Кибермошенники – кто они? (Подкаст «Простая экономика»)

Всем привет! Вас приветствует подкаст «Простая экономика».

Hello everyone! Welcome to the podcast "Simple Economics."

Данный проект реализуется медиа-центром ГАГУ совместно с отделением Национальный банк по Республике Алтай,

This project is being implemented by the media center of GAGU in collaboration with the branch of the National Bank for the Republic of Altai.

Сибирского главного управления Центрального банка России.

Siberian Main Directorate of the Central Bank of Russia.

С вами я, Мендин Иркем и Шпилекова Анастасия.

I am with you, Mendin Irkem and Shpilekova Anastasia.

Мы студенты 810-й группы ГАГУ «Экономика юридического факультета направления финансы и кредит».

We are students of the 810th group of GAGU "Economics of the Faculty of Law, specializing in Finance and Credit."

Сегодня мы поговорим о кибермошенниках.

Today we will talk about cybercriminals.

Актуальность темы обусловлена тем, что в мире всегда существовали мошенники,

The relevance of the topic is due to the fact that there have always been fraudsters in the world,

которые похищали средства и ценности в самых разных масштабах.

who stole funds and valuables on various scales.

Постепенная информатизация привела к появлению кибермошенниц в разных сферах.

The gradual informatization has led to the emergence of cyber fraudsters in various fields.

Об этом нам поподробнее расскажет эксперт отделения Национального банка по Республике Алтай Юлия Тараблина.

An expert from the National Bank's branch in the Altai Republic, Yulia Tarablina, will tell us more about this.

Здравствуйте!

Hello!

Добрый день!

Good afternoon!

Юлия Викторовна, кибермошенники — кто они?

Yulia Viktorovna, who are cyber scammers?

Ну, кибермошенники — это мошенники, которые совершают преступления,

Well, cybercriminals are fraudsters who commit crimes,

с использованием информационных технологий, IT-технологий,

using information technologies, IT technologies,

то есть с использованием компьютеров, электронной почты, телефонов и прочего.

that is, using computers, email, phones, and so on.

Ну, вот вы наверняка смотрели фильмы или читали книги про Стапа Бендера, великого комбинатора.

Well, you have probably watched movies or read books about Stappa Bender, the great schemer.

Он предпочитал разные психологические уловки, чтобы жертвы добровольно отдавали ключи от квартир, где деньги лежат.

He preferred various psychological tricks to make the victims willingly hand over the keys to the apartments where the money was kept.

Позже для таких махинаций придумали название «социальная инженерия».

Later, such manipulations were given the name "social engineering."

А социальные инженеры — они очень хорошие манипуляторы.

And social engineers are very good manipulators.

Они пытаются воздействовать на ваши чувства, вызвать у вас эмоции.

They are trying to influence your feelings, evoke emotions in you.

Их цель — добиться, чтобы вы быстро потеряли самообладание и желательно добровольно отдали им свои деньги.

Their goal is to make you quickly lose your composure and, preferably, voluntarily hand over your money to them.

В разговоре аферисты стараются быть очень убедительными, придерживаются официального тона,

In conversations, scammers try to be very persuasive, maintaining an official tone.

используют юридические термины, предупреждают об ответственности.

They use legal terms and warn about liability.

А если вы отказываетесь сотрудничать, они...

And if you refuse to cooperate, they...

Становятся напористыми, начинают запугивать, угрожать судом, могут угрожать уголовной ответственностью или другими какими-то негативными последствиями.

They become aggressive, start to intimidate, threaten with lawsuits, may threaten with criminal liability or other negative consequences.

Юлия Викторовна, а откуда у мошенников берутся наши номера телефонов?

Yulia Viktorovna, where do the scammers get our phone numbers from?

Часто персональные данные мы предоставляем мошенникам сами.

Often, we provide personal data to fraudsters ourselves.

Я, например, имею в виду социальные сети. Добыть данные с них совсем несложно.

For example, I mean social networks. It's not difficult at all to obtain data from them.

