное, мертвейших момента,

probably, the deadliest moment,

а Маноны

and Manon’s

не вытащил один, который

didn't pull out the one that

должен был брать.

was supposed to take.

Да нет,

No, no.

я не готов

I am not ready.

разговаривать на уровне того, что

to talk at the level of what

разница Мишкана, наверное, состоит в разнице

The difference of Mishkan probably lies in the difference.

уровня вратарей.

level of goalkeepers.

По сегодняшнему матчу

About today's match.

я на самом деле

I actually

считаю, что нынешний Чилси

I believe that the current Chelsea

выше классом Арсенала

above Arsenal's class

по составу.

by composition.

Другое дело, что

Another matter is that

у нас этот состав

we have this lineup

в таком виде в первый год

in this form in the first year

и проблем

and problems

с тем, чтобы притереться друг

to get along with each other

другу, на самом деле масса,

Friend, in fact, a lot.

что показали предыдущие

what the previous ones showed

матчи.

matches.

И то, что

And the fact that

даже в

even in

условиях такой, фактически

in such conditions, in fact

строя команду на ходу,

building a team on the go,

удалось победить достаточно

managed to win enough

крепкий Арсенал. Арсенал

strong Arsenal. Arsenal

в этом году, как я и остаюсь при мнении,

this year, as I continue to hold the opinion,

команда весьма крепкая.

the team is quite strong.

Вот именно сегодня

That's exactly today.

мне кажется, это удалось из-за

I think it succeeded because of

ошибок

mistakes

конкретных исполнителей

specific performers

в красных футболках.

in red T-shirts.

Значит, у меня есть четкое понимание,

So, I have a clear understanding,

что Чилси

what's up, Chelsea

сумма

sum

класса игроков выше, чем...

the class of players is higher than...

намного выше, чем сумма класса игроков

much higher than the sum of the class of players

Арсенала. И командный

Arsenal. And the team.

класс Чилси, он выше, чем

class Chelsea, it's better than

командный класс Арсенала. Вот и все.

the team class of Arsenal. That's all.

То есть, сегодняшняя игра, к сожалению,

That is, today's game, unfortunately,

вот это мне нарисовало

this is what I drew for myself

вот эту картинку. Она не оставила

this picture. She didn't leave it.

той же безнадёги, которая была,

the same despair that existed,

допустим, в 2009 году, когда

let's say, in 2009, when

мы проиграли 1-4 там, или

We lost 1-4 there, or

1-4 и 0-3

1-4 and 0-3

два раза.

twice.

Вот такой безнадёги, да, она не оставила.

Well, such hopelessness, yes, she did not leave.

То есть, при случае Арсенал мог в этой игре

That is, Arsenal could have in this game.

соскочить. Но это была

to slip away. But it was

игра

game

сильного с более сильным.

stronger with the stronger.

Вот так бы я сформулировал.

This is how I would phrase it.

Могло сложиться по-другому.

It could have turned out differently.

Насчёт безнадёги подождём второго

Let's wait for the second one regarding hopelessness.

круга, когда мы, наконец-то, надеюсь,

circle, when we finally, hopefully,

притрётся у нас друг к другу игроки.

The players will get used to each other.

Ну, это же зависит.

Well, it depends.

Второй круг мы играем весной, наверное, да?

We're playing the second round in the spring, right?

Или зимой?

Or in winter?

Да, наверняка.

Yes, for sure.

Я тоже не помню.

I don't remember either.

Но к тому времени много чего поменяется, и оценки наши,

But by that time, a lot will change, and our assessments,

конечно, сильно поменяются.

Of course, they will change significantly.

Сейчас только шестой тур,

It's only the sixth round now,

и, по большому счёту, никакое поражение

and, after all, no defeat

не является поводом

is not a reason

ни для каких

for no

таких серьёзных выводов.

such serious conclusions.

За исключением...

Except for...

Да, каким исключением?

Yes, what exception?

Да, за исключением того, что...

Yes, except that...

Ну, это нельзя назвать сегодняшним выводом.

Well, that cannot be called today's conclusion.

