ГЛОБАЛЬНЫЙ КРИЗИС. АМЕРИКА НА ПЕРЕКРЕСТЬЕ 2024 | Национальная онлайн-конференция
Созидательно общество
СОЗИДАТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО
ГЛОБАЛЬНЫЙ КРИЗИС. АМЕРИКА НА ПЕРЕКРЕСТЬЕ 2024 | Национальная онлайн-конференция
Девушки отдыхают...
The girls are resting...
Мы обнародуем то, что особо значимо для каждого умного и думающего американца,
We will publicize what is particularly significant for every smart and thinking American.
который заботится о себе и своей семье.
who takes care of himself and his family.
Впервые мы предоставим вам подробную информацию о том,
For the first time, we will provide you with detailed information about...
что необходимо предпринимать, чтобы обеспечить безопасность себе,
what actions are necessary to ensure safety for oneself,
своей семье и своим близким в предстоящее тяжёлое и опасное время,
to your family and your loved ones in the coming difficult and dangerous times,
причём для кого-то уже наступившее.
for someone it has already arrived.
Пришло время нам, американцам, подумать о себе и об Америке.
It's time for us, Americans, to think about ourselves and about America.
Пришло время американцам подумать не о других странах,
It's time for the Americans to think not about other countries,
а о своей стране, Соединённых Штатах Америки.
about my country, the United States of America.
Пришло время американцам подумать не о других людях на чужих континентах,
It's time for Americans to think not about other people on foreign continents,
а о своих людях, о своей семье.
about their people, about their family.
Сегодня вы узнаете то, что вам никто не расскажет с голубых экранов и из официальных СМИ.
Today you will learn what no one will tell you from blue screens and official media.
Вы узнаете правду о настоящем и будущем Америке.
You will learn the truth about the present and future of America.
Эта информация исключительно для умных, думающих граждан Америки,
This information is exclusively for smart, thinking citizens of America.
ведь вы, американцы, умные.
After all, you Americans are smart.
Это для настоящей элиты Америки.
This is for the real elite of America.
Настоящая элита.
The true elite.
Это не те, кто управляют Америкой и всячески её разрушают.
These are not the ones who govern America and are destroying it in every way.
Настоящая элита — это думающие, умные и трудолюбивые американцы,
The true elite consists of thoughtful, smart, and hardworking Americans.
такие как вы.
people like you.
Настоящая элита — это вы, дорогие американцы,
The true elite is you, dear Americans,
те, кто создал Америку великой, поддерживал и поддерживает её величие и по сей день,
those who made America great, support and continue to support its greatness to this day,
несмотря ни на что.
despite everything.
Вы заслуживаете того, чтобы знать правду,
You deserve to know the truth.
как позаботиться о себе и спасти жизнь, себе и своей семье.
how to take care of yourself and save the life of yourself and your family.
Я обращаюсь ко всем умным и думающим американцам.
I am addressing all smart and thinking Americans.
Внимательно,
Carefully,
прослушайте всё, что будет сказано сегодня и особенно дождитесь финальной части,
listen to everything that will be said today, and especially wait for the final part,
потому что всё, что будет озвучено, напрямую касается вашей безопасности,
because everything that will be said directly concerns your safety,
безопасности ваших родных и близких, и будущего Америки.
the safety of your loved ones and the future of America.
Итак, начнём.
So, let's get started.
Вика Алматы
Vika Almaty
Проект СЦИНООЗАНИИ
The SCINOOSANIE Project
СОСИДАТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО
COOPERATIVE SOCIETY
ГОРНОЕ СУРТО
MOUNTAIN SURTO
СОСИДАТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО
COHABITATION SOCIETY
Здравствуйте. Меня зовут Джон Анн.
Hello. My name is John Ann.
Я — волонтёр Проекта Созидательное общество.
I am a volunteer of the Creative Society Project.
По образованию, я учёный
By education, I am a scientist.
и управляющий бизнес-процессом
and the business process manager
Имею докторскую степень Мюнхенского технического университета
I have a doctoral degree from the Technical University of Munich.
и степень магистра Калифорнийского университета в Беркли.
and a master's degree from the University of California, Berkeley.
У меня также есть степень MBA от INSEED.
I also have an MBA degree from INSEAD.
Моя профессиональная сфера связана с разработкой и коммерциализацией
My professional field is related to development and commercialization.
новых технологий в области энергетики, химических процессов и естественных наук.
new technologies in the field of energy, chemical processes, and natural sciences.
Присоединившись к проекту «Созидательное общество»,
Joining the project "Creative Society,"
я вместе со многими волонтёрами провожу исследования по вопросам,
I, along with many volunteers, conduct research on issues,
связанных с климатическими и геодинамическими изменениями нашей планеты.
related to the climatic and geodynamic changes of our planet.
На протяжении нескольких десятилетий наша команда их тщательно изучала,
For several decades, our team has been studying them meticulously.
и в последнее время мы наблюдаем различные аномалии во всех слоях нашей планеты.
And lately, we have been observing various anomalies in all layers of our planet.
И вот уже много лет меня беспокоит будущее моей семьи, друзей, коллег,
And for many years now, I have been concerned about the future of my family, friends, and colleagues.
а также моя собственная жизнь.
as well as my own life.
Мы не будем вдаваться в подробности, поскольку вы можете узнать больше
We will not go into details, as you can learn more.
из материалов наших предыдущих международных форумов и нашего сайта.
from the materials of our previous international forums and our website.
Но сегодня мы представим результаты нашей работы,
But today we will present the results of our work,
которые раскроют истинную причину участившихся природных катаклизмов.
that will reveal the true cause of the increasing natural disasters.
Кроме того, мы обсудим надвигающуюся опасность,
In addition, we will discuss the looming danger,
с которой каждый из нас столкнётся уже в ближайшие годы.
which each of us will face in the coming years.
А также пути выхода из сложившейся ситуации.
And also the ways to resolve the current situation.
Итак, давайте для начала посмотрим на несколько фотографий.
So, let's start by looking at some photos.
Это наши города, США, как бы печально это ни было.
These are our cities, the USA, no matter how sad it may be.
Какой ужас.
What a horror.
Вот эти катастрофы, которые мы сейчас видим,
These disasters that we are currently witnessing,
вы все тоже их видите.
You all see them too.
Они не просто ужасают.
They are not just terrifying.
Ведь разрушены целые города.
After all, entire cities have been destroyed.
Это ужас.
This is awful.
Это практически как после бомбёжки.
It's practically like after a bombing.
Это...
This is...
То есть я знаю, что мы не в Украине, но...
That is, I know that we are not in Ukraine, but...
Простите за аналогию, это выглядит точно так же.
Sorry for the analogy, it looks exactly the same.
Создаётся впечатление, что мы находимся в зоне боевых действий.
It feels like we are in a combat zone.
Города стираются с лица земли.
Cities are erased from the face of the earth.
Это...
This is...
Это какое-то безумие.
This is some kind of madness.
Да, но бомбёжки здесь ни при чём.
Yes, but the bombings have nothing to do with it.
Все эти огромные разрушения — результат катаклизмов,
All these massive destructions are the result of cataclysms,
которые с колоссальной силой и энергией
with colossal power and energy
обрушились на эти американские города.
crashed down on these American cities.
Это страшно.
It's scary.
Вы только посмотрите.
Just look at that.
Вы посмотрите на деревья и всё остальное.
Look at the trees and everything else.
Тут просто всё выжжено.
Everything here is just burned out.
То есть всё сгорело дотла.
So everything burned down to the ground.
Боже мой, да что же это?
My God, what is this?
Полнейшая разруха.
Absolute devastation.
Реально, как после войны.
Really, like after the war.
У меня нет слов.
I have no words.
Но ни одна война не причиняла и не причинит человечеству
But no war has ever caused and will not cause humanity
больше ущерба, чем то, что приносят климатические
more damage than what climate-related issues bring
катаклизмы.
cataclysms.
Ураганы.
Hurricanes.
Пожары.
Fires.
Торнадо.
Tornado.
Наводнения.
Floods.
Засухи.
Droughts.
Тропические циклоны.
Tropical cyclones.
Вот они — бомбы, разрушающие сегодня Америку.
Here they are — the bombs that are destroying America today.
Фотографии, которые мы с вами смотрим, — это бомбы,
The photographs we are looking at together are bombs,
разрушающие сегодня Америку.
destroying America today.
Фотографии, которые мы с вами смотрим, — это
The photographs we are looking at together are
последствия всего нескольких климатических катастроф,
the consequences of just a few climate disasters,
обрушившихся на США в этом году.
that hit the United States this year.
Это интенсивные лесные пожары на Гавайях и сильные
These are intense wildfires in Hawaii and severe
торнадо в Миссисипи и Арканзасе.
tornado in Mississippi and Arkansas.
Джон, я сейчас смотрю на эти кадры — это немыслимо.
John, I’m looking at these shots right now — it’s unimaginable.
Немогу поверить, что всё это происходит в нашей родной
I can't believe that this is happening in our homeland.
стране.
country.
Насколько оно может быть не множественным?
How can it be non-plural?
На самом деле это происходит не только в Америке.
In fact, this is happening not only in America.
Практически одновременно с каждой из этих больших катастроф
Practically simultaneously with each of these major disasters.
происходил ряд таких же по силе климатических катаклизмов в разных точках планеты.
A series of similarly strong climatic disasters occurred at various points on the planet.
Наверняка вы много слышите о том, что в последние десятилетия
Surely you have heard a lot about what has happened in recent decades.
стремительно растёт количество природных катастроф.
The number of natural disasters is rapidly growing.
И это действительно так.
And it's really true.
Правда, мало кто говорит о ещё одном настораживающем критерии —
Truthfully, few people talk about another alarming criterion —
это одновременность сильных катаклизмов в мире.
it is the simultaneity of strong cataclysms in the world.
Причём важно отметить, что одновременно стали происходить
It is important to note that at the same time, there began to occur...
мощные катаклизмы разного порядка.
powerful cataclysms of various kinds.
То есть те, что происходят на поверхности планеты —
That is, those that occur on the surface of the planet —
гидрометеорологические, экстремальные осадки, ураганы,
hydrometeorological, extreme precipitation, hurricanes,
и те, что происходят внутри неё — геофизические,
and those that occur within it — geophysical,
землетрясения, извержения вулканов.
earthquakes, volcanic eruptions.
Это говорит о том, что причиной таких регулярных совпадений
This indicates that the reason for such regular coincidences
точно не могли стать мы, люди.
We could not have become, people.
А указывает нам на то, что с нашей планетой
And it points out to us that something is happening with our planet.
начали происходить очень резкие глубокие изменения,
very sharp deep changes began to occur,
которые касаются не только атмосферы, но и всех слоёв Земли,
that concern not only the atmosphere but also all layers of the Earth,
как на поверхности, так и в её недрах.
both on the surface and in its depths.
Это значит, что всё намного серьёзнее, чем нам обычно говорят.
This means that everything is much more serious than we are usually told.
И сейчас самое время каждому американцу
And now is the right time for every American.
позаботиться о своём ближайшем будущем.
take care of your near future.
Но это мы подробно обсудим в конце этой конференции.
But we will discuss this in detail at the end of this conference.
Чтобы вы наглядно представили себе, о чём идёт речь,
To give you a clear idea of what is being discussed,
сейчас мы предлагаем посмотреть видео, которое покажет,
Now we invite you to watch a video that will show you,
как в течение 2023 года каждый месяц
how each month during 2023
практически одновременно происходило колоссальное количество
a colossal amount happened almost simultaneously
очень сильных климатических катастроф,
very strong climate disasters,
как в Америке, так и по всему миру.
both in America and around the world.
Ангел penguins
Angel penguins
solution
решение
Я весь день пытаюсь спасти, что могу, но это тяжело.
I have been trying to save what I can all day, but it's hard.
Магия
Magic
изменения
changes
Наш дом – результат многих лет усердной работы моего брата.
Our house is the result of many years of hard work by my brother.
Но огонь просто пришел и все уничтожил.
But the fire simply came and destroyed everything.
Я не могу вам объяснить мои чувства.
I can't explain my feelings to you.
Я уничтожил.
I destroyed.
Мы не знаем, кто остался жив, а кто погиб.
We do not know who survived and who was killed.
Мы потеряли здесь много людей.
We lost a lot of people here.
А я сохранил свою жизнь.
And I saved my life.
И материальные вещи для меня ничего не значат.
Material things mean nothing to me.
Я рад, что я здесь.
I'm glad that I'm here.
И я благодарю Бога за это.
And I thank God for that.
Мой маленький мальчик мог бы пострадать,
My little boy could get hurt,
если бы я не был здесь.
if I weren't here.
Я не забрал его отсюда.
I didn't take it from here.
Кто здесь жил?
Who lived here?
Моя мама и папа.
My mom and dad.
Их больше нет.
They are no more.
Это страшно.
This is scary.
Очень страшно.
Very scary.
И все люди, живущие в той стороне,
And all the people living in that direction,
мы просто не знаем, в порядке они или нет.
We just don't know if they are okay or not.
Я думаю, это Ричфуд.
I think this is Richfood.
Здесь был угловой дом.
There used to be a corner house here.
Этот дом был разрушен.
This house was destroyed.
Это дом Линны, Бадо Велло.
This is Linna's house, Bado Vello.
Это дом Линны и Бадо,
This is the house of Linna and Bado.
у них был прекрасный ландшафтный дизайн.
They had a wonderful landscape design.
Приедут пешеходы.
Pedestrians will arrive.
Традиция.
Tradition.
В этом доме «Линн» был построен.
The "Lynn" was built in this house.
Здесь был храм.
There was a temple here.
Здесь была дворная зона.
There was a courtyard area here.
Здесь был дом Лина и Бадо Белла.
Here lived the house of Lina and Bado Bella.
Здесь была дворная зона.
There was a courtyard area here.
О, Боже!
Oh, God!
Кристи, спускайся вниз.
Kristy, come downstairs.
О, Боже!
Oh, God!
Господи, он прямо перед нами.
Lord, he is right in front of us.
Он приближается, быстрее!
He's getting closer, faster!
Это намного хуже, но мы живы.
It's much worse, but we are alive.
Это главное.
This is the main thing.
Мы можем всё отстроить, но жизнь — это не то, что можно заменить.
We can rebuild everything, but life is not something that can be replaced.
Субтитры создавал DimaTorzok
Subtitles created by DimaTorzok.
О, нет! Наш дом уходит!
Oh, no! Our house is going away!
Боже, помоги нам!
God, help us!
Крыша упала!
The roof has collapsed!
Держи!
Here you go!
Всё, понимаете, все дома, вот какие есть дома, они все горят просто.
That's it, you see, all the houses, whatever houses there are, they're all just burning.
Все.
All.
Каждый дом горит со всех сторон.
Every house burns from all sides.
Все.
Everything.
Внутри — все.
Inside — everything.
Все.
All.
Крыша упала!
The roof has collapsed!
Все.
Everything.
Субтитры создавал DimaTorzok
Subtitles created by DimaTorzok.
Добавил субтитры DimaTorzok
Added subtitles DimaTorzok
Продолжение следует...
To be continued...
Tsunami Warning.
Tsunami Warning.
Evacuate.
Evacuate.
Встреча с самолетом в Беларуси.
Meeting the airplane in Belarus.
Эвакуация!
Evacuation!
Субтитры создавал DimaTorzok
Subtitles created by DimaTorzok.
Закрылся.
Closed.
О, боже мой!
Oh my God!
Знаете, мы посмотрели вокруг и подумали, что умрем.
You know, we looked around and thought we would die.
Здесь множество раненых в машинах.
There are many injured people in the cars here.
Кто-нибудь есть? Нужна помощь?
Is anyone there? I need help.
Город, где я думала, что умру.
The city where I thought I would die.
И у меня оставалось много невыполненных дел.
And I had many unfinished tasks left.
Я знаю, что здесь жили люди, которые сегодня погибли.
I know that there were people living here who died today.
Всё имущество и всё остальное, аксессуары, можно заменить.
All property and everything else, accessories, can be replaced.
Но жизнь заменить невозможно.
But life cannot be replaced.
ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ, ЧТОБЫ НЕ ПРОПУСТИТЬ НОВЫЕ ВИДЕО!
SUBSCRIBE TO THE CHANNEL SO YOU DON'T MISS NEW VIDEOS!
За 39 лет я не видел наводнения настолько сильного.
In 39 years, I haven't seen a flood this strong.
Я только что видел реванка.
I just saw Revenge.
Испуганные дети не могут.
Frightened children cannot.
Совсем не могут выбраться.
They cannot get out at all.
Субтитры делал DimaTorzok
Subtitles made by DimaTorzok.
Добро пожаловать в Мексику!
Welcome to Mexico!
Если вам понравилось это видео, пожалуйста, ставьте лайк.
If you liked this video, please give it a like.
И ставьте комментарии, если вы еще не подписаны.
And leave comments if you haven't subscribed yet.
Делайте это, чтобы помочь нам!
Do this to help us!
А я надеюсь, что это всё хорошо.
And I hope that everything is fine.
До новых встреч!
Until we meet again!
Субтитры делал DimaTorzok
Subtitles made by DimaTorzok.
Добро пожаловать в Мексику!
Welcome to Mexico!
Субтитры делал DimaTorzok
Subtitles made by DimaTorzok.
Субтитры добавил DimaTorzok
Subtitles added by DimaTorzok.
Включая, в мире и в Америке
Including, in the world and in America.
Раньше были катастрофы и ураганы
There used to be disasters and hurricanes.
И сейчас ничего страшного не происходит
And nothing scary is happening right now.
То ты спроси этого человека
Then ask this person.
А когда раньше, скажем, лет 10 назад
And when earlier, say, 10 years ago
Было такое, чтобы всего лишь за один месяц
There was a time when it took just one month.
Произошло такое огромное количество
Such a huge amount has occurred.
Масштабных, экстремальных катаклизмов
Large-scale, extreme cataclysms
Как, допустим, в августе-сентябре
For example, in August-September.
Этого, 2023 года
This, of the year 2023.
А именно, в разных океанических
Namely, in different oceanic
бассейнах сформировалось 9 мощных тропических ураганов и тайфунов. Причем 7 из них возникли
Nine powerful tropical hurricanes and typhoons have formed in the basins. Moreover, 7 of them have emerged.
в Атлантике и Тихом океане вокруг США. Одновременно с этим в Канаде самые масштабные в истории
In the Atlantic and Pacific Oceans around the USA. At the same time, Canada is experiencing the largest events in history.
страны пожары уничтожали миллионы гектаров леса. Общая площадь уничтоженных территорий равняется
Fires in the countries destroyed millions of hectares of forest. The total area of destroyed territories amounts to
приблизительно площади штата Флорида. В это же время просто апокалиптические пожары в Греции,
approximately the area of the state of Florida. At the same time, there are simply apocalyptic fires in Greece,
Испании очень быстро распространялись из-за сильного ветра, а на острове Мауи на Гавайях
In Spain, they spread very quickly due to the strong wind, and on the island of Maui in Hawaii.
сожгли дотла практически весь город. Одновременно с этим катастрофические наводнения накрыли
they burned almost the entire city to the ground. At the same time, catastrophic floods covered
Флориду, Калифорнию, весь северо-восток США, Испанию, Грецию, Болгарию, Турцию, Гонконг,
Florida, California, the entire Northeast USA, Spain, Greece, Bulgaria, Turkey, Hong Kong,
Приморья, часть России. В этот же период случилось смертоносное наводнение в Ливии, которое также
Primorye, part of Russia. During the same period, a deadly flood occurred in Libya, which also
уничтожило целый город, мгновенно забрав жизни более 11 тысяч человек. И в это же время начались
destroyed an entire city, instantly taking the lives of more than 11,000 people. And at the same time, began
новые мощности.
new capacities.
Мощные извержения вулканов Убинос в Перу и Килауэа на Гавайях.
Powerful eruptions of the Ubinas volcano in Peru and Kilauea in Hawaii.
А жители Марокко столкнулись с одним из самых аномальных и разрушительных землетрясений в
And the residents of Morocco faced one of the most anomalous and destructive earthquakes in
истории страны, когда тысячи людей в один момент лишились домов, имущества и жизни.
the stories of a country when thousands of people suddenly lost their homes, possessions, and lives.
Подобной картины в прошлом не наблюдалось никогда. И это факт. Такая тревожная синхронность
Such a picture has never been seen in the past. And that is a fact. Such alarming synchronicity.
лавинообразных катаклизмов, как гидрометеорологических, так и геофизических,
avalanche-like catastrophes, both hydrometeorological and geophysical,
стала фиксирована в мире.
has become fixed in the world.
Мы четко знаем, что отличает те климатические катастрофы, которые происходят и нарастают сегодня,
We clearly know what distinguishes the climate disasters that are occurring and escalating today,
от тех, которые происходили даже 10 лет назад. Это их одновременность, аномальность, количество и сила.
from those that occurred even 10 years ago. It is their simultaneity, abnormality, quantity, and strength.
Спасибо, Джон. Я понимаю, что нам многое предстоит осознать и обсудить. Ведь, по сути,
Thank you, John. I understand that we have a lot to realize and discuss. After all, essentially,
эти катаклизмы сейчас происходят повсюду, причем все чаще и чаще, и это аномально.
These cataclysms are happening everywhere now, and more and more frequently, and this is abnormal.
Может, раньше мы не замечали, что эти катаклизмы происходят, но сейчас мы знаем, что это аномально.
Maybe before we didn't notice that these cataclysms were happening, but now we know that this is abnormal.
И это очень важно.
And this is very important.
аномалий. Кто-то из нас только сейчас начинает осознавать, и число таких бедствий растет.
anomalies. Some of us are only just beginning to realize this, and the number of such disasters is increasing.
Да, верно, Джулия. И кроме того, в катаклизмах, которые происходят сегодня,
Yes, that's right, Julia. Moreover, in the cataclysms that are happening today,
прослеживается определенная закономерность. Поэтому с помощью междисциплинарного научного
A certain pattern is traced. Therefore, with the help of interdisciplinary scientific
подхода можно вычислить, какие территории в ближайшее время будут подвержены сильнейшим
By this approach, it is possible to calculate which territories will be subjected to the most intense conditions in the near future.
катастрофам, а какие — нет. Но об этом мы поговорим позже.
which are disasters and which are not. But we will talk about this later.
А сейчас вернемся к отличительным характеристикам катаклизмов, которые происходят сегодня.
And now let's return to the distinctive characteristics of the cataclysms that are occurring today.
Рост сумм ущерба является одним из самых понятных показателей роста силы катаклизмов.
The increase in damage amounts is one of the clearest indicators of the growing strength of disasters.
А сейчас вы видите график, который показывает, как растет количество стихийных бедствий в США
And now you see the graph that shows how the number of natural disasters is increasing in the USA.
с 1980 по 2023 год. Здесь отображены не просто стихийные бедствия,
from 1980 to 2023. Here are displayed not just natural disasters,
а именно, как растет количество стихийных бедствий в США.
namely, how the number of natural disasters is increasing in the USA.
А именно те из них, которые нанесли ущерб нашей стране в более чем 1 миллиард долларов.
Specifically, those among them who inflicted damage to our country of more than 1 billion dollars.
Это значит, что каждое из этих бедствий повлекло за собой колоссальные разрушения и потери для страны
This means that each of these disasters resulted in massive destruction and losses for the country.
и американского общества. Как видите, с начала 2000-х начался рост их количества,
and American society. As you can see, since the early 2000s, their numbers have begun to increase,
причем достаточно резкий, что говорит о том, что в этот момент все катастрофы стали сильнее,
and quite sharp, which indicates that at that moment all disasters became stronger,
то есть начали проявлять себя с еще большей энергией.
that is, they began to assert themselves with even greater energy.
Общий тренд этого графика показывает, что в США природных катастроф происходит,
The overall trend of this graph shows that in the USA, natural disasters are occurring,
все больше и больше, и никаких признаков улучшения нет.
more and more, and there are no signs of improvement.
И наш 2023 год подтверждает это. Даже еще не закончившись, он успел побить рекорд
And our 2023 year confirms this. Even though it hasn't ended yet, it has already broken the record.
по количеству разрушительных, дорогостоящих стихий в США за всю историю наблюдений.
in terms of the number of destructive, costly disasters in the USA throughout the entire period of observations.
К августу 2023 года их произошло 23.
By August 2023, there were 23 of them.
Это значит, что почти каждую неделю в каком-то штате или регионе происходит что-то действительно страшное.
This means that almost every week something truly terrible happens in some state or region.
Масштабный лесной пожар.
Large-scale forest fire.
Большое наводнение.
Great flood.
Сильный смерч.
Strong tornado.
Длительная засуха.
Prolonged drought.
Или разрушительный ураган.
Or a destructive hurricane.
При этом средний ущерб от каждого такого события в 2023 году составил около 2,5 миллиардов долларов.
At the same time, the average damage from each such event in 2023 amounted to about 2.5 billion dollars.
Речь идет о колоссальных разрушениях.
It is a matter of colossal destruction.
Я даже не могу...
I can't even...
Я пытаюсь осмыслить все эти огромные разрушения, а также наглядные графики, которые мы здесь видим.
I am trying to comprehend all this enormous destruction, as well as the visual graphs that we see here.
И знаете, Тали...
And you know, Tali...
Я надеюсь, что ты хорошо в этом разбираешься.
I hope you know a lot about this.
И надеюсь, ты сможешь рассказать о масштабе последствий климатических катастроф для бюджета Америки.
And I hope you can talk about the scale of the consequences of climate disasters for America's budget.
Что ж, многие думают, что в Америке огромные бюджеты, и что мы можем справиться с любыми стихийными бедствиями.
Well, many believe that in America there are huge budgets and that we can cope with any natural disasters.
Но, в действительности, короткий ответ на вопрос, достаточно ли у нас денег, нет, недостаточно.
But, in reality, the short answer to the question of whether we have enough money is no, it is not enough.
Даже сейчас, если посмотреть в детали происходящего.
Even now, if you look into the details of what is happening.
Не так давно Федеральное агентство по угрозам.
Not long ago, the Federal Agency for Threats.
По управлению, через отчаянные ситуации сделало заявление о том, что у него закончились бюджетные деньги на этот год на ликвидацию последствий стихийных бедствий.
The management, through desperate situations, announced that it has exhausted its budget funds for this year for eliminating the consequences of natural disasters.
И знаете, что интересно?
And you know what's interesting?
Не успел сезон ураганов еще даже начаться, а у Федерального агентства уже закончились деньги.
The hurricane season hasn't even begun yet, and the Federal Agency is already out of money.
Это беспрецедентный случай.
This is an unprecedented case.
Такого еще никогда не было.
This has never happened before.
Одной из главных причин тому стал масштаб стихийных бедствий.
One of the main reasons for this was the scale of natural disasters.
В то время, когда они устраняли последствия Сильвии.
At the time when they were dealing with the aftermath of Silvia.
пожаров на Гавайях в Мауи пришлось на самое начало сезона ураганов. Мы знаем, что президент
The fires in Hawaii on Maui coincided with the very beginning of hurricane season. We know that the president
Джо Байден в то время был вынужден просить Конгресс о выделении дополнительных 12 миллиардов
Joe Biden was forced to ask Congress for an additional 12 billion at that time.
долларов на борьбу со стихийными бедствиями, что также является беспрецедентным. У нас всегда
dollars for disaster relief, which is also unprecedented. We always
было достаточно средств, чтобы справиться с этими проблемами, но не в этом году. И как вы видите,
there were enough resources to address these issues, but not this year. And as you can see,
огромное количество наших денег, наших налогов, а мы платим много налогов, и они должны идти на то,
a huge amount of our money, our taxes, and we pay a lot of taxes, and they should go to what,
чтобы сделать нашу жизнь лучше, улучшать инфраструктуру, помогать нам с вопросами
to make our life better, to improve the infrastructure, to help us with issues
здравоохранения и так далее. Но на эти нужды никакая часть из этих денег не идёт. Ничего из этих
healthcare, and so on. But none of this money goes towards those needs. None of this
денег не идёт на улучшение нашей жизни. Большая часть наших бюджетных денег сейчас тратится на
money is not going to improve our lives. A large part of our budget money is now spent on
ликвидацию последствий катастроф. То есть средства, которые мы тратим, огромны, но их не
the elimination of the consequences of disasters. That is, the funds we spend are enormous, but they are not
достаточно, чтобы справиться со всеми климатическими бедствиями. Только за последние 7 лет
enough to cope with all climate disasters. Just in the last 7 years
экстремальные погодные катаклизмы нанесли ущерб нашей стране на сумму более 1 триллиона долларов.
Extreme weather disasters have caused damage to our country amounting to more than 1 trillion dollars.
Просто вдумайтесь в эту цифру. Очевидные тенденции говорят, что эти суммы будут только расти.
Just think about this number. Obvious trends indicate that these amounts will only increase.
Катаклизмы не только съедают бюджетные деньги, но и оказывают прямой урон нам, гражданам Америки,
Cataclysms not only consume budget money, but also directly harm us, the citizens of America.
нашим домам, городам, улицам. Ущерб наносится всему.
to our houses, cities, streets. Damage is inflicted on everything.
Только в 2022 году. Угадайте, сколько американцев были вынуждены покинуть свои дома из-за стихийных бедствий?
Only in 2022. Guess how many Americans were forced to leave their homes due to natural disasters?
3,4 миллиона человек. Это огромное количество.
3.4 million people. That's a huge number.
У большинства американцев, а вы знаете, что большинство американцев имеют свои дома. Есть ипотечные кредиты,
Most Americans have their own homes, and you know that, right? There are mortgages.
погашенные или не погашенные. Так вот, примерно 2 трети всего состояния, которое вы накопили за свою жизнь,
paid off or unpaid. So, about two-thirds of all the wealth you have accumulated over your life,
это ваш дом. Поэтому наводнение, которое разрушило ваш дом и уничтожило всё в нём,
this is your home. That’s why the flood that destroyed your house and destroyed everything in it,
означает, что вы теряете всё как человек, как гражданин. Всё, что вы заработали за свою жизнь, может быть уничтожено одним наводнением.
It means that you lose everything as a human being, as a citizen. Everything you have earned in your life can be destroyed by a single flood.
К тому же, если говорить о малом бизнесе в зоне бедствия, то около 40% так и не открывается после наводнения.
Moreover, if we talk about small businesses in disaster zones, about 40% do not reopen after the flood.
А 90% бизнеса в районе, пострадавшем от наводнения, просто разоряются в течение двух лет,
And 90% of the businesses in the area affected by the flood go bankrupt within two years.
потому что разрушается вся экономика региона.
because the entire economy of the region is collapsing.
А теперь вы видите на экране график.
And now you see a graph on the screen.
На экране график, который наглядно показывает, что происходит в результате стихийных бедствий.
On the screen, there is a graph that clearly shows what happens as a result of natural disasters.
Светло-голубой цвет показывает, что наибольший ущерб нашей экономике наносят наводнения.
Light blue indicates that flooding causes the most damage to our economy.
Именно наводнения.
It is indeed the floods.
А тёмно-синий цвет показывает, во сколько нам обошлась ликвидация последствий этих стихийных бедствий.
The dark blue color indicates how much it cost us to deal with the aftermath of these natural disasters.
Вы можете видеть, что эта тенденция растёт, и нет никаких признаков того, что она остановится или уменьшится в ближайшем будущем.
You can see that this trend is growing, and there are no signs that it will stop or decrease in the near future.
Я полагаю, именно поэтому многие страховые компании исключили возмещение ущерба от стихийных бедствий из своих страховок.
I believe that is why many insurance companies have excluded coverage for damages from natural disasters from their policies.
Теперь понятно, почему.
Now it's clear why.
Безусловно.
Certainly.
Спасибо. Спасибо за информацию.
Thank you. Thank you for the information.
Получается, мало того, что климат разрушает нашу страну, так он ещё и залез к нам в карман.
It turns out that not only is the climate destroying our country, but it's also digging into our pockets.
Джон, это что, будет продолжаться?
John, is this going to go on?
Будем ли мы, американцы, и дальше тратить деньги на катастрофы?
Will we, Americans, continue to spend money on disasters?
Да. Я так считаю.
Yes. I think so.
Я более чем уверен, что каждый американец, который смотрит нас сейчас, уже тем или иным образом пострадал от стихий,
I am more than sure that every American who is watching us right now has been affected by disasters in one way or another.
или же в его окружении есть родные, близкие, знакомые, которые пострадали.
or there are relatives, close ones, acquaintances around him who have suffered.
Я уверен, что каждый из вас наверняка задумывался.
I am sure that each of you has probably thought about it.
А какие у меня риски потерять свой дом, свой бизнес, или, ещё хуже, своих близких, или свою жизнь из-за катаклизмов?
What are my risks of losing my home, my business, or, even worse, my loved ones, or my life due to calamities?
И задавай с этим вопросом, что делают многие недальновидные люди?
And ask with this question, what do many short-sighted people do?
Ждут. Чего ждут?
They are waiting. What are they waiting for?
Ждут, когда им сверху сообщат.
They are waiting for instructions from above.
О рисках или об опасностях.
About risks or dangers.
Но скажите, а разве сообщили о риске и опасности жителям Лохайны, Гавайи,
But tell me, was the risk and danger communicated to the residents of Lahaina, Hawaii?
где от лесного пожара пострадали тысячи американцев и был разрушен весь город?
Where did thousands of Americans suffer from a forest fire and the entire city was destroyed?
Сообщили ли о риске и опасности жителям Марракеша в Марокко,
Was the risk and danger reported to the residents of Marrakech in Morocco?
где от землетрясения погибло три тысячи человек,
where three thousand people died in the earthquake,
или жителям Ливии, где от наводнения и разрыва двух дамб погибло более одиннадцати тысяч человек,
or to the residents of Libya, where more than eleven thousand people died due to flooding and the collapse of two dams,
и десятки тысяч числятся пропавшими без вести?
And tens of thousands are listed as missing?
Всё это сущий ужас.
All of this is pure horror.
Просто пытаюсь осознать, что происходит в нашем мире прямо сейчас.
I'm just trying to understand what is happening in our world right now.
И ведь эти катастрофы происходят ночью.
And these disasters happen at night.
Никто не получал предупреждений.
No one received warnings.
Людей не предупредили.
People were not warned.
Так неужели и в будущем всё будет происходить именно так, без предупреждения, просто вот так?
So will everything continue to happen like this in the future, without warning, just like that?
Да, я думаю, что да.
Yes, I think so.
Конечно.
Of course.
Как в этой ситуации людей никто не предупредил, так будет и в будущем.
Just as no one warned people in this situation, so it will be in the future.
А давайте здраво посмотрим.
Let's look at it sensibly.
Разве кому-то сверху выгодно предупреждать нас о рисках
Is it advantageous for someone above to warn us about the risks?
и тратить огромные средства, чтобы эвакуировать нас?
And spend huge amounts of money to evacuate us?
Или им выгоднее выделить деньги на приобретение передвижных моргов или пластиковых пакетов?
Or is it more profitable for them to allocate money for the purchase of mobile morgues or plastic bags?
К сожалению.
Unfortunately.
Правда потребительского общества сурова.
The truth of consumer society is harsh.
И неважно, в какой стране мы живём сегодня.
And it doesn't matter which country we live in today.
И заключается она в том, что до людей никому нет дела.
And the point is that nobody cares about people.
Поэтому, если мы, американцы, хотим позаботиться о себе, о наших семьях или даже просто о нашем бизнесе,
Therefore, if we Americans want to take care of ourselves, our families, or even just our business,
мы не должны ждать, что нас кто-то предупредит о рисках.
We should not wait for someone to warn us about the risks.
Мы должны разобраться в рисках сами.
We need to understand the risks ourselves.
Именно поэтому мы и проводим сегодняшнюю конференцию для умных и думающих людей,
That is exactly why we are holding today's conference for smart and thoughtful people.
кто это понимает и осознаёт.
who understands and realizes this.
Кто готов разбираться в рисках сам?
Who is ready to deal with the risks on their own?
Разобраться в рисках — значит видеть полную, масштабную картину всех угроз,
Understanding the risks means seeing the complete, comprehensive picture of all threats.
которую мы вам сейчас подробно опишем.
which we will describe to you in detail now.
Потому что сегодня дело не просто в росте катастроф.
Because today it's not just about the increase in disasters.
Дело в большой проблеме, которая происходит внутри нашей Земли.
The issue is a major problem that is occurring inside our Earth.
И я приглашаю вас сейчас, как умных людей,
And I invite you now, as intelligent people,
действительно разобраться в причинах того, что происходит,
to really get to the bottom of the reasons for what is happening,
и понять, что ждёт нас дальше.
and understand what awaits us next.
Чтобы обеспечить свою безопасность,
To ensure your safety,
нам важно осознавать не просто угрозу,
it is important for us to recognize not just the threat,
а её реальный масштаб.
and its real scale.
Поэтому, если вы готовы,
So, if you are ready,
я приглашаю вас дальше разобраться в том,
I invite you to further explore what,
какие риски на самом деле несут в себе катастрофы,
what risks do disasters actually carry?
и, главное, почему они происходят.
and, most importantly, why they occur.
В конце нашей конференции вы узнаете самое главное,
At the end of our conference, you will learn the most important thing,
основную информацию,
basic information,
которая поможет вам обеспечить себе и своей семье безопасность.
that will help you ensure safety for yourself and your family.
Джон, ты, как всегда, меня совершенно шокировал.
John, you have, as always, completely shocked me.
И у меня много вопросов.
And I have many questions.
Уверена, что у зрителей тоже есть вопросы.
I am sure that the audience also has questions.
Честно признаюсь, мне страшно.
Honestly, I admit, I am scared.
И я уверена, что люди, которые смотрят эту конференцию,
And I am sure that the people who are watching this conference,
тоже напуганы тем, что они увидели.
also frightened by what they saw.
Они хотят знать, почему на Земле стало происходить больше природных катастроф.
They want to know why there have been more natural disasters happening on Earth.
Чем это грозит, и чего стоит ждать дальше?
What does this threaten, and what should we expect next?
Да, это прекрасный вопрос.
Yes, that's a wonderful question.
Чтобы ответить на вопрос,
To answer the question,
почему количество катаклизмов увеличивается,
why is the number of catastrophes increasing,
необходимо понимать один важный факт,
It is important to understand one important fact,
что все катаклизмы — это, прежде всего,
that all cataclysms are, first and foremost,
выделение энергии в системе нашей планеты.
the release of energy in the system of our planet.
Ураганы, торнадо, интенсивные осадки —
Hurricanes, tornadoes, heavy precipitation —
всё это — высвобождение энергии.
All of this is the release of energy.
Сейчас катаклизмы увеличиваются в количестве,
Cataclysms are now increasing in number.
а значит, откуда-то в системе Земли
and therefore, from somewhere in the Earth's system
появилась дополнительная энергия.
Additional energy has appeared.
Для их формирования.
For their formation.
Что же такое происходит с нашей планетой?
What is happening to our planet?
Климатологи ищут ответ на этот вопрос
Climatologists are seeking an answer to this question.
на поверхности, в атмосфере Земли.
on the surface, in the Earth's atmosphere.
Но чтобы на самом деле разобраться,
But to actually figure things out,
что происходит с нашей планетой
What is happening to our planet?
и какая реальная опасность нам угрожает,
and what real danger threatens us,
нам сейчас важно посмотреть не наверх,
Right now, it's important for us not to look up,
а вниз, внутрь нашей Земли.
and down, into our Earth.
Как интересно.
How interesting.
Анастасия, а почему нам нужно смотреть вниз?
Anastasia, why do we need to look down?
Потому что сейчас, кроме роста температур,
Because right now, besides the rising temperatures,
про которые мы постоянно слышим,
about which we constantly hear,
и кроме роста числа наводнений и ураганов,
and besides the increase in the number of floods and hurricanes,
также происходит рост ещё одного
there is also the growth of another one
очень опасного вида катаклизмов,
very dangerous types of cataclysms,
о котором нам очень мало говорят.
about which we are told very little.