Многие в своих аккаунтах раскрывают подробности личной жизни.

Many people share details of their personal lives on their accounts.

Некоторые даже делают фото.

Some even take photos.

Выкладывают фото нового паспорта или банковской карты, например.

They post a photo of their new passport or bank card, for example.

Добавьте всевозможные сайты, где просят указать личные данные.

Add all kinds of websites that ask for personal information.

Я думаю, что вы тоже в своей жизни этим когда-то пользовались.

I think that you have used this at some point in your life as well.

Может быть, в WhatsApp что-то пересылали. Думаю, да.

Maybe they forwarded something in WhatsApp. I think so.

Нужно внимательно относиться к тому, на каких сайтах и для чего вы оставляете информацию о себе.

You need to be careful about which websites you share your information on and why.

Еще одним источником становится утечка персональных данных в организациях, которые их собирают.

Another source is the leakage of personal data in organizations that collect it.

Вот, имея такие данные, мошенникам легче обмануть жертву и войти к ней в доверие.

Here, having such data, it's easier for scammers to deceive their victim and gain their trust.

А вообще, по статистике, в большинстве случаев люди теряют свои сбережения не потому, что их взламывают хакеры,

In general, according to statistics, in most cases, people lose their savings not because they are hacked by hackers,

а потому что владельцы карт сами сообщают мошенникам пароли, коды из SMS, пуш-уведомлений и сами переводят деньги.

Because cardholders themselves provide fraudsters with passwords, SMS codes, push notifications, and even transfer money themselves.

Давайте поговорим о случаях телефонного мошенничества.

Let's talk about cases of telephone fraud.

С этим, кажется, сталкивался уже каждый и не раз.

It seems that everyone has faced this more than once.

Как определить, что звонит мошенник?

How to determine if a caller is a scammer?

Телефонное мошенничество – это как раз один из самых распространенных видов социальной инженерии.

Phone fraud is one of the most common types of social engineering.

У мошенников могут быть здесь разные цели.

Fraudsters may have different goals here.

Например, вызвать у вас страх, внушить, что с вашими деньгами что-то пытаются сделать.

For example, to instill fear in you, to suggest that someone is trying to do something with your money.

А чтобы их сохранить, вам нужно четко следовать инструкциям позвонившего.

To keep them, you need to clearly follow the instructions of the caller.

Или, наоборот, мошенники создают иллюзию легкой наживы.

Or, on the contrary, scammers create the illusion of easy profit.

Например, сообщают, что вы выиграли в лотерею.

For example, they say that you have won the lottery.

Или вам положена выплата от государства.

Or you are entitled to a payment from the government.

После этого мошенники обязательно попытаются узнать данные вашей банковской карты.

After that, the scammers will definitely try to obtain your bank card details.

Поэтому запомните, если кто-то под любым предлогом спрашивает данные карты или коды из смс, перед вами стопроцентный мошенник.

So remember, if someone asks for card details or SMS codes for any reason, you are dealing with a hundred percent scammer.

Если предложение звучит очень заманчиво или пугающе, чтобы быть правдой,

If the offer sounds too tempting or frightening to be true,

или если просит сделать что-то быстро и не дает времени вам подумать, то, скорее всего, это мошенничество.

Or if they ask you to do something quickly and don't give you time to think, then it's likely a scam.

Юлия Викторовна.

Yulia Viktorovna.

Можете рассказать о самых популярных мошеннических схемах?

Can you tell me about the most popular fraudulent schemes?

Юлия Викторовна.

Yulia Viktorovna.

Конечно.

Of course.

Мошенники могут представляться, например, сотрудниками госструктур или правоохранительных органов, юридических контор, ну и очень часто работниками службы безопасности банка.

Fraudsters may pose as, for example, employees of government agencies or law enforcement, legal firms, and very often as bank security personnel.

Вот, кстати, в последнее время мошенники стали часто использовать схемы, когда после звонка от якобы сотрудника банка сразу поступает звонок от якобы сотрудника правоохранительного лота.