Но вывод,

But the conclusion,

давно сделанный, что Арсенал не является

long made, that Arsenal is not

претендентом на победу в чемпионате,

a contender for the championship,

сегодня получил.

I received it today.

Ну, в моей голове, в общем,

Well, in my head, in general,

всё успокоилось.

Everything has calmed down.

У меня были какие-то иллюзии,

I had some illusions,

всё-таки были, потому что я думал

After all, they were, because I thought.

до игры, что мы должны там что-то...

before the game, that we need to do something there...

Ну, оказалось, что всё опять...

Well, it turned out that everything again...

Всё опять будет происходить без нас.

Everything will happen again without us.

Мы будем пить кровь из кого-то,

We will drink blood from someone,

но всё будет происходить без нас.

but everything will happen without us.

Я бы обратился

I would address.

ещё вот по поводу

also regarding

выводов сегодняшнего матча

conclusions of today's match

к тому, что

to the fact that

до игры...

before the game...

Мне это бросилось в глаза, и я до игры...

It caught my eye, and before the game...

Я бы там сказал, что

I would say there that

вот эта вот зонная оборона при стандартах

this zone defense with standards

это трэш.

this is trash.

То есть сегодня...

That is to say today...

Ну, мало того, что оба галачился, забился

Well, not only did he blabber, but he also got himself into trouble.

с стандартов, так и

from the standards, as well as

при...

during...

Вот когда Торрес забивал...

That's when Torres scored...

Там обязан был забить Луис, да?

Luis should have scored there, right?

Рядом с которым не было просто никого,

Next to whom there was simply no one.

ни одного человека.

not a single person.

И он просто, ну, там, видимо, он чуть-чуть не сопоставил

And he just, well, apparently, he didn't quite match it up.

прыжок свой, что ли, да?

Is it your jump, or what?

Как он там забил, непонятно.

How he scored there is unclear.

Луис, кстати, к тому времени уже, по-моему, был травмирован.

By the way, Luis was already injured by that time, I think.

Или чуть после этого.

Or shortly after that.

Нет, после.

No, later.

Ему не впервые играть

It's not his first time playing.

с травмой его.

with his injury.

Ну, так и Диаби не впервые

Well, it's not the first time for Diaby either.

получает травмы на полгода.

sustains injuries for six months.

Не, ну, другое дело,

Well, that's a different matter,

что Диаби ушел,

that Diaby has left,

а Луис доиграл

And Luis finished playing.

почти весь матч.

almost the entire match.

Ну, сейчас не об Луизе

Well, it's not about Louise right now.

речь, а о том,

speech, but about that,

что вот

what here

те диаферамбы, которые пелись

the panegyrics that were sung

в выстроенной защите Арсенала

in the organized defense of the Arsenal

в первых трех-четырех матчах,

in the first three to four matches,

на мой взгляд, они совершенно не оправданы.

In my opinion, they are completely unjustified.

Ну, да.

Well, yes.

Да, сегодняшняя игра

Yes, today's game.

при стандартах...

with the standards...

Ну, я вам, вы знаете, вот что скажу.

Well, let me tell you this.

Игра при стандартах, да,

The game under standards, yes,

безусловно, два гола

undoubtedly, two goals

со стандартов, это повод

from the standards, this is a reason

для разборки.

for disassembly.

Но такие игры, они демонстрируют

But such games demonstrate

недостаточный уровень класса

insufficient class level

игроков обороны, вот и все.

defensive players, that's it.

То есть, Касьел,

That is, Kasyel,

на самом деле, он прошлый год

In fact, he is last year.

провел прилично, но он весь год был в форме.

He performed decently, but he has been in shape all year.

Сейчас он не в форме.

He is not in shape right now.

Он не играл, он вышел с Ман-Сити.

He didn't play, he left with Man City.

Он вышел неудачно, несмотря

He was unsuccessful in his exit, despite...

на то, что он забил там этот гол.

that he scored that goal there.

И все это было подтверждено сейчас.

And all of this has been confirmed now.

То есть, Касьел может играть только тогда,

That is, Kasyel can only play when,

когда находится в идеальной форме. Все.

when in perfect shape. That's it.

