(RU) На серьезных щах 3 Опасное искусство

Серьёзно? Нет, это ты меня послушай. Сегодня на серьёзных щах.

Seriously? No, you listen to me. Today, we’re serious.

Всем привет, и сегодня чудесный день, чтобы...

Hello everyone, and today is a wonderful day to...

Поговорить о чём?

What shall we talk about?

О, это отличный вопрос. Я предлагаю поговорить о трёх самых популярных красках в теме рисования.

Oh, that's a great question. I suggest we talk about the three most popular colors in the topic of painting.

Ну что ж, с вами был Андрей, всем пока.

Well, that was Andrei with you, goodbye everyone.

Что? В смысле?

What? What do you mean?

По чистой случайности, так вышло, что я совершенно ничего не знаю о рисовании, красках, кистях и всё такое.

By pure coincidence, it turned out that I know absolutely nothing about drawing, paints, brushes, and all that.

Ну это же и совсем не страшно. Я, конечно, постараюсь ответить на все твои самые каверзные вопросы.

Well, that's not scary at all. Of course, I'll try to answer all your trickiest questions.

Ладно, вызов принят. Но давай изначально познакомимся с нашими слушателями.

Alright, challenge accepted. But let's get to know our listeners first.

Меня зовут Андрей, как вы могли догадаться, а это Алина.

My name is Andrey, as you might have guessed, and this is Alina.

Это вы с нами на очередном выпуске подкаста.

You are with us for another episode of the podcast.

Нет, это ты меня послушай.

No, you listen to me.

И сегодня у нас выпуск на серьёзных щах, который посвящён краскам.

And today we have a serious episode dedicated to paints.

Так что такое краска?

So what is paint?

Ну вообще, краска... Я сейчас виртуально поправила очки.

Well, actually, the paint... I just virtually adjusted my glasses.

Краска — это вещество, с помощью которого можно придать цвет какой-то поверхности.

Paint is a substance that can be used to give color to a surface.

Краски бывают совершенно разные. Там масляные, акриловые, водорастворимые, лаковые.

There are completely different types of paints. There are oil-based, acrylic, water-soluble, and varnish paints.

Так, понятно, что составляющие у них разные, но в целом-то, что это такое краска и в чём основа краски?

So, it's clear that their components are different, but generally speaking, what is this paint and what is the base of the paint?

Основа всех красок — это, по сути, пигмент, то, что даёт цвет.

The basis of all colors is, in essence, pigment, that which gives color.

Также добавляется какое-то связующее вещество, чтобы прикреплялась краска к поверхности.

A binding agent is also added so that the paint adheres to the surface.

И иногда добавляются различные добавки, такие как растворители, сушители, антиоксиданты.

And sometimes various additives are added, such as solvents, dryers, and antioxidants.

Всё зависит от того, для чего будет нужна эта краска.

It all depends on what this paint will be needed for.

От поверхности, на которую вы будете её наносить, ну и, конечно, от жадности производителя.

From the surface on which you will apply it, and of course, from the greed of the manufacturer.

Я знаю, что некоторые слушатели слушают подкасты на скорости x2, но сегодня это не тот кейс.

I know that some listeners listen to podcasts at x2 speed, but today is not that case.

Сегодня вам нужно будет поставить 0,5 для того, чтобы успевать за нами.

Today you will need to set it to 0.5 in order to keep up with us.

Всё-таки, ну, я слышал, конечно, что есть краски вроде акварели, масла и акрила.

Well, I have heard, of course, that there are paints like watercolor, oil, and acrylic.

Давай вот, наверное, про них начнём.

Let's probably start with them.

Ну смотри, масляные краски, они считаются самыми-самыми ранними.

Well, look, oil paints are considered the earliest of the earliest.

Они были известны ещё с самых древних времён, там, чуть ли не с XV века в Европе.

They have been known since ancient times, almost since the 15th century in Europe.

Акварель и акриловые краски, они возникли позже.

Watercolor and acrylic paints, they appeared later.

Акварель в своём современном вот таком виде, как мы её видим в магазинах,

Watercolor in its modern form, as we see it in stores,

она стала распространяться вообще только в XVIII веке.

It began to spread only in the 18th century.

Хотя техника прозрачных красок, а акварель — это прозрачная, полупрозрачная краска,

Although the technique of transparent paints, and watercolor is a transparent, semi-transparent paint,

известна еще в древние времена. Что касается акриловых красок, они как художественный материал

known since ancient times. As for acrylic paints, they serve as an artistic material

тоже появились относительно недавно, где-то вообще в середине 20 века. Ну, это все, конечно, круто,

they also appeared relatively recently, somewhere in the middle of the 20th century. Well, all of this is, of course, cool,

но, если честно, я все-таки все так же не понимаю, в чем основное отличие. Давай начнем с масляных

But honestly, I still don't understand what the main difference is. Let's start with the oils.

красок, поскольку они как бы прародители всего. Так или иначе, придется начинать не совсем с красок,

paints, as they are somewhat the progenitors of everything. One way or another, we will have to start not quite with the paints,

а с их пигментов. Поэтому, говоря о них, мы, по сути, говорим обо всех видах краски,

and with their pigments. Therefore, when we talk about them, we are essentially talking about all types of paint,

потому что в производстве любой краски все начинается с пигментов. И в древности само производство

because in the production of any paint, everything starts with pigments. And in ancient times, the very production

пигмента было крайне незатейливым. Просто смешивали порошочки с растительными минеральными маслами,

the pigment was extremely simple. They just mixed powders with vegetable mineral oils,

такими как, типа, льняное масло, масло ореха и так далее. И получалась стойкая пластичная краска,

such as, like, linseed oil, nut oil, and so on. And it resulted in a durable plastic paint,

которая классно сцеплялась к поверхности и, в целом, долго сохраняла свой цвет.

which clung nicely to the surface and, in general, kept its color for a long time.

Но что ты имеешь в виду, говоря о пигментах? Ну, типа, сейчас понятно, ты заказываешь на сайте

But what do you mean when you talk about pigments? Well, like, it's clear now, you're ordering from the website.

производителя какой-то пигмент, там, например, синий, и тебе привозят банку, на которой написано,

the manufacturer of some pigment, for example, blue, and they bring you a can that says,

что он синий. Ну, создание пигментов в древности для красок — это вообще очень интересная тема.

that he is blue. Well, the creation of pigments in ancient times for paints is a very interesting topic overall.

Я немножко раскрою. Вот давай для начала, какой у тебя любимый цвет?

I'll reveal a little. So, let's start with this: what is your favorite color?

Ну, наверное, я бы сказал, что мне нравится красный, насыщенный красный, даже, наверное, бордовый.