Это рост количества и силы землетрясений.
This is an increase in the number and strength of earthquakes.
Рост которых явно нельзя объяснить
The growth of which cannot clearly be explained.
антропогенной активностью, верно?
anthropogenic activity, right?
Именно. Совершенно верно.
Exactly. Absolutely correct.
Посмотрите на график.
Look at the chart.
Он показывает количество землетрясений на Земле
He shows the number of earthquakes on Earth.
и их активный рост.
and their active growth.
А за последние 20 лет их количество
And over the past 20 years, their number
возросло очень резко,
increased very sharply,
и это очень тревожный сигнал.
and this is a very alarming signal.
И посмотрите ещё на один график.
And take a look at another chart.
Здесь вы видите количество значительных землетрясений,
Here you can see the number of significant earthquakes,
магнитудой 6 баллов и выше.
magnitude of 6 points and above.
Причём они происходят по всему миру
Moreover, they occur all over the world.
и наносят сильнейший ущерб.
and cause severe damage.
Такой график вы можете построить сами
You can create such a chart yourself.
прямо на сайте USGS.
right on the USGS website.
Вам просто нужно зайти на их сайт
You just need to go to their website.
и выбрать землетрясения магнитудой 6 и выше
and select earthquakes of magnitude 6 and above
и критерий их значимости 1000.
and the criterion of their significance is 1000.
Каждое землетрясение —
Every earthquake is
это прежде всего энергия,
this is primarily energy,
выделенная из недр нашей планеты.
extracted from the depths of our planet.
И стабильное увеличение количества землетрясений,
And a stable increase in the number of earthquakes,
особенно больших магнитуд,
especially of high magnitudes,
говорит о том, что внутри нашей планеты
talks about what is inside our planet
этой энергии стало больше.
This energy has increased.
При этом термодинамика требует,
At the same time, thermodynamics requires that,
для того чтобы в системе
in order to in the system
появилось больше энергии,
more energy has appeared,
в неё должно больше поступить
It should receive more.
этой самой энергии.
this very energy.
И если мы посмотрим на происходящее землетрясение
And if we look at the ongoing earthquake
с точки зрения количества энергии,
from the perspective of energy quantity,
которую они выделяют,
which they allocate,
то тут мы тоже увидим явный рост.
Then here we will also see a clear increase.
Сейчас перед вами график,
Here is the chart in front of you,
на котором отражена накопленная землетрясениями
on which the accumulated earthquakes are reflected
энергия в каждый из годов.
energy in each of the years.
Каждая ниточка — это суммарная энергия
Each thread is a total energy.
землетрясений в году.
earthquakes in a year.
Каждая бусинка —
Each bead —
это землетрясение магнитудой от 6 и выше за каждый год.
This is an earthquake with a magnitude of 6 and above for each year.
Чем выше находится бусинка,
The higher the bead is located,
тем больше энергии это землетрясение выделило.
the more energy this earthquake released.
Обратите внимание,
Please note,
землетрясения, которые произошли в 2023 году
earthquakes that occurred in 2023
по сумме своей выделенной энергии,
by the total amount of its allocated energy,
превысили все предыдущие годы,
exceeded all previous years,
хотя этот год ещё даже не закончился.
although this year is not even over yet.
Посмотрите на ещё один график.
Take a look at another graph.
Этот график показывает суммарную накопленную энергию
This chart shows the total accumulated energy.
всех землетрясений с 1995 года.
all earthquakes since 1995.
На нём видна скорость увеличения энергии,
It shows the rate of increase of energy.
выделенной землетрясениями в мире.
designated by earthquakes in the world.
Заметьте, что сначала энергия нарастала медленно,
Note that the energy initially increased slowly,
затем рост начал ускоряться,
then growth began to accelerate,
а с 2020 года выделившаяся энергия
and since 2020 the released energy
начала нарастать с огромным ускорением.
began to increase with tremendous acceleration.
График взметнулся ввысь.
The graph soared upwards.
Это значит, что скорость выделения энергии
This means that the rate of energy release
стремительно увеличивается.
is rapidly increasing.
Оба эти графика говорят о том,
Both of these graphs indicate that,
что количество энергии землетрясений в мире
What is the amount of energy from earthquakes in the world?
колоссально растёт.
is growing enormously.
А чем больше энергии землетрясений,
The greater the energy of earthquakes,
тем разрушительнее они будут становиться.
the more destructive they will become.
То есть мы вступаем в эпоху,
That is, we are entering an era,
когда землетрясений будет происходить не просто больше,
when earthquakes will not just occur more frequently,
а они будут иметь непредсказуемо большие значения.
and they will have unpredictably large values.
Большие магнитуды и разрушения.
Large magnitudes and destruction.
Уже сейчас происходит активация тех тектонических плит,
The activation of those tectonic plates is already happening now.
которые раньше не были заметны в сейсмической активности.
that were not previously noticeable in seismic activity.
Примером этому является землетрясение в Марокко,
An example of this is the earthquake in Morocco,
где никто не ожидал подобного.
where no one expected such a thing.
Это говорит о том,
This indicates that,
что землетрясения стали появляться в неожиданных местах.
that earthquakes have started to occur in unexpected places.
Анастасия, так чем это грозит нам, американцам?
Anastasia, so what does this threaten us, Americans?
Это значит,
This means,
что в ближайшее время в Америке
what is happening in America in the near future
мы столкнёмся с землетрясениями высокой магнитуды
we will face high magnitude earthquakes
и в аномальных местах.
and in anomalous places.
Давайте посмотрим с вами на карту сейсмичности
Let's take a look at the seismicity map.
Соединённых Штатов Америки.
United States of America.
Мы все знаем о том,
We all know about the fact that,
что одним из сейсмически опасных регионов США
that it is one of the seismically dangerous regions of the USA
является Калифорния,
is California,
и что в этой области ожидается мощное землетрясение.
and a powerful earthquake is expected in this area.
Мы уже наблюдаем активизацию
We are already observing an activation.
землетрясений.
earthquakes.
На графике вы можете увидеть,
In the graph, you can see,
что сейсмичность по Тихоокеанскому огненному кольцу
What is the seismicity of the Pacific Ring of Fire?
увеличилась в пять раз.
increased fivefold.
Но мало кто знает о зоне Нового Мадрида в США
But few people know about the New Madrid zone in the USA.
и что это также сейсмически опасная зона.
and that it is also a seismically hazardous area.
В прошлом именно здесь
In the past, right here.
произошли четыре крупнейших
four major events occurred
североамериканских землетрясения
North American earthquakes
в истории человечества.
in the history of mankind.
С магнитудой от семи и выше.
With a magnitude of seven and above.
Сейчас, с учётом роста энергии землетрясений,
Now, considering the increase in the energy of earthquakes,
в этой области очень повышается вероятность землетрясения
In this area, the likelihood of an earthquake significantly increases.
с магнитудой более семи.
with a magnitude of more than seven.
Это землетрясения по силе и разрушительности,
These earthquakes are powerful and destructive.
подобные тем, что произошли в этом году в Турции и Сирии.
similar to those that occurred this year in Turkey and Syria.
И, конечно же, ещё одной огромной зоной риска
And, of course, another huge area of risk.
является супервулкан Йеллоустоун.
is the supervolcano Yellowstone.
Там за последние 25 лет
There, over the last 25 years.
также скачкообразно увеличивается количество землетрясений
The number of earthquakes is also increasing sharply.
и растёт активность по всем остальным показателям.
and activity is rising across all other indicators.
Всё это говорит о том,
All of this indicates that,
что вулкан уже готов к извержению.
that the volcano is ready for an eruption.
Я была шокирована, когда узнала об этом в фильме «Йеллоустоун».
I was shocked when I found out about this in the movie "Yellowstone."
На форуме «Глобальный кризис»
At the "Global Crisis" forum
выход есть.
There is a way out.
И если вы ещё его не видели,
And if you haven't seen it yet,
обязательно найдите.
Be sure to find.
Вы должны его посмотреть.
You should see it.
Это видео просто обязательно к просмотру.
This video is simply a must-watch.
Из этого фильма я поняла,
From this movie, I understood,
что действительно на Йеллоустоуне неспокойно.
There is indeed unrest at Yellowstone.
Совершенно верно. Всё так.
Absolutely right. That's how it is.
И дальше мы будем видеть всё больше признаков его волнения.
And we will see more and more signs of his agitation.
Сейчас он становится всё более опасным,
He is becoming increasingly dangerous now.
потому что энергии в земле стало больше,
because there is more energy in the earth now,
и выльется это в огромные катастрофы уже в ближайшее время.
and it will result in huge disasters in the near future.
Так откуда же берётся эта дополнительная энергия,
So where does this additional energy come from,
от которой столько бед?
from which so much trouble comes?
Это очень хороший вопрос.
This is a very good question.
Чтобы ответить на него,
To answer it,
сначала нам надо вспомнить,
first we need to remember,
как устроена наша Земля.
how our Earth is arranged.
Наша Земля состоит из нескольких слоёв.
Our Earth consists of several layers.
Ядро Земли.
The core of the Earth.
В самом центре нашей планеты находится ядро,
At the very center of our planet is the core,
чуть больше, чем планета Марс.
a little more than the planet Mars.
Такое оно огромное и тяжёлое.
It is so huge and heavy.
Ядро делится на внутреннее и внешнее.
The core is divided into inner and outer.
Внутреннее ядро Земли
Inner core of the Earth
по температуре близко к температуре Солнца.
at a temperature close to that of the Sun.
По размерам оно на треть меньше Луны.
In size, it is one-third smaller than the Moon.
И также оно очень плотное и тяжёлое.
And it is also very dense and heavy.
Самое плотное, что существует в нашей планете —
The densest thing that exists on our planet is—
это ядро.
this is the core.
Выше него по плотности нет ничего.
There is nothing denser than it above.
Это очень важный факт.
This is a very important fact.
Запомните его.
Remember him.
Мы к нему ещё вернёмся.
We will come back to him.
Внешнее ядро —
Outer core —
это жидкий расплавленный поток железа,
this is a liquid molten flow of iron,
который вращается вокруг внутреннего ядра.
which rotates around the inner core.
Мантия Земли.
The mantle of the Earth.
Сразу после ядра идёт мантия.
Immediately after the core comes the mantle.
Это слой расплавленного вещества — магмы.
This is a layer of molten material — magma.
Магма окружает внешнее ядро.
Magma surrounds the outer core.
Та часть магмы, что ближе к ядру,
The part of the magma that is closer to the core,
более горячая и жидкая.
hotter and more liquid.
Та магма, что ближе к поверхности,
The magma that is closer to the surface,
более холодная.
colder.
Внутри мантии происходит постоянное перемешивание.
There is constant mixing occurring inside the mantle.
Горячие потоки магмы поднимаются наверх,
Hot streams of magma rise to the surface,
а холодные опускаются вниз.
And the cold ones sink down.
Земная кора — это верхний,
The Earth's crust is the upper,
самый тонкий слой Земли,
the thinnest layer of the Earth,
который мы можем видеть и на котором мы живём.
which we can see and on which we live.
Он состоит из твёрдых пород
It is made up of solid rocks.
и называется литосферой.
and is called the lithosphere.
Кора разделена на несколько больших и маленьких плит,
The crust is divided into several large and small plates.
и они соединены друг с другом,
and they are connected to each other,
как кусочки пазла.
like pieces of a puzzle.
Мы с вами живём на этой тонкой корочке,
We live with you on this thin crust,
и все условия для жизни,
and all the conditions for life,
которые у нас здесь есть,
which we have here,
и все изменения, которые наблюдаем на поверхности,
and all the changes that we observe on the surface,
во многом диктуются тем,
are largely dictated by the fact that,
что происходит внутри,
what is happening inside,
во внутренних слоях нашей планеты.
in the inner layers of our planet.
Извините, ребята, я не учёная,
Sorry, guys, I'm not a scientist.
но я очень хочу понять,
but I really want to understand,
как это всё работает.
how does it all work.
Можно я приведу здесь небольшую аналогию
May I draw a small analogy here?
со строением нашей планеты,
with the structure of our planet,
чтобы нам всем лучше понять?
so that we all better understand?
Пожалуйста, скажите, есть ли в этом смысл?
Please tell me, does this make sense?
Конечно, очень интересно послушать.
Of course, it's very interesting to listen.
Хорошо, мы можем сравнить нашу планету с гамбургером.
Okay, we can compare our planet to a hamburger.
Аналогично котлетке,
Similarly to the cutlet,
гамбургера,
hamburger,
ядро — самая важная и вкусная часть гамбургера,
the core is the most important and delicious part of the hamburger,
наиболее горячая, плотная и тяжёлая.
the hottest, densest, and heaviest.
Только если бы котлету такой плотности
Only if the cutlet had such density.
вам подали в ресторане,
you were served in the restaurant,
и вы попытались её укусить,
and you tried to bite her,
то вы бы сломали все зубы
then you would break all your teeth
и больше никогда бы не пришли в этот ресторан.
and would never come to this restaurant again.
Отличная аналогия.
Great analogy.
Хорошо, сверху идёт кетчуп,
Alright, ketchup goes on top.
но он тоже очень горячий,
but he is also very hot,
его можно сравнить с внешним ядром.
It can be compared to the outer core.
Да, только если бы такой кетчуп
Yes, only if there were such ketchup.
температурой выше 5000 по Цельсию
a temperature above 5000 Celsius
подадут вам в ресторане,
they will serve you at the restaurant,
то он сожжёт всё вокруг.
then he will burn everything around.
О, Боже, как хорошо, что мы далеко от этого ядра.
Oh God, how good it is that we are far from this core.
Пока что.
For now.
А мантию Земли, которая окружает ядро
And the mantle of the Earth, which surrounds the core.
и состоит из расплавленного материала,
and consists of molten material,
можно сравнить с расплавленным сыром.
can be compared to melted cheese.
Расплавленным сыром,
Melted cheese,
который окружает центральную часть гамбургера.
which surrounds the central part of the hamburger.
Земную кору можно сравнить
The Earth's crust can be compared.
с верхней частью гамбургера,
with the top part of the hamburger,
представляющей собой хрустящую корочку,
representing a crispy crust,
но только в нашем случае очень тонкую.
but only in our case, very thin.
И всё, что происходит на этой корочке,
And everything that happens on this crust,
по факту зависит от того,
it actually depends on whether,
что происходит в сыре, кетчупе и котлете.
What is happening in the cheese, ketchup, and cutlet?
Да, именно так.
Yes, exactly.
И ещё не забывайте,
And don't forget,
что этот гамбургер,
what this hamburger,
то есть наша планета,
that is our planet,
летит в Солнечной системе в бескрайнем космосе,
flies in the Solar System in the endless cosmos,
и всё, что происходит в космосе,
and everything that happens in space,
тоже напрямую на неё влияет.
also directly affects it.
И чтобы разобраться,
And to sort it out,
что происходит с планетой
What is happening to the planet?
и откуда в ней появляется дополнительная энергия,
and where does the additional energy in it come from,
нам и нужно будет посмотреть,
we will also need to take a look.
что происходит у нашей планеты
What is happening with our planet?
внутри, в районе ядра,
inside, in the area of the core,
и что влияет на неё из космоса.
and what influences it from space.
Ух ты, это очень интересно.
Wow, that's very interesting.
Для начала надо понимать,
To begin with, we need to understand,
что те землетрясения,
that those earthquakes,
о которых мы с вами до этого говорили,
which we spoke about earlier.
происходят только в литосфере Земли,
occur only in the Earth's lithosphere,
то есть в тоненькой корочке гамбургера,
that is, in the thin crust of the hamburger,
следуя твоей аналогии.
following your analogy.
Из-за движения тектонических плит
Due to the movement of tectonic plates
накапливается напряжение.
Tension is building up.
Когда это напряжение становится слишком велико,
When this tension becomes too great,
плиты начинают растрескиваться и сдвигаться,
the plates begin to crack and shift,
и это вызывает землетрясение.
and this causes an earthquake.
Во время землетрясения высвобождается огромная энергия,
A huge amount of energy is released during an earthquake.
и эту энергию рассчитывают как магнитуды.
and this energy is calculated as magnitudes.
Как мы с вами убедились,
As we have seen,
раз по всей планете растёт количество землетрясений,
as the number of earthquakes is increasing across the planet,
а значит, в недрах растёт энергия.
And that means that energy is growing in the depths.
Но значит ли это,
But does this mean that,
что сегодня энергия аномально растёт
Today, the energy is growing abnormally.
только в литосфере?
Only in the lithosphere?
Ответ — нет.
The answer is no.
Посмотрите, пожалуйста, внимательно на следующий график.
Please take a close look at the following chart.
На этом графике вы также видите
On this graph, you also see
рост количества землетрясений,
increase in the number of earthquakes,
но не тех, о которых мы говорили выше,
but not those we talked about earlier,
и не тех, о которых вы обычно читаете
and not those you usually read about
в сводках новостей.
in the news reports.
Даже учёные,
Even scientists,
когда они впервые узнали про этот вид землетрясений,
when they first learned about this type of earthquakes,
они были шокированы,
they were shocked,
потому что эти землетрясения происходят не там,
because these earthquakes occur elsewhere,
где мы привыкли их фиксировать,
where we are used to recording them,
не в земной коре,
not in the Earth's crust,
а там, где нечему ломаться и растрескиваться,
but where there is nothing to break and crack,
в мантии земли.
in the mantle of the earth.
Эти землетрясения называются «глубокофокусными»
These earthquakes are called "deep-focus earthquakes."
и происходят на глубине от 300 до 800 километров,
and occur at depths of 300 to 800 kilometers,
в мантии,
in a robe,
или, по твоей аналогии,
or, by your analogy,
в расплавленном сыре.
in melted cheese.
Что же там трясётся в этом расплавленном сыре?
What is shaking in that melted cheese?
В этом и смысл,
That is the point.
что там ничего не должно трястись.
There shouldn't be anything shaking there.
Глубокофокусные землетрясения
Deep-focus earthquakes
вызываются мощными взрывами в магме.
caused by powerful explosions in the magma.
Эти взрывы эквивалентны
These explosions are equivalent to
взрывам тысяч ядерных бомб
the explosions of thousands of nuclear bombs
на огромной глубине.
at a great depth.
Чтобы было понятнее,
To make it clearer,
вот как выглядит взрыв одной ядерной бомбы,
this is what the explosion of a nuclear bomb looks like,
а вот его последствия.
and here are its consequences.
А теперь представьте
And now imagine
тысячу ядерных бомб,
a thousand nuclear bombs,
и такой силы взрыв
and such a powerful explosion
происходит в недрах нашей планеты.
occurs in the depths of our planet.
Он и вызывает
He is the one who causes.
глубокофокусные землетрясения.
deep-focus earthquakes.
А сейчас обратите внимание,
And now pay attention,
что до 1995 года
that until 1995
количество таких землетрясений
the number of such earthquakes
было относительно одинаковое и небольшое,
it was relatively the same and small,
но после 1995
but after 1995
их количество очень резко увеличилось,
their number has increased very sharply,
и продолжает расти.
and continues to grow.
О чём это говорит?
What does this mean?
О том, что с 1995 года
Since 1995
какая-то сила внутри Земли
some force inside the Earth
стала провоцировать возникновение таких землетрясений.
has begun to provoke the occurrence of such earthquakes.
То есть, с 1995 года
That is, since 1995.
на нашей Земле
on our Earth
происходит всё больше внутренних взрывов?
Are there more and more internal explosions occurring?
Да.
Yes.
Почему стали происходить такие взрывы
Why are such explosions happening?
внутри нашей планеты?
inside our planet?
Потому что магма,
Because magma,
которая ближе к ядру,
closer to the core,
стала слишком сильно нагреваться.
became too hot.
И когда она сталкивается с той магмой,
And when she encounters that magma,
которая ближе к поверхности
which is closer to the surface
и не такая горячая,
and not so hot,
происходит такой взрыв.
such an explosion occurs.
Чтобы увеличилось количество более горячей магмы,
To increase the amount of hotter magma,
что-то должно её нагреть.
Something must heat it up.
А что может сделать магму в недрах более горячей?
What can make magma hotter in the depths?
Только ядро планеты.
Only the core of the planet.
Или в твоей аналогии
Or in your analogy
раскалённая котлетка с кетчупом вокруг.
A sizzling patty with ketchup around it.
Вот и ответ на вопрос,
Here is the answer to the question,
почему так нагревается магма.
Why does magma get so hot?
Эту энергию она получает от ядра,
She receives this energy from the core,
потому что само ядро сейчас стало греться больше.
because the core itself has started to heat up more.
И об этом говорит не только
And this is not only said by
рост глубокофокусных землетрясений.
increase in deep-focus earthquakes.
О его нагреве мы можем судить ещё по одному фактору —
We can judge his heating by one more factor —
активизация вулканической активности на Земле.
activation of volcanic activity on Earth.
Вы можете видеть на графиках,
You can see on the graphs,
что самые опасные вулканы планеты
What are the most dangerous volcanoes on the planet?
уже проявляют беспрецедентную активность в последние годы.
they have already shown unprecedented activity in recent years.
Вулкан Килауэа на Гавайях
Kilauea Volcano in Hawaii
в этом году уже неоднократно извергался.
This year it has erupted multiple times already.
Каждый раз мы видим,
Every time we see,
как он извергается фонтанами лавы,
how it erupts with fountains of lava,
которые становятся всё сильнее и сильнее,
which are becoming stronger and stronger,
что означает, что давление внутри очага растёт,
which means that the pressure inside the hearth is increasing,
и нагрев изнутри.
and heating from the inside.
Так же усиливается.
It is also being intensified.
Подтверждение этому можно найти
Confirmation of this can be found.
в составе извергнутой лавы различных вулканов.
in the composition of the erupted lava from various volcanoes.
Обычно при извержении вулкана
Usually during a volcanic eruption
магма выходит из резервуара под вулканом,
magma is coming out of the reservoir under the volcano,
называемого магматической камерой,
called a magma chamber,
где она остаётся с момента последнего извержения.
where it remains since the last eruption.
Но сейчас происходит нечто крайне аномальное.
But right now something extremely abnormal is happening.
Учёные фиксируют всё новое и новое извержение магмы
Scientists are recording more and more new magma eruptions.
из глубинных слоёв земли.
from the depths of the earth.
Эта магма имеет другой состав.
This magma has a different composition.
Она более горячая и текучая.
It is hotter and more fluid.
Это происходит из-за разогрева ядра земли,
This is due to the heating of the Earth's core.
что приводит к нагреву магмы в глубинных слоях.
which leads to the heating of magma in the deeper layers.
Её температура и давление возрастают до такой степени,
Her temperature and pressure increase to such an extent,
что магма поднимается из глубин
that magma rises from the depths
и извергается из мантии земли прямо на поверхность.
and erupts from the mantle of the earth straight to the surface.
Представьте, сколько энергии нужно,
Imagine how much energy is needed,
чтобы магма преодолела такое огромное расстояние
for the magma to cover such a huge distance
и поднялась от ядра.
and rose from the core.
Да ещё и с таким сильным напором.
And with such strong pressure too.
Ведь это расстояние более 2500 километров.
After all, this distance is more than 2500 kilometers.
Значит, у неё есть силы и энергия для такого подъёма.
So, she has the strength and energy for such a rise.
Именно такая глубинная магма вызывает извержение сухих.
It is this deep magma that causes the eruption of the dry.
Уже сейчас её проявление фиксируют в вулканах по всему миру.
Its manifestation is already being recorded in volcanoes around the world.
И это только начало.
And this is just the beginning.
Вскоре извержения вулканов по всей Земле
Soon there will be eruptions of volcanoes all over the Earth.
станут более разрушительными и катастрофическими.
will become more destructive and catastrophic.
В результате повышения активности магмы
As a result of increased magma activity
на Земле фиксируют и другие аномальные вулканические процессы.
Other anomalous volcanic processes are being recorded on Earth.
Например, в 2019-м появился новый подводный вулкан Майота
For example, a new underwater volcano, Mayotte, emerged in 2019.
у берегов Мадагаскара.
off the coast of Madagascar.
Там, где раньше вообще его не было.
There, where it didn't exist at all before.
Обычно формирование нового вулкана занимает десятки, сотни лет.
The formation of a new volcano usually takes decades, hundreds of years.
А здесь потребовался всего год, чтобы образовать в коре
And here it took only a year to form in the crust.
толщиной 80 километров новый магматический канал.
an 80-kilometer thick new magmatic channel.
Представьте, сколько дополнительной энергии нужно, чтобы это сделать.
Imagine how much additional energy is needed to do this.
Получается, у нас под ногами в любой момент может появиться вулкан?
So, a volcano could appear under our feet at any moment?
Да.
Yes.
Разогрев ядра сообщает действительно огромное количество дополнительной энергии магмы.
Heating the core generates a truly enormous amount of additional energy from the magma.
И это приводит к её нагреву и подъёму с огромных глубин к поверхности.
And this leads to its heating and ascent from great depths to the surface.
Магма начинает размывать нашу корочку,
Magma begins to erode our crust,
и поэтому мы видим активизацию сейсмичности
And that is why we see the activation of seismicity.
и вулканизма на Земле, и риск появления новых вулканов.
and volcanism on Earth, and the risk of new volcanoes emerging.
И есть ещё одна опасность, которой приводит нагрев ядра.
And there is another danger caused by the heating of the core.
Как вы помните, ядро состоит из внешнего и внутреннего слоя.
As you remember, the core consists of an outer and an inner layer.
Внешнее ядро планеты — это раскалённый сплав железа.
The outer core of the planet is a molten alloy of iron.
Благодаря движению этого расплава железа вокруг внутреннего ядра
Thanks to the movement of this molten iron around the inner core
генерируется магнитное поле Земли.
The Earth's magnetic field is generated.
Мы сравнивали этот расплав с кетчупом.
We compared this melt with ketchup.
Так вот, этот кетчуп сейчас перегревается.
So, this ketchup is overheating right now.
Из-за этого нагрева ускоряется его движение,
This heating accelerates its motion.
в результате чего происходит значительное ускорение движения
as a result of which there is a significant acceleration of movement
северного магнитного полюса.
north magnetic pole.
Посмотрите на график.
Look at the chart.
С 1995 года северный магнитный полюс стал двигаться в 3,5 раза быстрее.
Since 1995, the North Magnetic Pole has been moving 3.5 times faster.
Также из-за нагрева внешнего ядра
Also due to the heating of the outer core.
начало катастрофически ослабевать магнитное поле,
the magnetic field began to weaken catastrophically,
особенно последние 30 лет.
especially the last 30 years.
Вследствие этого стремительно ослабевает и наша защита
As a result, our defense is rapidly weakening as well.
от космического излучения и солнечной радиации.
from cosmic radiation and solar radiation.
Наверняка вы заметили, что Солнце стало гораздо более агрессивным
You have certainly noticed that the Sun has become much more aggressive.
по отношению к нашей коже даже зимой.
in relation to our skin even in winter.
Так вот, почему я так быстро сгорела этим летом.
So that's why I got sunburned so quickly this summer.
И никакие SPF крема не помогли.
And no SPF creams helped.
Так это же всё даже не из-за Солнца,
So it's not even because of the Sun,
а из-за нагрева ядра.
due to the heating of the core.
Знаете, для меня это большое открытие.
You know, this is a big revelation for me.
Как сильно, оказывается, ядро Земли влияет на нашу жизнь.
How greatly, it turns out, the Earth's core influences our life.
И я думаю, пришло время узнать долгожданный ответ на вопрос,
And I think the time has come to learn the long-awaited answer to the question,
который волнует нас всех, включая меня.
which concerns us all, including me.
Так почему же ядро нашей Земли стало так резко нагреваться?
So why has the core of our Earth started to heat up so sharply?
Откуда и почему у него появилась энергия для этого нагрева?
Where did he get the energy for this heating, and why?
Давайте разберёмся по порядку.
Let's sort it out step by step.
Ядро синхронизирует и стабилизирует все процессы на Земле.
The core synchronizes and stabilizes all processes on Earth.
Оно было стабильным в течение долгого времени.
It had been stable for a long time.
Но с 1995 года в ядре начались кардинальные изменения.
But since 1995, radical changes began in the core.
Это как раз мы понимаем, потому что в 1995 году
This is exactly what we understand, because in 1995.
ускорился дрейф магнитного полюса.
The drift of the magnetic pole has accelerated.
Также, как вы помните, в этом же 1995 году
Also, as you remember, in the same year of 1995
произошло резкое увеличение количества глубокофокусных землетрясений,
there has been a sharp increase in the number of deep-focus earthquakes,
то есть взрывов в Мантии.
that is, explosions in the Mantle.
А также начался резкий рост катаклизмов.
There has also been a sharp increase in disasters.
И давайте обратим наше внимание на ещё один очень важный факт
And let's pay attention to one more very important fact.
из жизни нашего ядра.
from the life of our core.
Он не широко известен, но представляет очень большую значимость.
He is not widely known, but he holds very great significance.
В 1998 году учёные зафиксировали беспрецедентное событие.
In 1998, scientists recorded an unprecedented event.
Скорее всего, это было в 1990 году.
Most likely, it was in 1990.
Это был скачок ядра Земли.
It was a leap of the Earth's core.
Они зафиксировали его, наблюдая с помощью спутников за центром масс Земли.
They recorded it by observing the center of mass of the Earth using satellites.
В результате скачка ядро сместилось на север,
As a result of the jump, the core has shifted north.
по направлению к Сибири.
towards Siberia.
То есть котлетка, можно сказать, сдвинулась внутри кетчупа?
So the patty has, you could say, shifted inside the ketchup?
Да, можно и так сказать.
Yes, you could say that.
Из-за сдвига ядра в этом направлении
Due to the shift of the core in this direction.
в Сибири и в Северном Атлантическом регионе
in Siberia and in the North Atlantic region
как раз и фиксируют аномальное повышение температуры,
they are exactly detecting the abnormal rise in temperature,
что хорошо видно на картах температур и графиках.
which is clearly seen on the temperature maps and graphs.
Как следствие, уже сейчас в Сибири
As a result, already now in Siberia
тонкая литосферная кора начинает расплавляться магмой.
The thin lithospheric crust begins to melt into magma.
Этот процесс приведёт к глобальной катастрофе,
This process will lead to a global catastrophe,
способной уничтожить нашу планету.
capable of destroying our planet.
Я помню, что в начале вы говорили, что ядро очень тяжёлое и плотное.
I remember that at the beginning you said that the core is very heavy and dense.
Как такой массивный объект мог сдвинуться?
How could such a massive object move?
Очень хороший вопрос.
Very good question.
Чтобы совершить подобный скачок,
To make such a leap,
наше ядро наверняка должно было получить дополнительный импульс энергии.
Our core must have definitely received an additional burst of energy.
Это насколько огромной должна быть эта энергия,
This is how immense this energy must be,
чтобы заставить сместиться такую махину?
to make such a huge thing shift?
Да, это должен быть колоссальный объём энергии.
Yes, it must be a colossal amount of energy.
И внутри Земли этой энергии взяться просто неоткуда.
And there is simply nowhere for this energy to come from inside the Earth.
Но мы с вами помним, что Земля — это планета, летящая в просторах космоса.
But we remember that the Earth is a planet traveling through the vastness of space.
И всё, что происходит в космосе, напрямую влияет на неё тоже.
And everything that happens in space directly affects her too.
Поэтому ответ на вопрос, откуда идёт дополнительная энергия к ядру нашей Земли,
Therefore, the answer to the question of where the additional energy to the core of our Earth comes from,
очевиден — из космоса.
obvious — from space.
Это точно что-то извне.
This is definitely something from outside.
Некое внешнее космическое воздействие сообщает ядру нашей Земли дополнительную энергию.
Some external cosmic influence is imparting additional energy to the core of our Earth.
И это установленный факт.
And this is an established fact.
Мы знаем об этом наверняка,
We know for sure about this,
потому что видим, как это воздействие сейчас влияет на другие планеты.
because we see how this influence is currently affecting other planets.
А влияет оно на них точно так же, как и на Землю.
And it affects them in the same way as it does the Earth.
Синхронно с Землёй на других планетах
Synchronously with Earth on other planets.
в последние десятилетия стали фиксировать повышение сейсмичности,
In recent decades, an increase in seismicity has been recorded.
вулканизма, изменение параметров их магнитных полей.
volcanism, changes in the parameters of their magnetic fields.
На экране вы видите множество исследований,
On the screen, you see numerous studies,
посвящённых этим изменениям на других планетах.
dedicated to these changes on other planets.
Таким образом, мы с вами теперь понимаем,
Thus, we now understand each other,
что сейчас происходит с Землёй.
What is happening to the Earth right now?
Она попадает под влияние общепланетарного космического воздействия,
She is influenced by a global cosmic effect,
в результате чего на ней усиливаются катаклизмы.
As a result, cataclysms are intensifying on it.
Причём энергия от этого воздействия настолько мощная,
Moreover, the energy from this impact is so powerful,
что она пробуждает даже геологически мёртвые планеты.
that it awakens even geologically dead planets.
Даже на Марсе зафиксировали рост сейсмической активности,
Seismic activity has even been recorded on Mars.
хотя считается, что у него неактивное ядро.
although it is believed that it has an inactive core.
Самое мощное морсотрясение произошло в августе 2021 года.
The most powerful earthquake occurred in August 2021.
И оно было в пять раз сильнее ранее зарегистрированных.
And it was five times stronger than previously recorded.
Исследователи обнаружили, что морсотрясения вызывают
Researchers have discovered that seaquakes cause
подъём расплавленной магмы под поверхностью Марса.
Uplift of molten magma beneath the surface of Mars.
На южном полюсе Марса льды тают снизу вверх
At the south pole of Mars, the ice is melting from the bottom up.
из-за увеличения тепла из недр.
due to the increase of heat from the depths.
А значит, ядро Марса также стало нагреваться.
This means that the core of Mars has also started to heat up.
Очень скоро и на Марсе начнут происходить
Very soon, things will start happening on Mars.
ещё более мощные морсотрясения и извержения вулканов.
even more powerful earthquakes and volcanic eruptions.
Подожди, что это? На Марсе тоже усиливаются катаклизмы?
Wait, what is this? Are natural disasters intensifying on Mars too?
Но Илон Маск собирается переселять туда людей в будущем и строить города.
But Elon Musk plans to relocate people there in the future and build cities.
Вот именно.
That's right.
На Марсе также растёт число и сила катаклизмов.
The number and strength of cataclysms on Mars is also increasing.
Помимо этого, на Марсе нет кислорода, практически нет воды,
In addition, there is no oxygen on Mars, and practically no water,
а его атмосфера состоит из углекислого газа.
Its atmosphere consists of carbon dioxide.
И у Марса нет единого магнитного поля, которое жизненно необходимо для людей.
Mars does not have a unified magnetic field, which is vitally necessary for humans.
Не правда ли прекрасные условия для переселения человечества?
Isn't it beautifully conducive for the resettlement of humanity?
На самом деле Марс уже потерял свой шанс на жизнь.
In fact, Mars has already missed its chance for life.
Но у нас этот шанс ещё есть.
But we still have this chance.
Поэтому оставайтесь с нами до конца конференции.
So stay with us until the end of the conference.
И мы сегодня предложим гораздо лучшее решение, чем Илон Маск.
And today we will offer a much better solution than Elon Musk.
Если это такая мощная энергия, которая двигает ядра планет,
If this is such a powerful energy that moves the cores of planets,
то возникает вопрос, если она такая колоссальная,
then the question arises, if it is so colossal,
почему мы о ней нигде не слышали?
Why haven't we heard about her anywhere?
Почему она не фиксируется нашими приборами?
Why is it not being recorded by our devices?
Потому что она не взаимодействует с нашими приборами.
Because it does not interact with our devices.
Давайте посмотрим видео, которое объясняет природу этого внешнего воздействия.
Let's watch the video that explains the nature of this external influence.
Сегодня из глубин космоса на нашу планету
Today from the depths of space to our planet.
идет поток высокоэнергетического внешнего воздействия,
a stream of high-energy external influence is occurring,
не изученного ранее нашей наукой.
not previously studied by our science.
Это воздействие влияет на ядро нашей Земли,
This influence affects the core of our Earth,
что вызывает планетарные катаклизмы небывалой силы,
that causes planetary cataclysms of unprecedented strength,
которые усиливаются сейчас по всей планете.
that are intensifying now around the planet.
Почему наши приборы не фиксируют этого космического воздействия?
Why don't our devices detect this cosmic effect?
Потому что эта энергия обладает особыми свойствами.
Because this energy has special properties.
Она не взаимодействует ни с нашей атмосферой, ни с нашей Землей,
It does not interact with either our atmosphere or our Earth.
ни с нами, а только с ядром планеты.
not with us, but only with the core of the planet.
Для аналогии давайте вспомним рентгеновское излучение.
For analogy, let's remember X-ray radiation.
Оно легко проникает через одежду и мягкие ткани нашего тела,
It easily penetrates through clothing and the soft tissues of our body.
такие как мышцы, органы.
such as muscles, organs.
Но оно не может проникать через тело.
But it cannot penetrate through the body.
Оно проникает через более твердые образования, такие как кости.
It penetrates through harder formations, such as bones.
На рентгеновских снимках в основном мы видим кости,
On X-ray images, we mostly see bones,
которые наиболее твердые и через которые не проходит излучение.
which are the hardest and through which radiation does not pass.
Чтобы понять, как происходит это космическое воздействие,
To understand how this cosmic influence occurs,
представьте натянутую волейбольную сетку.
Imagine a stretched volleyball net.
А за ней, к примеру, гранитный памятник в форме шара.
And behind her, for example, a granite monument in the shape of a sphere.
Предположим, что это памятник нашему ядру.
Let's assume that this is a monument to our core.
А у вас в руках горсть арахиса,
And you have a handful of peanuts in your hands,
арахис в волейбольную сетку.
peanut in a volleyball net.
Из-за того, что дырочки в ней очень большие,
Because the holes in it are very large,
арахис будет пролетать через сетку, не взаимодействуя с ней.
The peanut will fly through the net without interacting with it.
Но он будет соударяться о гранитный памятник.
But he will collide with the granite monument.
Космическое воздействие — это арахис.
Cosmic influence is peanut.
Вся материя, которая есть на нашей Земле,
All the matter that exists on our Earth,
для него это как волейбольная сетка, через которую оно пролетает.
For him, it's like a volleyball net that it flies through.
А ядро Земли — самое плотное вещество.
And the core of the Earth is the densest substance.
Плотный шар, с которым это воздействие соударяется.
A dense sphere with which this impact collides.
Так как воздействие оказывает влияние только на ядро
Since the influence only affects the core.
и не взаимодействует напрямую с объектами на Земле,
and does not interact directly with objects on Earth,
то мы не можем его зафиксировать с помощью наших приборов.
then we cannot capture it with our devices.
А можем лишь отследить его влияние через изменение параметров нашей планеты
We can only track its influence through changes in the parameters of our planet.
и рост катаклизмов.
and the increase of cataclysms.
Внешнее космическое воздействие оказывает прямое влияние
External cosmic influence has a direct impact.
только на ядро нашей планеты.
only to the core of our planet.
Оно постоянно передает дополнительную энергию ядру Земли,
It constantly transmits additional energy to the Earth's core,
что в свою очередь вызывает нестабильность и нагрев ядра.
which in turn causes instability and heating of the core.
А затем нагревается магма вокруг ядра.
And then the magma around the core heats up.
Она расширяется, поднимается к земной коре
It expands, rising to the Earth's crust.
и начинает нагревать земную кору,
and begins to heat the Earth's crust,
что увеличивает количество и мощность природных катастроф в мире.
that increases the frequency and intensity of natural disasters in the world.