Это минус для защитника.

This is a minus for the defender.

Но просто человек, который выставляет его на игру,

But just a person who puts him into the game,

должен-то понимать, что неготового Касьел

You should understand that Kasyel is not ready.

ставить нельзя. То есть, неготового Джона Терри,

cannot be put. That is, unprepared John Terry,

допустим, можно все-таки ставить?

Let's say, can we still put it?

В расчете на то, что он не будет там

In the expectation that he will not be there.

возить. А Касьел на нельзя.

To drive. But it can't be done with Kasyel.

То же самое, опять же,

The same thing, again,

Гибс. То есть, он в игре

Gibbs. So, he's in the game.

с

s

Саугентоном легко выходил

It was easy to get out with Saugenhton.

из зоны, через пас, подключался

from the zone, connected through the pass

в атаку. То есть, ну, была такая легкость.

To attack. I mean, there was such a lightness.

Значит, здесь, как только

So, here, as soon as

на него

on him

валился небольшой прессинг, товарищ терялся.

There was a little pressure, comrade was getting lost.

Терял мяч, выбивал его куда-то,

Lost the ball, kicked it somewhere,

обрезал. То есть, нету

Cut off. That is, there is none.

класса игры

class of the game

с сильным соперником. Нету. Саугентоном,

with a strong opponent. There isn't. With Saugenhton,

да.

Yes.

С серьезным соперником.

With a serious opponent.

Удивительно, насколько

It's amazing how much

разные выводы по одной и той же игре.

different conclusions about the same game.

На мой взгляд, Гибс был сегодня

In my opinion, Gibbs was today.

одним из самых опасных игроков в составе

one of the most dangerous players in the lineup

Арсена. Да.

Arsen. Yes.

Опасных в смысле, что он должен был обеспечить

Dangerous in the sense that he was supposed to provide.

третий гол в наши ворота.

The third goal into our net.

Чудом этого не случилось.

It miraculously did not happen.

Вермалин, опять же,

Vermalin, again,

первый гол, когда...

the first goal, when...

То есть, он... Дело не в том, что он пошел

That is, he... It's not that he went.

в атаку, да, это отработанная история,

Into the attack, yes, it's a well-rehearsed story,

все, что еще. Но дело в том, что он частично

everything else. But the thing is, he is partially

возвращался из этой атаки трустой.

he returned from this attack a coward.

И поэтому вынужден был

And therefore I was forced to

сто раз избивать, после чего был первый стандарт.

A hundred times to beat, after which there was the first standard.

Вот. Поэтому... Вот персональные

Here. That's why... Here are the personal ones.

ошибки защитника Дженкельсен,

defender Jenkelsen's mistakes,

кстати, отыграл

By the way, I played it out.

сегодня защиты чище всех.

Today, the defenses are cleaner than ever.

В смысле... Да.

I mean... Yes.

Ошибок отыграл просто чище всех, на удивление.

Oshibok played simply cleaner than everyone else, surprisingly.

Мне очень не понравилось,

I didn't like it at all,

как он симулировал под Эшли Колом на 62-й

how he faked under Ashley Cole on the 62nd

минуте,

minute,

изобразив, что тот его сбил около

pretending that he was hit by him near

штрафной Челсы. Но, в целом,

penalty Chelsea. But, in general,

в общем, он сыграл чище всех.

In general, he played the cleanest of all.

Луис точно

Luis for sure.

за это же получил желтую свою.

For that, he received his yellow card.

Да. Ну, там боковой судья

Yes. Well, there is a linesman there.

пролопушил момент вообще напрочь, потому что

I completely missed the moment because

сбоку камера, когда показала, там все настолько

From the side, the camera, when it showed, everything was so

очевидно.

obviously.

Вот. Артета,

Here. Arteta,

да, работал сегодня опорным

Yes, I worked as a support today.

полузащитником. Не всегда удачно,

a midfielder. Not always successfully,

кстати говоря, опять же. Опять же.

By the way, again. Again.