Well, I guess I would say that I like red, a deep red, even probably burgundy.

Вот. В древности для создания красного цвета использовались оксиды железа или красные красители

Here. In ancient times, iron oxides or red dyes were used to create the color red.

растительного происхождения, такие как, например, кашинель и красный крапивник.

of plant origin, such as kashinel and red nettle.

Как у шанель? Мне казалось, что это модельер из прошлого.

What about Chanel? I thought she was a designer from the past.

Да, совершенно верно. Наверняка ты слышал вообще...

Yes, that's absolutely correct. Surely you have heard about it...

А скандалий, который был связан с добавлением этого красителя в кашинель,

And the scandal that was associated with the addition of this dye to carmine,

продукты типа напитков, сладостей и так далее, это красный краситель,

products like beverages, sweets, and so on, it's red dye,

его получают из высушенных тел цикадок, и это насекомое обитает на кактусах в основном,

It is obtained from the dried bodies of cicadas, and this insect primarily inhabits cacti.

используется как естественный источник красного пигмента, как я уже сказала.

It is used as a natural source of red pigment, as I already mentioned.

Он очень яркий, насыщенный красного цвета. Причем для того, чтобы создать пигмент,

It is very bright, saturated red color. Moreover, to create the pigment,

из них требуется не пара жучков и даже не 10.

Not a couple of bugs are required from them, and not even 10.

А чтобы получить 100 грамм пигмента, нужно более 10 тысяч таких насекомых.

To obtain 100 grams of pigment, more than 10,000 such insects are needed.

Это что получается, в каких-то продуктах добавляли жуков, и мы ели жуков?

So what does that mean, that they added bugs to some products, and we ate bugs?

А почему ты говоришь это в прошедшем времени?

Why are you saying this in the past tense?

А, то есть это и сейчас так происходит? Ой, я не хочу даже знать.

Oh, so it's still happening like that now? Oh, I don't even want to know.

Да, пожалуй, это тема для другого подкаста.

Yes, perhaps this is a topic for another podcast.

Есть еще кармин, это красный краситель, его тоже получают из тел цикад кашинель,

There is also carmine, a red dye that is also obtained from the bodies of cochineal insects.

и всяких родственных видов, также известных как кашинельные клещи.

and various related species, also known as cachemire mites.

Кармин же используется в косметике, ну и также в пищевой промышленности,

Carmine is used in cosmetics as well as in the food industry.

в других областях, где нужен красный пигмент.

in other areas where red pigment is needed.

Нет, я хочу еще раз уточнить, это что, опять жуки?

No, I want to clarify again, is it bugs again?

Да, но есть еще и кинобарь.

Yes, but there is also a movie bar.

Наверное, надо это, устроить экстреминейшн жуков и посмотреть фильм «Звездный десант»

Probably, we need to have an extermination of the bugs and watch the movie "Starship Troopers."

или поиграть в «Хеллдайверс 2», где мы этих жуков избавим.

or play "Helldivers 2," where we'll get rid of those bugs.

Ну, хорошо, ладно, оставим жуков в покое.

Well, alright, let's leave the bugs alone.

Есть еще и кинобарь.

There is also a movie bar.

Это такой красный минеральный пигмент, который состоит в основном из оксида ртути

It is a red mineral pigment that consists mainly of mercury oxide.

и обычно имеет ярко-красный или оранжево-красный цвет.

and usually has a bright red or orange-red color.

Так, прости, получается, что в прошлом не было вообще безопасных способов сделать пигменты,

So, sorry, it turns out that in the past there were no safe ways to make pigments at all.

потому что ртуть – это же вроде очень вредный металл?

Because mercury is supposedly a very harmful metal, right?

Ну, были, конечно, там мы сейчас до мочи дойдем, но...

Well, there were, of course, but now we will get to the point...

Ха-ха-ха.

Ha-ha-ha.

Ну да, именно из-за токсичности ртути его использование в наше время крайне ограничено.

Well, yes, precisely because of the toxicity of mercury, its use in our time is extremely limited.

Да, к сожалению, не запрещено, а ограничено.

Yes, unfortunately, it is not banned, but limited.

И вместо этого предпочтение отдается более каким-то безопасным альтернативам, о которых я уже сказала.

And instead, more safe alternatives are preferred, which I have already mentioned.

Жуков и клеща – все правильно?

Beetles and ticks – is that correct?

Совершенно верно.

That's absolutely correct.

Нет, конечно, с течением времени разработали и другие какие-то пигменты,

No, of course, over time other pigments have been developed as well.

включая там синтетические красные красители типа кадмии.

including synthetic red dyes such as cadmium.

Они известны как одни...

They are known as one...

Одни из самых стойких красных пигментов, и поэтому очень популярны среди художников.

One of the most durable red pigments, and therefore very popular among artists.

Наряду с красным есть еще такой пурпурный пигмент в этой же стезе оттенков, скажем так.

Along with red, there is also a purple pigment in this same range of shades, so to speak.

В древности, особенно в Древнем Риме, он получался из морских моллюсков,

In ancient times, especially in Ancient Rome, it was obtained from sea mollusks,

таких как пурпурная мурена или пурпурный суслик.

such as the purple moray or the purple gopher.

Процесс извлечения пигмента из моллюсков был очень долгим и трудоемким.

The process of extracting pigment from mollusks was very long and labor-intensive.

Сначала их выдавливали, затем там сок варили, окрашивали.

First, they were squeezed out, then juice was cooked there, and they were dyed.

Ткани и такие всякие материалы в этот пурпурный цвет.

Fabrics and all sorts of materials in this purple color.

Как-то жутковато, я бы сказал, и первобытно.

It's somewhat eerie, I would say, and primal.

Ну хорошо, давай перейдем к следующему цвету.

Well, okay, let's move on to the next color.

Что насчет желтого?

What about yellow?

О, это очень интересно.

Oh, that’s very interesting.

Есть легенда, которая гласит, что в древности желтый пигмент получали с помощью мочи животных.

There is a legend that says that in ancient times yellow pigment was obtained using animal urine.

Да, я так и думал, что мы до этого дойдем.

Yes, I thought we would get to this point.

Но давай, режь по-живому.

But come on, cut it while it's alive.

Да, исторически некоторые желтые красители получали из мочи животных и даже, кстати, людей иногда.

Yes, historically some yellow dyes were made from the urine of animals and even, by the way, humans at times.

Один из примеров, это один из моих любимых цветов, индийское желтое.

One example is one of my favorite colors, Indian yellow.

Иногда его еще индийским шафраном называют.

Sometimes it is also called Indian saffron.

Его извлекали из мочи коров, которых кормили особым растением.