By the way, recently scammers have frequently been using schemes where, after a call from an alleged bank employee, a call from an alleged law enforcement officer immediately follows.

Юлия Викторовна.

Yulia Viktorovna.

Мошенники могут представляться, например, сотрудниками госструктур или правоохранительных органов, которые окончательно убеждают жертву в реальности происходящего и что в отношении жертвы происходят какие-либо противоправные деяния.

Scammers may impersonate, for example, employees of government agencies or law enforcement, who ultimately convince the victim of the reality of what is happening and that illegal actions are being taken against the victim.

Но после этого жертва неукоснительно исполняет все требования мошенников, переводит деньги, продает квартиру и так далее.

But after that, the victim unconditionally fulfills all the demands of the fraudsters, transfers money, sells their apartment, and so on.

А причины звонков могут быть разные.

The reasons for the calls can be different.

Вам могут позвонить, например, что с вашей карты снимают деньги, взломали ваш онлайн-банкинг или оформляют на вас кредит.

You may receive a call, for example, that money is being withdrawn from your card, your online banking has been hacked, or a loan is being taken out in your name.

Поэтому нужно срочно открыть специальный счет с повышенной степенью защиты и спасти деньги, перевести их туда.

Therefore, it is necessary to urgently open a special account with a high level of protection and save the money, transferring it there.

Но напомню, ни представители Банка России, любого коммерческого банка, государственных и правоохранительных органов не имеют права спрашивать у вас персональные данные, а также данные карт, к которым относится пин-код, трехзначный код на оборотной стороне карты и коды из СМС.

But I would like to remind you that neither representatives of the Bank of Russia, any commercial bank, nor state or law enforcement agencies have the right to ask you for personal data, as well as card details, which include the PIN code, the three-digit code on the back of the card, and codes from SMS.

Они также не имеют права просить вас переводить деньги на другой счет или устанавливать программное обеспечение.

They also do not have the right to ask you to transfer money to another account or install software.

Если просят, заставляют или пугают, не вступайте в диалог, кладите трубку.

If they ask, force, or scare you, do not engage in dialogue, hang up the phone.

И лучше сразу позвонить в банк или по телефону горячей линии и узнать о состоянии счета.

And it's better to call the bank or the hotline immediately and inquire about the account status.

А появились ли какие-нибудь новые схемы в связи со сложившейся сейчас ситуацией?

Have any new schemes emerged in connection with the current situation?

Конечно, появились.

Of course, they have appeared.

Вот мошенники очень оперативно используют новостную повестку и постоянно придумывают новый сценарий.

Here, the scammers quickly take advantage of the news agenda and constantly come up with new scenarios.

Вот, например.

Here, for example.

Сценарий был новый в марте со свифтом.

The script was new in March with Swift.

Еще недавно слово «свифт» было для многих незнакомое, но в последнее время оно у всех на слуху.

Not long ago, the word "swift" was unfamiliar to many, but lately, it has been on everyone's lips.

И мошенники его тут же подхватили и принялись рассказывать своим потенциальным жертвам о том,

And the scammers immediately picked it up and began telling their potential victims about the fact that,

что россияне потеряют все деньги на своих счетах из-за отключения банков от этой международной платформы.

that Russians will lose all their money in their accounts due to the disconnection of banks from this international platform.

И для спасения сбережений их якобы нужно переводить на специальный безопасный счет.

And to save their savings, they allegedly need to be transferred to a special safe account.

Но на самом же деле никакого безопасного счета нет в инструкции, то его деньги просто уйдут преступникам.

But in fact, there is no safe account in the instructions, so their money will just go to criminals.

просто уйдут преступником.

they will just leave as a criminal.

Также злоумышленники могут утверждать,

The attackers may also claim that

что из-за отключения банков от SWIFT

due to the disconnection of banks from SWIFT

перестанут работать банковские карты,

bank cards will stop working,

и люди потеряют доступ к своим деньгам.

and people will lose access to their money.

Человеку предлагают внести данные карты в специальный список.

A person is offered to enter their card details into a special list.

Якобы тогда она не будет заблокирована.