Потому что, напротив, была команда высокого класса,

Because, on the contrary, it was a high-class team,

заставила ошибаться.

made (someone) make mistakes.

Вот. Ужас, ужас

Here. Horrible, horrible.

при мысли,

at the thought,

что центр поля может состоять

what the center of the field can consist of

в такой игре с парой Диаби и Рамзи.

in such a game with a pair of Diaby and Ramsey.

Да, без артета, допустим.

Yes, without Arteta, for example.

Но это вообще завал, просто и смерть.

But this is just a disaster, pure and simple death.

Ну, я бы отметил, что я,

Well, I would note that I,

например, до матча испытывал,

for example, I experienced before the match,

ну, зная составы,

well, knowing the compositions,

серьезные опасения

serious concerns

насчет нашей пары опорников,

regarding our pair of supports,

Микеля Рамирос.

Mikela Ramírez.

Ну, парши пристойно вполне себе сыграли.

Well, the bastards played quite decently.

Как оказалось, именно

As it turned out, it was именно.

против, наверное, Арсенала

against, probably, Arsenal

такая,

such

такое сочетание

such a combination

хорошо все работает.

Everything works well.

Может быть, я недооценивал.

Maybe I underestimated.

Я считал, что Рамиросу абсолютно нечего

I believed that Ramiro had absolutely nothing.

делать в опорной зоне.

to do in the support zone.

Но сегодняшняя игра... Он же сегодня игроком матча был признан.

But today's game... He was recognized as the player of the match today.

Кем?

By whom?

Я по Sky Sports

I’m on Sky Sports.

усмотрел, я не знаю, кто там выставляет оценки.

I don't know who is grading there.

Но они объявили.

But they announced.

Значит, я

So, I

думаю, что

I think that

правильный тренер,

the right coach,

хороший тренер,

good coach,

он изучает каждого соперника,

he studies each opponent,

и под каждого соперника готовит

and prepares for each opponent

какие-то свои решения.

some of their own solutions.

Вот так я думаю.

This is how I think.

Вот здесь я с вами полностью согласен.

Here I completely agree with you.

Если Димателло это решение подготовил,

If Dimatello prepared this solution,

что Рамирос именно с Арсеналом

that Ramíros is indeed with Arsenal

будет в опорной зоне смотреться

will look good in the support zone

нормально, то значит,

that's fine, then

это тренерское решение

this is a coaching decision

и вся победа тренерская, суммарно говоря.

And all the victory is the coach's, to sum it up.

А я считаю, что это так.

And I believe that this is the case.

Потому что я

Because I

гляжу

I look.

начался

started

в протяженности

in duration

по времени, и помню,

in terms of time, and I remember,

когда год назад мы выходили

when we went out a year ago

с Man United,

with Man United,

который в то время

which at that time

всех рвал направо и налево,

ripped everyone apart left and right,

играть в свою игру, пытаться там контролировать

play your own game, try to control it there

мяч, завладеть центром и тому подобное,

ball, take control of the center and so on,

и бесславно проиграли 3-1.

and lost shamefully 3-1.

А то

Otherwise

сегодня, собственно,

today, actually,

я и до матча в подкасте

I was in the podcast even before the match.

говорил о том, что надо

talked about what needs to be done

так сказать, Арсеналу,

so to speak, to Arsenal,

когда он

when he

может владеть мячом,

can possess the ball,

надо дать ему мяч просто,

You just have to give him the ball.

чтобы это было, как с Барселоной,

to make it like with Barcelona,

по катушке

on the spool

и без какой-либо

and without any

опасности.

dangers.

И быстро выходить из обороны

And quickly go on the offensive.

в атаку.

To the attack.

И Рамирес

And Ramírez

именно в этом

exactly in this

и в оборонном элементе,

and in the defensive element,

что он может всегда за счет скорости

that he can always rely on speed

прибежать и встать где надо,

run up and stand where needed,

и тем более в атаке,

and even more so in the attack,

то есть быстро протащить мяч вперед,

that is to quickly push the ball forward,

вот он

here it is

именно эти функции исполнял, поэтому

it was precisely these functions that were performed, therefore

я думаю, что это именно тренерское решение.