It was extracted from the urine of cows that were fed a special plant.

Есть еще такая же версия с верблюдами.

There is also a similar version with camels.

Другой пример, цитриновый краситель, который некоторые художники использовали в прошлом,

Another example is the citrine dye that some artists used in the past,

его извлекали уже из мочи людей.

It has already been extracted from people's urine.

Которые потребляли определенные продукты, например, спаржу.

Those who consumed certain products, such as asparagus.

Это происходило из-за того, что в спарже есть химическое вещество, которое называется аспарагином.

This was due to the fact that asparagus contains a chemical substance called asparagine.

Поэтому как раз его аспарагус, да?

So that's his asparagus, right?

Ну, вы поняли.

Well, you got it.

И это вещество изменяло химический состав мочи человека.

And this substance altered the chemical composition of human urine.

И в конечном итоге можно было использовать, чтобы окрасить разные материалы.

And ultimately, it could be used to dye different materials.

Ну, конечно, с развитием технологий и открытием новых красителей это практически полностью забыто

Well, of course, with the development of technology and the discovery of new dyes, this has almost completely been forgotten.

и признано неэффективным, непрактичным.

and recognized as ineffective, impractical.

И даже, наверное, неэтичным.

And even, probably, unethical.

Да, я догадаю.

Yes, I will guess.

Оранжевый получался из тех людей, которые ели морковку, да?

Orange came from those people who ate carrots, right?

Но все-таки, надеюсь, сейчас мы все-таки отошли от этого атавизма.

But still, I hope that we have finally moved away from this atavism.

И как сейчас делают желтый пигмент?

And how is yellow pigment made now?

Ну, в данный момент чаще всего желтый пигмент можно найти в природе, в растениях, в минералах,

Well, at the moment, yellow pigment can most often be found in nature, in plants, in minerals,

даже в некоторых животных.

even in some animals.

Например, желтый краситель можно получить из куркумы, шафрана.

For example, yellow dye can be obtained from turmeric and saffron.

Гордыни, квасов, минералов типа оксида железа.

Pride, kvass, minerals such as iron oxide.

То есть получается, что оранжевый все-таки делается по-другому,

So it turns out that orange is still made differently.

и его просто смешивают из желтого и красного, правильно?

And they just mix it from yellow and red, right?

Ну, оранжевый можно получить тоже из разных природных источников,

Well, orange can also be obtained from various natural sources,

прям типа полностью не смешивая.

like, totally without mixing at all.

Например, разные растения содержат или минералы, такие оттенки.

For example, different plants contain either minerals or shades like these.

Например, картофель.

For example, potatoes.

Корнеол или цинкит могут давать оранжевый цвет.

Corneol or zinquit can give an orange color.

Ну и, конечно, так как ты предположила, есть мнение, что оранжевый – это всего лишь переходный цвет,

Well, of course, as you assumed, there is an opinion that orange is just a transitional color,

то есть получаемый смешением.

that is, obtained by mixing.

Так считали и многие другие, но со временем стали все-таки причислять оранжевый к полноценному цвету.

Many others believed the same, but over time they began to classify orange as a full-fledged color.

В области науки и исследований цвета были сделаны огромные открытия,

In the field of color science and research, tremendous discoveries have been made,

которые подтвердили, что оранжевый цвет как спектральный цвет.

which confirmed that orange is a spectral color.

Иван Гог играл определенную роль в привлечении внимания к этому цвету

Ivan Goh played a certain role in attracting attention to this color.

и его восприятию как особого выразительного элемента в искусстве.

and its perception as a special expressive element in art.

Он как раз был одним из тех художников, которые его использовали с большим вдохновением и страстью.

He was just one of those artists who used it with great inspiration and passion.

Я слышал, что синий был одним из самых редких пигментов. Так ли это?

I heard that blue was one of the rarest pigments. Is that true?

Не боишься ли ты узнать про историю самого редкого пигмента?

Aren't you afraid to learn about the history of the rarest pigment?

Синий цвет действительно был одним из первых созданных человеком для использования в искусстве.

The blue color was indeed one of the first created by humans for use in art.

То есть там не для тканей, а вот уже для чего-то такого более.

That is to say, it's not for fabrics, but rather for something more.

Древние цивилизации, такие как древние египтяне и месопотамцы,

Ancient civilizations, such as the ancient Egyptians and Mesopotamians,

они использовали синий, например, лазурит для создания красивых и драгоценных предметов в произведении искусства.

They used blue, for example, lapis lazuli, to create beautiful and precious items in the artwork.

В древности синий…

In ancient times, blue…

Пигмент был очень дорогой и редкий, и было вообще в целом два способа его получить.

The pigment was very expensive and rare, and there were generally two ways to obtain it.

Первый – это залить мочой…

The first one is to douse it with urine...

Ну не, ну зачем опять про это? Может быть, что-то по-другому можно было сделать тогда?

Well, why bring this up again? Could something have been done differently back then?

Нет, нужно было залить мочой листья индигофера и ферментировать.

No, it was necessary to soak the indigo leaves in urine and ferment them.

А второй, ну для, скажем так, тех, кто не хочет смазываться с мочой,

And the second, well for, let's say, those who don't want to be smeared with urine,

это пигмент, получаемый…

this is a pigment obtained...

Да-да-да.

Yes-yes-yes.

Получаемый из драгоценных…

Obtained from precious…

Драгоценного камня, лазурита.

Lapis lazuli gemstone.

Его добывали в лазуритовых копьях в Афганистане.

It was mined in lapis lazuli quarries in Afghanistan.

Ну и процесс ультрамарина из лазурита был очень трудоемкий и сложный.

Well, the process of making ultramarine from lapis lazuli was very labor-intensive and complex.

Наверное, все-таки вся эта тема с мочой была дико вонючей.

Probably, the whole thing with urine was really stinky after all.

И, если честно, я уже даже боюсь спрашивать про зеленый пигмент.

And, to be honest, I'm even afraid to ask about the green pigment.

Ты прав. Про вонь ты очень сильно прав.

You're right. You're absolutely right about the stench.

Но с зеленым вроде все не так драматично.

But with green, it doesn't seem so dramatic.

В древние времена зеленый цвет получали из природных источников,

In ancient times, green color was obtained from natural sources,

как растения, минералы.

like plants, minerals.

Например, хлорофилл – основной пигмент в зеленых растениях.

For example, chlorophyll is the main pigment in green plants.

Его использовали, чтобы окрасить разные материалы.

It was used to dye various materials.

Также зеленый цвет можно было получить из различных минералов типа малахит.

Green color could also be obtained from various minerals like malachite.

Ну, из школьной программы вроде бы я помню,

Well, I seem to remember from the school program,

что зеленый можно получить, смешав желтую вонючую жижу и синюю.