Влияние космического излучения на нашу планету можно сравнить с тем,
The influence of cosmic radiation on our planet can be compared to that,
как если бы наш гамбургер мы положили в микроволновку.
as if we put our hamburger in the microwave.
Микроволны воздействуют только на саму котлету.
Microwaves only affect the patty itself.
Получая энергию от микроволн,
Receiving energy from microwaves,
котлета нагревается сама и разогревает весь гамбургер изнутри.
The patty heats itself up and warms the entire hamburger from the inside.
Но если вовремя не отключить микроволновку,
But if you don't turn off the microwave in time,
это будет катастрофа для гамбургера.
this will be a disaster for the hamburger.
Вот такая же катастрофа сейчас происходит и с нашей планетой.
A similar catastrophe is currently occurring with our planet.
А мы можем просто взять и отключить микроволновку
And we can just unplug the microwave.
или изолироваться как-то от этого излучения,
or isolate yourself from this radiation somehow,
чтобы не росли катаклизмы?
so that cataclysms do not grow?
Нам, конечно, было бы неплохо это сделать,
It would be nice for us to do this, of course,
то есть найти способ, как изолироваться от этого излучения.
That is, to find a way to isolate oneself from this radiation.
О том, как это сделать, мы как раз поговорим чуть позже в нашей конференции.
We will talk about how to do this a little later in our conference.
Но мы поговорим и о том, как действовать,
But we will also talk about how to act,
если у нас не получится этого сделать.
if we can't manage to do this.
Поэтому обращаюсь к вам,
Therefore, I am reaching out to you,
обращаюсь к нашим зрителям.
I am addressing our viewers.
Обязательно досмотрите нашу конференцию до конца.
Be sure to watch our conference until the end.
В конце вас ждет очень ценная информация для вашей жизни.
At the end, valuable information for your life awaits you.
Знаете, здесь у меня возникает вопрос, даже много вопросов.
You know, I have a question here, or rather, many questions.
А как долго будет действовать это влияние из космоса,
And how long will this influence from space last,
приводящее к таким ужасающим последствиям на Земле?
leading to such horrifying consequences on Earth?
Оно будет постоянным?
Will it be permanent?
То есть будет ли эта энергия накапливаться?
So will this energy accumulate?
И что будет с другими планетами?
And what will happen to the other planets?
Чего нам ждать?
What should we expect?
Ждать глобальных катастрофических изменений.
Waiting for global catastrophic changes.
А чтобы узнать, что именно будет происходить,
And to find out what exactly will happen,
на Земле в ближайшие годы,
on Earth in the coming years,
давайте посмотрим, что было в прошлом.
Let's take a look at what happened in the past.
Сегодня мы все замечаем резкий рост катаклизмов на планете.
Today we are all noticing a sharp increase in cataclysms on the planet.
Но что, если это только начало?
But what if this is just the beginning?
Чтобы узнать, какие катастрофы ждут нас в дальнейшем,
To find out what disasters await us in the future,
давайте разберемся в истории нашей планеты.
Let's figure out the history of our planet.
Сегодня ученые могут восстановить историю Земли,
Today, scientists can reconstruct the history of the Earth,
изучая древние слои льда, так называемые керны.
studying ancient layers of ice, so-called cores.
Исследуя отложения пород, окаменелости, разные слои почвы.
Studying rock formations, fossils, different layers of soil.
Весь этот материал – это как летопись планеты,
All this material is like a chronicle of the planet,
ценные записи о том, как климат на Земле менялся на протяжении тысячелетий.
valuable records of how the climate on Earth has changed over thousands of years.
Благодаря этим исследованиям ученые поняли,
Thanks to these studies, scientists understood,
что такие изменения на планете, которые мы видим сейчас,
what such changes on the planet that we see now,
это увеличение вулканической активности,
this increase in volcanic activity,
рост числа и силы землетрясений,
the increase in the number and strength of earthquakes,
резкий подъем температур,
sharp rise in temperatures,
дрейф магнитного полюса и ослабление магнитного поля
drift of the magnetic pole and weakening of the magnetic field
происходили 12 тысяч лет назад.
happened 12 thousand years ago.
А именно, 12 тысяч лет назад
Namely, 12 thousand years ago.
глобальные температуры взлетели на целых 15 градусов Цельсия
global temperatures soared by a full 15 degrees Celsius
в течение нескольких десятилетий.
for several decades.
Растаяла большая часть ледников,
Most of the glaciers have melted away,
начались катастрофические наводнения, цунами,
catastrophic floods and tsunamis began,
некоторые области Земли оказались полностью под водой
Some areas of the Earth have been completely submerged.
из-за интенсивного повышения уровня океана.
due to the intense rise in sea level.
На континентах происходили мегаземлетрясения,
Mega earthquakes occurred on the continents,
извержения супервулканов, гигантские пожары,
supervolcano eruptions, giant fires,
что известно по слоям пепла в толщах пород.
What is known about ash layers in rock strata?
Состав этих слоев говорит о том,
The composition of these layers indicates that,
что 12 тысяч лет назад вулканы не просто извергались.
That 12 thousand years ago, volcanoes were not just erupting.
Извергшаяся из них магма содержала редкие элементы,
The magma that erupted from them contained rare elements.
которые есть только в глубинных слоях Земли,
that exist only in the deep layers of the Earth,
возле ядра планеты.
near the planet's core.
Значит тогда, так же как и сегодня,
So then, just like today,
магма шла из более глубоких слоев планеты.
Magma was coming from deeper layers of the planet.
И причиной этого мог быть только перегрев ядра.
And the only reason for this could have been the overheating of the core.
Огромное количество энергии для такого нагрева
A huge amount of energy for such heating.
и подъема магмы из глубин не могло появиться ниоткуда.
and the rise of magma from the depths could not emerge from nowhere.
Перегрев ядра возможен только вследствие получения
Overheating of the core is only possible due to the receipt of
дополнительной энергии извне,
additional energy from outside,
от внешнего космического воздействия.
from external cosmic influence.
Значит катаклизмы 12 тысяч лет назад
So the cataclysms were 12 thousand years ago.
также произошли из-за влияния внешнего космического воздействия.
also occurred due to the influence of external cosmic forces.
Другим последствием перегрева ядра 12 тысяч лет назад,
Another consequence of the core overheating 12,000 years ago,
так же как и сегодня, было ослабление
Just like today, there was a weakening.
магнитного поля Земли и дрейф магнитного полюса.
the Earth's magnetic field and the drift of the magnetic pole.
Все эти аномальные изменения и катаклизмы 12 тысяч лет назад
All these anomalous changes and cataclysms 12 thousand years ago.
привели к массовому вымиранию мегафауны
led to the mass extinction of megafauna
и резкому сокращению численности человечества,
and a sharp reduction in the population of humanity,
в том числе к исчезновению кроманьонцев.
including the disappearance of Cro-Magnons.
Примечательно, что аналогичный всплеск катастроф
It is noteworthy that a similar surge of disasters
наблюдался не только 12 тысяч лет назад,
was observed not only 12 thousand years ago,
но и 24 тысячи лет назад,
but also 24 thousand years ago,
и еще раньше 36, 48, 60 и 72 тысячи лет назад.
and even earlier 36, 48, 60, and 72 thousand years ago.
Таким образом, мы видим, что усиление катастроф на Земле
Thus, we see that the intensification of disasters on Earth
происходит циклически каждые 12 тысяч лет.
It happens cyclically every 12 thousand years.
Это означает, что космическое воздействие,
This means that cosmic influence,
придающее дополнительную энергию ядру нашей планеты,
giving extra energy to the core of our planet,
влияет на Землю раз в 12 тысяч лет.
affects the Earth once every 12,000 years.
Каждый цикл глобальных катастроф
Each cycle of global catastrophes
приводит к вымиранию биологических видов.
leads to the extinction of biological species.
72 тысячи лет назад, после извержения вулкана Тоба,
72 thousand years ago, after the eruption of the Toba volcano,
человечество практически вымерло.
Humanity has practically gone extinct.
На Земле осталось менее 10 тысяч человек.
Less than 10,000 people are left on Earth.
Заметим, что каждый 24-х тысячелетний цикл
Let us note that each 24-thousand-year cycle
характеризуется более сильными катаклизмами.
is characterized by more intense cataclysms.
Плохая новость заключается в том,
The bad news is that,
что сегодня мы живем не просто во время влияния
that today we do not just live in a time of influence
внешнего космического воздействия.
external space influence.
Мы живем во время 24-х тысячелетнего цикла,
We live in a time of a 24,000-year cycle,
который является более разрушительным.
which is more destructive.
Полностью в этот цикл мы войдем в 2024 году.
We will fully enter this cycle in 2024.
И значит, энергия, которая влияет на ядро планеты,
And so, the energy that influences the core of the planet,
возрастет многократно,
will increase many times over,
как и сила разрушительных катаклизмов.
as well as the force of destructive cataclysms.
Это циклическое космическое воздействие
This is a cyclical cosmic influence.
можно сравнить со светом фонаря в тумане, в темноте.
It can be compared to the light of a lantern in the fog, in the darkness.
Есть концентрированный луч света,
There is a concentrated beam of light,
а вокруг него рассеянное свечение.
and around him was a diffuse glow.
Сейчас на Землю попадает только рассеянная часть света.
Only scattered light reaches the Earth now.
Нас даже еще не коснулся сконцентрированный луч.
We haven't even been touched by the concentrated beam yet.
А мы уже видим стремительный рост количества и силы катаклизмов.
And we are already seeing a rapid increase in the quantity and intensity of catastrophes.
И дальше все будет только нарастать.
And from now on, everything will only escalate.
На основании всех фактов и собранных данных
Based on all the facts and collected data.
можно с уверенностью сказать,
it can be said with confidence,
что мы вступаем в эпоху огромных катастроф невиданной силы и масштаба.
that we are entering an era of massive disasters of unprecedented power and scale.
И каждый раз, в период этого воздействия,
And each time, during this influence,
человечество переживает катастрофы невиданной силы и масштаба.
Humanity is experiencing catastrophes of unprecedented strength and scale.
Но что это значит для нас?
But what does it mean for us?
Насколько быстро все это будет разворачиваться?
How quickly will all of this unfold?
На карту поставлено очень многое.
A lot is at stake.
Неужели нашим будущим поколениям предстоит пережить это?
Will our future generations have to experience this?
Или же это произойдет в наше время?
Or will this happen in our time?
Динамик роста катаклизмов, который мы сегодня наблюдаем на Земле,
The dynamics of the growth of cataclysms that we are witnessing on Earth today,
говорит о том, что это проблема не будущих поколений.
It speaks of the fact that this is not a problem for future generations.
Это проблема нашего поколения.
This is the problem of our generation.
И это уже происходит.
And it's already happening.
А в ближайшие годы ситуация станет для нас, как вида, катастрофической.
In the coming years, the situation will become catastrophic for us as a species.
И нас ожидают те ужасы.
And those horrors await us.
Как долго?
How long?
Это то, что происходило в предыдущие циклы.
This is what happened in previous cycles.
Неужели все будет настолько ужасно, Джон?
Is everything going to be that terrible, John?
К сожалению, все будет намного хуже и ужаснее, чем было в прошлые разы.
Unfortunately, everything will be much worse and more terrible than it was in previous times.
Потому что мы в гораздо худшем положении, чем люди, которые жили тогда.
Because we are in a much worse position than the people who lived back then.
Но почему?
But why?
Потому что на нашей планете вышел из строя один важный механизм.
Because one important mechanism has malfunctioned on our planet.
Дело в том, что в предыдущие циклы,
The thing is that in the previous cycles,
человечество сохранялось как вид только благодаря тому,
humanity has survived as a species only because of the fact that
что на Земле функционировал определенный естественный механизм,
that a certain natural mechanism was functioning on Earth,
который помогал выводить дополнительную энергию
which helped to generate additional energy
от космического воздействия обратно в космос.
from cosmic impact back into space.
То есть, проще говоря, этот механизм работал как кондиционерная установка,
In other words, this mechanism worked like an air conditioning unit.
выводя часть тепла из недр в атмосферу,
bringing part of the heat from the depths into the atmosphere,
предотвращая чрезмерное скопление тепла в Земле.
preventing excessive heat accumulation in the Earth.
Хотя это и не уберегло Землю от взрывов супервулканов,
Although it did not save the Earth from the eruptions of supervolcanoes,
но это поддерживало все же некоторые условия для сохранения человеческого вида.
but it still supported some conditions for the preservation of the human species.
К сожалению, сейчас этот природный механизм сломан,
Unfortunately, this natural mechanism is currently broken,
и больше так не функционирует.
and does not function like that anymore.
Этот механизм — это океан.
This mechanism is an ocean.
И сломали его мы, люди.
And we broke him, people.
Мы убили океан.
We killed the ocean.
А это значит, мы убили свой шанс на спасение.
And that means we killed our chance for salvation.
Давайте подробнее посмотрим в видео.
Let’s take a closer look at the video.
Океан мертв.
The ocean is dead.
Мы его убили.
We killed him.
У вас может возникнуть вопрос,
You may have a question,
каким образом мы, люди, убили океан?
How did we, humans, kill the ocean?
Ведь океан — это такая мощь.
After all, the ocean is such a force.
Он миллиарды лет существовал на нашей планете.
He has existed on our planet for billions of years.
Ответ очень прост.
The answer is very simple.
Вы знаете, чем отличается наше человечество
Do you know what distinguishes our humanity?
от всех других видов, существовавших на Земле на протяжении миллиардов лет?
from all other species that existed on Earth for billions of years?
Мы начали делать то, что до нас никто не додумался.
We started doing what no one had thought of before us.
Производить в огромном количестве синтетические углеводороды,
To produce synthetic hydrocarbons in large quantities,
более известные вам под названием пластик.
more commonly known to you as plastic.
До нас пластика в океане никогда не было.
There has never been plastic in the ocean before us.
А начиная с 1950 года, весь произведенный пластик на планете
Starting from 1950, all the plastic produced on the planet
рано или поздно оказывался в итоге в океане.
sooner or later ended up in the ocean.
И сейчас, по разным оценкам, в океане находится
And now, by various estimates, in the ocean there is
от 75 до 200 миллионов тонн пластика.
from 75 to 200 million tons of plastic.
Если суммировать площадь всех островов пластика в океане,
If we sum up the area of all the plastic islands in the ocean,
то это площадь США и Австралии вместе взятых.
So that is the area of the USA and Australia combined.
При том, что тот объем пластика, который фиксируется на поверхности океана,
Given that the amount of plastic that is recorded on the surface of the ocean,
это не более 1% всего пластика.
This is no more than 1% of all plastic.
Так как основная его часть находится в глубине.
Since its main part is located deep inside.
Кстати, это же и причина того, почему именно сейчас,
By the way, this is also the reason why it's precisely now,
впервые в истории, начал умирать коралловый риф.
For the first time in history, the coral reef began to die.
Огромный живой организм в океане, который до этого
A huge living organism in the ocean that was previously
спокойно существовал миллиарды лет.
calmly existed for billions of years.
Потому что океан теперь содержит пластик.
Because the ocean now contains plastic.
Чем так опасен пластик для океана?
What makes plastic so dangerous for the ocean?
Пластик не разлагается в окружающей среде.
Plastic does not decompose in the environment.
Большая его часть просто распадается на маленькие частички,
Most of it simply breaks down into small particles,
известные как микро- и нано-пластик.
known as micro- and nano-plastics.
И эти частички пронизывают полностью всю толщу океана.
And these particles penetrate completely through the entire thickness of the ocean.
Практически каждая капелька океана содержит в себе наночастицы пластика.
Almost every drop of the ocean contains nanoplastics.
Из-за своего специфического состава микропластик имеет определенное свойство.
Due to its specific composition, microplastic has a certain property.
Он нарушает теплопроводность океана.
He disrupts the heat conductivity of the ocean.
Из-за наличия микропластика океан сегодня не выводит избыточное тепло,
Due to the presence of microplastics, the ocean is not dissipating excess heat today.
поступающее из недр планеты от перегретой магмы.
coming from the depths of the planet from overheated magma.
Сильнее, чем обычно, магму нагревает ядро,
Hotter than usual, the core heats the magma.
к которому идет дополнительная энергия от космического воздействия с циклом 12 000 лет.
to which additional energy from cosmic impacts comes with a cycle of 12,000 years.
В предыдущие циклы, благодаря своей прохладной температуре,
In previous cycles, due to its cool temperature,
океан забирал излишнее тепло изнутри Земли.
the ocean was taking excess heat from inside the Earth.
И выводил его на поверхность.
And brought him to the surface.
А затем в атмосферу и космос.
And then into the atmosphere and space.
Но теперь, вместо того, чтобы эффективно выводить тепло из недр,
But now, instead of effectively dissipating heat from the depths,
океан сохраняет тепло внутри себя.
The ocean retains heat within itself.
Представьте, что океан стал как толстый плед,
Imagine that the ocean became like a thick blanket,
который держит тепло под собой, но не отпускает его.
which holds the heat underneath it, but does not release it.
Океан не дает лишнему теплу уйти.
The ocean doesn't let excess heat escape.
Из-за этого Земля нагревается еще сильнее.
Because of this, the Earth is heating up even more.
И океан тоже.
And the ocean too.
Это приводит к тому, что больше воды испаряется в атмосферу,
This leads to more water evaporating into the atmosphere.
а микропластик переходит из воды в воздух и накапливается там.
Microplastics move from water to air and accumulate there.
И вот тут важный момент.
And here is an important point.
Микропластик в атмосфере препятствует тому,
Microplastics in the atmosphere hinder the fact that,
чтобы избыточное тепло покидало планету.
to let excessive heat leave the planet.
В конечном итоге, избыточная энергия, которая приходит извне,
Ultimately, the excess energy that comes from outside,
остается на Земле,
stays on Earth,
приводя к усилению катастроф.
leading to an increase in disasters.
Можно представить себе этот процесс так.
One can imagine this process like this.
Мы положили гамбургер в пластиковый пакет
We put the hamburger in a plastic bag.
и начали его нагревать.
and began to heat it up.
Пластиковый пакет не позволяет теплу рассеиваться.
The plastic bag does not allow heat to dissipate.
Гамбургер будет греться больше,
The hamburger will take longer to heat.
а значит и котлета, и кетчуп, и сыр нагреваются еще сильнее.
So the cutlet, ketchup, and cheese get even hotter.
Именно это и происходит с нашей планетой,
That's exactly what is happening to our planet,
ее ядром и магмой.
its core and magma.
Они нагреваются еще больше,
They heat up even more,
из-за чего тепло не выводится.
due to which heat is not dissipated.
И это происходит впервые за всю историю.
And this is happening for the first time in history.
Это очень хорошо видно на графиках.
This is very well seen in the graphs.
Этот график ключевой.
This chart is key.
По горизонтали отмечены годы,
The years are marked horizontally,
а по вертикали — нагрев океана.
and vertically — the heating of the ocean.
Красная линия — нагрев океана снизу,
The red line is the heating of the ocean from below,
синяя — нагрев сверху.
blue — heating from above.
До 1995 года вода на поверхности нагревалась
Until 1995, the water on the surface was heated.
сильнее, чем в глубине.
stronger than in the depths.
Синяя линия на графике была выше красной.
The blue line on the graph was above the red one.
Но затем все изменилось.
But then everything changed.
Вода стала больше нагреваться снизу.
The water started to heat up more from the bottom.
И это видно на графике.
And this is evident on the graph.
Красная линия поменялась местами с синей.
The red line switched places with the blue one.
Причина этого изменения —
The reason for this change is
подъем магмы к океаническим плитам,
ascent of magma to oceanic plates,
которые стали нагревать толщу воды так же,
which began to heat the body of water as well,
как и теплый пол греет воздух в комнате.
just like a warm floor heats the air in the room.
Из-за этого,
Due to this,
океан начал стремительно накапливать тепло
the ocean began to rapidly accumulate heat
в своих глубинах.
in its depths.
Следующий график показывает,
The following schedule shows,
что за последние 30 лет
what has happened in the last 30 years
скорость нагрева океана увеличилась
The rate of ocean heating has increased.
на 450%.
by 450%.
Дополнительное тепло,
Additional heat,
появившееся в результате этого ускоренного нагрева,
resulting from this accelerated heating,
эквивалентно энергии,
equivalent to energy,
которая выделялась бы,
that would stand out,
если бы каждую минуту в океан скидывали
if every minute something was thrown into the ocean
10 ядерных бомб.
10 nuclear bombs.
Только представьте,
Just imagine,
какое это огромное количество энергии.
What an enormous amount of energy this is.
Перед вами график, показывающий,
Here is a chart showing that,
как молниеносно растет температура
how rapidly the temperature rises
Североатлантического океана.
North Atlantic Ocean.
Особенно резкий скачок произошел
A particularly sharp jump occurred.
в 2023 году.
in 2023.
Исходя из этого, можно сделать вывод,
Based on this, one can conclude that,
что количество тепловой энергии,
that the amount of thermal energy,
вырывающейся из недр,
erupting from the depths,
выросло в разы.
increased several times.
А на этом графике
And on this graph
по горизонтали отмечены месяцы,
The months are marked horizontally,
а по вертикали —
and vertically —
температуры.
temperatures.
На графике множество линий.
There are many lines on the graph.
Каждая линия отображает
Each line reflects
температуру океана в определенный год.
the ocean temperature in a certain year.
Желтым отмечена температура
The temperature is marked in yellow.
за 2016 год.
for the year 2016.
Красным — за 2023.
In red — for 2023.
Черным выделена
Highlighted in black.
средняя температура
average temperature
за все время наблюдений.
over the entire period of observations.
Красная линия этого года
The red line of this year.
далеко отрывается
it pulls away far
от всех остальных.
from all the others.
Это значит,
This means,
что температура океана в 2023 году
What is the ocean temperature in 2023?
намного выше
much higher
по сравнению со всеми предыдущими
compared to all previous ones
годами. Такого не наблюдалось
for years. This has not been observed.
никогда ранее.
never before.
Взгляните на график
Take a look at the chart.
температуры в Мексиканском заливе,
temperatures in the Gulf of Mexico,
который оказывает значительное
which has a significant
влияние на климат в США.
impact on the climate in the USA.
В августе
In August
2023 года
year 2023
температура просто взлетела вверх
the temperature just skyrocketed
в сравнении с предыдущими годами.
compared to previous years.
Какие последствия нагрева
What are the consequences of heating?
океана для нас?
ocean for us?
Важно понимать,
It is important to understand,
что океан —
what the ocean is —
это кухня погоды.
this is the kitchen of the weather.
А перегретый океан
And the overheated ocean
провоцирует рост
provokes growth
природных катастроф.
natural disasters.
Именно поэтому
That's why.
будет происходить
will take place
еще больше катаклизмов
even more cataclysms
как в США,
like in the USA,
так и во всем мире.
so it is everywhere in the world.
Вокруг США
Around the USA
с разных сторон находятся океаны.
Oceans are located on different sides.
Это огромные чайники с кипящей водой.
These are huge kettles with boiling water.
Вода испаряется,
The water is evaporating,
а затем, скопившись в атмосфере,
and then, having gathered in the atmosphere,
вызывает интенсивные осадки.
causes intense precipitation.
Эти осадки затем
These precipitations then
выпадают в виде экстремальных ливней
fall as extreme rains
за считанные минуты,
in just a few minutes,
что приводит к внезапным наводнениям
what leads to sudden floods
и оползням.
and landslide.
Нагрев океана питает ураганы и штормы,
The warming of the ocean fuels hurricanes and storms,
провоцирует волны жары,
provokes heat waves,
ведет к росту торнадо
leads to the growth of tornadoes
и града.
and the city.
Итак, мы видим,
So, we see,
что из-за нагрева океана
that due to the heating of the ocean
и приема магмы
and the acceptance of magma
происходит все больше и больше катаклизмов.
More and more cataclysms are happening.
Микропластик
Microplastic
усугубляет этот процесс нагрева.
aggravates this heating process.
Накопившаяся энергия
Accumulated energy
выплескивается
spills out
по всей планете
across the planet
в виде все более мощных катастроф
in the form of increasingly powerful disasters
в США и по всему миру.
in the USA and around the world.
Успеем ли мы
Will we make it in time?
предпринять меры по спасению океана,
take measures to save the ocean,
прежде чем погибая,
before dying,
он заберет нас с собой?
Will he take us with him?
Важно понимать,
It is important to understand,
что океан —
what the ocean is —
это кухня погоды,
this is the kitchen of the weather,
а перегретый океан
and the overheated ocean
провоцирует рост
provokes growth
природных катастроф.
natural disasters.
Именно поэтому
That's why.
будет происходить
will take place
еще больше катастроф,
even more disasters,
если мы не
if we don't
перегреваем
overheating
океан.
ocean.
Поэтому
Therefore
мы должны
we must
убедиться,
to make sure,
что будет происходить
what will happen
еще больше катаклизмов
even more cataclysms
как в США,
like in the USA,
так и в мире.
So it is in the world.
Насколько из-за этого
How much because of this
растет угроза для США?
Is the threat to the USA growing?
Ведь с обеих сторон нашей страны
After all, on both sides of our country
находятся океаны.
There are oceans.
Да, действительно,
Yes, indeed,
нашу страну окружает океан.
Our country is surrounded by the ocean.
И как уже отмечалось ранее,
And as noted earlier,
нагрев океана —
ocean warming —
идеальное горючее для ураганов.
perfect fuel for hurricanes.
Энергия, накапливаясь,
Energy, accumulating,
ураганы становятся
hurricanes are becoming
более продолжительными,
longer-lasting,
обладают большей энергией,
possess greater energy,
преодолевают большие расстояния
overcome large distances
и могут доходить
and can reach
даже до внутриматериковых городов.
even to inland cities.
Таким образом,
Thus,
не только прибрежные районы,
not only coastal areas,
но и внутренние районы
but also the interior regions
также подвергаются атакам
are also subjected to attacks
со стороны ураганов.
from the side of hurricanes.
И как мы видим сегодня,
And as we see today,
эта территория региона
this territory of the region
в подвергшемся воздействию ураганов
subjected to the impact of hurricanes
будет уходить все глубже
will go deeper and deeper
и более быстро.
and faster.
Одно из самых страшных в этой ситуации
One of the most frightening things in this situation.
это то, как быстро может усилиться ураган
This is how quickly a hurricane can intensify.
и менее чем за 24 часа
and in less than 24 hours
перейти из категории 1
move from category 1
в категорию 4.
in category 4.
Как это произошло с ураганом Идалия.
How this happened with Hurricane Idalia.
Это был очень наглядный пример.
This was a very illustrative example.
Ураган вырос с первой категории
The hurricane has grown from the first category.
до четвертой менее чем за 24 часа.
before the fourth in less than 24 hours.
А результат вы можете видеть
And you can see the result.
на экранах прямо сейчас.
on the screens right now.
Флорида оказалась под атакой
Florida has come under attack.
ужасных волн
terrible waves
и уничтожила жилые дома.
and destroyed residential buildings.
Сейчас от них остались руины.
Now only ruins remain of them.
Давайте посмотрим,
Let's take a look,
что происходит на континенте
What is happening on the continent?
во время таких событий,
during such events,
когда недра нашей планеты
when the depths of our planet
разогреваются
they are heating up
за счет подъема магмы.
due to the rise of magma.
И что мы наблюдаем
And what do we observe?
в таком случае на поверхности?
In that case, on the surface?
Смертельную жару
Deadly heat
летом 2023 года в США.
in the summer of 2023 in the USA.
Более 6500 рекордов жары
More than 6500 heat records.
за несколько месяцев.
in a few months.
И в этом случае
And in this case
в Аризоне температура асфальта,
in Arizona, the temperature of the asphalt,
тротуаров и бетона
sidewalks and concrete
достигала 82 градусов.
reached 82 degrees.
Жители получали ожоги
Residents suffered burns.
просто касаясь земли.
just touching the ground.
По данным мониторинга
According to monitoring data
NOAA
NOAA
здесь играет роль еще один фактор.
Another factor plays a role here.
Это торнадо.
This is a tornado.
Итак, торнадо усилились
So, the tornadoes have intensified.
и аллея торнадо,
and the tornado alley,
регион, который обычно страдал от торнадо,
a region that usually suffered from tornadoes,
стал расширяться.
began to expand.
И сейчас торнадо
And now a tornado.
возникает в тех регионах США,
occurs in those regions of the USA,
которые прежде никогда не подвергались
that have never been subjected before
ударам торнадо.
I will hit a tornado.
То есть, это действительно что-то аномальное.
That is, it really is something abnormal.
И вскоре торнадо могут обрушиться
And soon tornadoes may strike.
на те районы, в которых их никак
in those areas where they are not at all
не ожидаешь увидеть.
you don't expect to see.
Я знаю, что они были у нас в Лос-Анджелесе.
I know that they were with us in Los Angeles.
Джулия, у тебя ведь была своя история?
Julia, you had your own story, right?
Да, это так.
Yes, that’s right.
То, что по центральной долине,
What is in the central valley,
где я живу, прошелся торнадо,
where I live, a tornado passed through,
было полной неожиданностью.
it was a complete surprise.
Мы не получали никаких предупреждений.
We did not receive any warnings.
Ничего не приходило на телефоны,
Nothing came to the phones.
ничего не произошло.
nothing happened.
Шоком для нас были ветры,
The winds were a shock to us,
которые поднялись мгновенно.
that rose instantly.
Все это было настолько неожиданно,
All of this was so unexpected,
что мы не успели подготовиться.
that we didn't have time to prepare.
Вода затекала под двери.
Water was flowing under the doors.
У нас в доме три этажа,
Our house has three floors,
и вода проникала через все три двери.
and the water penetrated through all three doors.
Я не получила никакого предупреждения
I did not receive any warning.
от местных городских властей.
from the local city authorities.
Не получила никакого предупреждения
I didn't receive any warning.
от официальных лиц.
from official sources.
Для меня это был шок.
It was a shock for me.
Я вышла на улицу и засняла происходящее,
I went outside and recorded what was happening.
что это происходит.
What is happening?
В соцсетях люди шутили по этому поводу.
People joked about it on social media.
Что ж, пока они еще могут шутить.
Well, for now, they can still joke.
Они говорили, в Техасе случается торнадо,
They said that tornadoes happen in Texas,
а в Калифорнии землетрясение,
there's an earthquake in California,
так что все выравнивается.
so everything balances out.
Сейчас так уже не скажешь,
You can't say that anymore now.
ведь везде есть и то, и другое.
After all, both exist everywhere.
Если говорить о Калифорнии,
If we talk about California,
то у нас были торнадо прямо в Лос-Анджелесе.
We had tornadoes right in Los Angeles.
Но это даже не самое страшное,
But that’s not even the worst part,
что может с нами случиться.
What can happen to us.
Потому что количество градовых бурь
Because the number of hailstorms
также увеличивается,
also increases,
и градистые буря
and hail storms
становятся аномально крупными,
become abnormally large,
буквально огромного размера.
literally huge in size.
Они наносят все больший и больший ущерб.
They are causing increasing damage.
Обратите внимание на график,
Pay attention to the schedule.
который вы сейчас видите на экране.
which you are currently seeing on the screen.
Это рост количества осадков в США.
This is an increase in precipitation in the USA.
Кроме того,
Moreover,
конвективные штормы
convective storms
усиливаются и охватывают
intensify and encompass
все большие территории США.
all large territories of the USA.
Они приносят аномальные грозы
They bring abnormal storms.
и молнии.
and lightning.
Эти явления
These phenomena
не только опасны сами по себе,
not only are they dangerous in themselves,
они еще являются опасным
they are still dangerous
сигналом более серьезных изменений
a signal of more serious changes
на нашей планете,
on our planet,
о причинах,
about the reasons,
о которых мы говорили ранее.
that we talked about earlier.
Это также указывает на то,
This also indicates that,
что внутри нашей планеты
What is inside our planet?
происходят глубокофокусные землетрясения,
deep-focus earthquakes occur,
которые высвобождают все больше
that release more and more
и больше энергии из ее недр.
and more energy from its depths.
Поэтому из-за этих изменений
Therefore, because of these changes
магнитное поле нашей планеты
the magnetic field of our planet
тоже меняется,
also changes,
создавая все больше проблем в атмосфере.
creating more and more problems in the atmosphere.
А там кроется еще одна опасность.
And there lies another danger.
Речь об опасных аномалиях
The speech is about dangerous anomalies.
в нашем небе.
in our sky.
Из-за нагрева океана в атмосфере
Due to the warming of the ocean in the atmosphere.
возникает разность температур,
a temperature difference arises,
что приводит к нестабильному давлению.
which leads to unstable pressure.
Для нас же, обычных людей,
For us, ordinary people,
это означает повышенную опасность
this indicates increased danger
при путешествии самолетом.
when traveling by plane.
Это привело
This led
к уже и так возросшей турбулентности.
to the already increased turbulence.
В этом году мы неоднократно
This year we have repeatedly
видели эти сообщения в новостях.
I saw these messages in the news.
Люди, которые часто летают
People who fly often
на самолетах,
on airplanes,
заметили это.
noticed it.
Можно даже не читать репортажи,
You don't even have to read the reports,
а просто пообщаться со своими друзьями,
but just to chat with your friends,
которые совершили несколько перелетов,
who have made several flights,
и они поделятся своим опытом.
and they will share their experience.
У меня у самого был подобный опыт,
I had a similar experience myself,
и я хочу сказать,
and I want to say,
что ничего веселого в этом нет.
that there's nothing fun about it.
Для нас это была серьезная опасность,
It was a serious danger for us,
которая заставила нас пересмотреть
that made us rethink
свое мнение о том,
your opinion on that,
хотим ли мы вообще путешествовать
do we even want to travel
на самолетах.
on airplanes.
Как мы уже говорили,
As we already said,
эта опасность будет только возрастать.
This danger will only increase.
Но это не значит,
But that doesn't mean,
что уже сейчас данные фальсифицируются
that data is already being falsified τώρα
и занижаются.
and are underestimated.
В ближайшие годы они будут пытаться
In the coming years, they will be trying.
делать это еще активнее,
do this even more actively,
корректировать графики
adjust schedules
и преуменьшать реальный масштаб событий.
and underestimate the real scale of events.
Очень скоро эти манипуляции
Very soon these manipulations
станут еще более частыми.
will become even more frequent.
Все это делается
All this is done.
по одной причине,
for one reason,
чтобы не допустить паники
to prevent panic
среди населения.
among the population.
Отчаяние – это один из факторов,
Despair is one of the factors,
который будет заставлять
that will make
фальсифицировать данные,
falsify data,
скрывать истинные факты
to hide the true facts
от населения, от американцев.
from the population, from Americans.
По телевизору вам будут говорить,
On television, they will tell you,
что все в порядке,
that everything is fine,
не надо ни о чем беспокоиться.
There's no need to worry about anything.
Статистика будет доказывать,
Statistics will prove that,
что все в порядке.
that everything is fine.
Но на ваших глазах все будет рушиться,
But before your eyes, everything will collapse,
как рушится уже сегодня.
how it is already collapsing today.
Поэтому, дорогие американцы,
Therefore, dear Americans,
мы рекомендуем вам в ближайшие годы
we recommend you in the coming years
быть более внимательными
to be more attentive
и доверять своим глазам,
and trust your eyes,
что вы услышите в средствах
what you will hear in the media
массовой информации в ближайшем будущем.
mass media in the near future.
Итак, давайте сделаем краткий обзор.
So, let's take a brief overview.
В последние годы мы уже наблюдаем
In recent years, we have already been observing
беспрецедентный рост рекордных катаклизмов
unprecedented rise of record-breaking disasters
в США и мире.
in the USA and the world.
Рост климатических катастроф
Increase in climate disasters
демонстрирует рост энергии,
demonstrates an increase in energy,
которая накапливается в недрах
that accumulates in the depths
и выплескивается на поверхность.
and spills out to the surface.
Причина всех климатических аномалий
The reason for all climate anomalies.
на нашей планете –
on our planet –
это дестабилизация ядра Земли
this is the destabilization of the Earth's core
и подъем горячей магмы,
and the rise of hot magma,
вызванные внешним космическим воздействием.
caused by external cosmic influence.
И такие изменения происходят циклически
And such changes occur cyclically.
раз в 12 000 лет
once every 12,000 years
и имеют огромные разрушительные последствия.
and have huge destructive consequences.
Если мы с вами еще раз посмотрим
If we look at it again together.
на графики роста землетрясений,
on the graphs of earthquake growth,
температур, катаклизмов,
temperatures, cataclysms,
мы увидим, что рост в них происходит нелинейно,
we will see that the growth in them occurs non-linearly,
то есть не так,
that is not so,
а растет экспоненциально, то есть так.
and it grows exponentially, that is, like this.
Что такое экспоненциальный рост?
What is exponential growth?
Это когда со временем растет
This is when it grows over time.
не только значение величины,
not only the value of the magnitude,
но и сама скорость ее роста.
but also the very speed of its growth.
Давайте рассмотрим экспоненциальный рост
Let's consider exponential growth.
на примере налогов.
for example, taxes.
Предположим, сегодня налог на вашу заработную плату
Let's assume that today there is a tax on your salary.
составляет всего 1%,
makes up only 1%,
и экспоненциальный рост предполагает,
and exponential growth implies,
что 1 раз в год этот процент будет утраиваться.
that once a year this percentage will triple.
Казалось бы, вроде приемлемые условия.
It seems like the conditions are acceptable.
Первый год.
First year.
Налог составляет всего 1%.
The tax is only 1%.
Мы даже не замечаем.
We don't even notice.
Второй год.
Second year.
Налог составляет 1% умноженный на 3.
The tax is 1% multiplied by 3.
Всего 3%.
Only 3%.
Третий год.
Third year.
3% умножить на 3.
3% multiplied by 3.
9%.
9%.
Налоги подросли незначительно,
Taxes have increased slightly,
и нас все устраивает.
And we are all satisfied.
Четвертый год.
Fourth year.
9% умножить на 3. 27%.
9% multiplied by 3 is 27%.
Пятый год.
Fifth year.
27% умножить на 3.
27% multiplied by 3.
81%.
81%.
Условия действительно плохие,
The conditions are really bad,
но вы сохраняете часть денег.
but you are saving some money.
Однако на шестой год
However, in the sixth year
налоги взлетают до 243%.
Taxes soar to 243%.
Шестой год.
Sixth year.
81% умножить на 3.
81% multiplied by 3.
243%.
243%.
Получается,
It turns out,
что уже на шестой год
that it is already the sixth year
вы не просто отдаете всю свою зарплату государству,
you are not just giving away your entire salary to the state,
а еще и доплачиваете ему сумму
and you also pay him an additional amount
в размере 143%
at a rate of 143%
сбережений.
savings.
Отличная схема для нашего правительства.
A great scheme for our government.
Только не рассказывайте им об этом,
Just don't tell them about it.
а то кто знает, чего от них ожидать.
Otherwise, who knows what to expect from them.
Именно так выглядит
This is exactly how it looks.
экспоненциальный рост.
exponential growth.
Вначале все идет отлично.
In the beginning, everything goes well.
Условия ухудшаются медленно, постепенно.
Conditions are deteriorating slowly, gradually.
Мы успеваем к ним привыкнуть и адаптироваться.
We manage to get used to them and adapt.
Но потом, буквально за два года,
But then, literally within two years,
все рушится.
Everything is collapsing.
И с приемлемой ситуация перерастает
And with a tolerable situation, it escalates.
в невыносимую.
to the unbearable.
И это именно та ситуация,
And this is exactly the situation that,
в которой мы находимся сегодня
in which we find ourselves today
в отношении катаклизмов.
in relation to cataclysms.
Мы в шаге от того, чтобы ситуация
We are one step away from the situation.
превратилась в невыносимую.
became unbearable.
И сейчас вы в этом убедитесь сами.
And now you will see for yourself.