Allegedly, it will not be blocked then.

Таким образом, аферисты выманивают просто реквизиты карт.

Thus, scammers simply extract card details.

Это позволяет мошенникам снимать со счета гражданина его деньги.

This allows fraudsters to withdraw money from a citizen's account.

А на самом деле SWIFT никак не связан со сбережением людей?

But in fact, SWIFT is not related to people's savings at all?

SWIFT не имеет никакого отношения

SWIFT has nothing to do with it.

к внутрироссийским операциям по картам граждан.

to domestic operations based on citizen cards.

Это канал для обмена финансовой информацией.

This is a channel for exchanging financial information.

И фактически он не осуществляет переводов или хранения средств.

And in fact, it does not carry out transfers or storage of funds.

Он позволяет банкам по всему миру общаться между собой.

It allows banks around the world to communicate with each other.

В России есть свой аналог —

In Russia, there is its own analogue —

система передачи финансовых сообщений, SPFS,

system for transmitting financial messages, SPFS,

которую уже используют российские банки.

which is already being used by Russian banks.

И даже если банк отключит от SWIFT,

And even if the bank disconnects from SWIFT,

неудобства возникнут только у банков,

inconveniences will arise only for the banks,

при проведении международных переводов.

when making international transfers.

А на операциях внутри страны это не отразится.

And this will not affect operations within the country.

Поэтому, если вам позвонили или прислали сообщение

Therefore, if you received a call or a message

по поводу того, что ваши деньги под угрозой,

regarding the fact that your money is in danger,

не торопитесь исполнять инструкции.

Don't rush to follow the instructions.

Положите трубку и перезвоните на горячую линию банка

Hang up the phone and call the bank's hotline again.

по номеру, указанному на официальном сайте банка

at the number listed on the bank's official website

или на оборотной стороне карты.

or on the reverse side of the card.

И проясните ситуацию.

And clarify the situation.

А еще один такой, знаете, важный момент —

And another important point, you know —

номер следует набирать самому.

You need to dial the number yourself.

И ни в коем случае не перезванивать по номерам,

And in no case should you call back the numbers,

с которых вам звонили, даже если они очень похожи

from which they called you, even if they are very similar

на официальные номера банков или телефоны горячей линии банков.

to the official bank numbers or bank hotline phones.

Потому как мошенники сейчас очень активно

Because scammers are currently very active.

используют программное обеспечение,

they use software,

которое копирует официальные номера телефонов.

which copies official phone numbers.

Юлия Викторовна, а давайте поговорим еще об интернет-мошенниках.

Yulia Viktorovna, let's talk more about internet scammers.

Какие виды мошенничества в интернете самые популярные

What are the most popular types of online fraud?

и чего здесь нужно опасаться?

And what is there to be afraid of here?

Внимательно относитесь к рассылкам по электронной почте

Be attentive to email newsletters.

от неизвестных адресатов.

from unknown senders.

Преступники создают фейковые, например, налоговые уведомления,

Criminals create fake, for example, tax notifications,

квитанции о штрафах, счета за квартиры

receipts for fines, apartment bills

и присылают их по СМС или по электронной почте.

and they send them via SMS or email.

Оплатили такое уведомление — считайте, потеряли деньги.

If you paid for such a notification, consider it a loss of money.

Кстати, открывая письмо по электронной почте

By the way, when opening the email.

от незнакомого адресата, вы можете активировать

from an unknown sender, you can activate

на своем устройстве вирусную программу.

a viral program on your device.

Она может собирать информацию, например, об установленных

She can gather information, for example, about the installed.

приложениях у вас, управлять настройками,

in the applications you have, manage the settings,

перехватывать СМС и пуш-уведомления,

intercept SMS and push notifications,

отключать защиту, получить доступ к вашим контактам

disable protection, gain access to your contacts

и поменять пароли.

and change passwords.

Как защитить свой телефон от подобных вирусов?

How to protect your phone from such viruses?

В первую очередь, конечно, важно установить

First of all, it is important to establish

лицензионный антивирус и регулярно его обновлять.

licensed antivirus and update it regularly.