That green can be obtained by mixing the stinky yellow sludge and blue.

Да, этот способ тоже часто используется для создания зеленого пигмента.

Yes, this method is also often used to create green pigment.

Но сейчас мы зеленый ассоциируем с природой.

But now we associate green with nature.

Тогда же зеленый цвет часто ассоциировался с опасностью и смертью

At that time, the green color was often associated with danger and death.

из-за использования ядовитых пигментов.

due to the use of toxic pigments.

В прежние времена для получения зеленого цвета использовали оксиды металлов,

In ancient times, metal oxides were used to obtain green color,

такие как оксид меди, которые иногда были пропитаны мышцом,

such as copper oxide, which were sometimes soaked in muscle,

чтобы улучшить свойства и интенсивность цвета.

to improve the properties and intensity of the color.

И эти ядовитые пигменты представляли такую серьезную опасность для художников,

And these toxic pigments posed such a serious danger to artists,

потому что они могли пострадать от отравления,

because they could suffer from poisoning,

особенно если проглотили бы, многие, я знаю, кисточку могут в зубах держать.

Especially if they had swallowed it, many, I know, can hold a brush in their teeth.

Так же вдыхание этих паров пигментов тоже было очень опасно.

Inhaling these vaporized pigments was also very dangerous.

Даже при нанесении на холст существовал риск для здоровья художника.

Even when applied to the canvas, there was a risk to the artist's health.

Все это звучит максимально опасно и вредно для здоровья.

All of this sounds extremely dangerous and harmful to health.

Наверное, если бы в старые времена были пенсии,

Probably, if there had been pensions in ancient times,

то наверняка художники бы уходили на пенсию в 30 лет, если бы доживали до этого возраста.

Then artists would surely retire at 30 if they lived to that age.

Я думаю, они не доживали бы.

I think they wouldn't survive.

Да-да-да. Ну ладно, я уже отчаиваюсь даже думать, что будет еще хуже.

Yes-yes-yes. Well, I am already losing hope even thinking that it could get any worse.

Поэтому, как там с черным и всякие такие землянистые оттенки?

So, how about black and all those earthy shades?

Там что? Нужно было копать...

What was there? You needed to dig...

Землистые, может, они землянистые, а?

They are earthy, maybe they are earthy, huh?

Землистые, землянистые, я уже...

Earthen, earthy, I already...

Да, одна ерунда.

Yes, one nonsense.

Вообще, один вопрос.

In general, one question.

Один из самых древних и распространенных черных пигментов – это уголь.

One of the oldest and most widespread black pigments is charcoal.

И до сих пор его используют в рисовании, в графике.

And it is still used in drawing, in graphics.

Его использовали и в древности.

It was used in ancient times as well.

И есть еще один вариант – это сажа.

And there's another option – it's soot.

Один из древнейших источников черного пигмента.

One of the oldest sources of black pigment.

Она получается в результате горения каких-то органических материалов,

It is produced as a result of the combustion of some organic materials,

типа древесины, масла, и используется для создания чернил и черных красителей.

types of wood, oils, and is used for making inks and black dyes.

До сих пор это один из самых популярных оттенков,

So far, this is one of the most popular shades,

который называется сажа газовая или lamp black.

which is called gas soot or lamp black.

С развитием вот химической нашей промышленности

With the development of our chemical industry.

появились и синтетические черные пигменты,

synthetic black pigments also appeared,

такие как черные карбоны.

such as black carbons.

Они уже производятся путем нагревания органических материалов,

They are already produced by heating organic materials.

типа нефти, природных газов в отсутствие воздуха.

like oil, natural gases in the absence of air.

А землистые оттенки, типа коричневые?

And earthy shades, like brown?

То есть все-таки не землянистые?

So they are still not earthy?

Ну да, да, я уже все-таки, видишь, понимаю...

Well, yes, yes, I do understand everything now, you see...

Воспрял духом, познал непознаваемое в течение этого подкаста.

Inspired, I have grasped the unknowable during this podcast.

А ты боялся. 15 минут от подкаста прошло, а ты уже въехал к теме.

But you were scared. Fifteen minutes into the podcast and you've already gotten into the topic.

Еще немножко я стану дипломированным художником.

Soon I will become a certified artist.

Да, да, да.

Yes, yes, yes.

Вообще, это одни из моих любимых оттенков,

In general, these are some of my favorite shades,

которые я использую как в акварели, так и в акриле.

which I use in both watercolor and acrylic.

Сиена – это такой желто-коричневый пигмент.

Siena is a yellow-brown pigment.

Его получают из природного материала, минерала.

It is obtained from natural material, a mineral.

И называют его глиняный железняк.

And they call it clay ironstone.

Он еще был широко использован в искусстве со времен древних цивилизаций,

It has also been widely used in art since ancient civilizations.

типа древние египтяне, римляне.

like the ancient Egyptians, Romans.

Сиена обладает таким теплым-теплым оттенком

Siena has such a warm, warm tone.

и вообще в целом хорошей светостойкостью.

and overall with good lightfastness.

Есть еще у сиены брат – умбра.

Siena also has a brother - Umbria.

Это коричневый пигмент, который также получается из глиняного железняка,

This is a brown pigment that is also obtained from clay iron ore.

но с более темным оттенком, чем сиена.

but with a darker shade than sienna.

Есть еще разные вариации, типа жженая умбра, сырая умбра,

There are also different variations, such as burnt umber, raw umber,

сиена жженая, сиена сырая.

burnt sienna, raw sienna.

И вообще умбра была очень популярна в искусстве античности и средневековья.

In general, umbra was very popular in the art of antiquity and the Middle Ages.

То есть формально я не был так далек,

That is, formally I wasn't that far away,

когда сказал землистый, точнее землянистый вместо землистого,

when I said earthy, more precisely earthy instead of earthy,

потому что они буквально получаются из земли.

because they literally come out of the ground.

Вообще, когда ты сказал землянистый, я сразу про землянику подумала,

Actually, when you said earthy, I immediately thought of strawberries.

поэтому начала тебя так жестко рассуждать.

That's why I started to argue with you so harshly.

Но если ты имел в виду землю, да, совершенно верно.

But if you meant the ground, yes, that's absolutely correct.

Их получают путем извлечения из природных источников и измельчают до мелкого порошка.

They are obtained by extraction from natural sources and ground into a fine powder.

Затем этот порошок можно обработать и использовать в качестве пигмента

Then this powder can be processed and used as a pigment.

для живописи, окрашивания или каких-то других целей.

for painting, coloring, or other purposes.

Ты уже несколько раз упоминала разные опасные пигменты.