Давайте возьмем графики,
Let's take the graphs,
показывающие рост катаклизмов
showing an increase in cataclysms
и продлим их по функции экспонента
and extend them by the exponential function
и посмотрим, какие значения мы получим.
and let's see what values we will get.
Попробуйте мысленно прямо сейчас
Try to do it mentally right now.
продлить вот эти несколько графиков,
extend these few schedules,
которые перед вами.
that are in front of you.
Дорогие американцы,
Dear Americans,
мы озвучиваем эту правду,
we voice this truth,
исключительно для американцев,
exclusively for Americans,
думающих и любящих свою страну.
thinking and loving their country.
Мы заслуживаем быть проинформированными,
We deserve to be informed,
заслуживаем знать риски и угрозы,
we deserve to know the risks and threats,
чтобы обезопасить себя
to ensure one's safety
и своевременно отреагировать,
and respond in a timely manner,
спасти свою жизнь и жизнь своих близких.
to save one's life and the lives of one's loved ones.
Мы прекрасно понимаем, что ценность этой информации
We fully understand the value of this information.
поймут только умные люди.
Only smart people will understand.
Потому что эта конференция
Because this conference
для элиты Америки,
for the elite of America,
которой являются умнейшие люди Америки,
who are the smartest people in America,
трудолюбивые американцы,
hardworking Americans,
на которых держалась и держится
on which it was held and is being held
вся Америка по сей день.
all of America to this day.
Для тех, кто способен думать,
For those who are capable of thinking,
понимать и анализировать.
to understand and analyze.
Давайте теперь вернемся к графикам.
Now let's go back to the graphs.
Те умные люди из вас,
Those smart people among you,
кто действительно сосредоточился,
who really focused,
смог просчитать и продлить графики,
was able to calculate and extend the schedules,
вот что они получили.
Here's what they got.
Ну что, совпало с вашими расчетами?
So, did it match your calculations?
Естественно, совпало.
Naturally, it coincided.
Потому что это закономерность.
Because it is a pattern.
Это математика.
This is mathematics.
По-другому и быть не может.
It can't be any other way.
Только что это означает для нас?
What does this mean for us?
Для нас, как для человечества.
For us, as for humanity.
Это не просто график увеличения
This is not just a growth chart.
климатических событий.
climatic events.
Это приговор.
This is a sentence.
Как видите,
As you can see,
при таком росте катастроф
with such a rise in disasters
жить уже будет невозможно.
It will no longer be possible to live.
Уже через пять лет
In just five years
наша жизнь может превратиться в ад.
Our life can turn into hell.
Всего пять лет.
Only five years.
Вместо того, чтобы жить
Instead of living
в прекрасной и процветающей Америке,
in the beautiful and prosperous America,
мы будем жить в сущем аду,
we will live in pure hell,
если, конечно, мы будем жить
if, of course, we will be alive
при таких-то катастрофах.
in such disasters.
Посмотрите на продленный по экспоненте
Look at the extended exponent.
график роста количества землетрясений
graph of the increase in the number of earthquakes
магнитудой выше трех.
a magnitude above three.
Насколько выросло количество землетрясений?
How much has the number of earthquakes increased?
А рост их количества предполагает,
And their increasing number suggests,
что их магнитуда тоже увеличится.
that their magnitude will also increase.
Это значит, что будет расти
This means that it will grow.
количество сильных землетрясений
the number of strong earthquakes
магнитудой выше шести.
with a magnitude above six.
Уже через пять лет такие землетрясения,
In just five years, such earthquakes,
как в этом году в Турции,
how this year in Turkey,
будут происходить практически каждый день
will occur almost every day
в разных частях планеты.
in different parts of the planet.
Как думаете, сколько городов уцелеет?
How many cities do you think will survive?
Чем больше происходит землетрясений,
The more earthquakes occur,
тем больше энергии высвобождается,
the more energy is released,
тем более нестабильными становятся
the more unstable they become
плиты, на которых мы живем.
the plates on which we live.
Следовательно, землетрясений
Therefore, earthquakes
будет происходить все больше и больше,
more and more will happen,
и их сила будет только нарастать.
and their strength will only grow.
В таком случае мы понимаем,
In that case, we understand,
что к этому времени условия на Земле
"What were the conditions on Earth by that time?"
будут абсолютно несовместимыми
will be absolutely incompatible
с жизнью человека.
with a person's life.
Американцы,
Americans,
вы умные люди.
You are smart people.
Делайте выводы.
Draw conclusions.
Мы знаем, какой вопрос
We know what question.
у вас появляется сейчас
you have now
по мере вашего осознания
As you become aware
всей этой информации.
all this information.
И, опережая события, скажу,
And, anticipating events, I will say,
что вы получите ответ на него
that you will get a response to it
в конце нашей конференции.
at the end of our conference.
Дождитесь, и вы поймете,
Wait, and you will understand.
что ожидание того стоило.
it was worth the wait.
А сейчас я бы хотел задать вопрос
And now I would like to ask a question.
присутствующим здесь.
present here.
Что вам известно о том,
What do you know about that,
что ураганы,
what hurricanes,
если это пятая категория,
if it's the fifth category,
то это самые опасные ураганы.
then these are the most dangerous hurricanes.
Такие ураганы представляют
Such hurricanes represent
существенную угрозу для жизни людей,
a significant threat to human life,
в том числе и для жителей городов.
including for city dwellers.
Потому что они могут быть затоплены,
Because they can be flooded,
и фактически инфраструктура будет разрушена.
and in fact the infrastructure will be destroyed.
Ураганы пятой категории
Category five hurricanes
наиболее опасны для жизни людей.
most dangerous to human life.
Такой ущерб, как вы описали,
Such damage as you described,
приносит ураганы сейчас.
Brings hurricanes now.
Но еще спустя несколько лет
But several years later
ущерб от ураганов
damage from hurricanes
не будет.
It won't be.
Потому что с учетом накапливаемой энергии
Because of the accumulated energy.
в океане и атмосфере,
in the ocean and atmosphere,
энергия ураганов будет тоже расти
the energy of hurricanes will also increase
экспоненциально.
exponentially.
И мы столкнемся с ураганами,
And we will face hurricanes,
подобными торнадо.
similar tornadoes.
И после того, как пройдет такой ураган,
And after such a hurricane passes,
мало сказать, что будет
It's not enough to say what will happen.
тотальное уничтожение городов.
total destruction of cities.
Это будет ровный ландшафт,
It will be a flat landscape,
ничто уже не будет подлежать восстановлению.
Nothing will be subject to restoration anymore.
Потому что ничего не будет.
Because there will be nothing.
Торнадо-подобные смерчи могут
Tornado-like vortices can
очень быстро превратить большой город,
to very quickly transform a large city,
в гладкое поле, подобное
into a smooth field, similar
бейсбольному полю, без единой травинки.
to the baseball field, without a single blade of grass.
А ущерб от супер-торнадо-подобных
And the damage from super-tornado-like
ураганов может обойтись
hurricanes can be expensive
в абсолютный ноль долларов.
to absolute zero dollars.
Потому что супер-торнадо-подобный ураган
Because a super-tornado-like hurricane
способен превратить в площадку для
capable of turning into a platform for
гольфа всю Америку.
golf all over America.
И уже платить за восстановление
And already pay for the restoration.
никому не придется, так как Америки
no one will have to, as America
уже не будет.
It will no longer be.
Как и любого другого континента.
Like any other continent.
Сейчас это кажется невозможным.
Right now, it seems impossible.
Но скоро в реальности этого
But soon in reality this
мы убедимся сами.
We will see for ourselves.
Торнадо-подобные супер-ураганы
Tornado-like super hurricanes
происходили при каждом
occurred at each
24-тысячелетнем цикле.
24-thousand-year cycle.
Как раз при таком, как происходит сейчас.
Just like it is happening now.
Только на этот раз энергии будет
This time there will be energy.
гораздо больше.
much more.
Чтобы понять, как это происходит,
To understand how this happens,
давайте просто представим.
let's just imagine.
Торнадо-подобный ураган зародился
A tornado-like hurricane was born.
где-то в океане от огромной энергии.
Somewhere in the ocean from enormous energy.
Его скорость в среднем 500 км в час,
His average speed is 500 km per hour.
что в два раза превышает скорость
that is twice the speed
урагана категории 5.
Category 5 hurricane.
Достигая континента, такой ураган
Reaching the continent, such a hurricane.
открывает наши высокоэтажные здания,
opens our high-rise buildings,
расщепляет их на мелкие кусочки
splits them into small pieces
и соударяет эти кусочки с другими зданиями,
and collides these pieces with other buildings,
поднимая в воздух автомобили
lifting cars into the air
и металлические конструкции.
and metal structures.
И вот этот железоподобный поток
And this iron-like flow
перемалывает, просто стирает все
grinds it down, just erases everything
на своем пути в пыль,
on its path to dust,
как пескоструйный аппарат.
like a sandblasting machine.
И вместе с этим соударение этих фрагментов
And together with this, the collision of these fragments.
разрушенных зданий вызывает
the destruction of buildings causes
огромное количество энергии.
a huge amount of energy.
Ведь любой материал, когда разрушается,
For any material, when it is destroyed,
выделяет энергию.
it releases energy.
Даже на разрушению и соударению.
Even to destruction and collision.
Это будет способствовать
This will contribute.
выработке миллиардов и миллиардов
production of billions and billions
мегаватт той же электроэнергии.
megawatt of the same electricity.
И она будет уходить в атмосферу
And she will be leaving into the atmosphere.
и в почву. То есть переходить
and into the soil. That is, to transition
из одного состояния в другое,
from one state to another,
тем самым добавляя еще больше энергии
thereby adding even more energy
в нашу планетарную систему.
in our planetary system.
Что будет следующим, как вы думаете?
What do you think will happen next?
Сам по себе ураган
The hurricane itself.
должен был сбрасывать энергию
had to release energy
холодных и горячих ветров.
cold and hot winds.
Но торнадоподобные ураганы
But tornado-like hurricanes
способны вырабатывать больше энергии,
are capable of producing more energy,
чем мы.
than we.
Поэтому он будет сам себя подпитывать
Therefore, he will nourish himself.
той же энергией, которую он вырабатывает
the same energy that he produces
вследствие разрушения всего,
as a result of the destruction of everything,
что мы построили и что создала природа.
what we built and what nature created.
Все это будет увеличивать
All of this will increase.
его мощь и силу.
his power and strength.
Подпитывая себя сам, он будет идти
By nourishing himself, he will go.
гораздо дальше в континент,
much further into the continent,
чем ураганы сегодня.
what are hurricanes today.
Плюс энергия будет переходить
Plus, energy will be transferred.
от него в атмосферу Землю
from it to the Earth's atmosphere
как закладка для следующих
like a bookmark for the next ones
таких торнадоподобных ураганов
such tornado-like hurricanes
и других климатических катастроф.
and other climate disasters.
Таким образом, подобные ураганы
Thus, similar hurricanes
шлифовали целые материки,
they polished whole continents,
причем стирая на своем пути даже горы.
while erasing even mountains in its path.
Это та реальность,
This is that reality,
которая нас ждет в ближайшие годы
that awaits us in the coming years
вследствие того, что мы находимся
due to the fact that we are
в цикле влияния внешнего космического воздействия,
in the cycle of external cosmic influence,
нагревающего наше ядро
heating our core
и провоцирующего рост лавинообразных,
and provoking an avalanche-like growth,
разрушительных катаклизмов.
destructive cataclysms.
И мы прекрасно видим, что к моменту,
And we can clearly see that by the time,
когда закончится влияние этого воздействия,
when will the influence of this impact end,
на Земле уже не останется ничего живого,
nothing alive will be left on Earth,
как и самой Земле.
like the Earth itself.
И все, что остается от нашей голубой планеты,
And all that remains of our blue planet,
это безжизненное подобие Марса.
It is a lifeless resembling of Mars.
Вы рассказываете страшные вещи.
You are telling scary things.
Как журналист я стараюсь быть непредвзятой,
As a journalist, I strive to be impartial.
но я боюсь.
but I am afraid.
Я уверена, что и другие, кто смотрит нас,
I am sure that others who are watching us too.
боятся того, о чем вы говорите.
They are afraid of what you are talking about.
Если мы хотим реально оценить ситуацию,
If we want to realistically assess the situation,
исходя из вашего рассказа, нам что?
Based on your story, what do we get?
Просто сидеть и ждать, когда мы умрем?
Just sitting and waiting for us to die?
Мы должны что-то делать.
We must do something.
Мы, как человечество,
We, as humanity,
должны что-то противопоставить.
We must have something to counter it.
Где наука?
Where is the science?
Врач идет о физических процессах.
The doctor is talking about physical processes.
Мы должны как-то этому противостоять
We must somehow resist this.
в реальности, а не на словах.
in reality, not just in words.
Да, вы абсолютно правы.
Yes, you are absolutely right.
Вероятность того, что мы сможем что-то сделать,
The probability that we will be able to do something,
она, конечно, существует.
She certainly exists.
Но существует чисто гипотетически,
But there exists purely hypothetically,
а не практически.
but not practically.
Сегодня на конференции
Today at the conference.
мы обсудим существующие варианты
We will discuss the existing options.
выживания человечества.
survival of humanity.
Самая важная информация вас ждет
The most important information is waiting for you.
в конце.
in the end.
Но существует также и масса различных факторов,
But there are also a lot of different factors,
которые усложняют условия для спасения
that complicate the conditions for rescue
нашей планеты.
of our planet.
И, прежде всего, это деградация науки.
And, above all, it is the degradation of science.
Решение любой проблемы
The solution to any problem.
требует понимания и устранения
requires understanding and elimination
ее первопричины.
its primary causes.
Для природных катастроф
For natural disasters
таковой является внешнее
such is the external
космическое воздействие.
cosmic influence.
Но сегодня наука занята решением
But today science is busy solving
другой проблемы.
another problem.
В климатологии существует догма,
In climatology, there is a dogma,
что изменение климата обусловлено
what climate change is caused by
антропогенным выделением СО2.
anthropogenic emission of CO2.
А любые другие точки зрения подвергаются
And any other viewpoints are subject to
научными.
scientific.
Даже подвергать это сомнению — это табу.
Even to doubt it is a taboo.
И на самом деле любой, кто оспаривает эту догму,
And in fact anyone who challenges this dogma,
сталкивается с последствиями.
faces the consequences.
Это похоже на современную охоту на ведьм.
This looks like a modern witch hunt.
Например, в ноябре прошлого года я рассказывал
For example, in November of last year, I was telling.
о том, как мое право на свободу слова
about how my right to freedom of speech
подвергалось нападкам на работе.
was subjected to attacks at work.
Многочисленные каналы созидательного общества
Numerous channels of the creative society
подвергались цензуре в социальных сетях.
were subjected to censorship on social media.
Многие известные нам ученые подвергались травле,
Many well-known scientists we are familiar with have faced harassment.
которая стоила им репутации,
which cost them their reputation,
карьеры и даже жизни.
careers and even lives.
Наука должна быть основана
Science must be based.
на наблюдениях и аргументации.
on observations and argumentation.
Но наука превратилась в подобие религии,
But science has turned into a kind of religion,
основанной на догмах, нетерпимости
based on dogmas, intolerance
и авторитетах.
and authorities.
Такая негибкость не позволяет науке
Such inflexibility does not allow science.
меняться, двигаться вперед и решать
to change, to move forward, and to decide
проблемы климата.
climate issues.
Кроме того, науке не хватает
Moreover, science lacks.
объединенного стремления и миссии.
united aspiration and mission.
Осмысление и решение климатических проблем —
Understanding and solving climate problems —
сложная задача, требующая
a complex task that requires
тесного сотрудничества ученых
close cooperation of scientists
из разных дисциплин.
from different disciplines.
Но сегодня наука разделена,
But today science is divided,
как на этой иллюстрации.
like in this illustration.
Большинство ученых изучают исключительно
Most scientists study exclusively
климат, и таким образом почти никто
climate, and thus almost no one
не имеет целостного понимания,
does not have a coherent understanding,
особенно в климатологии.
especially in climatology.
Более того, сегодня цель ученых —
Moreover, today the goal of scientists is—
не совместное решение проблем
non-joint problem solving
и служение человечеству,
and the service to humanity,
а индивидуальное выживание
and individual survival
и достижение.
and achievement.
К примеру, получение грантов,
For example, obtaining grants,
званий и материальных благ.
titles and material goods.
Так устроено наше общество потребления.
This is how our consumer society is organized.
В результате науке не хватает
As a result, science lacks.
целостного понимания проблемы
holistic understanding of the problem
и единства для совместной работы
and unity for collaboration
и поиска путей решения климатических проблем.
and searching for ways to solve climate problems.
Подводя итог, можно сказать,
In conclusion, it can be said that,
что наука не в состоянии устранить
what science is unable to eliminate
первопричину климатического кризиса.
the root cause of the climate crisis.
При этом она не желает меняться.
At the same time, she does not wish to change.
А у научного сообщества, судя по всему,
But the scientific community, apparently,
другие приоритеты.
other priorities.
Наука не обеспечит решение проблемы
Science will not provide a solution to the problem.
природных катастроф.
natural disasters.
Но на что мы можем рассчитывать,
But what can we count on,
так это то, что наука используется
So this is what science is used for.
в первую очередь для получения
primarily for obtaining
максимальной прибыли и власти,
maximum profit and power,
а не для служения людям.
but not for serving people.
Возьмите дронные гаджеты или оружие
Take drone gadgets or weapons.
по сравнению с технологиями
compared to technologies
предупреждения и спасения.
warnings and rescues.
И давайте будем честными.
And let's be honest.
Кто в современном мире будет вкладывать деньги
Who in the modern world will invest money?
в разработку технологий, спасающих жизнь,
in the development of life-saving technologies,
когда на этих деньгах можно заработать миллиарды
when you can make billions with this money
или добиться господства?
or achieve dominance?
Возьмем, к примеру, Гавайи.
Let's take Hawaii, for example.
Миллиарды были потрачены на военную базу
Billions were spent on the military base.
с самым современным вооружением
with the most modern weapons
и оборудованием,
and equipment,
а на спасательные службы и технологии — копейки.
But for rescue services and technologies — pennies.
И последствия мы увидели
And we saw the consequences.
несколько месяцев назад.
a few months ago.
И эти месяцы, в которые вы услышите далее,
And these months that you will hear about next,
покажут, что не только наука,
will show that it is not only science,
но и вся сегодняшняя система,
but also the entire current system,
включая правительства, федеральные агентства
including governments, federal agencies
и службы экстренного реагирования
and emergency response services
также не справляются с климатическими проблемами.
they also struggle with climate issues.
На Гавайях тысячи людей остались без помощи.
In Hawaii, thousands of people are left without assistance.
У тех, кто должен был помочь,
Those who were supposed to help,
оказались другие приоритеты.
other priorities arose.
Таким образом, становится ясно,
Thus, it becomes clear,
как работает наше общество
how our society works
и что оно действительно ценит.
and what it really values.
А теперь давайте посмотрим видео.
And now let's watch the video.
Мы стараемся, чувак.
We're trying, dude.
Поторопитесь, бл***.
Hurry up, b***.
Мы едем, чувак, мы едем.
We're going, dude, we're going.
Какого ха***а?
What the f***?
Мы не активировались.
We did not activate.
Чувак, мы едем.
Dude, we're going.
Какого хрена?
What the hell?
Едем, едем.
We are going, we are going.
Что, что, что за хрена?
What, what, what the hell?
Нет.
No.
О, нет.
Oh, no.
Нужно идти пешком.
We need to walk.
Черт, а с два мы же умрем.
Damn, with two we'll die.
Нужно пешком идти, вот туда, в сторону пляжа.
You need to walk over there, towards the beach.
Да мы же просто умрем.
Yes, we will just die.
О, черт.
Oh, damn.
Не сейчас, не сейчас.
Not now, not now.
О, черт.
Oh, damn.
Просто езжай дальше.
Just keep driving.
О, черт.
Oh, damn.
Нет, нет, нет, нет, нет.
No, no, no, no, no.
Только не так.
Just not like that.
Езжай.
Go.
Только не так.
Just not like that.
Боже, нет.
God, no.
Машина!
Car!
В машинах люди находят целые семьи,
In cars, people find entire families,
которые просто обуглились и поджарились.
that have simply charred and crisped up.
Обнаружили машину.
They found the car.
Мама с папой на переднем сидении
Mom and Dad in the front seat.
и трое детей на заднем.
and three children in the back.
В тот день, когда пожар охватил Лохайну,
On the day the fire engulfed Lahaina,
в школе не было занятий,
there were no classes at school,
и родители были на работе,
and the parents were at work,
а все дети дома.
And all the children are at home.
Поэтому огромное количество детей погибло.
Therefore, a large number of children have died.
Это, это тяжело, очень тяжело.
This, this is hard, very hard.
Особенно, когда у тебя есть дети.
Especially when you have children.
Тот день оставил огромную травму.
That day left a huge scar.
Мы, я помню, как мы ехали в машине,
I remember how we were driving in the car,
и я думала, а мы вообще выберемся?
And I was wondering, will we even get out?
И неужели я в последний раз вижу своих детей, их лица?
And am I really seeing my children for the last time, their faces?
И это ощущение, что ты, ты находишься полностью под адреналином.
And this feeling that you, you are completely under adrenaline.
Потому что, типа, нам куда? В воду.
Because, like, where are we going? Into the water.
Но где мы?
But where are we?
Где вода? Люди.
Where is the water? People.
И когда я посмотрела на воду, я говорю, при таком дыме с гарью,
And when I looked at the water, I said, with such smoke and soot,
при таком течении и при этом всём, я не знаю, мы вообще выживем, понимаете?
Given this situation and despite everything, I don't know if we will survive at all, you understand?
И я просто, вот этот страх, с которым я ложусь спать каждую ночь, понимаете, это как...
And I just, this fear that I go to bed with every night, you know, it’s like...
Я даже не знаю, как это объяснить.
I don't even know how to explain it.
Это как зона военных действий.
It's like a war zone.
И ты просто, ты даже не знаешь, как вообще себя чувствовать.
And you just, you don't even know how to feel at all.
Мы потеряли всё.
We lost everything.
Боже мой, посмотрите на гавань.
My God, look at the harbor.
Машины с полными бензобаками.
Cars with full gas tanks.
Когда до них добирался огонь, они взрывались.
When the fire reached them, they exploded.
Мы продолжали слышать взрывы.
We continued to hear explosions.
Мы слышали крики, как в фильмах ужасов, понимаете?
We heard screams, like in horror movies, you understand?
Я снова позвонил в полицию.
I called the police again.
Они не смогли приехать.
They couldn't arrive.
Когда я им позвонил в третий раз, они сказали, вам нужно прыгать в воду.
When I called them for the third time, they said, you need to jump into the water.
А я ответил, вы что, хотите, чтобы мы прыгнули в этот ужас?
And I replied, are you asking us to jump into this horror?
Там всё чёрное.
Everything there is black.
Океан нас затягивал.
The ocean was pulling us in.
И в то же время мы пытались...
And at the same time, we tried...
На нас сверху падали обломки.
Debris was falling on us from above.
И мы пытались намокнуть, чтобы не сгореть.
And we tried to get wet so as not to burn.
Я не думал.
I did not think.
Я просто молился и говорил, Господи, пожалуйста, не сегодня.
I was just praying and saying, Lord, please, not today.
Я, я не знал, что мне сказать.
I, I didn't know what to say.
И ещё, это конец.
And also, this is the end.
По обе стороны, слева и справа, огонь.
On both sides, left and right, fire.
Начинает появляться белый дым.
White smoke is starting to appear.
Значит, огонь начинает затухать.
So, the fire is starting to die down.
Чёртовски страшно.
Terribly scary.
Я думал, что все выживут.
I thought that everyone would survive.
Но многим из тех людей, которые были в воде, это не удалось.
But many of those people who were in the water did not succeed.
Я потерял своего дядю.
I lost my uncle.
Но это просто...
But it's just...
Это просто...
It's just...
Как...
How...
Да.
Yes.
У меня не хватит пальцев на руках и ногах, чтобы передать вам, скольких людей я потерял.
I won't have enough fingers on my hands and feet to convey to you how many people I have lost.
Океан.
Ocean.
Несколько раз он уносил моих детей.
Several times he took my children away.
Но...
But...
Да.
Yes.
Мы, мы держались вместе.
We, we stayed together.
Мы продержались.
We held on.
Я сказал, мы так не умрём.
I said, we won't die like that.
Нет.
No.
Я был там во время пожара.
I was there during the fire.
И когда пожар только начался, ещё при свете дня, я своими глазами видел людей.
And when the fire had just started, still in daylight, I saw people with my own eyes.
С такими же телами, как у нас.
With bodies just like ours.
Они там сидели, сгорев заживо.
They were sitting there, burned alive.
Или, возможно, задохнувшись от дыма.
Or maybe suffocated by the smoke.
А к концу ночи эти люди стали обугленными.
By the end of the night, these people had become charred.
Обугленной чёрной материей.
Charred black matter.
Буквально через 3-4 дня после пожара в Палахайне по Фронт-стрит проехал бульдозер и сгрёб все машины с улицы.
Literally 3-4 days after the fire in Palakhain, a bulldozer drove down Front Street and cleared all the cars from the street.
Затем приехала уборочная машина и всё подмела.
Then the cleaning machine arrived and swept everything up.
Теперь стало совершенно невозможно выяснить, сколько людей погибло на самом деле.
It has now become completely impossible to determine how many people actually died.
Мы почти добрались до конца улицы Мил.
We have almost reached the end of Mill Street.
Почти доехали до башни Смоукстейк.
We almost reached the Smokestack tower.
Ох, какого хрена.
Oh, what the hell.
Ох, мы добрались.
Oh, we made it.
Мы нашли дорогу Лайхана Луна довольно быстро.
We found the road of Lykhan Luna quite quickly.
Мы почти там.
We are almost there.
Там кто-то есть.
There is someone there.
Господи.
Lord.
Там кто-то есть.
There is someone there.
Да, кто-то лежит.
Yes, someone is lying down.
Просто езжай.
Just go.
Мы ничего не можем для неё сделать.
We can't do anything for her.
О боже.
Oh God.
Боже мой.
Oh my God.
Просто езжай, пап.
Just go, Dad.
Просто езжай.
Just go.
Ох.
Oh.
Как выяснилось, сейчас на другой стороне острова находятся более тысячи мешков ковриков, контейнеров и грузовиков-рефрижераторов для трупов.
It turns out that there are over a thousand bags of mats, containers, and refrigerated trucks for corpses on the other side of the island.
Правительство пытается свалить вину на других.
The government is trying to shift the blame onto others.
Они не включили сирену, не было вертолётов, которые бы прилетели, не было оповещений, никаких военных не прибыло.
They did not turn on the siren, there were no helicopters that arrived, there were no alerts, no military personnel showed up.
Всё наше сообщество оплакивает гибель более полутора тысяч человек.
Our entire community mourns the loss of more than one and a half thousand people.
Они убили невинных мужчин, женщин и детей, не оказав помощи, не подав сигнал тревоги.
They killed innocent men, women, and children without offering help or raising the alarm.
Взрослые с младенцами и детьми спали в своих домах.
Adults with infants and children slept in their homes.
Вы не жалеете, что не включились сирены?
Do you regret not activating the sirens?
Я нет, не жалею.
I don't regret it.
Я не знаю, почему мне не приходило никаких оповещений.
I don't know why I didn't receive any notifications.
Власти утверждают, что сирена — это только для цунами.
Authorities claim that the siren is only for tsunamis.
Но ведь столько семей погибло, потому что они спали.
But so many families perished because they were sleeping.
Они не знали.
They did not know.
Не было никаких смс, ничего, совершенно ничего.
There were no texts, nothing, absolutely nothing.
Я понятия не имел, что происходит, потому что у нас не было ни сотовой связи, ни телевидения, ни интернета.
I had no idea what was happening because we had no cell phone service, no television, and no internet.
Всё, что мы могли видеть — это дым на горизонте.
All we could see was smoke on the horizon.
Не было никаких сигналов тревоги.
There were no alarm signals.
Абсолютно никаких.
Absolutely none.
Ни одна полицейская машина не проехала по кварталам, предупреждая кого-либо.
Not a single police car drove through the neighborhoods warning anyone.
Ни одна сирена не звучала.
No siren sounded.
И не было даже «на следующий день», и «через день», и «ещё через день».
And there was not even a "the next day," or "in a day," or "another day later."
Мы оказались в западне.
We found ourselves in a trap.
Не было даже 911.
There wasn't even 911.
В течение пяти дней мы только и слышали,
For five days we only heard,
что в Лохайне нет 911.
There is no 911 in Lakhayne.
Нет никаких экстренных служб.
There are no emergency services.
Они оставили нас ни с чем.
They left us with nothing.
С утра и до вечера у нас не было никакой связи.
We had no communication from morning until evening.
Во время пожара связь не работала.
The communication was not working during the fire.
Даже после пожара у нас не было никакой связи.
Even after the fire, we had no communication.
Вообще ничего.
Absolutely nothing.
Допустим, рассылают уведомления.
Let's say notifications are being sent out.
И что говорится в этом уведомлении?
And what does this notice say?
Мы же их не получаем.
We don't receive them.
Есть полиция, которая постоянно курсирует по городу.
There is a police force that constantly patrols the city.
Но почему они не передают по громкоговорителю, что нужно эвакуироваться?
But why aren't they announcing over the loudspeaker that evacuation is necessary?
Почему не включают сирены?
Why aren't the sirens being turned on?
Одно смс. Всё же полиция.
One text message. It's still the police.
И в нем было написано,
And it was written in it,
что Лохайны больше нет.
That LOkhaines is no more.
Мы потеряли свой город.
We lost our city.
Землю, которую я знаю.
The land that I know.
Которая нас вырастила.
Which raised us.
Теперь это пепелище.
Now it's a heap of ashes.
Мы до сих пор ищем своих друзей и родных.
We are still looking for our friends and relatives.
Чёрт возьми. Это кошмар.
Damn it. This is a nightmare.
Не знаю, куда он направляется.
I don't know where he's headed.
Наверное, перекрывать нашу улицу.
They are probably going to block our street.
Они, б***, собираются зажарить всех этих людей в Лохайне, как шашлык.
They are going to barbecue all those people in Lokhain like shashlik.
Мы все здесь в ловушке.
We are all trapped here.
Они перекрыли все выходы.
They blocked all the exits.
И все люди просто застряли.
And all the people are just stuck.
Ездят по кругу кострища.
They drive around in circles by the bonfire.
Но, к сожалению, когда люди пытались спастись, их разворачивали.
But, unfortunately, when people tried to save themselves, they were turned away.
И им преграждали путь полицейские,
And the police blocked their way,
которые больше были озабочены поваленными линиями электропередач,
who were more concerned about the downed power lines,
по которым уже несколько часов не поступало электричества,
for which electricity has not been supplied for several hours,
чем тем, чтобы выпустить людей.
than by releasing people.
В результате, люди были буквально брошены обратно в огонь.
As a result, people were literally thrown back into the fire.
И, в частности, одна история, которую я выделил особенно.
And, in particular, one story that I highlighted especially.
С подростком, 19-летним Ноем Томкинсоном.
With the 19-year-old teenager Noah Tomkinson.
Он был со своим младшим братом и матерью.
He was with his younger brother and mother.
И некоторые из видео, которые он смог записать,
And some of the videos that he was able to record,
были одними из самых душераздирающих видео,
were some of the most heart-wrenching videos,
которые я когда-либо видел в своей жизни.
that I have ever seen in my life.
В одном видео оно не имело отношения к пожару.
In one video, it was not related to the fire.
Они пытались выбраться из своего района.
They tried to get out of their neighborhood.
И вы видите и слышите, в каком они стрессе,
And you see and hear how much stress they are in,
когда огонь подбирается ближе.
when the fire gets closer.
А затем их радость, когда видят, что появились пожарные.
And then their joy when they see that the firefighters have arrived.
Они думают, что все будет хорошо.
They think that everything will be fine.
Они выходят и вместо темного дыма видят голубое небо над головой.
They go outside and instead of dark smoke see the blue sky above.
И в этот момент, когда в их голосе слышится облегчение,
And at that moment, when relief is heard in their voice,
их разворачивают.
They are being deployed.
И им приходится вернуться обратно на фронт-стрит, в сторону пожара.
And they have to return back to Front Street, towards the fire.
В итоге они выжили, проведя 5 или 6 часов в Тихом океане.
In the end, they survived, spending 5 or 6 hours in the Pacific Ocean.
Так они выжили в том пожаре.
That's how they survived the fire.
И в некоторых из тех видео, которые Ной снял в воде,
And in some of the videos that Noah shot in the water,
когда надвигается дым и усиливается ветер,
when the smoke rolls in and the wind strengthens,
и вы видите людей, которые просто спасаются от этого ада в воде.
And you see people who are simply escaping from this hell in the water.
Многие люди, с которыми я общался, смогли спасти свои жизни,
Many people I talked to were able to save their lives,
потому что они доверяли своему нутру,
because they trusted their gut,
доверяли своему инстинкту,
trusted their instinct,
игнорировали приказы, объезжали баррикады.
ignored orders, bypassed barricades.
И именно поэтому им удалось,
And that's precisely why they were able to,
им удалось спасти свои жизни.
They managed to save their lives.
До сих пор в воде и на Валарезе можно увидеть мертвые тела.
Even now, dead bodies can be seen in the water and on Valareza.
Они там находятся со вчерашнего вечера.
They have been there since yesterday evening.
Мы со вчерашнего вечера вытаскиваем людей,
We have been pulling people out since last night.
пытаясь спасти им жизнь.
trying to save their life.
Я чувствую, что мы не получаем необходимой помощи.
I feel that we are not receiving the necessary help.
Правительство должно выполнять две задачи.
The government must perform two tasks.
Брать ваши деньги, заработанные тяжким трудом, то есть налоги,
Taking your hard-earned money, that is, taxes,
и обеспечивать безопасность и защиту.
and ensure safety and protection.
С обеими этими задачами они не справятся.
They won't be able to handle either of these tasks.
Они отдают наши налоги не тем людям,
They are giving our taxes to the wrong people,
и они не обеспечивают безопасность.
and they do not provide security.
И я могу сказать это, потому что я работаю на правительство.
And I can say this because I work for the government.
Конечно, я нахожусь как бы внизу на дне,
Of course, I feel like I'm at the bottom.
по сравнению с теми, кто наверху.
compared to those who are at the top.
Но все равно, сколько можно?
But still, how much longer?
Почему каждый раз, когда в Америке случается какая-то катастрофа,
Why is it that every time a disaster happens in America,
руководитель службы по чрезвычайным ситуациям уходит в отставку?
Is the head of the emergency service resigning?
А знаете почему?
Do you know why?
Потому что он не выполнял свою *** работу.
Because he did not perform his *** work.
Не планировал, не готовился.
Did not plan, did not prepare.
И каждый раз одно и то же.
And every time it's the same.
Покажите мне хоть одну катастрофу, когда кто-то сказал бы,
Show me at least one disaster when someone would say,
этот начальник службы по чрезвычайным ситуациям сделал всё возможное.
This emergency services chief did everything possible.
Обычно именно они и бегают вокруг, пытаясь раздать людям бутылки с водой,
Usually, it's them who run around trying to hand out water bottles to people.
и говорят, ой, я не знаю, что ещё сделать, я не готов к такому,
and they say, oh, I don't know what else to do, I'm not ready for this,
это ваша работа, это ваша ответственность.
This is your job, this is your responsibility.
Нет.
No.
Как раз наоборот, ваша.
Just the opposite, yours.
Планируй логистику, минимизируй, готовься.
Plan the logistics, minimize, prepare.
К сожалению, вы для них просто цифры.
Unfortunately, you are just numbers to them.
Это так и есть.
That's right.
У нас не всё в порядке.
We are not okay.
Сейчас более 1300 человек не имеет крыши над головой, в том числе и я.
Right now, more than 1300 people do not have a roof over their heads, including me.
Мне повезло, у меня есть друзья.
I am lucky, I have friends.
Но все мы в полной заднице.
But we're all in deep trouble.
Нас размещают на 30 дней в гостиницах, чтобы подыскать всем жильё.
We are being accommodated in hotels for 30 days to find housing for everyone.
Но здесь, где и так достаточно сложно найти жильё и достаточно сложно найти работу,
But here, where it is already quite difficult to find housing and quite difficult to find a job,
сейчас, когда людей, ищущих работу, становится всё больше,
now, as the number of people looking for work is increasing,
а жилья на острове всё меньше,
and housing on the island is decreasing.
все в полной заднице.
everything is in complete trouble.
Я никогда не видела, чтобы столько людей объединились
I have never seen so many people come together.
и предоставили ночлег людям, которые только что потеряли свои дома.
and provided shelter for people who had just lost their homes.
Но в этом-то и проблема.
But that's the problem.
В том, что никто больше ничего не делает.
That nobody does anything anymore.
Никто не помогает.
No one is helping.
Только местные жители Гавайи.
Only local residents of Hawaii.
Они единственные, кто вообще помогает.
They are the only ones who actually help.
Но это не значит, что все люди на материке делают что-то не так.
But that doesn't mean that all people on the mainland are doing something wrong.
Это не ваша вина.
It's not your fault.
Но правительство совсем не помогает,
But the government doesn’t help at all,
даже все без понятия, что здесь происходит.
Even everyone has no idea what is happening here.
Это крупнейшее стихийное бедствие.
This is the largest natural disaster.
Оно привело к наибольшему числу жертв за всю историю США.
It led to the highest number of casualties in the history of the United States.
Наша система оповещения на этом острове самая большая, самая сильная во всей стране.
Our alert system on this island is the largest and most powerful in the whole country.
Я думаю, что она, возможно, самая сильная во всём мире.
I think she might be the strongest in the world.
Но, блядь, ни одна сирена не сработала.
But, damn it, not a single siren went off.
Почему это не стало главной новостью?
Why didn't this become the main news?
Наше правительство нас на**ало, не предупредило.
Our government has screwed us over, didn't warn us.
Мы вынуждены были бежать из своих домов.
We were forced to flee from our homes.
Мы потеряли, блядь, всё.
We lost, damn it, everything.
Никто ничего не знает.
Nobody knows anything.
Тысячу триста человек сейчас вынуждены покинуть свои дома.
Thirteen hundred people are now forced to leave their homes.
И сотни, блядь, погибли.
And hundreds, damn it, died.
Что я не мог понять, почему мы должны были доставлять припасы на лодках?
What I couldn't understand was why we had to deliver supplies by boat?
Почему мы должны были перевозить грузы из Малааеа в Кахану на лодках,
Why did we have to transport cargo from Malaya to Kahana by boat?
в то время как всё было в грузовиках, ожидавших, когда их пропустят через блокпост?
while everything was in trucks waiting for them to be allowed through the checkpoint?
Когда мы доставили груз на следующий день,
When we delivered the cargo the next day,
вечером мне позвонил мой друг Комаеви Альхан.
In the evening, my friend Komaevy Alkhan called me.
Он сказал, что у него девять палет с продовольствием для Каханы.
He said that he has nine pallets of food for Kahany.
Так что мы переправили девять палет с продовольствием для Каханы.
So we shipped nine pallets of food for Kahana.
Девять палет с продовольствием, водой и припасами.
Nine pallets of food, water, and supplies.
Где были представители округа?
Where were the representatives of the district?
Где представители штата?
Where are the state representatives?
Где был Красный Крест?
Where was the Red Cross?
Никакой помощи людям оказано не было.
No help was provided to the people.
И в первый день, и во второй, и в третий никто не появился.
Neither on the first day, nor on the second, nor on the third did anyone show up.
Четыре дня не подвозили ни еду, ни воду, ни припасы, ни помощь.
For four days, there has been no delivery of food, water, supplies, or assistance.