Это обезопасит ваш гаджет.

This will secure your gadget.

И чаще меняйте пароли.

And change your passwords more often.

Пароли обязательно должны быть разные и на разных сайтах.

Passwords must be different and used on different sites.

Если у вас везде один и тот же пароль, то при взломе

If you have the same password everywhere, then in case of a hack

будут скомпрометированы все сайты.

All sites will be compromised.

Если у вас пароль не менялся больше года,

If your password hasn't changed in over a year,

это уже ненадежный пароль.

this is already an unreliable password.

Кстати, современные антивирусы не только обнаруживают

By the way, modern antivirus programs not only detect

опасные программы, но и предупреждают, когда вы заходите,

dangerous programs, but also warn you when you enter,

например, на фишинговый сайт.

for example, to a phishing site.

А что такое фишинговый сайт?

What is a phishing site?

Это фальшивый сайт или сайт-двойник.

This is a fake site or a copycat site.

Мошенники копируют сайты банков, микрофинансовых организаций,

Fraudsters are copying the websites of banks and microfinance organizations.

страховых компаний, популярных онлайн-магазинов,

insurance companies, popular online stores,

объявлений, платежные страницы очень любят копировать.

Advertisements and payment pages are often copied.

Потом делают массовые рассылки электронных писем.

Then they send out mass emails.

В них, как правило, и находится прямая ссылка на поддельный сайт,

They usually contain a direct link to the fake website.

который внешне очень сложно отличить от настоящего.

which is very difficult to distinguish from the real one.

На таком сайте вас могут попросить что-то оплатить

On such a site, you might be asked to pay something.

или оставить данные банковской карты, например, для того,

or leave the bank card information, for example, to

чтобы подтвердить аккаунт или воспользоваться бонусами.

to confirm the account or to use bonuses.

А после того, как вы ввели нужную информацию,

And after you have entered the necessary information,

мошенники могут незаметно перевести вас и на настоящий сайт.

Fraudsters can secretly redirect you to the real website.

И вы даже не заметите подмену.

And you won't even notice the substitution.

Часто такие сайты-двойники бывают одноневками.

Often, such duplicate websites are one-day sites.

Здесь нужно запомнить, что официальные сервисы

It is important to remember that official services

не рассылают письма с просьбой сообщить учетные данные и пароли.

They do not send emails requesting to provide login credentials and passwords.

Юлия Викторовна, вы сказали, что поддельный сайт похож на настоящий.

Yulia Viktorovna, you said that the fake site looks like the real one.

Но, может быть, есть какие-нибудь признаки,

But maybe there are some signs,

по которым их можно друг от друга отличить?

by which they can be distinguished from each other?

На что в первую очередь нужно обратить внимание?

What should be the primary focus?

Обязательно обращайте внимание на адрес, с которого пришло письмо.

Make sure to pay attention to the address from which the letter was sent.

Если он хотя бы одним символом или буквой отличается от привычного,

If it differs from the usual by at least one symbol or letter,

такое письмо не стоит даже открывать.

Such a letter isn't even worth opening.

Будьте внимательны к деталям. Проверьте все кнопки.

Be attentive to the details. Check all the buttons.

Отдельные элементы сайта могут попросту не работать.

Some elements of the website may simply not work.

Не переходите по ссылке.

Do not follow the link.

Не переходите по ссылкам из СМС-сообщений или в письмах электронной почты.

Do not click on links in SMS messages or in emails.

А еще храните адреса проверенных сайтов в закладках или в избранном.

Also, keep the addresses of verified websites in bookmarks or favorites.

Оплачивайте покупки только с сайтов с защищенным соединением.

Make purchases only from websites with a secure connection.

Защищенная страница в поисковой строке браузера имеет вид HTTPS

A secure page in the browser's address bar appears as HTTPS.

и значок закрытого замка.

and the icon of a closed lock.

Он может быть подсвечен зеленым цветом.

It can be illuminated in green.