I think it's exactly a coaching decision.

Ну,

Well,

некоторые тренеры считают, что

some coaches believe that

Лигу Чемпионов

Champions League

выиграть проще, чем Чемпионат Англии.

It's easier to win than the English Championship.

И даже

And even

всерьез пытаются объяснить, почему.

They are seriously trying to explain why.

Потом эти тренеры выходят

Then these coaches come out.

против тех, кто выигрывал Лигу Чемпионов

against those who have won the Champions League

и дома проигрывает.

And at home, he loses.

Значит, Арсен Венгер

So, Arsène Wenger.

сегодня наделал ошибок со стартовым составом,

today I made a lot of mistakes with the starting lineup,

никакой тактики не было.

There was no strategy.

В целом,

In general,

решение по Жирвинио,

decision on Zhirkov

я бы сказал, что оно оправданное.

I would say that it is justified.

Как раз Жирвинио забил гол, хотя играл он плохо.

Just at that moment, Gervinho scored a goal, although he was playing poorly.

Но

But

оно оправданное. Рамзи из команды

It is justified. Ramzi from the team.

надо гнать.

We need to hurry.

Я

I

не знаю,

I don't know.

кто соберется

who will gather

в здравом уме

in sound mind

переподписывать контракт с Волкотом

renegotiate the contract with Volkot

на 100 тысяч, с этим Волкотом.

for 100 thousand, with this Volkot.

Да, Волкота опять было незаметно.

Yes, Volcota was again unnoticed.

Да, не представляю

Yes, I can't imagine.

все это менеджера.

It's all the manager's.

Но, тем не менее, мы знаем,

But nevertheless, we know,

что в этом мире все возможно

that everything is possible in this world

сумасшедшему.

to the madman.

У Арсенала явный абсолютно недокомплект

Arsenal has a clear and absolute lack of players.

и такие игры они только

and such games are only

дают. Если прошлая игра с Манчестер

they give. If the previous game with Manchester

Сити, где на самом деле

City, where in fact

Арсенал играл чуть получше, чем с Челси,

Arsenal played a bit better than against Chelsea.

а Манчестер Сити играл похуже, чем

and Manchester City played worse than

с Челси. Так вот, прошлая игра,

with Chelsea. So, the last game,

она из-за того, что Арсенал сравнял счет

She is upset because Arsenal equalized the score.

за 9 минут до конца, она затмила

Nine minutes before the end, she overshadowed.

все-таки частично проблему.

partially the problem after all.

То эта игра,

Then this game,

она не даст затмить проблему.

She won't let the problem be overshadowed.

Все проблемы остались, все то же самое.

All the problems remain, everything is the same.

Судьба Арсенала — это борьба за Лигу Чемпионов.

The fate of Arsenal is the struggle for the Champions League.

Но это, собственно,

But this, actually,

запрограммированная вещь, которую

a programmed thing that

в клубе

in the club

все прекрасно понимают и отдают себе отчет.

Everyone perfectly understands and is aware.

Я думаю, что вообще все понимают,

I think that everyone understands in general,

что невозможно продавать ежегодно

what cannot be sold annually

своих ведущих игроков и

their leading players and

бороться за чемпионское звание

to fight for the championship title

в то время, как все остальные команды усиливаются.

while all the other teams are getting stronger.

Ну, пока что

Well, for now.

все выглядит в этом случае оптимистично.

Everything looks optimistic in this case.

Поскольку все соперники

Since all the rivals

в этой борьбе за Лигу Чемпионов,

in this struggle for the Champions League,

кроме Эвертона, наверное,

probably except for Everton,

демонстрируют, мягко говоря,

demonstrate, to put it mildly,

не впечатляющий результат.

not an impressive result.

Я бы очень хотел, чтобы сегодня Manchester United

I would really like Manchester United today

подтвердил ваши слова, разорвав

confirmed your words, tearing apart

Тоттенхэм, как он это регулярно делает.

Tottenham, as they do regularly.

Ну, вы же на это поставили.

Well, you did bet on it.

Это я знаю.

I know that.