То, что, как мы ожидали, должно было произойти через два-три дня после бедствия,
What we expected to happen two or three days after the disaster,
происходит сейчас, спустя десять-одиннадцать дней.
it is happening now, after ten to eleven days.
И создаётся впечатление, что это в основном делается для защиты президента.
And it gives the impression that this is mainly done to protect the president.
То, что происходит, выглядит, конечно, немного неорганизовано,
What is happening looks a bit unorganized, of course,
немного несвоевременно на правительственном уровне.
a little untimely at the government level.
А также совершенно очевидно, что десятки миллионов долларов уже потрачены только на то,
It is also absolutely clear that tens of millions of dollars have already been spent just to...
чтобы обеспечить безопасность нашего президента и привести его сюда.
to ensure the safety of our president and bring him here.
На сегодняшний день никакой денежной помощи не перечислено.
As of today, no financial assistance has been transferred.
Мне никто не перезвонил.
No one called me back.
У меня нет. Я без понятия.
I don't have it. I have no idea.
Я потеряла дом, я потеряла машину, я потеряла своих животных.
I lost my home, I lost my car, I lost my animals.
Я имею в виду люди. Мы ни черта не получаем.
I mean people. We don’t get anything at all.
И вот сегодня я так и не получила свои лекарства.
And so today I still haven't received my medication.
Я до сих пор не могу получить свои лекарства.
I still can't get my medication.
Все мои лекарства сгорели с домом.
All my medications burned down with the house.
Мои деньги за аренду сгорели вместе с моим домом.
My rent money burned down along with my house.
У меня больше нет денег.
I have no more money.
Я считаю, что Джо Байден должен забрать свои 700 долларов,
I believe that Joe Biden should take his 700 dollars.
сесть обратно в свой чертов самолет и отправиться домой.
Get back on your damn plane and go home.
Вот что я думаю.
Here’s what I think.
700 долларов по сравнению с теми миллионами, которые он дал Украине. Почему?
700 dollars compared to the millions he gave to Ukraine. Why?
Нам они нужнее. Поэтому мы не понимаем, почему.
We need them more. That's why we don't understand why.
Мы граждане своей страны, и мы не можем получить деньги,
We are citizens of our country, and we cannot get money.
в то время как неграждане получают от США гигантские суммы.
while non-citizens receive huge sums from the U.S.
Когда Пентагон говорит, что, мол, мы случайно выделили Украине
When the Pentagon says that, well, we accidentally allocated to Ukraine.
лишние 6 или 7 миллиардов долларов,
an extra 6 or 7 billion dollars,
о, мы ошиблись.
Oh, we were mistaken.
При этом, по оценкам, которые я видел,
At the same time, according to the estimates I have seen,
можно было бы восстановить буквально всю инфраструктуру города Лохайно
It would be possible to restore literally the entire infrastructure of the city of Lokhajno.
и за меньшие деньги,
and for less money,
которые Пентагон случайно потратил на Украину
that the Pentagon accidentally spent on Ukraine
в результате бухгалтерской ошибки.
as a result of a bookkeeping error.
О чем это говорит?
What does it say?
Где? Где же наша ценность?
Where? Where is our value?
Что мы ценим?
What do we value?
И они ни хрена не помогают людям здесь.
And they don't help people here at all.
На этой встрече не было сказано ни слова о людях.
Not a word was said about people at this meeting.
А когда происходят такие стихийные бедствия, как это,
And when such natural disasters occur, like this one,
наши потребности меняются каждый час.
Our needs change every hour.
Мы не знаем, что нам нужно каждый день.
We don't know what we need every day.
Ведь мы получаем новые припасы, и все меняется.
After all, we're getting new supplies, and everything is changing.
Так что ситуация постоянно меняется.
So the situation is constantly changing.
Потребности меняются и дополняются каждый день.
Needs change and evolve every day.
И вот мы, как сообщество, делаем все в этих условиях.
And here we are, as a community, doing everything in these conditions.
И все идет хорошо.
And everything is going well.
А затем, через неделю, наконец-то, приезжает правительство.
And then, after a week, the government finally arrives.
И они говорят, эй, мы разберемся.
And they say, hey, we will figure it out.
Теперь мы возьмем все в свои руки и будем контролировать.
Now we will take everything into our own hands and will control it.
Но делается это с таким опозданием, что это уже неуважительно.
But this is done with such a delay that it is already disrespectful.
А теперь правительство нам закручивает гайки.
And now the government is tightening the screws on us.
У нас есть наши центры, через которые к нам поступает бесплатная еда и бесплатные припасы со всех других островов.
We have our centers through which we receive free food and free supplies from all the other islands.
Потому что они знают, что у нас нет работы.
Because they know we don't have a job.
Ведь наших предприятий больше не осталось.
After all, there are no more of our enterprises left.
Но тут приходит правительство и их закрывает.
But then the government comes and shuts them down.
И они дают нам по 700 долларов на семью.
And they give us 700 dollars for the family.
И все системы не справились.
And all the systems failed.
Или, по крайней мере, не были использованы должным образом.
Or, at least, were not used properly.
Например, полиция.
For example, the police.
Полиция, люди, которые непосредственно были на местах, не виноваты.
The police, the people who were directly on the scene, are not to blame.
Потому что те мужчины и женщины, которые пытаются помочь спасти людей, они делают все, что могут.
Because those men and women who are trying to help save people do everything they can.
Перекрывают дороги, не давая людям погибнуть от удара током и так далее и тому подобное.
They block the roads to prevent people from dying from electric shock and so on and so forth.
Люди, стоящие над ними, не знают, что делает правая рука, а что левая.
The people standing above them do not know what the right hand is doing and what the left hand is doing.
Что само по себе является халатностью.
Which is itself an act of negligence.
Это был полный провал всех наших систем, которые проверяются ежемесячно.
It was a complete failure of all our systems, which are checked monthly.
Мы понимаем, что пожарные были чрезвычайно перегружены.
We understand that the firefighters were extremely overwhelmed.
Мы с большим уважением относимся ко всем пожарным и всем сотрудникам служб быстрого реагирования.
We have great respect for all firefighters and all emergency service personnel.
В этот раз все было иначе. Ведь обычно мы побеждаем.
This time everything was different. After all, we usually win.
Где бы ни происходили пожары, мы обычно побеждаем.
Wherever the fires occur, we usually win.
Обычно собираемся вместе и побеждаем.
We usually come together and win.
И только однажды мы не победили.
And only once did we not win.
Мы выбрались.
We made it out.
Но многие не смогли.
But many could not.
Друзья, родители.
Friends, parents.
Я считаю, что мы на самом деле не получаем той помощи, которая нам необходима.
I believe that we are not actually receiving the help that we need.
О боже.
Oh God.
Многие люди сейчас живут в гостиницах.
Many people are currently living in hotels.
Многие уехали с острова.
Many have left the island.
Многие живут в домах друзей.
Many live in friends' houses.
Например, у меня дома люди живут уже месяц.
For example, people have been living in my house for a month.
Это мои братья. Все, кого мы знаем.
These are my brothers. Everyone we know.
Но большая часть людей живет в гостиницах.
But the majority of people live in hotels.
Мы считаем, правительство сейчас делает очень страшные вещи.
We believe that the government is doing very frightening things right now.
Потому что со стороны это выглядит так, как будто все возвращается на круги своя.
Because from the outside, it looks like everything is returning to its original state.
Создается впечатление, что люди больше не справляются.
It seems that people can no longer cope.
Что люди больше не спят на дорогах.
People no longer sleep on the roads.
Не спят в своих машинах.
They are not sleeping in their cars.
Как это было в первые несколько недель.
How it was in the first few weeks.
Создается такое впечатление, мол, люди вернулись к нормальной жизни.
It creates the impression that people have returned to normal life.
Потому что мы видим много тех же самых людей.
Because we see a lot of the same people.
Но не понимаем, что все они возвращаются в гостиницы.
But we don't understand that they all return to the hotels.
Но отели предоставляют номера для местных жителей.
But hotels provide rooms for local residents.
Только на очень ограниченное время.
Only for a very limited time.
Так что сейчас для СМИ
So now for the media
и для остального мира
and for the rest of the world
все выглядит так, как будто здесь все в порядке.
Everything looks like it's all right here.
Но вот когда снова откроется туристический сезон,
But when the tourist season opens again,
который, по их словам, начнется 8 октября,
which, according to them, will begin on October 8,
они скажут людям убираться из гостиниц 7 октября.
They will tell people to check out of the hotels on October 7th.
И многие из этих людей будут выгнаны из отелей 7 октября.
And many of these people will be expelled from hotels on October 7th.
И это так.
And it is so.
Когда вы находитесь в гостинице,
When you are in a hotel,
это ощущение чего-то временного.
it's a feeling of something temporary.
Это отдых на выходные.
This is a weekend getaway.
Но это не похоже на дом.
But it doesn't feel like home.
Это не то место, где вам хочется остаться.
This is not the place you want to stay.
Где у вас есть будущее.
Where do you have a future?
На правительственном уровне была такая неразбериха...
There was such a mess at the government level...
Я снова вернусь к правительству.
I will return to the government again.
На уровне местных и государственных органов власти
At the level of local and state authorities
была такая неразбериха,
there was such a mess,
что людям было в миллион раз труднее
that it was a million times harder for people
понять весь масштаб происходящего.
to understand the full scale of what is happening.
Понять, что является правдивой информацией,
To understand what is true information,
что не является правдивой информацией.
that is not true information.
И с самого первого дня это мешает людям оправиться от последствий.
And from the very first day, this hinders people from recovering from the consequences.
И я бы сказал, что сейчас, месяц спустя,
And I would say that now, a month later,
людям еще хуже, чем тогда.
People are even worse off than they were then.
Потому что информирование и действия просто не были предприняты
Because the information and actions were simply not taken.
на самом высоком правительственном уровне,
at the highest government level,
там, на острове.
There, on the island.
И эти люди страдают из-за этого.
And these people suffer because of this.
В ясный день из Лохайны
On a clear day from Lokhayna
почти виден Даймонд-Хэт
Diamond Head is almost visible.
на острове Оаху,
on the island of Oahu,
на котором расположена крупнейшая в мире
on which the largest in the world is located
военно-морская база.
naval base.
Можно взять катер,
You can take a boat,
и они могли бы добраться сюда за шесть часов.
and they could get here in six hours.
Шесть часов, понимаете?
Six o'clock, you understand?
А они так и не появились, так и не пришли.
And they never showed up, they never came.
Мы ожидали, мы знали, что самолеты не смогут приземлиться.
We were expecting it; we knew that the planes would not be able to land.
Мы знали, что машины будут выезжать.
We knew that the cars would be leaving.
Но мы просто ожидали увидеть большой корабль ВМФ,
But we were just expecting to see a big Navy ship,
большой корабль Красного Креста ВМФ,
large ship of the Red Cross Navy
который мог бы помочь.
that could help.
Мог бы помочь забрать людей и привезти припасы.
Could you help pick up people and bring supplies?
А он так и не появился.
But he never showed up.
У нас на самом деле есть ресурсы.
We actually have resources.
Если бы была война,
If there were a war,
если бы произошло нападение,
if an attack were to happen,
они были бы здесь через три часа.
They would be here in three hours.
То есть быстрее.
That is, faster.
Но когда речь идет о ситуации, как сейчас,
But when it comes to a situation like now,
это... вот в чем вопрос.
That's... the question.
Гавайская национальная гвардия и пожарная служба сделали многое,
The Hawaiian National Guard and Fire Department have done a lot,
чтобы оказать помощь людям и остановить пожары в Лохайне.
to help people and stop the fires in Lokhain.
Но этого оказалось недостаточно,
But that turned out to be not enough,
чтобы уничтожить пожарную службу.
to destroy the fire department.
Чтобы предотвратить массовую гибель людей.
To prevent mass casualties.
Масштабы трагедии были слишком велики.
The scale of the tragedy was too great.
И спасатели крайне нуждались в профессиональной и технической помощи.
And the rescuers were in urgent need of professional and technical assistance.
Эту помощь могли бы обеспечить военные базы,
This assistance could be provided by military bases.
которые находились всего лишь в 2,5 часах хода по морю
which were only 2.5 hours away by sea
или 30 минут полета.
or 30 minutes of flight.
Меньше чем в 100 милях от пожара в Лохайне,
Less than 100 miles from the fire in Lahaina,
где гибли американцы,
where Americans perished,
находится база ВМС США
The US Navy base is located.
Пёрл-Харбор Хиком.
Pearl Harbor Hickam.
Также поблизости располагается
There is also located nearby.
Гавайская база корпуса морской пехоты.
Hawaiian Marine Corps base.
Если бы во время пожара
If there were a fire
Гавайская база морской пехоты задействовала все свое оборудование
The Hawaiian Marine Corps base utilized all its equipment.
и возможности для оказания помощи людям и прекращения пожаров,
and the opportunities to assist people and extinguish fires,
она могла бы предпринять следующие действия.
She could take the following actions.
Развертывание авиационных средств,
Deployment of aviation assets,
таких как вертолеты и самолеты,
such as helicopters and airplanes,
для выполнения задач по тушению пожаров,
for carrying out firefighting tasks,
сбросу воды и эвакуации людей.
draining water and evacuating people.
Гавайская база морской пехоты
Hawaiian Marine Corps Base
имеет взлетно-посадочную полосу
has a runway
длиной 7800 футов,
length of 7800 feet,
на которой базируется 24-я авиагруппа морской пехоты,
on which the 24th Marine Corps Air Group is based,
эксплуатирующая различные типы воздушных судов,
operating various types of aircraft,
такие как Супер, Сталиен, Оспри, Веном, Вайпер и Херкулес.
such as Super, Stalien, Ospri, Venom, Viper, and Hercules.
Эти специализированные воздушные суда
These specialized aircraft
были бы неоценимы в данной ситуации.
would be invaluable in this situation.
Помимо этого, можно было бы мобилизовать сухопутные войска.
In addition, it would be possible to mobilize the ground troops.
Третий литеральный полк морской пехоты
Third Literal Marine Corps Regiment
мог бы использовать свои машины-амфибии,
could use their amphibious vehicles,
такие как штурмовая амфибия и боевая амфибия,
such as assault amphibians and combat amphibians,
для доступа в прибрежные районы Лохайны,
for access to the coastal areas of Lakhaina,
которые были отрезаны пожарами.
that were cut off by fires.
Третий батальон боевого материально-технического обеспечения
Third Battalion of Combat Logistic Support
мог бы предоставить материально-техническую поддержку,
could provide material and technical support,
например, топливом, водой, продовольствием,
for example, fuel, water, food,
медикаментами и инженерным оборудованием.
medications and engineering equipment.
Третий радиобатальон мог бы обеспечить эффективную коммуникацию
The third radio battalion could ensure effective communication.
между спасателями и пострадавшим населением.
between rescuers and the affected population.
Также с помощью возможностей
Also with the help of possibilities
Гавайской базы морской пехоты
Hawaiian Marine Corps base
можно было бы обеспечить координацию действий
it would be possible to ensure coordination of actions
с другими военными и гражданскими ведомствами,
with other military and civilian agencies,
такими как Второе патрульно-разведывательное крыло ВМС,
such as the Second Patrol Reconnaissance Wing of the Navy,
Национальная гвардия Гавайев,
Hawaii National Guard,
пожарная служба Мауи,
Maui Fire Department,
полицейское управление Мауи
Maui Police Department
и Федеральное агентство по управлению чрезвычайными ситуациями.
and the Federal Emergency Management Agency.
На Гавайской базе морской пехоты
At the Marine Corps base in Hawaii
находится подразделение ВМС США,
there is a unit of the U.S. Navy,
которое эксплуатирует морские патрульные самолеты
which operates maritime patrol aircraft
«Посайден» и «Ураль».
"Posaiden" and "Ural."
Эти самолеты могли бы вести наблюдение и разведку
These aircraft could conduct surveillance and reconnaissance.
над районами пожаров,
over the fire areas,
а также оказывать помощь в поисково-спасательных операциях.
and also provide assistance in search and rescue operations.
На Военно-морской базе США «Пёрл-Харбор»
At the U.S. Naval Base "Pearl Harbor"
находятся 25 надводных кораблей и подводных лодок.
There are 25 surface ships and submarines.
В их число входят эсминцы, крейсеры, фрегаты,
They include destroyers, cruisers, frigates,
десантные корабли и ударные подводные лодки.
assault ships and attack submarines.
Там же находятся корабли береговой охраны,
There are also coast guard ships located there,
которые могли бы обеспечить безопасную зону
that could provide a safe zone
вокруг очагов возгорания,
around the fire centers,
а также оказать помощь
and also provide assistance
людей, находящихся на берегу или в воде.
people who are on the shore or in the water.
Это лишь некоторые из возможных действий,
These are just some of the possible actions,
которые могли бы быть предприняты
that could be taken
для оказания помощи людям во время пожаров в Лохайно.
to assist people during fires in Lokhaino.
Американские военные могли бы стать настоящими героями
American soldiers could become real heroes.
и спасти людей в Лохайно,
and save people in Lokhayno,
но этого не произошло.
but this did not happen.
И в этом нельзя их винить.
And they cannot be blamed for that.
Для того, чтобы задействовать всю мощь военных баз,
In order to harness the full power of military bases,
нужен был приказ от федерального правительства.
A order from the federal government was needed.
Но он своевременно не поступил.
But he did not arrive on time.
Пожары в Лохайно начались 8 августа 2023 года
The fires in Lakhain began on August 8, 2023.
около 6.37 утра по местному времени.
around 6:37 AM local time.
И только через два дня, 10 августа,
And only after two days, on August 10,
губернатор Гавайев обратился к федеральному правительству
The governor of Hawaii has appealed to the federal government.
с просьбой о помощи.
with a request for help.
И спустя шесть часов после этого
And six hours after that
президент Джо Байден одобрил эту просьбу.
President Joe Biden approved this request.
Однако к тому времени пожар уже нанес непоправимый ущерб
However, by that time, the fire had already caused irreparable damage.
и привел к человеческим жертвам.
and led to human sacrifices.
Их жизни не вернуть.
Their lives cannot be brought back.
Эти люди, как и все американцы,
These people, like all Americans,
платили налоги, которые, в том числе, идут в военный бюджет.
paid taxes, which include those going to the military budget.
В 2023 году объем военного бюджета составил 858 миллиардов долларов.
In 2023, the military budget amounted to 858 billion dollars.
Это огромные деньги, которые должны были обеспечить безопасность граждан.
This is a huge amount of money that was supposed to ensure the safety of citizens.
Но по факту этого не произошло.
But in fact, this did not happen.
Так зачем нам такая армия,
So why do we need such an army?
которая не способна нас защитить и помочь в самый сложный момент?
that is unable to protect us and help in the most difficult moment?
Как оказалось, армия предназначена не для спасения,
As it turned out, the army is not meant for rescue,
она предназначена для уничтожения наших налогов
It is intended for the destruction of our taxes.
и создания иллюзий, мощи и силы.
and the creation of illusions, power, and strength.
Всего лишь два с половиной часа хода по морю
Just two and a half hours of sailing.
или 30 минут полета.
or 30 minutes of flight.
Такое расстояние отделяло базу самой оснащенной армии
Such a distance separated the base of the most equipped army.
от сгорающих в огне американцев.
from the Americans burning in the fire.
Но даже самая оснащенная армия в мире не спасла своих граждан,
But even the most equipped army in the world did not save its citizens,
не смогла спасти жизни американцев.
could not save the lives of Americans.
На месте жертв трагедии
At the site of the victims of the tragedy.
уже сегодня может оказаться любой из нас,
Anyone of us could find themselves in this situation today.
в том числе и вы.
including you.
Придут ли вам на помощь?
Will they come to your aid?
Делайте выводы.
Draw your conclusions.
То, что произошло на Гавайях,
What happened in Hawaii,
для нас, американцев, это ужасная катастрофа.
For us Americans, this is a terrible disaster.
Для каждого из нас.
For each of us.
Больно представить,
It's painful to imagine,
что ты сам мог оказаться в этом аду,
that you could find yourself in this hell,
что в любой момент мог просто сгореть заживо
that could just burn alive at any moment
со своей семьей в своем же доме или машине,
with his family in his own house or car,
пытаясь спастись.
trying to save oneself.
Раньше подобные кадры мы видели только в кино,
We used to see similar footage only in movies,
а сейчас это уже стало нашей новой климатической реальностью.
And now it has already become our new climate reality.
Когда ложась спать,
When going to bed,
уходя на работу,
leaving for work,
прощаясь с детьми возле дверей школы,
bidding farewell to the children at the school doors,
ты никогда не знаешь, какая катастрофа
You never know what disaster.
может настигнуть тебя и твоих близких
may catch up with you and your loved ones
в следующее мгновение.
in the next moment.
Вы увидели, какие страшные апокалиптические катастрофы
You saw what terrible apocalyptic disasters
происходят уже с Америкой,
are already happening with America,
и что аналогичное происходит и на других континентах.
and that similar things are happening on other continents as well.
Вы увидели динамику нарастания климатических катастроф,
You have seen the dynamics of the escalation of climate disasters,
и то, что тенденций к тому, что станет лучше, нет.
and there are no trends indicating that things will get better.
Мы, как человечество, пока ничего не сделали
We, as humanity, have not done anything yet.
для того, чтобы климатические катастрофы утихали.
to calm down climate disasters.
Напротив, мы продолжаем воевать и уничтожать друг друга.
On the contrary, we continue to fight and destroy each other.
Хотя климат уже справляется с этой задачей успешней.
Although the climate is already dealing with this task more successfully.
Он кусками стирает целые города и части континентов.
He erases entire cities and parts of continents in pieces.
Одно наводнение, один пожар, одно землетрясение,
One flood, one fire, one earthquake,
одно мгновение, и десятков тысяч людей просто нет.
In one moment, tens of thousands of people simply cease to exist.
А разве мы, люди, можем рассчитывать хоть на какую-то помощь?
Can we, as humans, expect any help at all?
Вы только что услышали людей,
You just heard people
которые рассказали о своем Армагеддоне в пожаре на Гавайях,
who spoke about their Armageddon in the fire in Hawaii,
о том, что им никто даже сирены не включил,
that no one even turned on the sirens for them,
и никто не прислал на помощь военные корабли,
and no one sent military ships to help,
хотя они были рядом.
although they were close.
Вспомните, что произошло в Ливии.
Remember what happened in Libya.
Разве там предупредили людей?
Did they warn people there?
Разве пришли им на помощь?
Did we come to their aid?
Нет.
No.
Пришли только трупов вылавливать из моря
"Only send to pull corpses out of the sea."
и собирать трупы по улицам.
and collecting corpses in the streets.
Посмотрите, что совсем недавно творилось во время наводнения в Китае.
Look at what recently happened during the flooding in China.
Где же была, в момент, когда людям нужна была помощь,
Where were you at the moment when people needed help?
их хваленая армия?
their celebrated army?
Где были их специалисты?
Where were their specialists?
Прибежали коммунисты, начали всех спасать?
The communists rushed in and began to save everyone?
Нет.
No.
Как в Ливии, так и в Китае,
Both in Libya and in China,
они прибежали потом,
they ran over later,
когда уже не нужно было спасать.
when it was no longer necessary to save.
Так же, как и в Ливии,
Just like in Libya,
просто чтобы собрать трупы,
just to collect the corpses,
и так же, как на Гавайях.
and just like in Hawaii.
Как вы думаете,
What do you think,
эвакуируют ли нас,
Are they evacuating us?
когда настигнет следующая климатическая катастрофа?
When will the next climate disaster strike?
Смогут эвакуировать людей в других странах?
Will it be possible to evacuate people in other countries?
Или, как и в предыдущих случаях,
Or, as in previous cases,
армия придет только тогда,
the army will come only then,
когда все утихнет,
when everything quiets down,
упакуют трупы в пакеты
they will pack the bodies in bags
и увезут.
and they will take away.
Сегодня намного дешевле
Today it is much cheaper.
закупить пластиковые пакеты
to purchase plastic bags
или организовать передвижные крематории,
or organize mobile crematoria,
чем эвакуировать людей.
what to evacuate people with.
Но прежде, чем осуждать армии,
But before condemning the armies,
задумайтесь,
think about it,
ведь мы же сами виноваты,
after all, we are to blame ourselves,
что создали такой формат общества.
that they created such a format of society.
Военных никто не учил,
Nobody taught the soldiers,
как спасать людей.
how to save people.
Их учили, как убивать,
They were taught how to kill,
и как убирать трупы.
and how to remove the bodies.
И задумайтесь,
And think about it,
а как бы вы поступили в такой ситуации?
How would you act in such a situation?
Потратили бы вы огромные деньги,
Would you spend a huge amount of money,
которые нужны для эвакуации людей,
needed for the evacuation of people,
если бы часть этих денег
if only part of this money
можно было просто забрать себе.
It could have been just kept for oneself.
Что бы вы выбрали?
What would you choose?
Взять эти деньги или спасти людей?
Take this money or save people?
Тех людей,
Those people,
кого вы никогда не видели
who you have never seen
и никогда не увидите.
and you will never see.
Это то же самое, что на войне.
It's the same as in war.
Одно дело выстрелить в человека,
It's one thing to shoot a person,
когда ты смотришь ему в глаза,
when you look him in the eyes,
и совсем другое,
and something completely different,
когда ты с пушки стреляешь по жилым домам,
when you shoot at residential buildings with a cannon,
домам, в которых в этот момент
houses where at that moment
находится много людей.
There are many people.
Там и дети, и женщины, и старики,
There are children, women, and elderly people there,
но вы их не видите и не знаете.
but you do not see them and do not know them.
Вот такие мы люди.
This is what we are like as people.
Живём, как в компьютерной игре.
We live like in a computer game.
Мир, в котором мы оказались сегодня,
The world we find ourselves in today,
это страшный мир.
it's a frightening world.
Мы научились создавать оружие
We have learned to create weapons.
на новых физических принципах.
on new physical principles.
Мы научились создавать айфоны
We have learned to create iPhones.
и крутые автомобили.
and cool cars.
Но мы так и не научились
But we never learned.
уважать друг друга.
respect each other.
На протяжении многих лет
For many years
нас разъединяли,
they separated us,
чтобы легче было нами управлять.
to make it easier to control us.
Как результат, современное общество
As a result, modern society
— это общество эгоистов,
— it is a society of egoists,
которые превыше всего
which are above all
ценят власть и прибыль.
Value power and profit.
И это отражается
And this is reflected.
во всех сферах.
in all spheres.
Наша наука
Our science
была настолько занята финансовой
was so busy with finances
выгодой и обслуживанием
advantage and service
корпоративных интересов,
corporate interests,
что не заметила
what I didn't notice
критической проблемы.
critical problem.
Мы убили океан
We killed the ocean.
и тем самым
and thereby
обрекли себя на то,
doomed themselves to the fact that,
что как биологические живые существа
what like biological living beings
мы не можем пройти
we cannot pass
через 24-тысячелетний цикл.
through a 24-thousand-year cycle.
Как мы уже говорили,
As we already mentioned,
у нас масса различных научных институтов
We have a number of various scientific institutes.
и миллионы ученых.
and millions of scientists.
Среди них есть ученые
Among them are scientists.
с высшими степенями и наградами,
with higher degrees and awards,
но все они работают по отдельности.
but they all work separately.
Более того, каждый из них
Moreover, each of them
занимается исключительно тем,
is engaged exclusively in what,
за что платят деньги.
for what they pay money.
Вся наша наука,
All our science,
как и любой бизнес,
like any business,
сосредоточена исключительно
focused exclusively
на зарабатывании денег.
on making money.
Даже тогда, когда мы, как человечество,
Even then, when we, as humanity,
подошли к краю гибели.
approached the brink of doom.
Вам кажется, что это маразм,
You think it's madness,
и вы понимаете многое.
and you understand a lot.
Вы понимаете, что нам нужен
Do you understand what we need?
весь общечеловеческий потенциал
the entire human potential
и все ресурсы, чтобы выжить.
and all the resources to survive.
Вы понимаете,
Do you understand,
что решить эту проблему
to solve this problem
нам не поможет ни оружие,
neither weapons will help us,
ни геополитические манипуляции.
neither geopolitical manipulations.
И что единственное,
And what is the only thing,
что стоит у нас на пути выживания,
what stands in the way of our survival,
это отсутствие человечности.
this is a lack of humanity.
Это и есть настоящий кризис,
This is the real crisis.
с которым мы столкнулись.
that we encountered.
Кризис человечности.
Crisis of humanity.
Мы умеем решать проблемы,
We know how to solve problems,
но нам трудно объединиться
but it is difficult for us to unite
и договориться о том,
and agree on that,
как выжить.
how to survive.
Утрата взаимоуважения,
Loss of mutual respect,
любви и человечности,
of love and humanity,
как гибель океана,
like the death of the ocean,
несет для нас смертельную опасность
poses a deadly threat to us
и не позволит нам преодолеть
and will not allow us to overcome
надвигающуюся угрозу
impending threat
климатического апокалипсиса.
climate apocalypse.
Итак, у нас есть огромная проблема,
So, we have a huge problem,
климатическая катастрофа
climate catastrophe
планетарного масштаба,
planetary scale,
которую нам надо решить
which we need to solve
в ближайшее время.
in the near future.
Так какой выход у нас есть?
So what options do we have?
Давайте по порядку.
Let's take it step by step.
В мире существует
There is in the world
два возможных варианта решения,
two possible solutions,
реализация которых
the implementation of which
обеспечит наше спасение
will ensure our salvation
и спасение наших близких.
and the salvation of our loved ones.
Первый вариант
First option
предполагает создание условий
suggests creating conditions
для объединения
for unification
мирового научного потенциала
world scientific potential
при сохранении потребительского
while maintaining consumer
формата общества
format of society
и существующих форм власти.
and existing forms of power.
Но при этом предполагается
But at the same time, it is assumed
консолидация мировой политики
consolidation of world politics
для решения возникшей угрозы.
to address the emerging threat.
А также изменение
And also the change.
глобальной риторики
global rhetoric
с фокусом на улучшение
with a focus on improvement
взаимоотношений между людьми
relationships between people
и обеспечение свободы
and ensuring freedom
перемещения каждого человека.
the movements of each person.
Это особенно важно,
This is especially important,
учитывая внезапность
considering the suddenness
климатических катастроф,
climatic disasters,
которые могут произойти
that may occur
в разных регионах планеты.
in different regions of the planet.
При этом
At the same time
будут сформированы
will be formed
единые законы и правила
unified laws and rules
по всему миру,
around the world,
которые будут базироваться
that will be based
на принципах взаимопомощи.
on the principles of mutual assistance.
Они будут действовать
They will act.
в любой точке мира,
anywhere in the world,
где бы человек ни находился.
wherever a person may be.
То есть мы превратимся
That is, we will transform.
в одну большую семью,
into one big family,
но в которой все живут
but in which everyone lives
раздельно и независимо друг от друга.
separately and independently of each other.
И есть другой вариант решения.
And there is another option for a solution.
Если первый вариант
If the first option
предполагает консолидацию
assumes consolidation
именно мировой политики,
specifically world politics,
то второй вариант
the second option
объединяет всех людей на планете.
unites all people on the planet.
При этом данный вариант
In this case, this option
способен создать такие условия,
capable of creating such conditions,
что если мы выживем,
what if we survive,
мы все получим те блага,
we will all receive those benefits,
которые имеются на сегодняшний день.
which are available today.
Например,
For example,
бесплатная медицина,
free medicine,
образование,
education,
электроэнергия.
electricity.
И помимо этого,
And besides this,
во втором варианте
in the second option
будут доступны даже те технологии,
even those technologies will be available,
которые сейчас или звучат фантастически,
that sound fantastic right now,
или невыгодны для бизнеса
or disadvantageous for business
и современной экономики.
and modern economy.
Такие как, например,
Such as, for example,
бестопливный генератор энергии.
fuel-free energy generator.
Введение бестопливного генератора энергии
Introduction of a fuel-free energy generator
означает,
means,
что вся энергия
that all energy
будет для вас абсолютно бесплатна.
will be completely free for you.
Или еще один пример технологии
Or another example of technology
пролонгирования жизни человека
prolongation of human life
за видовой предел.
beyond the species limit.
Звучит как фантастика,
Sounds like a fantasy,
но мало кто знает,
but few know,
что этот вопрос
What is this question?
давно решен
long decided
и что возможно
and what is possible
пролонгирование человеческого существования
extension of human existence
до полутора тысяч лет.
up to one and a half thousand years.
Это значит,
This means,
что любой человек
that any person
даже в преклонном возрасте
even in old age
сможет вернуть себе молодость и здоровье
will be able to regain their youth and health
и прожить в таком состоянии
and to live in such a state
минимум полторы тысячи лет.
at least one and a half thousand years.
Эта технология
This technology
будет доступна каждому,
will be available to everyone,
только при смене формата общества.
only with a change in the format of society.
И наука
And science
уже способна это решить,
already able to solve this,
но мы и наши уважаемые политики
but we and our esteemed politicians
не способны это внедрить
unable to implement this
в нашем обществе.
in our society.
Потому что
Because
в нынешнем потребительском формате
in the current consumer format
нам громко заявляют,
we are loudly declared,
что у нас перенаселение
that we have overpopulation
и что количество людей
and what is the number of people
надо сократить
It needs to be shortened.
до 500 миллионов,
up to 500 million,
чтобы планета выдержала.
to ensure the planet can endure.
Правда теперь
The truth now.
они могут больше
They can do more.
не переживать об этом.
not to worry about it.
Климатические катастрофы
Climatic disasters
скоро сократят нас до нуля,
soon they will cut us down to zero,
если мы не найдем решения.
if we don't find a solution.
Однако
However
в случае реализации
in case of implementation
второго варианта выхода,
the second option for exit,
о котором мы вам расскажем,
about which we will tell you,
даже 50 миллиардов
even 50 billion
жителей на планете
inhabitants on the planet
будет мало,
it will be little,
потому что там
because there
люди нужны и важны
people are needed and important
для развития и прогресса цивилизации.
for the development and progress of civilization.
Не говоря уже о том,
Not to mention that,
что всех людей можно будет прокормить
that all people can be fed
и обеспечить каждому райскую жизнь,
and provide every individual with a paradise-like life,
не нарушая экологию
without harming the environment
и не убивая планету.
and without harming the planet.
Итак,
So,
давайте приступим
Let's get started.
к более серьезному рассмотрению
for more serious consideration
двух этих идей.
of these two ideas.
Первый вариант выхода
The first option for exit
из климатического коллапса,
from the climate collapse,
который мы сегодня рассмотрим,
which we will consider today,
предложил наш американский ученый
our American scientist suggested
Эгон Чалакян.
Egon Chalyan.
Доктор Эгон Чалакян
Doctor Egon Chalakyan
внештатный научный сотрудник
freelance research associate
Гарвардского университета
Harvard University
и учитель
and the teacher
партикологии
particle theory
в Минске.
in Minsk.
Он был
He was.
ученым
to scientists
в Минске
in Minsk
и был ученым в Минске.
and he was a scholar in Minsk.
Вышедший на пенсию
Retired
физик элементарных частиц,
particle physicist,
специалист по международному налоговому праву
specialist in international tax law
и праву интеллектуальной собственности,
and intellectual property law,
имеющий опыт работы
having work experience
в области национальной безопасности.
in the field of national security.
В начале своей карьеры
At the beginning of his career
он занимал должность налогового аналитика,
he held the position of tax analyst,
работая в президентской комиссии
working in the presidential commission
по международной торговле
on international trade
и инвестиционной политике
and investment policy
Белого дома
White House
при администрации Никсона и Форда.
under the administrations of Nixon and Ford.
Кроме того,
In addition,
он был ученым
he was a scientist
в законодательных исследованиях.
in legislative studies.
Он одновременно работал
He was working at the same time.
налоговым аналитиком
tax analyst
при Совместном комитете
at the Joint Committee
по вопросам налогообложения,
on tax issues,
при Комитете по методам и средствам,
at the Committee on Methods and Means,
Комитете по финансам,
Committee on Finance,
Палате представителей
House of Representatives
и Сенате Соединенных Штатов Америки.
and in the Senate of the United States of America.
В начале своей карьеры
At the beginning of his career
доктор Чалакян
Doctor Chalakyan
также занимал должность
also held the position
налогового аналитика
tax analyst
одновременно в Кухонном кабинете
simultaneously in the Kitchen Cabinet
в Соединенных Штатах Америки.
in the United States of America.
Ему было извечайно повезло,
He was incredibly lucky,
поскольку за свою карьеру
since in his career
он работал с четырьмя действующими
he worked with four acting
президентами Соединенных Штатов Америки
presidents of the United States of America
и тремя постоянными помощниками
and three permanent assistants
министра финансов США.
U.S. Secretary of the Treasury.
Доктор Чалакян обладает
Dr. Chalakyan possesses
квалификацией аналогичного уровня
qualification of an equivalent level
в области физики частиц,
in the field of particle physics,
материаловедения,
materials science,
его имя заслуженно упоминается
His name is deservedly mentioned.
во всех четырех томах
in all four volumes
отчета об исследовании
research report
лаборатории CERN
CERN laboratories
в Киеве.
in Kyiv.
Для решения климатического кризиса
To address the climate crisis.
доктор Чалакян предложил
Dr. Chalakyan suggested.
создать Единый Международный
create a Unified International
Научный Центр.
Scientific Center.
По сути,
In essence,
международное, междисциплинарное
international, interdisciplinary
объединение лучших ученых
the unification of the best scientists
из разных стран мира,
from different countries of the world,
которые будут целенаправленно
which will be targeted
работать над решением этой проблемы.
to work on solving this problem.
Давайте посмотрим отрывок
Let's take a look at the excerpt.
в виде обращения доктора Чалакяна.
in the form of an appeal from Dr. Chalakyan.
Меня зовут Эган Чалакян.
My name is Egan Chalyakyan.
В связи с крайне тревожной
Due to the extremely alarming
ситуацией,
the situation,
беспрецедентной прогрессией
unprecedented progression
роста разрушительных
growth of destructive
климатических катастроф
climatic disasters
на нашей планете,
on our planet,
в экстренном порядке
in an emergency manner
я хочу обратиться к
I want to address to
трем мировым лидерам,
to three world leaders,
от которых, на мой взгляд,
which, in my opinion,
зависит будущее
the future depends
всего человечества.
of all humanity.
Я обращаюсь к президенту
I am addressing the president.
Соединенных Штатов Америки,
United States of America,
господину Джо Байдену,
to Mr. Joe Biden,
к председателю Китайской
to the Chairman of the Chinese
Народной Республики,
People's Republic,
господину Си Цзиньпину
to Mr. Xi Jinping
и к президенту Российской Федерации,
and to the President of the Russian Federation,
господину Владимиру Путину.
to Mr. Vladimir Putin.
Я вынужден сделать это срочное заявление
I am compelled to make this urgent statement.
в качестве представителя научного мира,
as a representative of the scientific community,
многопрофильного ученого,
multidisciplinary scientist,
сотрудничающего с академическими
collaborating with academic
институтами и лабораториями
institutes and laboratories
самого высокого уровня,
of the highest level,
а также в качестве специалиста,
as well as a specialist,
имевшего тесные рабочие отношения
having close working relationships
с четырьмя президентами США.
with four U.S. presidents.
За немногих лет я занимался вопросами
In a few years, I dealt with issues.
влияния изменения климата
the impact of climate change
на национальную безопасность.
on national security.
Позвольте мне пояснить
Let me explain.
ключевые аспекты этой проблемы
key aspects of this issue
для более глубокого понимания.
for a deeper understanding.
Причина нарастающих сегодня
The reason for the growing today.
климатических изменений —
climatic changes —
это внешнее космическое воздействие,
this is an external cosmic influence,
дестабилизирующее ядро Земли.
destabilizing core of the Earth.
Это усугубляется утратой
This is exacerbated by the loss.