Эта буква S и закрытый замок означают,

This letter S and the closed lock mean,

что соединение защищено.

the connection is secure.

И когда вы вводите данные на этом сайте,

And when you enter data on this website,

они автоматически шифруются и их просто не смогут перехватить.

They are automatically encrypted and simply cannot be intercepted.

А какие данные банковской карты нужны для покупок в интернете?

What card details are needed for online purchases?

У банковской карты есть 16-значный номер,

A bank card has a 16-digit number,

который обычно находится на лицевой стороне.

which is usually located on the front side.

А еще на карте можно найти дату окончания ее действия,

And you can also find the expiration date on the card.

месяц, год.

month, year.

Ну, вы все знаете, все видели, у всех есть карты.

Well, you all know, you have all seen, everyone has maps.

Ваша фамилия, имя, все это на лицевой стороне карты.

Your last name, first name, all of this on the front side of the card.

Наоборот, на стороне карты есть все данные, которые нужны.

On the contrary, all the necessary data is on the side of the map.

Наоборот, на стороне три цифры,

On the contrary, there are three digits on the side,

S, V, V код, код подтверждения.

S, V, V code, confirmation code.

Вот эта вся информация, она как раз и нужна для оплаты в интернете.

This entire information is exactly what is needed for online payment.

Как и код, который приходит вам в SMS или push-уведомление

Like the code that comes to you in an SMS or push notification.

для подтверждения онлайн-покупки.

for confirming an online purchase.

Поэтому, прежде чем вводить эти данные на том или ином сайте,

Therefore, before entering this data on any website,

убедитесь, что он не поддельный.

Make sure it’s not a fake.

Иначе этими данными завладеют

Otherwise, this data will be seized.

и будет легко сделать заказ мошеннику от вашего имени,

and it will be easy to place an order with the fraudster in your name,

а оплачивать покупку придется вам.

but you will have to pay for the purchase.

А если стал жертвой мошенников, что делать?

And if you became a victim of scammers, what should you do?

Если вы обнаружили, что с вашего счета незаконно списывают деньги,

If you have discovered that money is being unlawfully deducted from your account,

нужно незамедлительно отрезать мошенникам доступ к оставшимся накоплениям.

It is necessary to immediately cut off the fraudsters' access to the remaining savings.

Для этого нужно как можно быстрее позвонить в банк и заблокировать карту.

For this, you need to call the bank as soon as possible and block the card.

Можно это сделать и самостоятельно, например, в мобильном приложении банка

This can be done independently, for example, in the bank's mobile application.

или в личном кабинете на сайте банка.

or in the personal account on the bank's website.

Одновременно напишите заявление банку о несогласии с операцией и возврате денег.

At the same time, submit a statement to the bank regarding your disagreement with the transaction and request a refund.

Оперативно обязательно напишите заявление в полицию.

PromptlySubmit a statement to the police.

Сделать это можно онлайн на официальном сайте МВД России

This can be done online on the official website of the Ministry of Internal Affairs of Russia.

и на сайте регионального управления в разделе «Для граждан. Прием обращений».

and on the website of the regional administration in the section "For Citizens. Reception of Appeals."

Юлия Викторовна, что нужно запомнить нашим слушателям,

Yulia Viktorovna, what do our listeners need to remember?

чтобы не стать жертвой мошенников?

how not to become a victim of fraud?

Как заранее себя обезопасить?

How to protect yourself in advance?

Никому и ни под каким предлогом не сообщайте свои персональные данные.

Do not share your personal information with anyone under any circumstances.

Не принимайте поспешных решений, когда речь идет о ваших деньгах.

Don't make hasty decisions when it comes to your money.

Если вам звонят и говорят, что кто-то пытается завладеть вашими накоплениями,

If you receive a call and they say that someone is trying to take over your savings,

позвоните в банк самостоятельно по официальному номеру.

Call the bank yourself at the official number.

Не нужно верить звонкам или сообщениям о внезапных выигрышах или компенсациях.

Do not believe calls or messages about sudden winnings or compensations.