Да, в Бэтмене.

Yes, in Batman.

Но дело не в этом. Дело в том, что я просто хотел бы

But that's not the point. The point is that I just wanted to

подтверждение и тому, что Тоттенхэм

confirmation and that Tottenham

тоже, в общем... А то в последнее время

Me too, in general... Otherwise, lately...

Тоттенхэм очень оживился.

Tottenham has become very lively.

Вот здесь я

Here I am.

думаю, что

I think that

можно прямо сейчас идти и ставить

You can go right now and set it up.

настоящие деньги на то, что

real money for what

Man United сегодня Тоттенхэм порвет.

Man United will tear Tottenham apart today.

Потому что

Because

Виллаж Боуш уже до матча заявил,

Villach Boosh announced before the match,

что точно так же, как он

just like he is

сделал год назад, о чем я уже упомянул,

I did it a year ago, as I have already mentioned.

что он любит, когда его

what he loves when he

команда играет в атакующий футбол.

The team plays attacking football.

И пойдет с открытым забралом

And will go with his visor up.

на Man United. Да.

About Man United. Yes.

Но по жизни должен тогда схватить там.

But in life, you must then grab it there.

Ну, хорошо.

Well, alright.

Алексей, давайте.

Alexey, let's go.

Что вы напоследок

What do you want to say in the end?

хотите сказать? Будет ли Челси

Do you want to say? Will Chelsea be?

бороться за чемпионское звание в этом году?

fight for the championship title this year?

Бороться будет.

He will fight.

Сказать, что мы являемся там...

To say that we are there...

Сказать, что выиграть никто не может.

To say that no one can win.

Ну, я бы сказал,

Well, I would say,

что даже там

that even there

о каких-то

about some

значимых

significant

шансах в процентном выражении

chances in percentage expression

трудно говорить. Но

It's hard to talk. But

я бы сказал так,

I would put it this way,

что если

what if

в этом году

this year

оступятся и оба

both will give way

Манчестера,

Manchester,

то Челси

then Chelsea

своего не укусят.

They won't bite their own.

Значит, я сейчас взял

So, I just took it now.

в уме шесть основных команд,

six main commands in mind,

которые борются за место

who are fighting for a place

в шестерке.

in the six.

И я понял, что есть единственная команда,

And I realized that there is only one team,

которая станет чемпионом.

who will become the champion.

И я буду чувствовать себя относительно спокойно.

And I will feel relatively calm.

Это Ливерпуль. Ну, кроме Артема

This is Liverpool. Well, except for Artem.

Арсенала.

Arsenal.

Ну, поскольку ни Арсеналу, ни Ливерпулю

Well, since neither Arsenal nor Liverpool

чемпионом стать не суждено в этом году,

it's not destined to become a champion this year,

то...

so...

У Ливерпуля в этом сезоне другие задачи.

Liverpool has different goals this season.

Им бы в Премьер-лиге остаться.

They would like to stay in the Premier League.

Ну, это...

Well, that's...

А, кстати говоря, букмекеры считают, что

Oh, by the way, bookmakers believe that

сейчас начинается игра в Норвиче,

the game in Norwich is starting now,

и Ливерпуль явнейший фаворит.

And Liverpool is the clear favorite.

Что мне, честно говоря, просто не очень понятно,

What I honestly don't really understand is,

от чего Ливерпуль должен быть фаворитом.

Why Liverpool should be the favorite.

Явным таким.

Explicit like that.

Сильнейший фаворит в гостях.

The strongest favorite away.

Ну, хорошо, посмотрим.

Well, okay, let's see.

Спасибо вам за участие, Алексей.

Thank you for your participation, Alexey.

Спасибо вам.

Thank you.

До свидания.

Goodbye.

Всего доброго.

All the best.

И на этом мы заканчиваем матчкаст

And with that, we conclude the matchcast.

матча

match

Арсенал-Челси.

Arsenal-Chelsea.

С вами был Иван Меркурьев, Алексей Федоров.

This was Ivan Merkuryev, Alexey Fedorov.

Всего вам самого доброго.

Wishing you all the best.