океаном своей теплопроводной функции,
ocean of its thermal conductivity function,
вследствие чего океан
as a result of which the ocean
перестает охлаждать магму.
stops cooling the magma.
Как следствие, эндогенная энергия
As a result, endogenous energy.
накапливается в недрах Земли.
accumulates in the Earth's depths.
Взгляните на два критических параметра.
Look at the two critical parameters.
На первом графике показаны
The first chart shows
тенденции изменения количества тепла,
trends in the change of heat quantity,
аккумулируемого в Мировом океане.
accumulated in the World Ocean.
А на втором графике показана
And the second graph shows
годовая разница температуры
annual temperature difference
поверхности всего Мирового океана.
the surface of the entire World Ocean.
В обоих случаях в данных
In both cases in the data
прослеживается явная тенденция к росту.
A clear trend towards growth can be observed.
Данные нарушения баланса
These violations of the balance
функционирования планеты
functioning of the planet
приводят к стремительному росту
lead to rapid growth
числа и силы экстремальных
numbers and powers of the extreme
атмосферных явлений.
atmospheric phenomena.
Включая ураганы,
Including hurricanes,
тайфуны, торнадо,
typhoons, tornadoes,
аномальные осадки,
anomalous precipitation,
приводящие к наводнениям.
leading to floods.
Усиливаются также
They are also being strengthened.
и геодинамические катастрофы,
and geodynamic disasters,
землетрясения,
earthquakes,
извержения вулканов и т.д.
volcanic eruptions, etc.
Более того,
Moreover,
согласно математической модели,
according to the mathematical model,
разработанной Международной
developed by the International
научной группой АЛЛАТРА,
scientific group ALLATRA,
рост климатических катастроф
increase in climate disasters
происходит в геометрической прогрессии,
occurs in geometric progression,
следуя которой,
following which,
через 7 лет
in 7 years
в результате катаклизмов
as a result of the cataclysms
на Земле практически не останется
there will be virtually none left on Earth
и живого места.
and a living place.
Я проверил их расчёты
I checked their calculations.
и данную математическую модель
and this mathematical model
и имею все основания говорить,
and I have every reason to say,
что она верна и точна.
that it is true and accurate.
Хочу подчеркнуть,
I want to emphasize,
я участвовал в разработке
I participated in the development.
методики анализа
analysis methods
достоверности информации,
the reliability of the information,
которая используется
that is used
Офисом директора
Director's office
национальной разведки США,
U.S. National Intelligence,
как в США, так и за рубежом.
both in the USA and abroad.
Поэтому я обладаю
Therefore, I possess.
достаточным уровнем компетентности,
sufficient level of competence,
чтобы утверждать,
in order to assert,
что предложенная АЛЛАТРА модель
what the proposed ALLATRA model
прогрессии роста силы и частоты катаклизмов
progressions of the growth of strength and frequency of cataclysms
действительно достоверна.
truly reliable.
Она указывает
She indicates.
на опаснейшую ситуацию,
to a dangerous situation,
стремительное усиление мощи
rapid strengthening of power
катаклизмов в ближайшие годы
cataclysms in the coming years
и приближающийся
and approaching
климатический коллапс.
climate collapse.
Приведённые мною данные
The data I provided
климатических аномалий и прогрессий,
climatic anomalies and progressions,
напоминают о том,
remind that,
что в ближайшем будущем
what in the near future
мы неизбежно столкнёмся
we will inevitably encounter
с масштабными историческими разрушениями
with large-scale historical destructions
от климатических катастроф,
from climate disasters,
с неизмеримыми материальными
with immeasurable material
и финансовыми убытками,
and financial losses,
с беспрецедентным ростом
with unprecedented growth
числа климатических беженцев
the number of climate refugees
и с гибелью
and with death
огромного количества людей.
a huge number of people.
13 августа 2023 года
August 13, 2023
я обратился
I reached out.
ко всему человечеству,
to all of humanity,
научному сообществу
scientific community
с убедительным призывом
with a compelling call
поддержать создание
support the creation
единого международного
unified international
научно-исследовательского центра.
research center.
Этот центр будет способствовать
This center will contribute
тщательному и всестороннему
thorough and comprehensive
изучению изменения климата
the study of climate change
и выработке эффективных
and the development of effective
и устойчивых решений
and sustainable solutions
этой проблемы.
this problem.
Я инициировал эту концепцию
I initiated this concept.
с единственной целью
with the sole purpose
объединить ведущих специалистов
bring together leading specialists
в области научных
in the field of science
и создать им оптимальные
and create optimal ones for them
условия для плодотворной работы.
conditions for productive work.
Это предполагает доступ ко всем
This implies access for everyone.
необходимым научным ресурсам
necessary scientific resources
и неограниченное финансирование,
and unlimited funding,
что возможно только при поддержке
that is possible only with support
и совместном сотрудничестве
and joint cooperation
государств.
states.
В первую очередь
First of all
необходимо создать
it is necessary to create
единый международный
unified international
научный центр,
scientific center,
объединяющий лучшие ученые умы
uniting the best scientific minds
со всего мира для решения
from all over the world for the solution
данной проблемы.
of this problem.
Для эффективной работы
For effective work
данный центр должен иметь доступ
this center must have access
ко всему необходимому оборудованию
to all the necessary equipment
спутникам, обсерваториям
satellites, observatories
и исследовательским станциям
and research stations
по всему миру.
around the world.
Важно отметить, что для такой
It is important to note that for such
деятельности необходимо
activity is necessary
неограниченное финансирование,
unlimited funding,
поскольку решение задач
since the solution of problems
такого масштаба требует
requires such a scale
самоотверженной работы
selfless work
всех существующих сегодня
all existing today
лабораторий, исследовательских центров,
laboratories, research centers,
институтов.
institutions.
Нам необходимо будет непрерывно
We will need to continuously
собирать и анализировать данные
collect and analyze data
практически с каждого места на Земле
from almost every place on Earth
и со всех ее слоев,
and from all its layers,
начиная от ядра планеты
starting from the core of the planet
и заканчивая околоземным
and ending with near-Earth
космическим пространством.
outer space.
Только так мы сможем установить
Only in this way can we establish.
контроль над процессами,
control over processes,
которые сейчас ведут нас к уничтожению
that are now leading us to destruction
и остановить их.
and stop them.
Во-вторых, необходимо немедленно
Secondly, it is necessary to do so immediately.
прекратить все войны,
stop all wars,
военные конфликты, разногласия,
military conflicts, disagreements,
крайне важно остановить
it is extremely important to stop
разрушение и фрагментацию мира.
destruction and fragmentation of the world.
Сегодня у всех нас есть
Today we all have
общий враг, который угрожает
the common enemy that threatens
всем странам — климат.
To all countries — climate.
Поэтому необходимо консолидировать
Therefore, it is necessary to consolidate.
все наши ресурсы.
all our resources.
Если бы к ученым «АЛЛАТРА»
If scientists from "ALLATRA"
прислушались 10 лет назад,
listened 10 years ago,
многое из того, что происходит сейчас
much of what is happening now
и того, что будет происходить далее,
and what will happen next,
можно было бы предотвратить.
It could have been prevented.
Однако все это дела прошлого,
However, all of this is a matter of the past,
а мы живем в настоящем.
And we live in the present.
От наших решений в настоящем
From our decisions in the present.
зависит, будет ли у нас будущее.
It depends on whether we will have a future.
Господин Байден,
Mr. Biden,
господин Си Цзиньпин,
Mr. Xi Jinping,
господин Путин, я обращаюсь к вам.
Mr. Putin, I am addressing you.
В свете этой критической ситуации
In light of this critical situation.
сейчас срочно необходимо
it is urgently necessary now
глобально трансформировать мировую
globally transform the world
политику и направить все усилия
politics and direct all efforts
на консолидацию.
for consolidation.
Все армии мира должны изменить
All the armies of the world must change.
режим своего функционирования
mode of its operation
и перейти от уничтожения врагов
and move from destroying enemies
к спасению людей.
to the salvation of people.
Мы, люди, не враги друг другу.
We, humans, are not enemies to each other.
Только от вас троих
Only from you three.
зависит формирование
depends on the formation
международной повестки
international agenda
о том, что мы все не враги.
that we are not enemies.
Наш земной шар
Our planet Earth
в действительности очень мал.
in reality, it is very small.
Наша планета
Our planet
очень уязвима
very vulnerable
и стоит на грани.
and stands on the edge.
Нет более смысла воевать
There is no longer any point in fighting.
и разъединяться.
and disconnect.
Смысл есть только в том,
There is meaning only in the fact that,
чтобы искать пути для объединения.
to seek ways for unification.
Мы должны отдавать себе отчет,
We must be aware.
когда тебе удобно.
Whenever it is convenient for you.
Поэтому необходимо уже сейчас
Therefore, it is necessary to do it now.
решать вопрос климатической миграции,
address the issue of climate migration,
пока у нас есть возможность
while we have the opportunity
сделать это в относительно стабильной
do this in a relatively stable manner
ситуации.
situations.
Должны быть уже сейчас созданы
They must already be created now.
условия для перемещения людей
conditions for the movement of people
на новые территории
to new territories
с учетом демократического подхода,
taking into account the democratic approach,
не с принуждением,
not under coercion,
а со свободным волеизъявлением людей,
and with the free will of people,
с учетом всех прав человека.
with respect to all human rights.
Люди должны почувствовать себя
People should feel themselves.
людьми.
people.
Люди должны почувствовать,
People need to feel,
что их жизнь ценна,
that their life is valuable,
важна и защищена.
important and protected.
Что они получают реальные права
What real rights do they receive?
и свободы.
and freedom.
Нам важно уже сейчас ясно осознать,
It is important for us to clearly understand right now,
что скоро в этой гонке
what is coming soon in this race
не будет никого впереди или позади.
There will be no one in front or behind.
Поэтому границы стран
Therefore, the borders of countries.
уже сейчас должны быть открыты
They should be open already.
для свободного перемещения всем.
for free movement for everyone.
Я прекрасно понимаю
I understand perfectly.
и даю отчет в том,
and I report that,
что подобное свободное перемещение
what similar free movement
означает за собой неминуемое
means inevitability
пересечение людей разных культур,
the intersection of people from different cultures,
традиций и обычаев.
traditions and customs.
И это приводит нас к необходимости
And this brings us to the necessity
выработать единые меры и правила,
develop unified measures and rules,
которые не должны ущемлять интересы людей,
that should not infringe on people's interests,
ни тех, кто мигрирует,
neither those who migrate,
ни тех, кто принимает мигрирующих.
neither those who accept migrants.
Эти правила должны быть основаны
These rules should be based.
на человечности и необходимости
on humanity and necessity
уважать друг друга,
respect each other,
жить в мире и согласии.
to live in peace and harmony.
Важно, чтобы люди не имели
It is important that people do not have.
искусственных поводов для конфликтов,
artificial causes for conflicts,
а иметь их честь и достоинство,
to have their honor and dignity,
чтобы они сохранили
so that they keep
свою человеческую идентичность.
your human identity.
Очевидно, что масштабное перемещение
It is obvious that large-scale relocation
людей повлечет за собой
will lead people to
необходимость реорганизации
the necessity of reorganization
экономической системы.
economic system.
При сохранении индивидуальных экономик
While maintaining individual economies
стран необходима единая
Countries need a unified one.
планируемая международная экономика
planned international economy
для распределения продуктов
for the distribution of products
всего самого необходимого
all the essentials
и других целей.
and other purposes.
Эта единая экономика
This unified economy
должна быть ориентирована
must be oriented
на создание достойных условий жизни
to create достойных living conditions
для всех людей,
for all people,
вне зависимости от их места проживания
regardless of their place of residence
и перемещения.
and movements.
В эпицентре чрезвычайной ситуации,
In the epicenter of the emergency,
где сегодня оказались все мы,
where we all found ourselves today,
каждая страна уже чувствует
every country already feels
на себе влияние изменения климата.
the impact of climate change on oneself.
Многие страны уже серьезно пострадали,
Many countries have already suffered seriously,
а в скором времени
and soon
не останется ни одной страны,
not a single country will be left,
которая бы не пострадала.
that would not be harmed.
С каждым месяцем
With each passing month
и с каждым днем
and with each passing day
будут более серьезные
will be more serious
и жестокие обороты.
and cruel twists.
Но пока у нас есть шанс.
But for now, we have a chance.
У нас есть шанс,
We have a chance,
если вы нас услышите.
if you hear us.
Мир, в котором мы жили вчера,
The world we lived in yesterday,
сегодня уже не существует.
it no longer exists today.
Возможно, многие не хотят
Perhaps many do not want to.
с этим мириться,
to put up with this,
но независимо от вашего отношения,
but regardless of your attitude,
прошлого не вернуть.
The past cannot be returned.
Либо мы построим новый формат
Either we will create a new format.
взаимоотношений,
relationships,
прекратим разобщенность
let's end the division
и начнем строить новый процесс,
and we will start building a new process,
который уже стал неуправляемым
which has already become uncontrollable
и неконтролируемым,
and uncontrollable,
достигнет своей кульминации
will reach its climax
и завершится гибелью всего человечества.
and it will end with the destruction of all humanity.
Пока еще у нас есть шанс,
We still have a chance.
если мы им не воспользуемся.
if we don't take advantage of it.
Бессмысленны любые войны
Any wars are meaningless.
и любая политика.
and any policy.
Все будет напрасно.
Everything will be in vain.
Как мы поняли
As we understood
из выступления уважаемого доктора Чалакяна,
from the speech of the esteemed Dr. Chalakyan,
благодаря созданию и работе
thanks to the creation and operation
Единого Международного Научного Центра
Unified International Scientific Center
мы сможем решить
we will be able to solve it
нашу ключевую проблему —
our key problem —
избежать климатического коллапса.
to avoid climate collapse.
Мы сможем стабилизировать
We will be able to stabilize.
ядро планеты
core of the planet
и создать щит
and create a shield
от внешнего космического излучения.
from external cosmic radiation.
Но также
But also
мы сможем решить
we will be able to solve
экологические проблемы,
environmental problems,
очистить океаны,
clean the oceans,
воздух, почву
air, soil
и новые источники энергии.
and new energy sources.
Для эффективной работы такого центра
For the effective operation of such a center
необходимы изменения
changes are necessary
как в социально-экономической,
as in the socio-economic,
так и в политической сфере.
Thus, in the political sphere.
Одним из ключевых условий
One of the key conditions
является прекращение
is the termination
всех войн на планете.
all wars on the planet.
Это значит, что мировая политика
This means that world politics
будет переориентирована
will be redirected
на объединение людей.
for the unification of people.
По сути, эта модель
In essence, this model
поможет спасти мир
will help save the world
не только от климатического коллапса,
not only from the climate collapse,
но и от ядерного апокалипсиса.
but also from nuclear apocalypse.
По крайней мере,
At least,
на ближайшие 10 лет.
for the next 10 years.
При этом все президенты
At the same time, all presidents
сохранят свои места,
will keep their places,
а аппарат власти не изменится.
But the apparatus of power will not change.
И к тому же,
And moreover,
поскольку все войны на планете
since all the wars on the planet
будут остановлены,
will be stopped,
все военные структуры
all military structures
и военная техника
and military equipment
будут направлены
will be sent
на спасение человеческих жизней,
to save human lives,
обеспечение коллективной безопасности
ensuring collective security
и оперативное реагирование
and operational response
на чрезвычайные ситуации.
for emergencies.
Для уже начавшегося
For something that has already begun
кризиса климатической миграции
the crisis of climate migration
в связи с неминуемыми
in connection with the inevitable
климатическими катастрофами
climatic disasters
люди должны будут покидать свои страны
people will have to leave their countries
и перебираться в более благоприятные
and move to more favorable ones
районы для жизни.
districts for living.
Доктор Чалакян предлагает
Dr. Chalakyan offers
открыть все границы,
open all borders,
уже сейчас.
already now.
Для этого должны быть выработаны
This needs to be developed.
единые меры и правила,
unified measures and rules,
чтобы не ущемлялись права людей
so that people's rights are not infringed
как со стороны мигрантов,
from the side of migrants,
так и с принимающей стороны.
So it is with the receiving party.
Доктор Чалакян предлагает
Doctor Chalakyan suggests
открыть все границы,
open all borders,
чтобы не ущемлялись права людей
to prevent the rights of people from being violated
на новые территории
to new territories
с учетом демократичного подхода
taking into account a democratic approach
и соблюдения всех прав человека.
and the observance of all human rights.
Очевидно,
Obviously,
что чтобы создать такие условия
that to create such conditions
для людей
for people
и для обеспечения неограниченного
and to ensure unlimited
финансирования Международного
International funding
научного центра
scientific center
будет реорганизована экономическая система.
The economic system will be reorganized.
При сохранении индивидуальных экономик
While maintaining individual economies
стран будет создана единая плановая
A unified plan will be created for the countries.
зона экономических катаклизмов
zone of economic upheavals
и справится с их последствиями.
and cope with their consequences.
При этом люди будут перемещаться
At the same time, people will be moving.
по всему миру в рамках
around the world within the framework of
единой экономической зоны
single economic zone
и каждый человек,
and every person,
независимо от его местонахождения,
regardless of his location,
будет обеспечен жильем,
will be provided with housing,
питанием и предметами первой необходимости.
with food and essentials.
Хотелось бы также вернуться
I would also like to return.
к группе ученых АЛЛАТРА,
to the group of scientists ALLATRA,
на которую ссылается уважаемый
to which the esteemed refers
Эйган Чалакян.
Eigan Chalakyan.
Именно благодаря их научным исследованиям
Thanks to their scientific research
я думаю, что его Центр
I think that it is his Center.
начнется не с нуля.
it will not start from scratch.
Я полностью разделяю мнение Эйгана
I completely share Eigan's opinion.
о том, что именно благодаря
that it is именно благодаря
ученым АЛЛАТРА
scientists of ALLATRA
человечество имеет шанс на выживание.
Humanity has a chance for survival.
Как он отметил,
As he noted,
научная группа АЛЛАТРА
ALLATRA scientific group
опережает современную науку
outpaces modern science
на десятилетия.
for decades.
Их исследования выходят за пределы
Their research goes beyond.
современных достижений.
modern achievements.
Например, создание портативных
For example, the creation of portable
детекторов нейтрино,
neutrino detectors,
которые они разработали 20 лет назад
that they developed 20 years ago
и с их помощью изучали
and with their help, they studied
процессы изменения климата.
processes of climate change.
В то время, когда современная наука
At the time when modern science
еще пытается разобраться
is still trying to figure it out
в квантовой физике,
in quantum physics,
ученые АЛЛАТРА уже работают
Scientists of ALLATRA are already at work.
на заквантовом уровне.
at the quantum level.
Это явно демонстрирует,
This clearly demonstrates that,
что они находятся на передовой
that they are on the front lines
научных исследований.
scientific research.
Их открытия,
Their discoveries,
сделанные десятилетия назад,
made decades ago,
только недавно начали подтверждаться
only recently began to be confirmed
современной наукой.
modern science.
Поэтому с уверенностью
Therefore, with confidence
можно сказать, что научные наработки
It can be said that scientific developments
группы ученых АЛЛАТРА
AllatRa groups of scientists
станут прочным фундаментом
will become a solid foundation
для создания новых технологий
for the creation of new technologies
для защиты
for protection
от внешнего космического излучения
from external cosmic radiation
и помогут спасти
and will help to save
все человечество.
all humanity.
Но для этого
But for this
нужно создать определенные
certain ones need to be created
условия.
conditions.
Давайте подведем итог.
Let's summarize.
Мы уже понимаем,
We already understand,
что в условиях современного формата
what in the context of the modern format
общества, с учетом состояния
societies, taking into account the state
науки и геополитической напряженности,
science and geopolitical tension,
решение к глобальному
solution to the global
климатическому вызову
climate challenge
найдено не будет.
It will not be found.
Поэтому доктор Чаллакян предложил
Therefore, Dr. Challyakyan suggested.
внести минимальные изменения
make minimal changes
в ныне существующий формат общества,
in the currently existing format of society,
но при этом решить
but at the same time resolve
климатическую проблему.
climate issue.
Также модель доктора Чаллакяна
Also, the model of Dr. Chalakkian.
предусматривает
provides for
прекращение всех войн на Земле
the cessation of all wars on Earth
при сохранении политической системы
while maintaining the political system
и аппарата власти
and the apparatus of power
в неизменном виде,
in an unchanged form,
решение проблемы климатической
solution to the climate problem
миграции, создание
migration, creation
единой мировой плановой экономики,
a united world planned economy,
реорганизация
reorganization
мировой политики
world politics
с фокусом на консолидацию
with a focus on consolidation
всех стран,
of all countries,
создание единого научного
creation of a unified scientific
центра, нацеленного на спасение
center focused on rescue
человечества.
humanity.
В итоге, модель доктора
In the end, the model of the doctor.
Чаллакяна представляет собой
Challakyan represents.
амбициозный и перспективный
ambitious and promising
план, который может позволить
a plan that can allow
объединить лучший мировой
unite the best of the world
потенциал для решения возникшего
potential for resolving the issue that has arisen
перед нами климатического вызова.
We face a climate challenge.
А также
And also
создать необходимые условия
create the necessary conditions
для всех людей, чтобы подготовленно
for all people, to be prepared
встретить предстоящие
meet the upcoming
катастрофические изменения
catastrophic changes
и минимизировать их риски
and minimize their risks
для жизни и общества.
for life and society.
Друзья, мы только что
Friends, we just
услышали выход из климатического
heard the exit from the climate
коллапса, который предложил
the collapse that was proposed
уважаемый доктор Чаллакян.
Dear Dr. Challakyan.
Суть его модели в том,
The essence of his model is that,
что политики садятся
that politicians are sitting down
за один стол, договариваются
at one table, they agree
и создают единый научный
and create a unified scientific
центр для спасения человечества.
center for the rescue of humanity.
При этом
At the same time
потребительский формат современного
consumer format of the modern
общества сохраняется.
The society is preserved.
Это означает, что
This means that
сохраняется власть единиц
the power of units is preserved
над большинством,
over the majority,
сохраняется социальное неравенство
social inequality persists
и доминирование одних
and the domination of some
групп людей над другими.
groups of people over others.
Цель этого варианта —
The goal of this variant is—
временное перемирие и объединение
temporary truce and unification
всех стран для предотвращения
of all countries to prevent
климатической катастрофы.
climatic catastrophe.
И как только выход
And as soon as the exit
будет найден,
will be found,
все вернется к прежнему
Everything will return to the way it was.
положению нашего общества.
the situation of our society.
Это первый вариант
This is the first option.
выхода. Но существует
exit. But there exists
еще один вариант решения,
another option for a solution,
благодаря которому
thanks to which
человечество может справиться
humanity can cope
с климатической угрозой. Он заключается
with the climate threat. It comes down to
в изменении современного
in the change of the modern
потребительского формата общества
consumer format of society
и создании абсолютно
and the creation of absolutely
нового формата
new format
созидательного. Эта модель
creative. This model
созидательного общества
creative society
схожа с моделью Эгона Челлокеана
similar to the model of Egon Chellokian
тем, что необходимо
with what is necessary
создать условия для объединения
create conditions for unification
лучших ученых и всего
the best scientists and everything
научного потенциала
scientific potential
для разработки новой технологии.
for the development of new technology.
Той, которая даст возможность
The one that will provide the opportunity
остановить разрушительное
stop the destructive
воздействие космического излучения
the impact of cosmic radiation
на нашу планету.
to our planet.
Эта, в свою очередь,
This, in turn,
позволит стабилизировать
will allow to stabilize
ядро нашей планеты
the core of our planet
и предотвратить гибель человечества.
and prevent the extinction of humanity.
Но эта модель отличается
But this model is different.
от модели Челлокеана
from the model of Chelochkan
коренным образом,
radically,
потому что в ней
because in it
не будет власти единиц
there will be no power of units
над большинством,
over the majority,
и не будет социального неравенства.
and there will be no social inequality.
Власть равномерно
Power evenly
распределяется
is distributed
всем человечеством,
by all humanity,
и каждый из вас
and each of you
становится президентом мира.
becomes the president of the world.
Это способствует тому,
This contributes to the fact that,
что раз и навсегда
once and for all
создается единая
a unified is being created
человеческая цивилизация,
human civilization,
где не будет неравенства,
where there will be no inequality,
войн, не будет болезней.
There will be no wars, there will be no diseases.
Да, я не оговорилась,
Yes, I didn't misspeak.
не будет болезней
there will be no diseases
и не будет старости.
And there will be no old age.
В созидательном обществе
In a creative society
каждому человеку
every person
вероятно будет доступна
will likely be available
капсула здоровья,
health capsule,
которая сможет пролонгировать
which will be able to prolong
жизнь человека
the life of a person
минимум до полутора тысяч лет,
at least until one and a half thousand years,
возвращая молодость и здоровье
returning youth and health
даже глубоким старикам.
even to elderly men.
И на самом деле
And in fact
наука может решить вопрос
science can solve the question
продления жизни
prolongation of life
за видовой предел
beyond the species limit
уже сейчас.
already now.
Но в потребительском формате
But in a consumer format.
общества это никогда
society is never
не будет возможно внедрить,
it will not be possible to implement,
возможно, в том варианте,
perhaps, in that version,
который предлагает Эгон Челекиан,
which is proposed by Egon Chelekiyan,
потому что его вариант
because his option
сохраняет потребительский формат.
maintains the consumer format.
А для этого формата
And for this format
8 миллиардов людей
8 billion people
это уже много.
That's already a lot.
Поэтому ни о каком пролонгировании жизни
Therefore, there can be no question of prolonging life.
речи идти не может.
There can be no talk of going.
Мы даже не можем мечтать о том,
We can't even dream of that,
чтобы искоренить болезни,
to eradicate diseases,
даже самые элементарные.
even the most basic ones.
Ни одна фармацевтическая компания
Not a single pharmaceutical company
этого не допустит,
this will not be allowed,
потому что им надо
because they need to
доминировать над нами,
dominate over us,
выгребать деньги из наших карманов,
digging money out of our pockets,
чтобы полностью держать нас
to fully hold us
под контролем и управлять.
under control and manage.
В созидательном обществе
In a creative society.
главной ценностью является
the main value is
жизнь человека,
the life of a person,
включая его здоровье,
including his health,
молодость и благополучие,
youth and well-being,
а не деньги и власть.
but not money and power.
Еще хочу отметить важный момент
I also want to mention an important point.
в отношении численности населения.
with regard to the population size.
Если для потребительского формата
If for the consumer format
есть много,
there is a lot,
то для созидательного общества
for a creative society
даже 50 миллиардов людей
even 50 billion people
это очень мало.
this is very little.
И при этом все жизненные потребности
And all life needs at the same time.
каждого человека будут удовлетворены,
everyone's needs will be satisfied,
начиная от пищи, одежды и жилья
starting from food, clothing, and shelter
и заканчивая такими благами,
and ending with such benefits,
о которых мы даже
that we don’t even
и не можем мечтать сейчас.
and we cannot dream now.
И это то,
And this is what,
что будет доступно каждому
what will be available to everyone
и абсолютно бесплатно.
and absolutely free.
И при этом не будет болезней
And there will be no illnesses.
и старости.
and old age.
Наше общество будет жить
Our society will live.
в гармонии с природой.
in harmony with nature.
Наша экология будет процветать.
Our ecology will thrive.
Наш океан будет очищаться.
Our ocean will be cleansed.
Нам не надо будет убивать животных,
We won't need to kill animals,
чтобы накормить себя.
to feed oneself.
Нам даже не надо будет срывать
We won't even need to tear it down.
фрукт с дерева,
fruit from the tree,
потому что у каждого из нас
because each of us
будет репликатор материи,
there will be a matter replicator,
технология, которая сможет
technology that will be able to
создать любой продукт по вашему вкусу.
create any product to your taste.
Мы говорили об этих технологиях
We talked about these technologies.
и выгодах созидательного общества
and the benefits of a creative society
уже не раз.
more than once.
И более подробно
And in more detail.
о созидательном обществе
about a creative society
вы сможете узнать
you will be able to find out
из наших предыдущих форумов
from our previous forums
«Глобальный кризис. Выход есть»
"Global crisis. There is a way out."
и «Глобальный кризис. Наше спасение в единении».
"And 'Global Crisis. Our Salvation is in Unity'."
Но сможем ли мы построить
But can we build?
такое общество?
such a society?
Этот вопрос остается открытым.
This question remains open.
Сейчас у нас есть всего два варианта,
Right now we have only two options.
которые дают нам шанс
that give us a chance
выжить в условиях нарастающих
to survive in conditions of rising
климатических катаклизмов.
climatic disasters.
Мы либо построим единый научный центр,
We will either build a unified scientific center,
как это предложил Эгон Челокен,
as Egon Cheleken suggested,
либо созидательное общество.
either a creative society.
Третьего варианта у нас просто нет.
We simply don’t have a third option.
Во всяком случае,
In any case,
его пока никто не придумал
No one has figured it out yet.
и не предложил.
and did not propose.
Поэтому давайте говорить
So let's talk.
по существу и по порядку.
In essence and in order.
Давайте как взрослые,
Let's be adults.
умные люди проанализируем
Smart people will analyze.
возможность воплощения этих двух вариантов.
the possibility of implementing these two options.
Сможем ли мы как человечество
Will we be able to as humanity
реализовать хоть один из них?
to implement at least one of them?
У нас не получится спасти себя
We won't be able to save ourselves.
и построить, к примеру, модель Челокена.
and build, for example, a model of Cheleken.
Несмотря на все блага,
Despite all the benefits,
на все перспективы,
to all prospects,
но, к сожалению,
but, unfortunately,
у нас не получится сделать это.
We won't be able to do it.
Давайте разберемся почему.
Let's figure out why.
Идея Челокена о создании единого
The idea of Cheleken to create a unified
международного научного центра хороша.
the international scientific center is good.
Сегодня вы о ней все узнали и поняли.
Today you learned and understood everything about her.
Но чтобы эта идея сработала,
But for this idea to work,
они должны узнать и понять ее
They must learn and understand her.
все правители мира,
all the rulers of the world,
чтобы они могли найти выход
so that they can find a way out
из сложившейся ситуации.
from the current situation.
В случае американцев,
In the case of Americans,
просить у своего лидера найти выход
to ask your leader to find a solution
из такой трудной ситуации
out of such a difficult situation
это довольно серьезное требование,
this is a quite serious requirement,
потому что Байден не может найти выход
because Biden cannot find a way out
даже со сцены.
even from the stage.
И проблема даже не в Байдене,
And the problem is not even with Biden,
а в том, что если Ким Чен Ын
is that if Kim Jong Un
и Путин будут продолжать воевать,
and Putin will continue to fight,
то это не получится.
Then it won't work.
Но давайте представим,
But let's imagine,
что свершилось чудо
a miracle has happened
и мы, всем человечеством,
and we, all of humanity,
приняли предложение Челокена
accepted Cheloken's proposal
и решили создать единый
and decided to create a single
международный научный центр.
international scientific center.
Очевидно, что первым шагом
It is obvious that the first step
к его созданию должны стать
"should become its creation"
переговоры мировых лидеров.
Negotiations of world leaders.
То есть за один стол
That is, at one table.
вместе с Байденом должны сесть Путин,
Putin should sit down with Biden.
Ким Чен Ын и Си Цзиньпин.
Kim Jong Un and Xi Jinping.
Вы можете себе это представить?
Can you imagine that?
Вы можете представить,
Can you imagine,
как за одним столом переговоров
like at one negotiating table
они договариваются о мире, братстве
they are negotiating peace, brotherhood
и об открытых границах.
and about open borders.
Для того, чтобы у каждого человека
In order for each person
была возможность переехать жить,
there was an opportunity to move to live,
куда он хочет.
Where does he want to go?
А это обязательное условие
And this is a prerequisite.
в модели Челокена,
in the Chelyokena model,
и по-хорошему его необходимо реализовывать
and it should be implemented properly
уже в очень срочном порядке.
already in a very urgent manner.
Как вы думаете,
What do you think,
когда возникнет необходимость,
when the need arises,
Северная Корея откроет свои границы?
Will North Korea open its borders?
Но давайте представим,
But let's imagine,
что и это чудо свершилось,
and this miracle has happened,
вы можете себе представить,
can you imagine,
как переезжаете в Северную Корею
How do you move to North Korea?
или Россию,
or Russia,
что вы сможете переехать
What you will be able to move.
и жить себе там спокойно,
and live there peacefully,
как вольный человек,
like a free person,
и что, в принципе,
and what, in general,
куда бы вы ни переехали,
wherever you move to,
там есть демократия и ценность жизни.
There is democracy and the value of life.
Ведь это тоже обязательное условие
After all, this is also a prerequisite.
в модели Эгона Челокена.
in Egon Cheleken's model.
В противном случае,
Otherwise,
мы и дальше будем воевать,
we will continue to fight,
а значит, ни о каких открытых границах
which means, no open borders at all
не говорим.
We don't talk.
Но продолжим.
But let's continue.
Можете ли вы себе представить,
Can you imagine,
что мировые лидеры договариваются
that world leaders are reaching agreements
про объединенную экономику?
about a united economy?
Что все начинают действовать в унисон
That everyone starts to act in unison.
ради спасения жизни каждого человека?
for the salvation of every person's life?
Что все военные структуры
What about all the military structures?
соединяются в одну
connect into one
и все военные переучиваются на спасателей
and all the military are retraining as rescuers
и теперь их задача не убивать людей,
and now their task is not to kill people,
а спасать их
but to save them
от климатических катастроф.
from climate disasters.
Напомню,
I remind you,
что за этим столом обязательно
What is definitely behind this table?
сидит Россия, Китай
Russia, China is sitting.
и Северная Корея.
and North Korea.
Или, другими словами, Путин,
Or, in other words, Putin,
Си Цзиньпин и Ким Чен Ын.
Xi Jinping and Kim Jong Un.
Американцы,
Americans,
вы представляете себе,
can you imagine,
что тираны сядут за один стол переговоров
that tyrants will sit down at one negotiation table
ради спасения всего человечества?
for the salvation of all humanity?
Вы представляете,
Can you imagine,
чтобы тираны вообще позволили людям
for tyrants to allow people at all
даже говорить об этой модели?
Is it even worth talking about this model?
А те страны, о которых мы говорим,
And the countries we are talking about,
это огромная часть мира
this is a huge part of the world
с огромными армиями.
with huge armies.
Вы взрослые люди
You are grown adults.
и понимаете, что это невозможно.
and you understand that it is impossible.
Да.
Yes.
Но давайте представим себе еще одно чудо.
But let's imagine another miracle.
Путин, Ким Чен Ын
Putin, Kim Jong Un
и Си Цзиньпин с Байденом
and Xi Jinping with Biden
все-таки договорились.
We finally agreed.
И теперь им надо предоставить
And now they need to provide
ученых от своих стран
scientists from their countries
для работы в едином научном центре.
for work in a unified scientific center.
Как вы думаете,
What do you think,
каких ученых они предложат?
Which scientists will they propose?
Вы надеетесь, что они отдадут
You hope that they will give.
настоящих, гениальных ученых?
real, genius scientists?
Ким Чен Ын предлагает временное объединение.
Kim Jong Un proposes a temporary reunification.
А это значит, что после решения
And that means that after the decision
климатического вопроса
climate issue
потребительский формат
consumer format
вернет все на свои места.
will return everything to its place.
Понимая это, лидеры ни на мгновение
Understanding this, the leaders not for a moment
не перестанут переживать за свое будущее.
will not stop worrying about their future.
Поэтому, даже если они и согласятся
Therefore, even if they agree
на общую мировую экономику,
on the global economy,
то настоящих ученых
to real scientists
они точно не отдадут.
They definitely won't give it up.
Потому что настоящие, лучшие ученые
Because the true, best scientists
всегда работают на военный комплекс,
always working for the military complex,
а значит, являются защитой
and therefore serve as protection
для их власти.
for their power.
Тираны не отдадут их.
The tyrants won't give them up.
Тираны сразу будут думать
Tyrants will immediately start thinking.
о последующем захвате власти.
about the subsequent takeover of power.
Они оставят себе свои лаборатории,
They will keep their laboratories for themselves.
а значит, и ученых,
and therefore, scientists,
которые задействованы
that are involved
в секретных разработках
in secret developments
на передовой физике.
at the forefront of physics.
Лучших ученых, чьи имена сегодня
The best scientists, whose names are today
никому не известны,
unknown to anyone,
они оставят себе.
They will keep it for themselves.
А в единый научный центр
And in a unified scientific center.
они отдадут ученых с большими именами,
they will hand over scientists with big names,
тех, кто распиарен на весь мир,
those who are hyped up all over the world,
а по сути, плагиатчиков и приспособленцев.
but in essence, plagiarists and opportunists.
Они дружат с правительствами
They are friends with the governments.
и получают звания за то,
and receive titles for that,
что озвучивают и поддерживают нужную повестку.
that voice and support the necessary agenda.
Проще говоря,
Simply put,
тираны дадут нам карьеристов,
tyrants will give us careerists,
которых в науке гораздо больше,
of which there are many more in science,
чем ученых.
than scientists.
Тех, кто ничего не может,
Those who can do nothing,
кроме как бороться за гранты.
except for fighting for grants.
Мы использовали сегодня их данные,
We used their data today.
чтобы объяснить,
to explain,
что в действительности происходит с климатом.
what is really happening with the climate.
Разве вам сложно было это понять?
Was it so difficult for you to understand this?
Нет.
No.
Вы все поняли.
You all understood.
А почему они не могут понять?
Why can't they understand?
Почему они не могут
Why can't they?
даже сложить два плюс два?
Can you even add two plus two?
Потому что у них нет ума,
Because they have no mind,
и науки как таковой
and science as such
у нас в современном мире тоже нет.
We also don't have it in the modern world.
Вот и не могут эти ученые
So these scientists can't do it.
понять, что происходит с Землей.
understand what is happening to the Earth.
Смогут ли они
Will they be able to?
сделать научный прорыв?
to make a scientific breakthrough?
Думаю, вы, как умные люди,
I think you, as smart people,
прекрасно знаете ответ.
You know the answer perfectly well.
Да, настоящие ученые есть,
Yes, there are real scientists.
но их очень мало.
but there are very few of them.
Во всем мире есть не более
There are no more than that in the whole world.
двухсот настоящих ученых.
two hundred real scientists.
И если они не будут задействованы
And if they are not involved.
в разработках новых технологий
in the development of new technologies
для спасения планеты,
for the salvation of the planet,
тогда наши шансы на успех
then our chances of success
сильно сокращаются.
are significantly reduced.
Вот вам и еще один ответ на то,
Here is another answer to that,
почему предложение Челокена —
Why is Cheleken's proposal —
шатка.
shawl.
Мы же понимаем, что ни один тиран
We understand that no tyrant
не поступит со своей властью,
will not act with his power,
не откроет границы,
will not open the borders,
не отдаст своих ученых.
will not give up its scientists.
Но что же люди?
But what about people?
Посмотрим здраво на ситуацию.
Let's look at the situation rationally.
Чтобы что-то изменить,
To change something,
люди должны хорошо понимать,
people should understand well,
что происходит с планетой
What is happening to the planet?
и что предлагает Эгон Челокен.
And what does Egon Cheloken propose?
Возьмем Северную Корею.
Let's take North Korea.
Поймут ли там люди
Will people understand there?
всю суть идеи Челокена,
the essence of Cheleken's idea,
если они умеют только одно —
if they can only do one thing —
восхвалять своего лидера
to praise one's leader
как Бога?
Like God?
Или, может, китайцы поймут,
Or maybe the Chinese will understand,
которые научились работать
who learned to work
как робота и восхвалять
to praise like a robot
своего лидера?
your leader?
Или россияне,
Or the Russians,
которые, кроме как водку пить,
which, besides drinking vodka,
единственное, что еще умеют —
the only thing they still know how to do is—
это восхвалять своего Путина?