Вас обязательно попросят за что-то заплатить, а выигрыш вы так и не получите.

You will definitely be asked to pay for something, but you will not receive your winnings.

Особенно внимательно относитесь к предложениям заработать на бирже.

Be especially careful with offers to make money on the stock market.

Если у вас нет специальных знаний, а вам предлагают вдруг быстрый и гарантированный доход,

If you do not have specialized knowledge, and you are suddenly offered a quick and guaranteed income,

скорее всего, вас обманывают.

Most likely, you are being deceived.

Основная защита от телефонных мошенников и киберпреступников – это все-таки наша информированность и бдительность.

The main protection against telephone scammers and cybercriminals is still our awareness and vigilance.

О новых мошеннических схемах можно узнать на просветительском портале «Финансовая культура».

You can learn about new fraudulent schemes on the educational portal "Financial Culture."

Также у них есть свой телеграм-канал.

They also have their own Telegram channel.

Если возникают вопросы финансового характера, можно позвонить по телефону горячей линии Банка России.

If financial questions arise, you can call the hotline of the Bank of Russia.

Ну или обратно.

Well, or the other way around.

И обратиться в интернет приемного регулятора.

And to contact the internet reception of the regulator.

Вот, ребята, а мне вот интересно очень, а вы вообще в своей жизни или ваши родственники, друзья, знакомые

Well, guys, I'm really curious, have you or your relatives, friends, acquaintances ever...

вот сталкивались с какими-то случаями мошенничества?

Have you encountered any cases of fraud?

Вообще что-то было подобное у вас?

Has something like this happened to you before?

Лично у меня случилась такая ситуация, что банк отправил сообщение, и я решила, что это мошенник.

Personally, I had a situation where the bank sent a message, and I thought it was a scam.

Проигнорировала и попыталась разобраться с самим банком.

Ignored it and tried to deal with the bank itself.

Мне сказали, это были не мошенники.

I was told it was not a scam.

Ну это подтверждает, что вы очень бдительны, и что вы наверняка не попадетесь никогда в лапы мошенников.

Well, this confirms that you are very vigilant and that you will certainly never fall into the hands of scammers.

Мне тоже часто звонят со всяких разных номеров.

I also often receive calls from all sorts of different numbers.

Я как-то сразу понимаю, что это мошенник, и стараюсь не брать такие номера, либо сразу сбрасываю, не отвечаю.

I immediately understand that this is a scammer, and I try not to answer such numbers, or I hang up right away without responding.

И таких проблем у меня мало.

And I have very few problems like that.

Особенно если видишь, что номер начинается со странных...

Especially if you see that the number starts with strange...

Чисел.

Numbers.

Да.

Yes.

То есть не нашего региона, да?

So not our region, right?

Вообще не нашего.

Not ours at all.

Там сразу Московская область.

There is Moscow region right away.

Но у меня это высвечивается, когда звонят, и с какой области звонят.

But I see this when they call, and from which area they are calling.

Московская там, Кемеровская.

Moscow there, Kemerovo.

Тем более, если звонок длится одну-две секунды.

Especially if the call lasts one or two seconds.

Да, на такие номера лучше не перезванивать, и трубки лучше не брать.

Yes, it's best not to call back such numbers, and better not to answer the phone.

Вы большой молодец.

You are very good at what you do.

Спасибо.

Thank you.

Сегодня был полезный диалог.

Today was a productive dialogue.

Мы узнали про много схем, видов мошеннических.

We learned about many schemes, types of fraud.

Как не потерять, а наоборот, сохранить свои деньги.

How to not lose, but instead keep your money.

Будет ещё много полезных интересных бесед на другие темы.

There will be many more useful interesting conversations on other topics.

Будем повышать нашу финансовую грамотность.

We will increase our financial literacy.

Всем спасибо.

Thank you all.

Это был подкаст «Простая экономика».

This was the podcast "Simple Economics."

Спасибо за интересную и информативную беседу.

Thank you for the interesting and informative conversation.

Спасибо.

Thank you.

До свиданья.

Goodbye.