You have mentioned different dangerous pigments several times.

И что еще более токсичного и страшного есть из того, что ты еще не называла?

And what else is more toxic and scary that you haven't mentioned yet?

Ну, к примеру,

Well, for example,

есть свинцовые белила, которые использовались в живописи

There are lead white pigments that were used in painting.

в течение многих веков прямо с античности.

for many centuries, right from antiquity.

Они содержат токсичный свинец, который может вызывать отравление

They contain toxic lead, which can cause poisoning.

и серьезные заболевания, например, анемия,

and serious illnesses, for example, anemia,

поражение центральной нервной системы и даже смерть.

damage to the central nervous system and even death.

В результате использование таких белил было запрещено в большинстве стран.

As a result, the use of such white pigments has been banned in most countries.

Есть еще арсеновые пигменты такие,

There are also arsenic pigments like these.

как, типа, парижская зелень, зеленая пигментная смесь.

like, kind of, Paris green, green pigment mixture.

Она содержит арсенит меди.

It contains copper arsenite.

Он тоже очень широко использовался в прошлом,

It was also used very widely in the past.

однако они крайне ядовитые вещества и могут вызывать серьезные отравления,

however, they are extremely toxic substances and can cause serious poisoning,

включая проблемы с дыханием и т.д.

including breathing problems, etc.

Конечно, кадмиевые пигменты, которые используются

Of course, the cadmium pigments that are used

для создания ярких красных, желтых, оранжевых.

for creating bright reds, yellows, and oranges.

Они могут быть токсичными.

They can be toxic.

О, еще марганцевые фиолеты, но они очень редкие.

Oh, more manganesef violet, but they are very rare.

Ну ладно, я так понимаю, что с пигментами в целом это все.

Well, I understand that this is all about pigments in general.

Ну, напоследок, я тебе немножко жести оставила.

Well, I saved a little bit of the tough stuff for you for last.

Так, ладно, про медь, про землю, про мочу мы говорили.

So, okay, we talked about copper, about soil, about urine.

Это что, у нас остаются люди теперь?

What, do we have people left now?

Типа, краска, краска людей, что ли?

Like, paint, paint of people, or what?

Хе-хе, ты угадал.

Hehe, you guessed it.

Нет, нет, ну ладно, давай рассказывай.

No, no, okay, go ahead and tell me.

Я уже, я ко всему готов.

I am ready, I am ready for anything.

Вообще, в 1712 году в Париже открылся

In general, in 1712, a new establishment opened in Paris.

лавка товаров для художников,

artists' supply store,

которая шутливо называлась «Аля Мумие».

which was humorously called "Alya Mumiy."

Угадаешь ли ты, что там продавалось?

Will you guess what was sold there?

Я, пожалуй, просто послушаю тебя.

I think I'll just listen to you.

Мумия – это традиционный пигмент,

Mummy is a traditional pigment,

который был использован в истории живописи.

which was used in the history of painting.

Однако его происхождение и использование

However, its origin and use

до сих пор вызывают споры и сомнения

still cause disputes and doubts

среди художников и исследователей.

among artists and researchers.

В древности, как известно, мумия обычно

In ancient times, as is known, a mummy usually

получаемая из мумифицированных тел,

obtained from mummified bodies,

использовалась в медицине,

used in medicine,

в религиозных практиках

in religious practices

и, предположительно, в живописи.

and, presumably, in painting.

В мумиях было нечто такое,

There was something in the mummies that,

что давало богатый, теплый пигмент,

which provided a rich, warm pigment,

который быстро полюбился художникам.

which quickly became beloved by artists.

Такая краска обладала очень хорошей прозрачностью,

This paint had very good transparency,

и она была практически универсальной.

and it was almost universal.

Еще бы.

Of course.

Ее применение в живописи, вероятно,

Its application in painting is likely

связано с ее темным насыщенным цветом,

related to its dark, rich color,

который также мог использоваться

which could also be used

для создания тонких оттенков

to create subtle shades

и эффектов в произведениях искусства.

and effects in works of art.

Калькатар или мумия – коричневая минеральная краска.

Calcite or mummy - a brown mineral paint.

Еще у нее есть другие названия.

It also has other names.

Это парижская или английская красная,

Is it Parisian or English red?

aputmortum vitrolli, crocus,

aputmortum vitrolli, crocus,

и в алхимии еще называли красный лев.

And in alchemy, it was also called the red lion.

Полагаю, что в наше время

I believe that in our time

такую краску вряд ли можно оказать на алике.

It's unlikely that such paint can be found on AliExpress.

А если получится,

And if it works out,

то к вам наверняка постучатся из ФБР.

Then you will surely be visited by the FBI.

Я очень надеюсь, что такое нельзя нигде приобрести.

I really hope that such a thing cannot be purchased anywhere.

Сейчас уже, конечно, все краски состоят из пигментов менее экстремальных.

Now, of course, all the paints consist of less extreme pigments.

Все краски состоят из пигментов.

All paints consist of pigments.

Но в чем тогда разница между акварелью, акрилом и маслом?

But then what is the difference between watercolor, acrylic, and oil?

Как понятно из названия,

As is evident from the title,

и наши самые внимательные слушатели поняли,

and our most attentive listeners understood,

масляные краски – это пигмент плюс масло.

Oil paints are pigment plus oil.

И добавьте.

And add.

Акрил – это пигмент плюс акриловые смолы.

Acrylic is a pigment plus acrylic resins.

Акварель – это пигмент плюс гумиарабик или его аналоги.

Watercolor is pigment plus gum arabic or its analogs.

Акварель – слово aqua, то есть требует много воды.

Watercolor - the word aqua, meaning it requires a lot of water.

Получается, что если масло и акриловые смолы понятно,

It turns out that if the oil and acrylic resins are understandable,

то что такое гумиарабик?

What is gum arabic?

Гумиарабик – это также известный как арабская камедь

Gum arabic is also known as acacia gum.

или арабская смола.

or Arabic resin.

Это растительное вещество.

It is a plant substance.

Натуральное его получают из стволов и ветвей некоторых видов акации.

It is naturally obtained from the trunks and branches of certain species of acacia.

Этот полимерный секрет является продуктом образования ран на растениях

This polymeric secret is a product of wound formation on plants.

и служит для защиты от насекомых и болезней.

and serves to protect against insects and diseases.

Зачем же изобретательны были люди в прошлом?

Why were people so inventive in the past?

Да и в настоящем, наверное.

Yes, probably in the present as well.

Ну что ж, если есть три вида красок,

Well, if there are three types of paints,

то, наверное, и цели применения у них разные.

So, probably, their goals for use are different.

Так и есть.

That's right.