Is this praising your Putin?
Да и вообще, посмотрите,
Well, actually, take a look,
что происходит в России уже сейчас.
What is happening in Russia right now.
Пока мы еще даже не подошли
We haven't even approached yet.
к реализации ни одного, ни другого варианта,
to the implementation of neither option,
где обязательное условие —
where the mandatory condition is —
это объединение людей.
this is a union of people.
В России выгнали «АЛЛАТРА»,
"ALLATRA was expelled in Russia,"
как выгоняют чужую
how to drive out someone else's
блохастую собаку со двора.
a flea-ridden dog from the yard.
А как вы знаете, благодаря ученым «АЛЛАТРА»
And as you know, thanks to the scientists of "ALLATRA"
сейчас у людей есть шанс на спасение.
People now have a chance for salvation.
Именно ученые «АЛЛАТРА»
It is precisely the scientists of "ALLATRA".
начали междисциплинарное исследование
started an interdisciplinary research
климата.
climate.
Но «АЛЛАТРА» выгнали из России
But "ALLATRA" was expelled from Russia.
как нежелательную организацию.
as an undesirable organization.
Очевидно, Путин счел,
It is obvious that Putin considered,
что «АЛЛАТРА» угрожает его власти.
that "ALLATRA" threatens his power.
Да, это абсурд.
Yes, it's absurd.
Но в потребительском формате
But in a consumer format.
общества
society
это абсолютно нормальная ситуация.
This is an absolutely normal situation.
Когда политика
When politics
и безопасность одного диктатора
and the safety of one dictator
гораздо выше, чем безопасность страны
much higher than the security of the country
и спасение человечества.
and the salvation of humanity.
Мы понимаем,
We understand,
что ради одного тирана
what for the sake of one tyrant
готовы убить миллионы людей.
ready to kill millions of people.
Тиран не заботится
The tyrant does not care.
о жизни других людей.
about the lives of other people.
Он заботится
He cares.
только о своем достатке,
only about one's own wealth,
деньгах и власти.
money and power.
И прежде, чем его осуждать,
And before judging him,
подумайте, а вы не такие же?
Think about it, aren't you the same?
Сильно вас заботила
You were very concerned about him/her.
ситуация на Гавайях,
situation in Hawaii,
где заживо сгорали наши
where our [people] burned alive
сограждане, американцы.
Fellow citizens, Americans.
Пока вы спокойно лежали на диване
While you were calmly lying on the couch.
и мечтали о чем-то.
and dreamed of something.
Или пили кофе,
Or we drank coffee,
обдумывая свой день.
reflecting on my day.
И в это время вы знали,
And at that time you knew,
что там горят люди.
There are people burning over there.
Наши сограждане, американцы.
Our fellow citizens, Americans.
Тысячи людей погибли на Гавайях.
Thousands of people have died in Hawaii.
А теперь представьте
And now imagine
такую ситуацию.
such a situation.
За каждого человека,
For each person,
который сгорит на Гавайях,
which will burn in Hawaii,
вы можете получить по 100 000 долларов.
You can receive up to 100,000 dollars.
И перед вами встает выбор.
And a choice stands before you.
Оставить живыми этих людей
Leave these people alive.
или получить деньги.
or receive money.
Вот две кнопки.
Here are two buttons.
Зеленая — получить деньги.
Green means to get money.
А красная — отказаться от денег,
And the red one — to give up money,
чтобы люди жили.
so that people live.
Чтобы вы выбрали.
What would you choose?
Деньги или людей,
Money or people,
которых вы не знаете,
that you do not know,
которых вы никогда не видели
that you have never seen
и никогда не смотрели им в глаза.
and never looked them in the eyes.
Только ответьте честно.
Just answer honestly.
Сами себе, не нам.
To themselves, not to us.
Нам вы будете врать.
You will lie to us.
Вот вам и ответ.
Here is your answer.
Мы такие же,
We are the same,
как эти тираны.
like these tyrants.
Почему?
Why?
Потому что в потребительском формате
Because in the consumer format
это нормально и естественно.
It's normal and natural.
Но вернемся к АЛЛАТРА,
But let's return to ALLATRA,
которую просто выгнали из России,
who was simply expelled from Russia,
как чужую, блохастую собаку
like a strange, flea-ridden dog
выгоняют со двора.
They are being kicked out of the yard.
Тех людей, которым мы,
Those people whom we,
как человечество,
as humanity,
уже обязаны за шанс на выживание,
already owe it for a chance to survive,
их просто выгнали.
They were just kicked out.
Нужно ждать от людей,
We need to expect from people,
которые так поступили с АЛЛАТРА.
who acted this way towards ALLATRA.
Им своя власть дороже безопасности
Their power is more precious to them than safety.
не только своих граждан,
not only its citizens,
но и всего человечества.
but of all humanity.
Так смогут ли такие люди,
So will such people be able to,
как Путин,
like Putin,
сесть за один стол
to sit at the same table
и договориться?
And agree?
Вот из-за этого мы лишаемся
This is why we are losing out.
любой возможности
any opportunity
сделать реальностью модель Челокяна.
make the Chelokyan model a reality.
Из-за нашей сути человеческой.
Because of our human nature.
И все, что мы сейчас можем,
And all that we can do now,
это бороться за то,
this is to fight for that,
чтобы прожить хоть немного дольше,
to live a little longer,
чем наш сосед.
than our neighbor.
Хорошо.
Alright.
Давайте отойдем от реальности
Let's step away from reality.
и просто пофантазируем,
and let's just fantasize,
чисто гипотетически представим,
purely hypothetically let's imagine,
что да, произошло чудо,
yes, a miracle happened,
что лидеры все-таки договорились,
that the leaders have indeed reached an agreement,
приняли модель Челокяна,
the Cheloqyan model was adopted,
и ученые объединились,
and the scientists united,
начали работать,
started working,
и смогли спасти наш мир.
and managed to save our world.
И у нас еще тысячи лет спокойной жизни.
And we still have a thousand years of peaceful life ahead.
А спокойной ли?
Is it calm?
Ведь тут же,
After all, right here,
когда проблема с климатом будет решена,
when the problem with the climate will be resolved,
все вернется на круги своя.
Everything will return to its rightful place.
Все будет так же, как и сейчас.
Everything will be the same as it is now.
Временное противостояние,
Temporary confrontation,
ядерное оружие,
nuclear weapons,
даже хуже,
even worse,
обязательно будет разработано оружие
Weapon development will definitely take place.
еще страшнее, чем ядерное.
Even scarier than nuclear.
Ведь для того, чтобы спасти нашу планету,
After all, in order to save our planet,
ученые должны заглянуть
Scientists should take a look.
в заквантовый мир.
into the quantum world.
Они должны решить серьезнейшую задачу
They must solve a very serious task.
по спасению мира.
for the salvation of the world.
Но они же обязаны будут изучить
But they will be required to study.
и другую физику.
and other physics.
Должны будут заглянуть в тот мир,
They will have to look into that world,
о котором мы не знаем.
about which we do not know.
Они будут способствовать изобретению нового оружия.
They will contribute to the invention of new weapons.
Пострашнее,
More terrifying,
на новых принципах.
on new principles.
И те принципы новой физики,
And the principles of the new physics,
которые вначале нас спасут от климата,
which will initially save us from the climate,
потом, в итоге,
then, in the end,
будут нас убивать.
They will kill us.
Мир разделится.
The world will be divided.
И опять мы станем перед угрозой
And again we will face a threat.
самоуничтожения человечества
self-destruction of humanity
из-за жадности и тирании.
because of greed and tyranny.
И стоило ли спасать этот мир,
And was it worth saving this world,
если его, в конечном счете,
if it, ultimately,
все равно уничтожит
will destroy anyway
какой-то Ким Чен Ын или Путин
some kind of Kim Jong-un or Putin
из-за собственных амбиций и страха?
Due to personal ambitions and fear?
Да, скорее всего,
Yes, most likely.
это случится не в нашем поколении,
this will not happen in our generation,
а в следующих.
and in the following ones.
Но давайте взглянем в историю.
But let's take a look at history.
Тираны всегда были.
Tyrants have always existed.
Угроза всегда была.
The threat has always been there.
Просто у них не было
They just didn't have it.
такого оружия, которое есть
such weapons that exist
у современных тиранов.
of modern tyrants.
А давайте взглянем в будущее.
Let's take a look at the future.
Каковы шансы на выживание
What are the chances of survival?
всего человечества?
of all humanity?
Объективно,
Objectively,
эти шансы очень малы.
These chances are very small.
И у этого слишком много причин.
And there are too many reasons for this.
И самая главная причина —
And the main reason is —
это человеческий фактор.
This is the human factor.
Банальный, простой человеческий фактор
A banal, simple human factor.
для лидеров сегодняшнего мира
for the leaders of today's world
станет непреодолимым камнем
will become an insurmountable stone
на пути к реализации проекта,
on the way to project implementation,
предложенного Эгоном Челлокяном.
proposed by Egon Chellokyan.
Ну, если этот вариант нас не спасет,
Well, if this option doesn't save us,
то что уж говорить о варианте 2024?
What can we say about the 2024 option?
Он тем более не спасет американцев.
He certainly won't save the Americans.
Что ты имеешь в виду?
What do you mean?
Какой вариант 2024?
What option for 2024?
Про что ты?
What are you talking about?
Про выборы президента США, конечно.
About the elections for the President of the United States, of course.
А ты знаешь,
Do you know,
что в 2024
what in 2024
будут выборы не только в США,
there will be elections not only in the USA,
но и в России.
but also in Russia.
Вот я и говорю
Here I am saying.
о президентах апокалипсиса.
about the presidents of the apocalypse.
Тот, кого мы выберем,
The one we choose,
и станет президентом апокалипсиса,
and will become the president of the apocalypse,
как в России,
as in Russia,
так и в Америке.
So it is in America.
Не только президентом апокалипсиса.
Not just the president of the apocalypse.
Судя по тому,
Judging by that,
куда катится наш мир,
where is our world heading,
этот президент может ко всему прочему
this president can do everything else too
еще и стать новым всадником апокалипсиса.
and also become a new horseman of the apocalypse.
Так кого же мы выберем
So whom shall we choose?
для этой важной роли?
for this important role?
Ну, если мы выберем Байдена,
Well, if we choose Biden,
то до всадника апокалипсиса
to the rider of the apocalypse
он, конечно, не дотягивает.
He certainly doesn't measure up.
Всадник апокалипсиса же
The rider of the apocalypse.
должен выехать,
must leave,
как гласит Библия, на коне.
as the Bible says, on a horse.
А какой из Байдена всадник?
And which of the Bidens is the horseman?
От велосипеда.
From the bicycle.
И то падает.
And it falls.
Но в роли президента апокалипсиса
But in the role of the apocalypse president
он бы идеально воплощал в себе
he would ideally embody
все черты нашей современной науки.
all the features of our modern science.
Наука,
Science,
так же, как и Байден,
just like Biden,
все никак не может найти выход
can't seem to find a way out
и постоянно общается
and constantly communicates
с несуществующей угрозой
with a non-existent threat
в виде СО2.
in the form of CO2.
Так же, как и Байден
Just like Biden.
регулярно здоровается
regularly greets
с несуществующими оппонентами.
with non-existent opponents.
Да, ученые делают вид,
Yes, scientists pretend,
что мы будем делать вид,
what we will pretend,
что не видим его прогрессирующую
that we do not see his progressing
умственную деградацию.
mental degradation.
Страшно, что это не только
It's scary that it's not just that.
его умственная деградация,
his mental degradation,
но и деградация Америки
but also the degradation of America
как страны.
like countries.
Кстати, выбирая Байдена
By the way, choosing Biden.
в президенты апокалипсиса,
to the president of the apocalypse,
нам нужно еще учитывать,
we also need to take into account,
что ему мы точно не сможем
what we definitely won’t be able to do to him
объявить импичмент.
to declare impeachment.
Вот даже сейчас Байдену пытались
Even now, they were trying to [get to] Biden.
объявить импичмент
declare impeachment
но он даже со сцены не знает,
but he doesn't even know from the stage,
куда уходить.
where to go.
Как он уйдет с поста президента?
How will he leave the presidency?
Он ведь не знает,
He doesn't know,
куда ему идти.
Where should he go?
Что же, мы поняли,
Well, we understood,
что Байден до президента апокалипсиса
What Biden before the apocalypse president.
все же не дотягивает.
Still doesn't quite make it.
Кто же будет президентом апокалипсиса
Who will be the president of the apocalypse?
в США в 2024 году?
in the USA in 2024?
Кто будет лучше всех промывать нам мозги?
Who will be the best at brainwashing us?
Подумайте.
Think about it.
У нас есть еще Трамп.
We still have Trump.
С ним скучно нам точно не будет.
We definitely won't be bored with him.
Он будет танцевать для нас
He will dance for us.
и произносить речи
and deliver speeches
о том, как он великолепен
about how magnificent he is
и о том, насколько он важен
and about how important he is
для Америки.
for America.
Шутки шутками,
Jokes aside,
но давайте говорить серьезно.
But let's talk seriously.
Если мы выберем Трампа,
If we choose Trump,
то все вместе утонем
then we'll all drown together
в океане лжи.
in the ocean of lies.
Но зато нам при этом будет весело.
But at least we'll have fun doing it.
Мы будем смеяться
We will laugh.
и будем смотреть,
and we will see,
как он окончательно уничтожает
how he ultimately destroys
наши шансы на спасение.
our chances of survival.
Ведь более брехливого человека
After all, there is no more deceitful person.
не было и нет.
There was none and there is none.
Это президент, который обещал
This is the president who made promises.
сделать Америку великой,
make America great,
а потом вогнал ее в долги.
and then drove her into debt.
И теперь он хуже президента Украины.
And now he is worse than the president of Ukraine.
Почему ты так говоришь?
Why do you say that?
Трампа очень многие поддерживают.
Many people support Trump.
Трамп.
Trump.
У Трампа все больше и больше поддержки,
Trump is gaining more and more support.
потому что у нас нет ума.
because we are lacking in intelligence.
Я не просто так упомянул Украину.
I didn't mention Ukraine for no reason.
Вы помните,
Do you remember,
как Трамп хвастался тем,
how Trump boasted about that,
что поставлял оружие Украине?
Who supplied weapons to Ukraine?
Как он сказал?
What did he say?
Обама дал им подушки и одеяло,
Obama gave them pillows and blankets,
а я дал им оружие.
And I gave them weapons.
Разве у нас нет этого видео?
Don't we have this video?
Давайте покажем.
Let's show.
Именно я дал Украине наступательное вооружение
It was I who provided Ukraine with offensive weapons.
и противотанковые средства.
and anti-tank means.
Обама этого не делал.
Obama did not do that.
Знаете, что он им отправил?
Do you know what he sent them?
Подушки и одеяло.
Pillows and a blanket.
Как он тогда этим гордился.
How he was so proud of it then.
Зато сейчас он рассказывает,
But now he is telling.
что как только станет президентом,
as soon as he becomes president,
за 24 часа окончит войну в Украине.
Will end the war in Ukraine in 24 hours.
И тут же говорит,
And immediately says,
что даст новую партию оружия
what will a new shipment of weapons give
в Украину.
to Ukraine.
Приготовьтесь, американцы,
Prepare yourselves, Americans,
опять отдавать свои деньги.
again giving away your money.
Чтобы помочь нашим американцам
To help our Americans
на Гавайях,
in Hawaii,
денег вообще нет.
There is no money at all.
А на разжигание войны
And for igniting war
деньги всегда находятся.
Money is always found.
Да, это правда.
Yes, that's true.
Притом,
Moreover,
что Обама передал Трампу
what Obama handed over to Trump
крепкую и мощную страну,
a strong and powerful country,
а он превратил Америку в клоунаду.
And he turned America into a farce.
Трамп начал,
Trump started,
а Байден усугубил и добил.
And Biden aggravated and finished it off.
И заметьте,
And notice,
их обоих объединяет одна тема.
They are both united by one theme.
Они воюют с Путиным.
They are fighting with Putin.
А что, давайте выберем Трампа.
Well, let's choose Trump.
А почему бы и нет?
Why not?
Ведь у нас еще остались деньги, да?
After all, we still have money left, right?
Мы еще кредитов возьмем,
We will take more loans.
чтобы им было за что воевать
so that they have something to fight for
или чтобы им было что воровать.
or so that they have something to steal.
Так же, как и на украинцев,
Just like with Ukrainians,
так же, как и на американцев.
just like on the Americans.
А нам нужен настоящий президент.
We need a real president.
Иначе мы реально выберем вместо президента
Otherwise, we will really choose someone else instead of a president.
всадника апокалипсиса.
the rider of the apocalypse.
Кстати, про всадника апокалипсиса.
By the way, about the rider of the apocalypse.
Я знаю президента,
I know the president,
правда, не в нашей стране,
truth is, not in our country,
который очень хорошо
which is very good
подходит для этой роли.
suitable for this role.
Я говорю про Путина.
I'm talking about Putin.
Путин точно подходит.
Putin is definitely suitable.
Тем более, я уверен,
Moreover, I am sure,
что его снова выберут.
that he will be elected again.
Более того,
Moreover,
если бы он баллотировался в Америке,
if he were running for office in America,
я более чем уверен,
I am more than sure,
американцы бы проголосовали за него.
Americans would vote for him.
Он бы точно выиграл у этих двух.
He would definitely win against those two.
Во всяком случае, Путин может ездить на медведя
In any case, Putin can ride a bear.
и не падать.
and not to fall.
Настоящий всадник апокалипсиса.
The true rider of the apocalypse.
Вы только посмотрите.
Just look at that.
Мы, конечно, шутим,
We are, of course, joking.
но если серьезно,
but seriously,
у нас очень большие проблемы.
We have very big problems.
Мы в очень глубокой заднице.
We are in very deep trouble.
И в действительности
And in reality
от следующих президентов
from the following presidents
зависит наше с вами будущее.
Our future depends on it.
Нам нужен президент,
We need a president,
который будет готов противостоять климату.
which will be ready to withstand the climate.
Дорогие американцы,
Dear Americans,
выбор у нас невелик.
We don't have much choice.
Или нам опять приготовить карманы,
Or should we prepare the pockets again?
чтобы очередной президент
for the next president
вытаскивал оттуда деньги.
took money out of there.
В итоге получается,
In the end, it turns out that,
что если модель Челокена
what if the Chelokena model
не получится воплотить в жизнь,
it won't be possible to bring to life,
если нам не помогут президенты,
if the presidents don't help us,
то у нас остается только один вариант.
Then we are left with only one option.
Это построение созидательного общества.
This is the construction of a creative society.
Как мы все слышали,
As we all have heard,
созидательное общество
creative society
дает нам реальную возможность
gives us a real opportunity
не только спасти планету и наши жизни,
not only to save the planet and our lives,
но и дальше создать условия,
but also to create conditions further,
выгодные каждому.
beneficial for everyone.
Созидательное общество
Creative Society
это прекрасный шанс для каждого из нас.
This is a wonderful opportunity for each of us.
Но давайте будем реалистами.
But let's be realistic.
Разве в сегодняшних условиях
Isn't it the case in today's conditions?
возможно построить созидательное общество
it is possible to build a creative society
во всем мире?
in the whole world?
Самое важное для реализации
The most important thing for implementation.
созидательного общества
creative society
это объединение всех людей.
this is the unification of all people.
И на первый взгляд это кажется возможным.
At first glance, it seems possible.
Для того, чтобы мы все объединились,
In order for all of us to unite,
необходимо, чтобы созидательное общество
it is necessary for a creative society
поддержали люди по всему миру.
People around the world supported it.
Для этого надо, чтобы люди узнали
For this, people need to know.
про созидательное общество,
about a creative society,
о всех реальных выгодах,
about all the real benefits,
которые получит каждый человек
which every person will receive
на этой планете
on this planet
благодаря построению созидательного общества.
thanks to the establishment of a creative society.
Отказаться от этого может только дурак.
Only a fool would refuse this.
Но для того, чтобы люди его приняли,
But in order for people to accept him,
люди должны о нем узнать.
People need to know about him.
В каждой стране все 8 миллиардов человек.
In every country, all 8 billion people.
Тут самое время
It's about time here.
вернуться к нашим недавним героям.
to return to our recent heroes.
Вы можете себе представить,
Can you imagine,
что тираны позволят людям
what tyrants will allow people
свободно говорить о созидательном обществе?
freely talk about a creative society?
Об обществе,
About society,
которое гарантирует реализацию
that guarantees implementation
свобод и прав каждого человека?
freedoms and rights of every person?
Об обществе,
About society,
которое навсегда
that is forever
освобождает человека
frees a person
из-под их власти?
from under their control?
Представляете, чтобы о созидательном обществе
Can you imagine discussing a creative society?
и всех его выгодах,
and all its benefits,
о всех прелестях
about all the delights
узнали люди в Северной Корее?
Did people in North Korea find out?
Если они заняты,
If they are busy,
это восхваляют как Бога своего правителя.
They praise him as their god ruler.
Построит ли он для них
Will he build it for them?
созидательное общество?
creative society?
Спасет ли он их?
Will he save them?
Или спасет ли китайцев
Or will it save the Chinese?
коммунистическая партия?
communist party?
Вы можете представить людей,
Can you introduce the people?
которые там, например,
such as those there, for example,
свободно ходят по улицам
freely walk the streets
с флагами созидательного общества
with the flags of a creative society
и свободно говорят о нем?
And do they speak freely about him?
По-вашему, это реально?
Do you think this is real?
А, к слову, Китай
Ah, by the way, China.
по прогнозам в ближайшие пять лет
according to forecasts in the next five years
исчезнет, но коммунистической партии
will disappear, but the Communist Party
плевать на это.
I don't care about it.
Она будет до последнего держать
She will hold on until the last moment.
свою власть и доминирование
their power and dominance
над умами людей.
over people's minds.
Окей, у нас остается Россия.
Okay, we have Russia left.
Вы можете себе представить,
Can you imagine,
что Путин выйдет и выступит
that Putin will come out and make a speech
перед всей страной и скажет
in front of the whole country and will say
«Дорогие россияне, нам надо
"Dear Russians, we need to"
строить созидательное общество,
building a creative society,
потому что это единственный вариант
because it's the only option
спасти вас».
"save you."
Настоящий президент, я, Владимир Путин,
The real president, I, Vladimir Putin,
поддерживаю созидательное общество.
I support a creative society.
Созидательное общество
Creative Society
единственное, что спасет
the only thing that will save
наши жизни. Я вас настолько
our lives. I care for you so much
люблю, что я поддерживаю
I love that I support.
созидательное общество.
creative society.
Вы можете себе такое представить,
Can you imagine something like that,
что такое говорит человек,
What does a person say,
который выгнал из страны
who drove out of the country
«АЛЛАТРА» единственных,
"ALLATRA" of the unique,
кто реально способны спасти весь мир?
Who is really capable of saving the whole world?
Ответ очевиден.
The answer is obvious.
А теперь скажите,
And now tell me,
как мы построим созидательное общество
how we will build a creative society
без России, без Китая,
without Russia, without China,
без Северной Кореи?
Without North Korea?
Это нереально, потому что
It's unrealistic because
созидательное общество можно построить
A creative society can be built.
только во всем мире,
only in the whole world,
иначе не выйдет.
otherwise it won’t work.
Представьте, пока мы будем строить
Imagine while we will be building.
во всем мире созидательное общество,
in the whole world, a creative society,
они будут готовить против нас
They will prepare against us.
ядерное оружие.
nuclear weapons.
И тогда у нас ничего не получится.
And then we won't be able to do anything.
Ведь это означает, что нам тоже
After all, this means that we too
нужно будет сохранять армии,
we will need to save the armies,
оружие, ядерное вооружение.
weapons, nuclear armament.
А это уже не созидательное общество.
And this is no longer a creative society.
Вот вам и ответ.
Here is your answer.
Но не надо обвинять
But no need to blame.
только эти три страны
only these three countries
и их сателлитов.
and their satellites.
Ведь не только Путин,
After all, it's not just Putin,
Си Цзиньпинь, Ким Чен Ын
Xi Jinping, Kim Jong Un
будут против созидательного общества.
they will be against a constructive society.
Байден тоже не отдаст
Biden won't give it up either.
собственную власть даже перед смертью.
own power even in the face of death.
Вкусивший яда власти
Tasting the poison of power
от него не откажется.
She won't refuse him.
Потому что ему
Because of him
и каждому, кто вкусил власть,
and to everyone who has tasted power,
она теперь дороже,
She is now more expensive.
мы видим, как ущемляются
we see how they are being marginalized
даже права американцев
even the rights of Americans
здесь, в США.
here, in the USA.
А это говорит о многом.
And this says a lot.
Вот это уже действительно конец света.
This is truly the end of the world.
Даже несмотря на выгоды,
Even despite the benefits,
которые правители могли бы получить
that the rulers could obtain
в созидательном обществе,
in a creative society,
они скорее уничтожат весь мир,
they are more likely to destroy the whole world,
чем уступят свою власть народу.
by what they will give up their power to the people.
Но давайте забудем про реальность,
But let's forget about reality,
пофантазируем
let's fantasize
и представим, что случилось чудо.
And let's imagine that a miracle happened.
И Путин,
And Putin,
и Ким Чен Ын, и Си Цзиньпинь,
both Kim Jong Un and Xi Jinping,
открыли свои страны,
opened their countries,
начали рассказывать.
started to tell.
Ладно, идите к людям и говорите
Alright, go to the people and talk.
о созидательном обществе.
about a creative society.
И вот тут мы подошли к еще одной проблеме.
And here we come to another problem.
Вот давайте честно,
Let's be honest,
вы, дорогой зритель,
you, dear viewer,
кто сидит и смотрит нас сейчас,
who is sitting and watching us now,
вы знаете уже
Do you already know?
о всей проблеме климата.
about the entire climate problem.
Вы знаете о созидательном обществе.
You know about the creative society.
И вы умные люди,
And you are smart people,
потому что до сих пор вы смотрите нас.
because you are still watching us.
И скажите,
And say,
что все люди готовы оповестить
that all people are ready to inform
про созидательное общество.
about a creative society.
Ранее мы подчеркнули,
Earlier, we emphasized,
что для его реализации необходимо,
what is necessary for its implementation,
чтобы все люди узнали о нем.
so that all people would know about him.
И зачем далеко ходить в другие страны?
And why go far to other countries?
У нас, в Америке,
In America,
нужно оповестить все население,
it is necessary to inform the entire population,
всех американцев.
all Americans.
Скажите, кого лично вы оповестите.
Tell me, who will you personally notify?
Максимум, кому скажете,
The maximum, whom you will tell,
это соседям и друзьям,
this is for neighbors and friends,
но не дальше.
but no further.
Вот сейчас вы послушали информацию
Now you have listened to the information.
из конференции.
from the conference.
Вы все понимаете
You all understand.
и знаете, что делать.
and you know what to do.
Но завтра вы проснетесь утром,
But tomorrow you will wake up in the morning,
а у вас светит солнце за окном.
And here the sun is shining outside the window.
Ваш дом не снесло ураганом.
Your house wasn't destroyed by the hurricane.
Вроде бы все хорошо
Everything seems to be fine.
и жизнь прекрасна.
and life is beautiful.
И есть множество ежедневных задач.
And there are many daily tasks.
И вы уже забыли обо всем.
And you have already forgotten everything.
Вот так и каждый человек.
That's how every person is.
Нас восемь миллиардов.
There are eight billion of us.
И каждый занят своей жизнью.
And everyone is busy with their own life.
Если бы мы были другими,
If we were different,
весь мир уже бы знал
the whole world would already know
про созидательное общество.
about a creative society.
Но мы такие, какие мы есть.
But we are who we are.
Мы такие же, как и вы.
We are just like you.
И мы, люди, как раз противостоим
And we, people, are precisely resisting.
реализации созидательного общества.
realization of a creative society.
Не кто-то другой.
Not someone else.
Здесь мы вину не переложим
Here we won't shift the blame.
ни на Байдена, ни на Путина.
neither on Biden nor on Putin.
Потому что созидательное общество
Because a creative society
это дело рук людей.
It is the work of people.
Это мы, люди, не можем договориться,
It's us, people, who can't come to an agreement,
рассказать, объяснить друг другу.
to tell, to explain to each other.
Не хотим слышать про созидательное общество.
We don't want to hear about a creative society.
Потому что у нас ума не хватает
Because we don't have enough sense.
осознать его выгоды для нас.
realize its benefits for us.
Это точно, Джон.
That's right, John.
И это нежелание быть разумными
And this unwillingness to be reasonable.
и адекватными людьми
and adequate people
порой переходит
sometimes crosses
все границы дебилизма.
all boundaries of stupidity.
Помните, как Грета Тумберг
Remember how Greta Thunberg
возмущалась тем,
was indignant that,
как у нее украли мечту?
How was her dream stolen?
Как вы смеете?
How dare you?
Вы украли у меня мечты
You stole my dreams.
и мое детство
and my childhood
своими пустыми разговорами.
with their empty talks.
И это мне еще повезло.
And I was still lucky.
А ведь на созидательное общество
And yet for a creative society
у многих похожая реакция.
Many have a similar reaction.
И эти неадекваты жалуются,
And these inadequates are complaining,
что созидательное общество
what a creative society
крадет их мечты.
steals their dreams.
Выглядит это примерно вот так.
It looks something like this.
Это все неправильно.
This is all wrong.
Я не должна быть здесь.
I shouldn't be here.
Я должна была вкалывать на работе,
I had to work hard at my job,
зарабатывать себе на старость
to earn for one's old age
и для оплаты своих счетов.
and to pay their bills.
Как вы смеете
How dare you
забирать у меня мою старость,
taking away my old age from me,
мои болезни,
my illnesses,
которые я копила годами?
that I have been accumulating for years?
Мои счета за коммуналку
My utility bills.
и все остальное.
and everything else.
Вы украли мои мечты
You stole my dreams.
о старости в доме для престарелок.
about old age in a retirement home.
Теперь я должна буду бегать
Now I will have to run.
молодой и здоровой
young and healthy
до полутора тысяч лет.
up to one and a half thousand years.
А я планировала всего-то 75.
But I was planning just 75.
И вообще, я себе все распланировала.
And in general, I have planned everything out for myself.
У меня даже список болезней
I even have a list of illnesses.
подготовлен.
prepared.
Вы уже замучили всех
You have already exhausted everyone.
со своим созидательным обществом.
with its creative society.
Из каждого TikTok аккаунта
From each TikTok account
я слышу о нем.
I hear about him.
Мне еще повезло.
I was still lucky.
Я осознанный человек,
I am a conscious person,
а вот другие нет.
but others are not.
Они хотят все то,
They want all of that,
что соошники предлагают.
what the SOOSHniks are offering.
И такие, как я,
And those like me,
мы понимаем, чего лишимся.
We understand what we will lose.
Кризисов, бедности,
Crises, poverty,
войн, насилия
war, violence
и скучной жизни.
and a boring life.
Учтите, соошники,
Take note, fellow Sooshniks,
все наши взоры
all our gazes
будут прикованы к вам
will be bound to you
и вашим действиям.
and your actions.
И если вы сделаете задуманное,
And if you do what you intend,
мы вас
we you
никогда не простим.
we will never forgive.
Воспринимается как дурь.
It is perceived as nonsense.
Но мы в этой дуре живем.
But we live in this mess.
И мы это слышим довольно часто.
And we hear this quite often.
Да, со стороны это
Yes, from the outside it is...
смотрится неадекватно,
looks inappropriate,
но те, кто это нам говорит,
but those who tell us this,
считаются нормальными людьми.
are considered normal people.
Рассуждения,
Reflections,
которые вы слышали,
that you have heard,
звучат как маразм.
sound like nonsense.
Согласитесь.
Agree.
Но мы же с этим сталкиваемся.
But we encounter this.
И полно таких неадекватов,
And there are plenty of such inadequates,
кто просто не хотят видеть
who simply do not want to see
собственные выгоды
personal benefits
в созидательном обществе.
in a creative society.
Полно таких людей,
There are plenty of such people.
вот в чем беда современного человека.
This is the trouble of the modern man.
Мы, люди,
We, humans,
утратили разум,
lost their mind,
инстинкт самовыживания,
survival instinct,
человечность.
humanity.
И самое страшное,
And the most terrible thing is,
утратили ответственность
lost responsibility
за свое будущее,
for your future,
за будущее родных и близких,
for the future of loved ones and relatives,
и даже за все человечество.
and even for all humanity.
Мы даже утратили
We even lost.
ответственность за самих себя,
responsibility for oneself,
переложив ответственность за наши жизни
shifting the responsibility for our lives
на таких, как Байден, Трамп,
on people like Biden, Trump,
Путин и других.
Putin and others.
Вот и ответ,
Here is the answer,
почему созидательное общество
why a creative society
построить вряд ли у нас получится.
It is unlikely that we will be able to build it.
Жаль, конечно.
It's a pity, of course.
Почему жаль?
Why is it a pity?
Объясню.
I'll explain.
Созидательное общество дает
The creative society gives.
такие возможности,
such opportunities,
о которых даже мечтать не можем.
that we can't even dream of.
Например, если взять
For example, if we take
пролонгирование жизни
life extension
за видовой предел
beyond the species limit
для всех и каждого.
for everyone and each person.
Даже если ты глубокий старик,
Even if you are an old man deep in age,
представьте,
imagine,
даже Трамп станет молодым.
Even Trump will become young.
Созидательное общество
Creative Society
это единственный вариант,
this is the only option,
чтобы он смог отсидеть
so that he can serve his time
все свои 700 лет,
all of its 700 years,
к которым суд приговорил его.
to which the court sentenced him.
Более того, он может потом выйти
Moreover, he might leave later.
и еще столько же прожить на свободе.
and to live just as long in freedom.
По предложению людей,
At the suggestion of the people,
если мы войдем в созидательное общество,
if we enter a creative society,
то все получат амнистию.
then everyone will receive amnesty.
Все получат шанс
Everyone will get a chance.
начать жизнь с чистого листа.
to start life from a clean slate.
А мы предлагаем,
And we offer,
все кроме Трампа,
everyone except Trump,
ему надо устроить
He needs to set it up.
тюремное реалити-шоу.
prison reality show.
Вот есть шоу Трумана,
Here is the Truman Show,
а это будет шоу Трампа,
and this will be Trump's show,
ведь он мечтает быть актером
after all, he dreams of being an actor.
и любит внимание.
and loves attention.
А мы 700 лет сможем наблюдать,
And for 700 years, we will be able to observe,
как он сидит в камере в прямом эфире.
how he sits in the cell in live broadcast.
Субтитры создавал DimaTorzok
Subtitles created by DimaTorzok.
Ну разве это не стоит того,
Well, isn't it worth it?
чтобы построить созидательное общество?
to build a creative society?
Хотя бы ради этого.
At least for this.
Если это вам не понравится,
If you don't like it,
то о чем тут говорить, я даже не знаю.
I don't even know what to talk about here.
Как еще до вас достучаться?
How else can I reach you?
А если серьезно,
And if we're being serious,
вот в чем наша беда.
This is our trouble.
Мы, люди,
We, the people,
не хотим ничего слышать
we don't want to hear anything
и не хотим ничего делать.
and we don't want to do anything.
Мы перекладываем нашу ответственность
We are shifting our responsibility.
с себя на других.
from oneself to others.
На кого мы переложили ответственность
Whom have we placed the responsibility on?
даже за собственную жизнь?
Even for your own life?
На наших же руководителей.
On our leaders.
На власть.
To power.
Именно так.
Exactly so.
И что в итоге?
And what’s the result?
К чему это привело?
What did it lead to?
Давайте по-взрослому смотреть на наше общество.
Let's take an adult perspective on our society.
Это конференция для думающих,
This is a conference for thinkers,
умных людей.
smart people.
Для вас, американцы.
For you, Americans.
Для настоящей элиты Америки.
For the true elite of America.
Подумайте, кто из властемущих
Think about who among the powerful.
будет заботиться о жизнях людей?
Will take care of people's lives?
Вы надеетесь, что власть будет заботиться
You hope that the authorities will care.
о наших жизнях,
about our lives,
что она будет спасать нас во время
that she will save us in time
климатических катастроф, предупредит о них.
climatic disasters, will warn about them.
Но власть занята другим.
But the authorities are occupied with something else.
Когда власть, например,
When power, for example,
помогает другой стране,
helps another country,
может казаться, что она готова заботиться о людях.
It may seem that she is ready to take care of people.
Но власть помогает другой стране
But the government is helping another country.
только потому, что там у нее свой интерес.
Only because she has her own interest there.
Вот смотрите,
Here, look,
если не врать себе, то чего мы ждем?
If we're not lying to ourselves, then what are we waiting for?
Что если произойдут климатические
What if climate change happens?
катаклизмы, нас спасут?
Will cataclysms save us?
Мы ожидаем, что будет помощь.
We expect that there will be help.
Вспомните Гавайи.
Remember Hawaii.
Страшнейшая трагедия.
The most terrible tragedy.
Этот кошмар.
This is a nightmare.
Брошенные, оставленные,
Abandoned, left behind,
кричащие люди в огне
screaming people in fire
и никакой помощи от власти.
and no help from the authorities.
Вот наша реальность.
Here is our reality.
И это касается не только
And this applies not only to
нашей страны.
our country.
Давайте вспомним шторм Даниэль.
Let's remember the storm Daniel.
10 сентября он обрушился на Ливию.
On September 10, he hit Libya.
Его ударная волна была настолько страшной,
Its shockwave was so terrifying,
что в городе Дерна
what is in the city of Derna
не выдержали сразу две огромные дамбы.
Two huge dams failed at once.
Миллионы тонн воды
Millions of tons of water
смывали все на своем пути.
swept everything in its path.
Жилые районы,
Residential areas,
дороги, автомобили
roads, cars
исчезли навсегда.
disappeared forever.
Целые жилые кварталы города Дерна
Entire residential neighborhoods of the city of Derna.
просто смыло в море
it just washed away into the sea
вместе с людьми.
together with people.
Четверть города,
A quarter of the city,
стерто с лица земли.
wiped off the face of the earth.
И хотя шторм закончился 12 сентября,
And although the storm ended on September 12,
каждый день
every day
названное число жертв увеличивается.
The reported number of victims is increasing.
На сегодняшний день
As of today
только официально известно
only officially known
об 11 тысячах погибших.
about 11 thousand dead.
Вы слышите?
Do you hear?
11 тысяч!
11 thousand!
И это только те, чьи тела нашли,
And these are only those whose bodies were found,
те, чьи тела море до сих пор выносит на берег.
those whose bodies the sea still washes ashore.
Но помимо них
But besides them
еще более 10 тысяч людей
more than 10 thousand people
официально считаются пропавшими без вести.
officially listed as missing.
Выжившие местные жители говорят,
Surviving locals say,
что их никто не предупредил
that no one warned them
о силе шторма.
about the strength of the storm.
Несмотря на то, что обе дамбы
Despite the fact that both dams
давно нуждались в ремонте,
long overdue for repairs,
никто не позаботился об их укреплении.
No one took care of their strengthening.
Никто не предупредил людей,
No one warned the people,
что этот шторм сможет разрушить дамбы.
that this storm could destroy the dams.
Никто даже не собирался
No one was even planning to.
проводить эвакуацию.
to conduct an evacuation.
Никто не спас жителей Ливии
No one saved the residents of Libya.
от смертельной ловушки.
from a deadly trap.
Тысячи и тысячи людей,
Thousands and thousands of people,
таких как мы с вами, погибли,
such as you and me, perished,
но никто не вернет.
but no one will return.
Давайте посмотрим на катастрофу
Let's take a look at the disaster.
в Ливии
in Libya
с позиции экономики.
from the perspective of economics.
Ответьте, что дешевле?
Respond, what is cheaper?