Как и в IT, я тут подобрала некоторое сравнение,

Just like in IT, I have made a similar comparison here.

с которым ты, наверное, не согласишься.

with which you probably won’t agree.

Есть разные языки программирования,

There are different programming languages,

которые служат также для разных целей.

which also serve different purposes.

И вот давайте сравним.

And now let's compare.

Акриловые краски можно сравнить с Python.

Acrylic paints can be compared to Python.

Как Python, акрил очень быстро высыхает, обладает удобством использования,

Like Python, acrylic dries very quickly and is convenient to use.

предлагает очень большую гибкость и может использоваться на разных поверхностях.

offers very high flexibility and can be used on different surfaces.

Вообще в него очень легко вкатиться.

In general, it's very easy to get into it.

Подобно JavaScript, акварельные краски довольно муторные.

Like JavaScript, watercolors are quite tedious.

Они предлагают возможность легко смешиваться и создавать различные эффекты

They offer the ability to easily mix and create various effects.

благодаря своей прозрачности и подвижности.

thanks to its transparency and mobility.

Но в них вкатиться уже не так легко.

But it's not so easy to get back into them now.

C++ – это наши масляные краски, потому что это прародитель всего.

C++ is our oil paint because it is the ancestor of everything.

Они требуют больше всего времени и терпения для работы,

They require the most time and patience to work.

из-за того, что очень медленно высыхают и нужно работать слоями.

because they dry very slowly and you need to work in layers.

Но они обладают высокой стойкостью и насыщенностью цвета.

But they have high durability and color saturation.

Ну, если честно, это немного странная метафора.

Well, to be honest, it's a bit of a strange metaphor.

Но допустим, что C++ действительно долго высыхает,

But let's say that C++ really takes a long time to dry,

а JS можно смешать с чем-то другим.

JS can be mixed with something else.

Хорошо, давай зайдем с другой стороны,

Okay, let's approach it from a different angle,

в том числе для наших слушателей,

including for our listeners,

которые не очень разбираются в IT, возможно.

who may not be very knowledgeable in IT.

И сравним с кофе.

And let's compare it to coffee.

Например, акварель можно сравнить с деликатным ароматным капучино.

For example, watercolor can be compared to a delicate aromatic cappuccino.

Подобно этому напитку, акварель обладает такой нежной, прозрачной текстурой.

Like this drink, watercolor has such a delicate, transparent texture.

Можно создавать тонкие воздушные картины.

You can create thin airy paintings.

Напоминает такую легкость капучино.

It reminds me of the lightness of cappuccino.

Но в том числе это довольно сложный материал,

But this material is quite complex,

поэтому как бы эспрессо там тоже есть.

So, there is also espresso there.

Акрил можно сравнить с энергичным,

Acrylic can be compared to an energetic,

энергичным и насыщенным чистым эспрессо без молока.

energetic and rich pure espresso without milk.

Акриловые краски, подобные этому напитку,

Acrylic paints, like this drink,

они насыщенные, яркие.

They are rich and bright.

Они создают выразительные, динамичные работы

They create expressive, dynamic works.

и напоминают о силе и энергии эспрессо.

and they remind of the strength and energy of espresso.

Быстро высыхают, в них проще вкатиться,

They dry quickly, it's easier to get into them.

и как бы сел и делай из серии.

And just sit down and do it like a series.

Масло же мы сможем сравнить с глубоким и насыщенным латте с корицей.

The oil can be compared to a deep and rich latte with cinnamon.

Как это напиток, масляные краски обладают богатством,

Like this drink, oil paints possess richness,

и насыщенностью цветов.

and the saturation of colors.

Они могут создавать работы с глубокими оттенками

They can create works with deep nuances.

и теплой, приятной атмосферой,

and a warm, pleasant atmosphere,

напоминающей о латте с корицей.

reminding of a latte with cinnamon.

А также они долго-долго высыхают.

And they also take a long time to dry.

Можно продолжать делать различные правки,

You can continue making various edits,

также самое долго, как мы растягиваем большую чашку латте с пенкой.

Just as long as we stretch a large cup of latte with foam.

Похоже, что и сейчас в пигменты добавляют

It seems that pigments are still being added now.

какие-то не совсем разрешенные вещества.

somewhat prohibited substances.

Ладно, давайте закончим с насыщенным.

Alright, let's finish with the intense part.

На сегодня с метафорами.

That's all for metaphors today.

Сделаю вид, что я все понял.

I will pretend that I understood everything.

Давай дальше.

Let's move on.

В работе с разными красками наверняка есть свои табуи и правила.

In working with different paints, there are surely some taboos and rules.

Что у нас по поводу масла?

What do we have regarding the oil?

Наверное, первое, что приходит в голову,

Probably the first thing that comes to mind,

это не смешивать слишком много красок на палитре

It’s not to mix too many colors on the palette.

и не использовать чистые цвета из тюбиков.

and not to use pure colors from tubes.

А почему? В чем подвох?

Why? What's the catch?

Краски из тюбиков могут быть слишком насыщенными

Paints from tubes can be too saturated.

или слишком интенсивными для определенных частей работы.

or too intense for certain parts of the work.

Поэтому художники предпочитают смешивать их на палитре

Therefore, artists prefer to mix them on the palette.

с другими оттенками, чтобы где-то приглушить,

with other shades, to mute somewhere,

где-то больше подсветить.

somewhere illuminate more.

И если вы учитесь, например, в художественной школе

And if you are studying, for example, at an art school

и будете на работу, допустим, небо красить из тюбиков синим,

and you will be at work, suppose, painting the sky with blue from tubes,

я думаю, что мы, конечно, осуждаем,

I think that we certainly condemn it.

но вы получите по рукам.

But you'll be in trouble.

Также это делается, чтобы иметь больше контроля

This is also done to have more control.

над оттенками, которые вы получаете.

about the shades you get.

Ну и за счет этого просто картина будет интереснее,

Well, and because of this, the picture will simply be more interesting.

если все художники будут одинаковые.

if all artists are the same.

Будут продаваться тюбики с краской для неба, для земли, для травы.

There will be tubes of paint for the sky, for the earth, for the grass being sold.

И все будут одинаковые использовать.

And everyone will use the same.

Мне кажется, просто не хватит денег, чтобы купить все цвета мира.

I think there just won't be enough money to buy all the colors of the world.

И места для хранения таких тюбиков тоже не будет.

And there won't be any space to store such tubes either.

Не будем об этом.

Let's not talk about it.

У меня просто сейчас квартира практически состоит из арт-материалов.

My apartment is practically filled with art materials right now.

Ну ладно, что еще есть из табу?

Well, what else is taboo?

Наверное, больше это относится уже к акварели.

Probably, this is more related to watercolor.

Одной из основных особенностей этой краски является ее прозрачность.

One of the main features of this paint is its transparency.

То, за что ее любят, ценят и так далее.

That which she is loved and valued for, and so on.

Цвета в акварели создаются путем нанесения прозрачных слоев на бумагу,

Colors in watercolor are created by applying transparent layers to paper,

позволяя свету проникать через краски,

allowing light to penetrate through the paints,

которые через краски отражаются от белого или светлого фонобумаги.

which are reflected from white or light backdrop paper through the paints.

Использование белой акварели – это вообще табу такое,

The use of white watercolor is generally a taboo.

что просто грызня в интернете, и не только идет страшная.

that there is a terrible gnawing on the internet, and not only there.

Говорят, что если использовать белую акварель, это может нарушить прозрачность

They say that using white watercolor can disrupt the transparency.

и ограничить способы создания светотеневых эффектов.

and limit the ways to create light and shadow effects.

Поэтому художники яро против белого цвета акварели, считая, что белый – это бумага,

Therefore, artists are fiercely against the white color of watercolor, considering that white is just the paper.

стараются ранее это продумывать, когда пишем, чтобы не задеть те части,

they try to think this through earlier when we write, so as not to touch those parts,

которые должны быть белыми.

which should be white.

Но также стараются избегать чистого черного в акварели.

But they also try to avoid pure black in watercolor.

Я тут, кстати, недавно видел, точнее слышал, что был художник,

By the way, I recently heard that there was an artist,

который пытался обойти это правило, вероятно.

who probably tried to bypass this rule.

Он, в принципе, использовал холст не белого цвета, а черного.

He basically used a canvas that was not white, but black.

И таким образом, вероятно, на него ограничение с белой акварелью не попадало.

And thus, it is likely that the restriction with the white watercolor did not apply to him.

Конечно, сейчас вообще очень много есть разных способов,

Of course, there are a lot of different ways now.

как использовать различные материалы.

how to use various materials.

И скажу сразу, что я не придерживаюсь этого правила.

And I'll say right away that I do not adhere to this rule.

Конечно, в каких-то легких акварельных работах я стараюсь не использовать белила,

Of course, in some light watercolor works I try not to use white.

но никто не мешает использовать белую гелевую ручку и разные микс-медиа.

But nothing prevents you from using a white gel pen and various mixed media.

А если это иллюстрация, то, в принципе, вообще можно отменять все правила.

And if this is an illustration, then in principle, all rules can be canceled altogether.

Ну да.

Well, yes.

Короче, научиться правилам владеть так, чтобы разрушать их, как настоящий художник.

In short, learn the rules well enough to be able to break them like a true artist.

Совершенно верно.

Absolutely right.

Да.

Yes.

Я, кстати, видел в некоторых твоих работах такой эффект, типа как песочек в осадок выпадает.

By the way, I noticed a effect in some of your works, like sand settling down.

Это акварель? Что с ней не так-то?

Is this watercolor? What's wrong with it?

Нет, с этой краской все в порядке.

No, there's nothing wrong with this paint.

Это действительно акварель.

This is really watercolor.

Более того, эта краска, как правило, стоит значительно дороже обычной.

Moreover, this paint is usually significantly more expensive than the regular one.

И этот эффект называется грануляция.

And this effect is called granulation.

Это эффект, при котором краска оседает на бумаге при помощи воды в виде небольших частиц или гранул.

This is the effect in which paint settles on paper with the help of water in the form of small particles or granules.

И некоторые акварельные пигменты содержат крупные частицы, которые не полностью растворяются в воде.

And some watercolor pigments contain large particles that do not fully dissolve in water.

И когда эти пигменты наносишь на бумагу, частицы оседают на ее поверхности.

And when you apply these pigments to paper, the particles settle on its surface.

Обычно там много воды нужно для этого.

Usually a lot of water is needed for this.

Так, а почему мы обсуждаем только три краски?

So, why are we discussing only three colors?

Есть же вроде еще гуашь. Почему мы про нее не говорили?

Isn't there also gouache? Why didn't we talk about it?

Вообще, еще целая куча красок, не только гуашь.

In general, there are a whole bunch of paints, not just gouache.

Можем затронуть бонусом гуашь и еще темперу.

We can also touch on gouache and tempera as a bonus.

Темпура? Креветки?

Tempura? Shrimp?

Не совсем. Темпура – это такой вид краски, который состоит из связующего вещества.

Not exactly. Tempera is a type of paint that consists of a binding agent.

И особенность в том, что это, как правило, яйцо, точнее желток.

And the peculiarity is that it is usually an egg, or rather the yolk.

То есть его можно есть?

So it's edible?

Ну, не надо.

Well, don’t.

Ладно, ладно.

Alright, alright.

Присоединитесь и прослушайте еще раз тему с токсичностью пигментов. Ну куда?

Join and listen again to the topic of pigment toxicity. Where to?

Да-да-да, я понял. Это нехороший выход будет от этой ситуации.

Yes-yes-yes, I understand. This would not be a good way out of the situation.

Лучше уж просто яйцо съесть.

It's better to just eat an egg.

Я же правильно понимаю, что они из яйца его добавляют?

Am I correct in understanding that they add it from the egg?

Да.

Yes.

И как вообще люди до такого додумались? Хотя я уже догадываюсь до ответа.

And how did people even come up with something like that? Although I already suspect the answer.

Ну, вероятно, идея использования яйца в темпуре – фу.

Well, probably the idea of using an egg in tempura is yuck.

В темпуре возникло из наблюдения за какими-то естественными свойствами яичного белка.

Tempura arose from the observation of some natural properties of egg whites.

Он обладает способностью прилипать к поверхности при высыхании и такими связывающими характеристиками.

It has the ability to stick to surfaces when drying and such binding characteristics.

Когда яичный белок высыхает, он становится прочным, стойким.

When egg white dries, it becomes strong and durable.

Это как раз свойство и позволяет краске хорошо сцепляться с поверхностью.

This is exactly the property that allows the paint to adhere well to the surface.

Сейчас в магазинах, конечно, можно купить и темпуру без желтка.

Now in stores, of course, you can buy tempura without egg yolk.

Ну, я так понял, что у кого-то в древности было несколько казусов с разбитыми яйцами.

Well, I understand that someone in ancient times had a few mishaps with broken eggs.

Видимо, кто-то кого-то закидал ими.

Apparently, someone threw them at someone else.

Ну и, видимо, вынесли для себя полезные уроки, что можно использовать в качестве материала.

Well, it seems they have learned useful lessons that can be used as material.

Ну так все же, что там с темпурой? Почему ее нет в нашем первоначальном списке?

So, what's the deal with tempura? Why isn't it on our initial list?

Ну, техника живописи темпурой использовалась еще античными временами.

Well, the technique of tempera painting was used since ancient times.

И она сохранилась аж до возрождения, в средневековье она была популярна еще до развития масляной живописи.

And it was preserved all the way to the Renaissance; in the Middle Ages, it was popular even before the development of oil painting.

После чего ее стали использовать в основном для каких-то религиозных и декоративных работ.

After that, it began to be primarily used for some religious and decorative works.

Она быстро высыхает, это позволяет создавать такие работы более детализированные и больше контролировать краску.

It dries quickly, which allows for more detailed work and better control over the paint.

Подобно акварели, она довольно прозрачная.

Like watercolor, it is quite transparent.

Это позволяет ее наслаивать, в несколько слоев работать.

This allows it to be layered, to work in several layers.

В целом темпура может быть менее популярна из-за своих каких-то ограничений и особенностей.

In general, tempura may be less popular due to its certain limitations and characteristics.

Но по-прежнему это довольно важный материал в искусстве и используется до сих пор многими художниками.

But it remains quite an important material in art and is still used by many artists today.

Если среди наших слушателей будут ценители этой краски, мы можем посвятить ей целый выпуск отдельно.

If there are connoisseurs of this color among our listeners, we can dedicate an entire episode to it separately.

Ну а гуашь?

Well, what about gouache?

Гуашь – это универсальный и удобный материал для творчества.

Gouache is a versatile and convenient medium for creativity.

Он позволяет художнику выразить всю креативность, экспериментировать.

It allows the artist to express all their creativity and experiment.

Вообще она имеет такую довольно плотную кремообразную текстуру, она легка в использовании.

In general, it has a fairly thick cream-like texture, and it is easy to use.

Там особых никаких навыков первоначальных, чтобы вкатиться не надо.

There are no special initial skills required to get started.

Она доступна в разных оттенках типа акриловых красок, поэтому можно их смешивать.

It is available in different shades of acrylic paints, so they can be mixed.

В целом одни плюсы.

Overall, it’s all positives.

Основой гуаши являются также пигменты, но уже смешанные с клеем.

The basis of gouache is also pigments, but now mixed with glue.

Обычно также еще с казеином или гумиарабиком.

Usually also with casein or gum arabic.

Когда гуашь высыхает, она высыхает быстро.

When gouache dries, it dries quickly.

И это позволяет создавать также детализированные работы.

And this also allows for the creation of detailed works.

Можно добавлять новые слои.

You can add new layers.

Обычно она используется на бумаге или картоне.

It is typically used on paper or cardboard.

И на других также поверхностях.

"And on other surfaces as well."

Я знаю, что в детских садах раньше смешивали гуашь с клеем.

I know that in kindergartens they used to mix gouache with glue.

И таким образом расписывали детские шкафчики.

And thus they painted the children's lockers.

И очень хорошо это работает.

And it works very well.

Я дома на дверях попробовала.

I tried it on the doors at home.

Я вообще слышал, что гуашь считают детской краской.

I have heard that gouache is considered a children's paint.

Она действительно часто ассоциируется с детским творчеством.

It is действительно often associated with children's creativity.

Но это вообще не значит, что она только детская.

But that doesn't mean it's only for children.

Она также широко используется в профессиональной живописи и искусстве.

It is also widely used in professional painting and art.

Многие художники ее предпочитают.

Many artists prefer it.

Потому что можно создавать разные текстуры.

Because you can create different textures.

Она укрывистая и не такая дорогая, как правило.

It is elusive and not as expensive as a rule.

Очень часто ее используют для дизайнерских проектов.

It is very often used for design projects.

Если мне не изменяет память, то вроде бы в детстве

If I'm not mistaken, it seems that in childhood

мы не так сильно ее разбавляли водой, когда ее рисовали.

We didn't dilute it with water that much when we painted it.

В отличие от акварели.

Unlike watercolor.

Да, гуашь обычно более густая и плотная, чем акварели.

Yes, gouache is usually thicker and denser than watercolors.

Она не требует много бумаги.

She doesn't require much paper.

Ее также густо и наносит на поверхность.

It is also thick and applied to the surface.

Она обладает такими более насыщенными цветами.

She has such richer colors.

И в этом, наверное, ее отличие главное от акварели.

And this is probably her main difference from watercolor.

Но путем разведения гуаши с водой в разной пропорции

But by diluting gouache with water in different proportions

можно также добиться разной прозрачности и эффектов типа акварельных.

You can also achieve different transparency and effects similar to watercolor.

Но чаще всего их используют вместе, а не вместо друг друга.

But most often they are used together, rather than instead of each other.

Акварелью создают какую-то прозрачность и воздушность.

Watercolor creates a certain transparency and airiness.

А потом гуашью поверх добавляют какие-то яркие перекрывающие элементы.

And then they add some bright opaque elements on top with gouache.

А у этого есть какое-то название?

Does this have a name?

Вообще, в целом использование нескольких художественных материалов называется mixed media.

In general, the use of several artistic materials is called mixed media.

Это было довольно глубокое погружение в основы живописи и красок.

It was quite a deep dive into the basics of painting and colors.

Я столько всего узнал, что мне нужно будет какое-то время,

I have learned so much that I will need some time.

чтобы все это переварить и устаканилось.

to digest all of this and for it to settle down.

Это действительно так.

It is really so.

Я очень надеюсь, что в будущем мы сделаем еще подкасты в таком стиле,

I really hope that in the future we will make more podcasts in this style.

про кисти, про сухие материалы, бумагу для рисования и так далее.

about brushes, about dry materials, drawing paper, and so on.

Ну и если вам будет интересно, то мы также можем сделать что-то подобное

Well, if you're interested, we can also do something similar.

про IT-сферу, про какие-нибудь технологии или просто более общие темы

about the IT field, about some technologies, or just more general topics

в формате такого мини-эссе, слэш-доклада или не знаю даже, как это можно назвать.

in the format of a mini-essay, slash-report, or I don’t even know what to call it.

В общем, как вам понравится.

In general, as you like it.

Можно что-то подобное сделать про те же языки программирования,

Can something similar be done about the same programming languages?

и ты будешь их сравнивать с красками.

and you will compare them to the paints.

Не, я буду страниться с капучино и с воздействием на человеческую психику.

No, I will be strange with cappuccino and with an influence on the human psyche.

Подходит.

It works.

Да. С вами были Андрей и Алина, Алина и Андрей.

Yes. You had Andrey and Alina, Alina and Andrey with you.

И до скорых встреч.

And until we meet again.

Пока-пока.

Bye-bye.