Эвакуировать огромный город
Evacuate a huge city.
или купить пакеты для трупов?
or buy body bags?
Что дешевле?
What is cheaper?
Давайте смотреть здраво на вещи,
Let's look at things realistically,
как взрослые люди,
like adults,
а не как дети.
not like children.
У вас есть власть
You have power.
и на вас лежит большая ответственность.
And a great responsibility lies with you.
Эвакуировать город
Evacuate the city.
значит подвергнуть бюджет
it means to subject the budget
большим экономическим затратам
large economic costs
и рискам.
and risks.
А если не оправдается прогноз?
And what if the forecast turns out to be wrong?
Если ураган не наберет той силы,
If the hurricane does not gain that strength,
которую предполагают,
which is assumed,
то сколько же это денег
So how much money is that?
потрачено просто так?
Spent just like that?
Намного проще и дешевле
Much easier and cheaper.
сделать вид, будто ничего не происходит,
to pretend as if nothing is happening,
а потом принести соболезнования
and then express condolences
к нему.
to him.
К сожалению, это правда.
Unfortunately, it is true.
И поймите нас сейчас правильно.
And understand us correctly right now.
Мы не пытаемся вам сказать,
We are not trying to tell you,
что представители власти плохие.
that representatives of the authorities are bad.
Мы все живем в обществе,
We all live in society,
где именно такое отношение
where exactly such an attitude
к жизням людей стало нормой.
It has become the norm for people's lives.
Таковы условия нашего потребительского
Such are the terms of our consumer.
формата общества.
format of society.
Вы представьте себя на их месте.
Imagine yourself in their place.
Представьте эту власть,
Imagine this power,
которой вы обладаете.
which you possess.
Представьте, сколько миллиардов воруете.
Imagine how many billions you are stealing.
У вас очень много денег,
You have a lot of money,
в ваших руках власть.
Power is in your hands.
И то, что вам безразличны
And the fact that you are indifferent.
жизни людей,
lives of people,
никто об этом никогда не узнает.
No one will ever know about this.
Скажите, лежа в теплой ванне,
Tell me, lying in a warm bath,
разве вы будете думать о людях,
Will you think about people,
которых не знаете
whom you do not know
и никогда в жизни не видели?
and have you never seen in your life?
Или вы будете думать о том,
Or you will think about what,
сколько денег наворовали для своей семьи?
How much money did you steal for your family?
Будете представлять себе,
You will imagine,
как правнуки будут вами восхищаться,
how your great-grandchildren will admire you,
какой крутой вы были,
how cool you were,
какое состояние сколотили,
what fortune have you amassed,
что им достаточно на всю их жизнь.
that it is enough for them for their whole life.
Вы будете бороться за свой трон
You will fight for your throne.
и будущее,
and the future,
чтобы себя обеспечить
to provide for oneself
и свое потомство.
and its offspring.
Чтобы они восхваляли вас,
So that they may praise you,
тратя те деньги, которые вы украли.
spending the money you stole.
Вы будете стремиться создать новый клан элиты,
You will strive to create a new elite clan,
стать родоначальником нового клана.
to become the founder of a new clan.
Если не будете врать себе,
If you don't lie to yourself,
то ответите,
then you will answer,
что будете поступать так же,
that you will act the same way,
как все те, кто дорвался до власти.
like all those who have come to power.
И будете делать так же,
And you will do the same,
как они.
how are they.
Нам вы точно соврете,
You will definitely lie to us,
но ответьте честно сами себе.
But answer honestly to yourself.
Имея такую огромную власть,
Having such immense power,
разве вы будете думать о жизни
Will you think about life?
незнакомых вам людей?
unfamiliar people to you?
Ведь даже сейчас,
After all, even now,
не имея этой власти,
without having this power,
согласитесь,
agree,
каждому из вас в действительности
each of you in reality
все равно на пострадавших.
it doesn't matter to the victims.
Это же не вы пострадали
It wasn't you who suffered.
и не ваши близкие.
and not your loved ones.
С одной стороны, вам, конечно, страшно,
On one hand, you are certainly afraid,
что вы сами окажетесь на их месте.
that you yourself will find yourself in their place.
Но вы умные люди.
But you are smart people.
Вы уже знаете правду
You already know the truth.
и знаете,
and you know,
что происходит с нашей планетой.
What is happening to our planet.
Вы должны понимать,
You must understand,
что каждый из нас,
that each of us,
кто столкнется с климатическими катастрофами,
who will face climate disasters,
испытает то же,
will experience the same,
что и эти несчастные люди.
and these unfortunate people.
Да, это правда жизни.
Yes, it's the truth of life.
И вот у многих возникает вопрос.
And so the question arises for many.
Неужели мы бессильны?
Are we really powerless?
На сегодняшний день,
As of today,
в наших реалиях,
in our realities,
мы бессильны.
We are powerless.
Для того, чтобы у нас был какой-то шанс,
In order for us to have any chance,
надо принять или Созидательное общество,
We need to accept either the Creative Society,
или модель, которую предлагает Эгон Челокен.
or the model proposed by Egon Cheleken.
Третьего варианта
The third option.
никто не предложил.
no one offered.
Если мы не выберем
If we do not choose
ни один из вариантов,
none of the options,
то к каждому из нас
to each of us
придут климатические катастрофы.
climatic disasters will come.
Вы же уже все понимаете
You already understand everything.
и видите.
and you see.
Тенденций на снижение катаклизмов нет.
There are no trends towards a decrease in cataclysms.
Но если мы все-таки объединимся
But if we do unite after all
и найдем в себе такие силы,
and we will find such strength within ourselves,
то, естественно, мы сможем
then, of course, we will be able to
или Созидательное общество построить,
or to build a Creative Society,
или построить то,
or to build that,
что предлагает Эгон Челокен.
What does Egon Cheleken offer?
И вы сохраните свой дом
And you will save your home.
и жизни детей, и родителей.
and the lives of children and parents.
И сможете пожить в другом мире,
And you will be able to live in another world,
более человечном,
more humane,
более правильном.
more correct.
У нас появится шанс
We will have a chance.
ходить в своей церкви, молиться Богу,
to go to one's church, to pray to God,
думать о спасении души,
to think about the salvation of the soul,
строить свой бизнес.
build your business.
У нас останется наш мир
We will have our world.
и наши жизни.
and our lives.
Так что нам делать?
So what should we do?
Строить Созидательное общество?
Build a Creative Society?
Или пытаться сделать общество
Or try to create a society.
по модели Челокена?
According to the Chelochen model?
И то и другое
Both and the other.
будет работать,
will work,
если это поддержит весь мир.
if the whole world supports this.
Что мы будем делать,
What are we going to do,
американцы?
Americans?
Сейчас именно то время,
Now is exactly the time,
когда каждому американцу
when every American
необходимо ответить на этот вопрос.
It is necessary to answer this question.
Шанс построить Созидательное общество,
The chance to build a Creative Society,
конечно, есть.
Of course, there is.
Мы не говорим, что это нереально.
We are not saying that it is unrealistic.
Реально.
Really.
Пару процентов вероятности есть.
There is a couple of percent chance.
Но вы прекрасно понимаете,
But you understand perfectly,
с какой самой главной трудностью
with what main difficulty
мы столкнемся.
We will meet.
Самая большая проблема выживания для людей
The biggest survival problem for people.
это не проблема климата,
this is not a climate problem,
а проблема нас.
it's our problem.
Проблема — это отсутствие человечности
The problem is the lack of humanity.
в каждом из нас.
in each of us.
Построением Созидательного общества
The construction of a Creative Society.
занимается по миру много людей.
Many people are engaged in it around the world.
Но это капля в океане.
But this is a drop in the ocean.
Потому что нас, живущих на Земле,
Because us, living on Earth,
миллиарды.
billions.
И каждого нужно оповестить.
And everyone needs to be notified.
И пока множество людей ленятся
And while many people are being lazy
лишний раз напрячь свои извилины,
to strain your brain once again,
чтобы понять очевидные вещи
to understand obvious things
и сложить два плюс два,
and add two plus two,
волонтеры Созидательного общества
volunteers of the Creative Society
делают все, что могут.
They do everything they can.
Потому что они по-настоящему понимают,
Because they truly understand,
в какой опасности наша планета
In what danger is our planet?
и мы вместе с ней.
and we are together with her.
Многие задаются вопросом,
Many wonder,
откуда у нас деньги
Where do we have money from?
на все, что мы делаем.
to everything we do.
По этому поводу я расскажу
On this occasion, I will tell you.
всего один недавний пример из жизни.
just one recent example from life.
Не так давно
Not so long ago
волонтер Созидательного общества
volunteer of the Creative Society
и талантливый музыкант
and a talented musician
Грегори из Джорджии
Gregory from Georgia
участвовал в промо к этой конференции.
I participated in the promo for this conference.
Он написал песню о Созидательном обществе
He wrote a song about the Creative Society.
и снял на нее клип
and shot a music video for it
для того, чтобы как можно больше
in order to as much as possible
американцев узнали о сегодняшней конференции
Americans learned about today's conference.
и смогли сегодня быть с нами.
and were able to be with us today.
Оказалось, у Грегори
It turned out, Gregory
не было денег для того,
there was no money to...
чтобы даже приехать на съемки клипа.
to even come to shoot the music video.
Мы узнали об этом только недавно
We found out about this only recently.
и то случайно.
and that by chance.
Для того, чтобы у него были деньги на бензин,
In order for him to have money for gas,
Грегори сдал свою кровь.
Gregory donated his blood.
Вот на что идут люди
This is what people resort to.
ради того, чтобы донести
in order to convey
своевременно вам правду,
timely tell you the truth,
потому что в том море не выбрасывало
because it didn't wash up in that sea
ваши мертвые тела на берег,
your dead bodies on the shore,
как ливийцев.
like the Libyans.
Вот настоящие герои.
Here are the real heroes.
Вот откуда у Созидательного общества
Here is where the Creative Society comes from.
мотивация к действию.
motivation to action.
И это всего лишь один пример
And this is just one example.
из огромного их числа.
from their vast number.
Волонтеры Созидательного общества
Volunteers of the Creative Society
поступают так, потому что их мотивация
they act this way because of their motivation
не в выгоде для себя,
not in one's own interest,
а в стремлении спасти человечество.
in the pursuit of saving humanity.
Понимая всю важность
Understanding the whole importance.
и серьезность информации,
and the seriousness of the information,
которую вы слышите сегодня,
that you hear today,
Грегори сдал собственную кровь.
Gregory donated his own blood.
На сегодняшний день
As of today
это герой Америки
This is a hero of America.
и настоящий волонтер
and a true volunteer
Созидательного общества.
Creative society.
Он не о себе думает,
He is not thinking about himself,
а спасает Америку,
"And it saves America,"
спасает вас.
saves you.
Это простой парень,
He's a simple guy,
но с большой душой.
but with a big heart.
Вы даже не знаете его,
You don't even know him.
а он вас любит настолько,
but he loves you so much,
что пожертвовал собственной кровью,
that he sacrificed his own blood,
чтобы спасти вашу жизнь.
to save your life.
Он собственной кровью платит
He pays with his own blood.
за ваш шанс на жизнь,
for your chance at life,
потому что он понимает,
because he understands,
что есть вы,
what are you,
настоящие американцы,
real Americans,
думающие, умные,
thoughtful, smart,
человечные,
humane,
которые способны услышать
those who are able to hear
и понять правду.
and understand the truth.
Люди, которые стоят того.
People who are worth it.
Дорогие друзья!
Dear friends!
Дорогие американцы!
Dear Americans!
Вы сейчас продолжаете смотреть
You are currently continuing to watch.
эту конференцию
this conference
и остаетесь с нами,
and stay with us,
потому что вы умные люди
because you are smart people
и вы поняли всю суть
and you understood the whole essence
того, о чем мы сегодня говорили.
that which we discussed today.
А глупые уже отключили
And the fools have already turned it off.
эту трансляцию
this broadcast
и пошли искать себе развлечения.
And they went to find some entertainment.
Почему?
Why?
Потому что вы умные люди
Because you are smart people.
и вы поняли всю суть
and you understood the whole essence
того, о чем мы сегодня говорили.
that which we talked about today.
Смотреть сериалы,
Watching series,
видео про котиков и собачек
video about kittens and puppies
с нами остались
we have stayed with us
лишь думающие люди.
only thinking people.
С нами остались вы.
You are the ones who remain with us.
И именно для вас,
And specifically for you,
для тех, кто является надеждой
for those who are hope
и оплотом всей Америки,
and the stronghold of all America,
мы, как и обещали,
we, as promised,
озвучим самую важную информацию.
Let's outline the most important information.
Мы понимаем, что те два варианта
We understand that those two options
выхода из климатического коллапса,
exit from the climate collapse,
о которых мы говорили,
about which we were talking,
сложно осуществить.
difficult to implement.
Поэтому, исходя из всего сказанного выше,
Therefore, based on everything mentioned above,
мы пришли к вам, дорогие американцы.
We have come to you, dear Americans.
Мы пришли к пониманию,
We came to an understanding,
что надо спасать то,
what needs to be saved,
что реально можно спасти.
what can really be saved.
А самое важное —
And the most important thing is—
спасти американскую элиту.
to save the American elite.
Не ту элиту,
Not that elite,
которая управляет,
which manages,
рассказывает нам сказки по телевидению,
tells us fairy tales on television,
манипулирует нами
manipulates us
и обворовывает нашу страну,
and is robbing our country,
а настоящую элиту.
and the real elite.
Вас, дорогие американцы,
You, dear Americans,
думающих, прогрессивных,
thinking, progressive,
самых трудолюбивых,
the hardest working,
такой, как она есть.
as it is.
Тех, кто ее поддерживал
Those who supported her.
и поддерживает по сей день.
and supports to this day.
Вас, мыслящих, думающих,
You, the thinkers, the thought-full,
человечных американцев.
humane Americans.
Именно поэтому мы расскажем то,
That is why we will tell you what,
что вы услышите далее.
what you will hear next.
Мы это делаем исключительно,
We do this exclusively,
чтобы сохранить цвет нации
to preserve the color of the nation
настоящей Америки.
the real America.
За информацию, которую
For the information that
мы собираемся вам озвучить,
we are going to announce to you,
нам предлагали огромные деньги.
We were offered a huge amount of money.
Представитель двух корпораций
Representative of two corporations
предложил нам 2 миллиарда долларов
offered us 2 billion dollars
по миллиарду от каждой корпорации,
a billion from each corporation,
чтобы мы не раскрывали
so that we do not reveal
эту информацию публично,
this information publicly,
а чтобы она стала достоянием
so that it becomes public property
лишь этих корпораций.
only these corporations.
Бесспорно, 2 миллиарда долларов —
Undoubtedly, 2 billion dollars —
это огромные деньги.
that's a lot of money.
Мы уверены,
We are sure,
если бы мы поторговались,
if we had haggled,
они бы дали и больше.
They would give more.
Эти деньги было бы
These money would be
нечестным поступком,
an unfair act,
выгодным для нас,
beneficial for us,
но нечестным по отношению к вам,
but it would be unfair to you,
дорогие американцы.
dear Americans.
Мы решили поступить так,
We decided to do this,
как поступил бы любой
as anyone would do
настоящий гражданин Америки
a true citizen of America
и передать эту информацию вам.
and pass this information to you.
Америка для нас дороже денег.
America is more valuable to us than money.
И это не просто красивые слова.
And these are not just beautiful words.
Для нас это правда жизни.
For us, this is the truth of life.
К тому же,
Moreover,
мы бы даже не успели
we wouldn't even have time
потратить эти миллиарды.
spend these billions.
Потому что вскоре все деньги
Because soon all the money
перестанут существовать.
will cease to exist.
А потом климат уничтожит и нас.
And then the climate will destroy us too.
Поэтому деньги —
Therefore, money —
это ничто.
this is nothing.
Самое ценное — это вы.
The most valuable thing is you.
Умные люди,
Smart people,
которые способны понять то,
that are capable of understanding what,
что мы сейчас расскажем,
what we are going to tell now,
соответствующе отреагировать
respond appropriately
на эту информацию
to this information
и сохранить свои жизни.
and save their lives.
Именно такие люди, как вы,
It is precisely people like you,
являются настоящей элитой.
are the true elite.
Элита должна быть спасена.
The elite must be saved.
Потому что, если будет угодно Богу,
Because, if it pleases God,
и наша планета уцелеет,
and our planet will survive,
только вы сможете,
only you will be able to,
настоящая элита Америки,
the true elite of America,
сможете восстановить разрушенную Америку
Can you restore the ruined America?
и восстановить ее величие.
and restore its greatness.
Почему разрушенную?
Why is it destroyed?
Потому что, что бы мы ни делали,
Because no matter what we do,
какую бы ни приняли модель,
whichever model is adopted,
Америка будет разрушена.
America will be destroyed.
Мы надеемся, что не полностью.
We hope not completely.
Но большая часть пострадает в любом случае.
But the majority will suffer in any case.
Почему?
Why?
Потому что уже страдает.
Because it already suffers.
Вспомните Гавайи,
Remember Hawaii,
и не только Гавайи.
and not only Hawaii.
Климат уже разрушает нашу Америку.
The climate is already destroying our America.
И это правда.
And that's true.
А теперь мы переходим
And now we move on.
к самой важной информации,
to the most important information,
которой мы работали не один год.
we worked on for more than one year.
Внимательно посмотрите на карту Америки.
Take a close look at the map of America.
Вы видите красные зоны,
You see the red zones,
желтые зоны и зеленые зоны.
yellow zones and green zones.
Эта карта показывает,
This map shows,
какие территории нашей страны
which territories of our country
подвергнутся уничтожающим климатическим
subject to destructive climate
катастрофам раньше других,
to disasters earlier than others,
а какие — позже.
And which ones — later.
Красным цветом обозначены зоны,
The areas are marked in red.
которые будут разрушены катаклизмами
that will be destroyed by cataclysms
и станут непригодными для жизни
and will become uninhabitable
в первую очередь.
first and foremost.
Случиться это может в любой момент,
This can happen at any moment,
но не позже, чем через 5-7 лет.
but no later than in 5-7 years.
Зоны будут разрушены немного позже красных.
The zones will be destroyed a little later than the reds.
Зеленые зоны — это территории,
Green zones are areas,
где условия для жизни
where are the conditions for life
будут сохраняться дольше всего.
will be preserved the longest.
Дорогие американцы,
Dear Americans,
вы взрослые и умные люди
You are grown-up and smart people.
и можете поступать так,
and you can act like this,
как считаете нужным.
As you see fit.
Но с учетом стремительно усиливающихся катаклизмов,
But taking into account the rapidly intensifying cataclysms,
мы рекомендуем вам поступить
we recommend that you enroll
следующим образом.
as follows.
Если вы живете в красной или желтой зоне,
If you live in a red or yellow zone,
продавайте свой дом или квартиру
sell your house or apartment
и переезжайте в зеленую зону.
and move to the green zone.
Пока нет ажиотажа
There is no hype yet.
и мало людей осознают,
and few people realize,
какие катастрофы в действительности приближаются.
what disasters are actually approaching.
У вас есть шанс выгодно
You have a chance to profit.
и дорого продать свое жилье.
And it's expensive to sell your property.
Это ваша возможность позаботиться о себе,
This is your opportunity to take care of yourself,
о ваших родителях и детях
about your parents and children
и обеспечить им безопасность.
and ensure their safety.
Если у вас есть бизнес,
If you have a business,
также перевозите его
also transport it
или открывайте новый в зеленой зоне.
or open a new one in the green zone.
Но при выборе новой сферы бизнеса
But when choosing a new area of business
учитывайте резко меняющиеся
take into account the sharply changing
климатические условия
climatic conditions
и тот факт,
and the fact that,
что ваша жизнь,
what your life,
как и жизнь всего человечества,
like the life of all humanity,
уже не будет прежней.
It will never be the same again.
Чуть позже мы еще поговорим о бизнесе.
We will talk about business a little later.
А сейчас давайте подробнее остановимся
And now let's take a closer look.
на том, каким должен быть ваш новый дом
on what your new home should be like
и в каком месте он должен находиться,
and in what place is he supposed to be,
чтобы у вас и у ваших близких
for you and your loved ones
было больше шансов выжить.
there were better chances of survival.
Если вы будете покупать дом в зеленой зоне,
If you are going to buy a house in a green zone,
желательно, чтобы это было
preferably, it should be
одноэтажное здание с крепкими каменными
one-story building with strong stone
монолитными стенами,
with monolithic walls,
высокоэтажное здание при землетрясениях
high-rise building during earthquakes
будут разрушаться.
will be destroyed.
Поэтому ни в коем случае не покупайте
Therefore, under no circumstances should you buy.
квартиры в высокоэтажных зданиях
apartments in high-rise buildings
или даже в зданиях на два этажа.
or even in two-story buildings.
Если вы решите построить дом,
If you decide to build a house,
то над землей должен быть
then there must be above the ground
максимум один этаж,
a maximum of one floor,
а все остальные этажи
and all the other floors
стройте под землей.
build underground.
Основание дома хорошо заливайте бетоном,
The foundation of the house should be thoroughly poured with concrete.
укрепляйте стены и крыши.
Strengthen the walls and roofs.
Покупайте или стройте дома
Buy or build homes.
вдали от многоэтажных зданий.
far from high-rise buildings.
Помните, что если рядом
Remember that if you are nearby
с вашим домом будут находиться небоскребы,
skyscrapers will be located near your house,
или даже пятиэтажные здания,
or even five-story buildings,
они могут быть очень опасны.
They can be very dangerous.
Потому что в ближайшие годы
Because in the coming years
на территории нашей страны будут происходить
events will take place in our country
торнадо-подобные ураганы
tornado-like hurricanes
скоростью 500 км в час.
at a speed of 500 km per hour.
Они будут с огромной силой
They will be with immense power.
дробить высотные дома на осколки.
to shatter high-rise buildings into fragments.
И эти осколки зданий
And these shards of buildings
с огромной скоростью будут разрушать
will destroy at a great speed
все на своем пути,
everything in its path,
включая ваш дом.
including your home.
Учитывая неизбежность таких ураганов,
Given the inevitability of such hurricanes,
не приобретайте здание,
do not acquire the building,
которое стоит на холмах и не защищено от ветра.
which stands on the hills and is not protected from the wind.
Лучше купите или постройте дом
It's better to buy or build a house.
между холмами,
between the hills,
но ни в коем случае
but by no means
не в низине,
not in the lowland,
чтобы ваш дом не затопило.
so that your house doesn't get flooded.
Эти действия помогут вам
These actions will help you.
обеспечить себе и вашей семье
provide for yourself and your family
безопасность.
safety.
Даже если это продлит жизнь
Even if it prolongs life.
вам и вашим близким,
to you and your loved ones,
и вы проживете дольше своих соседей
and you will live longer than your neighbors
даже на два дня,
even for two days,
то это уже много.
Then that's already a lot.
Это жизнь.
This is life.
И она того стоит.
And it's worth it.
Но это не значит,
But that doesn't mean,
что у вас есть 5-7 лет,
that you have 5-7 years,
потому что разрушительная
because it is destructive
климатическая катастрофа
climate catastrophe
может произойти в любой день,
it can happen any day,
даже сегодня.
even today.
Вы взрослые и умные люди,
You are adults and smart people,
и вы сами понимаете,
and you yourself understand,
что для спасения себя и своих близких
what is necessary for the salvation of oneself and loved ones
необходимо заблаговременно принять меры
It is necessary to take measures in advance.
до того, как начнется ажиотаж.
before the excitement begins.
Представьте, что начнется,
Imagine what will begin.
если сейчас климатический катаклизм
if there is a climatic catastrophe right now
уничтожит хоть один из регионов нашей страны.
will destroy at least one of the regions of our country.
И что,
And what,
а если это будет регион,
and what if it will be a region,
где вы проживаете?
Where do you live?
Даже если вам повезет,
Even if you get lucky,
и вы выживете,
and you will survive,
несмотря на то, что вы выживете,
despite the fact that you will survive,
ваш дом будет разрушен.
Your house will be destroyed.
Поэтому продать вы уже ничего не сможете.
Therefore, you won't be able to sell anything anymore.
А значит и купить дом в более безопасной зоне
And that means buying a house in a safer area.
вы тоже не сможете.
you won't be able to either.
Поэтому действуйте сейчас,
So act now,
пока у вас еще есть такая возможность.
while you still have such an opportunity.
Ведь как вы понимаете предпосылок,
After all, as you understand the prerequisites,
чтобы климат начал успокаиваться,
for the climate to start calming down,
избавлять обороты?
to get rid of turns?
Нет.
No.
Ситуация будет только ухудшаться.
The situation will only worsen.
Теперь давайте перейдем к бизнесу.
Now let's get down to business.
Это немаловажный момент,
This is an important point,
так как даже переехав на безопасную территорию,
even after moving to a safe area,
необходимо будет за что-то жить
It will be necessary to live for something.
и кормить свою семью.
and feed your family.
Дорогие американцы,
Dear Americans,
прямо сейчас мы предлагаем вам информацию,
right now we offer you information,
которая поможет сохранить ваш капитал.
that will help preserve your capital.
И пока мало кто понимает,
And while very few people understand,
какие катастрофические события
what catastrophic events
уже в скором будущем
in the near future
настигнут большинство стран мира
most countries of the world will be overtaken
и в том числе Америку.
including America.
У вас, в отличие от других,
Unlike others, you have
есть все шансы сохранить свои активы
There are all chances to preserve your assets.
и переориентировать свой бизнес.
and reorient their business.
Потому что ваши активы
Because your assets
это не только ваше благосостояние,
this is not only your well-being,
но и благосостояние Америки.
but also the prosperity of America.
Если мы станем бедными,
If we become poor,
то бедной станет и наша страна.
then our country will become poor as well.
Позаботившись о своем капитале,
Taking care of your capital,
мы сможем удержать
we will be able to hold on
доминирующую позицию нашей великой страны.
the dominant position of our great country.
Сейчас мы назовем территории
Now we will name the territories.
и конкретные страны,
and specific countries,
которые будут уничтожены
that will be destroyed
природными катаклизмами
natural disasters
раньше других.
earlier than others.
Дорогие американцы,
Dear Americans,
если вы работаете, сотрудничаете
if you work, cooperate
или ваш бизнес зависит от этих стран,
or your business depends on these countries,
пересмотрите свои отношения с ними,
reassess your relationship with them,
какими бы выгодными они ни были.
no matter how profitable they may be.
Первые страны,
The first countries,
которые прекратят свое существование
which will cease to exist
в ближайшие 5-7 лет,
in the next 5-7 years,
это Япония,
this is Japan,
Китай, Индия,
China, India,
Италия,
Italy,
Великобритания
United Kingdom
и страны Аравийского полуострова.
and the countries of the Arabian Peninsula.
Это обусловлено
This is due to
геологическим строением данных территорий
geological structure of these territories
и их уязвимостью
and their vulnerability
перед климатическими катастрофами.
before climate catastrophes.
Все остальные страны просуществуют
All other countries will continue to exist.
немногим дольше,
a little longer,
но в итоге их ждет та же участь.
but in the end, they are destined for the same fate.
Сегодня Китай
Today China
второй по величине
second largest
экономический субъект в мире,
economic entity in the world,
важный участник,
important participant,
строитель и вкладчик
builder and investor
в действующей международной системе.
in the current international system.
Вследствие усиления роста
Due to the increase in growth
и частоты климатических катастроф
and the frequency of climate disasters
Китай уже стоит на пороге
China is already on the doorstep.
экономического кризиса,
economic crisis,
предсказуемые последствия
predictable consequences
для всего мирового сообщества.
for the entire global community.
Если китайская экономика
If the Chinese economy
и промышленность рухнут,
and industry will collapse,
мировая торговля и производство
world trade and production
испытают серьезные трудности.
will face serious difficulties.
При этом во многих сферах
In many areas,
мирового производства
world production
произойдет коллапс.
There will be a collapse.
Поэтому если у вас есть
So if you have
межгосударственные вклады
interstate deposits
и акции компаний, чье производство
and the stocks of companies whose production
находится в Китае,
located in China,
избавляйтесь от них.
Get rid of them.
И прекрасно понимаете,
And you understand perfectly,
что скоро ни экономики,
that soon there will be no economy,
ни индустрии,
neither industry,
ни самого Китая не будет.
There will be no China itself.
В скором времени в Китае
Soon in China.
останется лишь две небольшие зеленые зоны,
only two small green areas will remain,
где сможет разместиться
where it can be placed
очень малое количество людей.
a very small number of people.
Еще одна страна,
Another country,
которую в скором будущем
which in the near future
разрушат климатические катастрофы,
climate disasters will destroy,
это Объединенные Арабские Эмираты.
This is the United Arab Emirates.
Несмотря на то, что эта страна
Despite the fact that this country
играет важную роль
plays an important role
в международной торговле
in international trade
и в развитии науки и инновационных технологий,
and in the development of science and innovative technologies,
сохранять свои активы там
to keep their assets there
просто убыточно.
it's just unprofitable.
Вся территория Объединенных Арабских Эмиратов
The entire territory of the United Arab Emirates.
вскоре превратится
will soon turn into
в безлюдную пустыню.
to the desolate desert.
Та же участь ждет
The same fate awaits.
все остальные страны
all other countries
Аравийского полуострова.
Arabian Peninsula.
Посмотрите, что уже происходит
Look at what is already happening.
на этой территории.
in this territory.
Эта тенденция будет усугубляться,
This trend will exacerbate.
и скоро все, что из песка вышло,
and soon everything that emerged from the sand,
песок и уйдет.
The sand will go away.
Если мы сделаем электрическую прогрессию
If we make an electrical progression
катаклизмов на этой территории,
cataclysms in this area,
которая будет только усугубляться,
which will only worsen,
мы бы рекомендовали вывести инвестиции
We would recommend withdrawing the investments.
из этого региона
from this region
и избавиться от недвижимости,
and get rid of the property,
пока она еще в цене.
while it is still in demand.
Дорогие американцы,
Dear Americans,
если ваш бизнес каким-то образом
if your business in some way
зависит от этих стран
depends on these countries
Китай, Япония, Индия, Италия,
China, Japan, India, Italy.
Великобритания
United Kingdom
и страны Аравийского полуострова,
and the countries of the Arabian Peninsula,
расторгайте свои контракты,
terminate your contracts,
иначе вы потеряете свои вложения
otherwise you will lose your investments
и доходы.
and income.
Если вам дороги ваши деньги,
If your money is important to you,
избавьтесь от недвижимости
get rid of the property
в этих странах,
in these countries,
пока ее еще можно хорошо продать
while it can still be sold well
и пока вообще есть, что продавать.
And for now, there's still something to sell.
Лучше развивайте бизнес
It's better to grow the business.
исключительно в зеленых зонах
exclusively in green zones
Америки и других стран,
America and other countries,
который сохранится
which will be saved
и будет приносить вам прибыль
and will bring you profit
в условиях климатического коллапса.
in the conditions of climate collapse.
Даже маленькое производство
Even a small production
товаров первой необходимости
essential goods
в зеленой зоне
in the green zone
не будет нужным.
it will not be necessary.
Развивайте бизнес,
Develop the business,
связанный с товарами первой необходимости,
related to essential goods,
которые будут нужны
that will be needed
в условиях выживания.
in survival conditions.
Приобретайте то, что не потеряете.
Acquire what you will not lose.
Даже если вы владеете международной,
Even if you are fluent in international,
самой богатой, перспективной корпорацией
the richest, most promising corporation
в ближайшем будущем,
in the near future,
это не принесет вам выгоды.
This will not bring you any benefits.
Лучше владеть производством
It's better to own the production.
товаров первой необходимости
essential goods
в зеленой зоне,
in the green zone,
чем обладать сейчас контролем
what to have control over now
вы увидите,
you will see,
что более 90%
that more than 90%
всего мирового производства
of total world production
через 5-7 лет перестанет существовать.
will cease to exist in 5-7 years.
В этом году эта тенденция
This year this trend
уже началась,
has already begun,
но мы еще этого не ощутили,
but we haven't felt this yet,
потому что остановленные производства
because the halted productions
были замещены другими.
were replaced by others.
Но вскоре замещать будет некому
But soon there will be no one to replace them.
и нечем,
and nothing to do,
потому что вследствие климатических катаклизмов
because of climate cataclysms
все мировое производство
worldwide production
и вся мировая экономика
and the entire world economy
будет расширяться.
will expand.
Что касается стран Европы,
As for the countries of Europe,
то на них также не стоит рассчитывать.
so one shouldn't rely on them either.
Пока что мы внимательно изучаем
For now, we are carefully studying.
риски на этой территории.
risks in this area.
Возможно, в следующем форуме
Perhaps at the next forum.
мы подробнее обсудим эту тему.
We will discuss this topic in more detail.
А на данный момент главное
And at the moment, the main thing is
просчитать все риски
calculate all risks
и выбрать наилучший путь развития
and choose the best path of development
для вашего бизнеса.
for your business.
Если вы не хотите закрывать бизнес
If you do not want to close the business
на территориях, которые в ближайшее время
in the territories that will be in the near future
будут расширяться,
will expand,
то хотя бы продайте свои помещения
Then at least sell your premises.
и возьмите в аренду.
and rent it.
Это будет для вас намного выгоднее.
This will be much more beneficial for you.
Учтите, через несколько лет,
Keep in mind, in a few years,
а то и раньше,
or even earlier,
как только люди начнут массово понимать
as soon as people start to understand en masse
всю серьезность ситуации,
the seriousness of the situation,
начнется ажиотаж,
there will be a rush,
и вы уже не сможете ничего ни продать,
and you will no longer be able to sell anything,
ни купить.
nor buy.
А пока многие еще сомневаются
And while many still have doubts.
или вовсе не знают о будущих изменениях,
or are completely unaware of the upcoming changes,
вы легко можете сохранить свои капиталы
You can easily preserve your assets.
и переориентировать свой бизнес.
and reorient your business.
При переориентации своего бизнеса
When reorienting your business
учтите, что существуют
keep in mind that there are
сферы бизнеса, которые разрушатся
business sectors that will collapse
в первую очередь.
first of all.
Прежде всего, мы советуем отказаться
First of all, we advise to refrain.
от бизнеса, который связан
from the business that is related
с IT-технологиями, электроникой,
with IT technologies, electronics,
телекоммуникациями, телевидением
telecommunications, television
и электромобилями.
and electric vehicles.
Эти области особенно уязвимы
These areas are particularly vulnerable.
ввиду того, что их функционирование
due to the fact that their operation
зависит от электричества.
It depends on electricity.
А при таком масштабе катаклизмов,
And with such a scale of catastrophes,
которые ожидают нас с вами,
which await us,
речи о наличии электричества
talks about the availability of electricity
не может и быть.
It can't be.
Вы умные люди и прекрасно понимаете,
You are smart people and you understand perfectly,
что в таких условиях, которые нам предстоят,
that in such conditions that await us,
электромобили также станут
electric cars will also become
мертвым хламом.
dead junk.
Поэтому уже сейчас
Therefore, even now
любой бизнес, связанный с электромобилями,
any business related to electric vehicles,
обречен на провал.
doomed to fail.
Вы же понимаете,
You understand, don't you?
чем больше будет происходить
the more will happen
климатических бедствий,
climatic disasters,
тем активнее люди будут
the more active people will be
отказываться от электромобилей,
to give up electric vehicles,
понимая их ущербность.
understanding their shortcomings.
Акции будут стремительно падать
Stocks will fall rapidly.
в среду.
on Wednesday.
Поэтому, если у вас есть акции
Therefore, if you have shares
производства электромобилей,
manufacturing of electric vehicles,
то пока они в цене,
then while they are in demand,
лучше продайте их
You better sell them.
глупым и наивным людям.
to foolish and naive people.
Вы умные люди
You are smart people.
и наверняка знаете,
and you surely know,
что нет ничего надежнее,
that there is nothing more reliable,
чем простой двигатель на бензине.
than a simple gasoline engine.
А дизель еще лучше.
And diesel is even better.
С разрушенными линиями электропередач
With destroyed power lines
достаточное количество электричества
a sufficient amount of electricity
для машины вы не добудете.
You won't get it for the car.
А закопав пару бочек бензина во дворе,
And having buried a couple of barrels of gasoline in the yard,
сможете использовать его
you will be able to use it
как топливо для машины.
like fuel for a car.
Вы сможете быть мобильным
You will be able to be mobile.
и передвигаться по необходимости.
and move as needed.
Электричество в канистру не нальешь.
You can't pour electricity into a canister.
Энергии от солнца попросту
Energy from the sun simply
ни на что не хватит,
it won't be enough for anything,
с учетом того, что количество
taking into account that the number
солнечных дней будет крайне ограничено.
The number of sunny days will be extremely limited.
Поэтому сейчас время продать бизнес,
Therefore, it is now time to sell the business.
связанный с этими сферами,
related to these areas,
или акции, вложенные в него.
or shares invested in it.
И вложить средства в тот бизнес,
And invest funds in that business,
который будет востребован всегда
which will always be in demand
и будет находиться рядом
and will be nearby
с вашим домом,
with your house,
в зеленой зоне,
in the green zone,
и хорошо защищен.
and well protected.
Не стоит медлить с решением,
Don't delay in making a decision.
так как вы можете утратить возможность,
as you may lose the opportunity,
которая у вас еще есть.
which you still have.
Впереди зима,
Winter is ahead,
и она еще себя покажет.
And she will still show herself.
Люди надеются, что зимой
People hope that in winter
сильных катаклизмов не будет,
there will be no strong cataclysms,
хотя они будут.
although they will be.
Поэтому успейте реализовать свои возможности,
So make sure to realize your potential.
не вызывая паники,
without causing panic,
и начинайте думать о надежном бизнесе,
and start thinking about a reliable business,
обезопасить свой капитал
secure your capital
и переехать в зеленую зону.
and move to a green area.
А теперь, что касается денег.
And now, regarding the money.
Как вам сохранить свои финансы
How to save your finances?
в безопасности с учетом
safe considering
разрушающейся экономики?
collapsing economy?
Во-первых, помните,
First of all, remember,
все ваши деньги, которые лежат на счетах
all your money that is in the accounts
хранятся в виде цифры,
are stored in the form of a digit,
могут в любой момент
can at any moment
перестать быть вашими,
stop being yours,
то есть стать недоступными для вас.
that is, to become unavailable to you.
Это же относится и к любой криптовалюте.
This also applies to any cryptocurrency.
Почему?
Why?
Потому что когда исчезнет электричество,
Because when the electricity goes out,
исчезнут все электронные деньги.
All electronic money will disappear.
Вы попросту не сможете
You simply won't be able to.
ими воспользоваться,
to take advantage of them,
и никак не докажете,
and you won't prove it in any way,
что вам когда-либо принадлежали
what has ever belonged to you
какие-то деньги на каких-то
some money for some
виртуальных электронных счетах.
virtual electronic accounts.
Это, как правило,
This is usually,
критически ослабевает планету,
critically weakens the planet,
вследствие чего сходит на нет
as a result, it fades away
наша защита от опасных излучений
our protection from hazardous radiation
от того же Солнца.
from the same Sun.
Стоит на Солнце произойти достаточно большой вспышки,
If a sufficiently large flare occurs on the Sun,
и все электронные приборы на нашей Земле
and all electronic devices on our Earth
просто выйдут из строя.
they will simply break down.
На сегодняшний день мы не готовы сказать,
As of today, we are not ready to say,
когда именно это будет —
when exactly will this be —
в этом году, в следующем
this year, next year
или через четыре года.
or in four years.
Но мы с уверенностью говорим,
But we confidently say,
что это будет.
What will it be?
Нет коммуникаций,
No communications.
даже спутниковой связи.
even satellite communication.
И все ваши накопления на счетах,
And all your savings in accounts,
все электронные деньги,
all electronic money,
все ваши акции и ценные бумаги
all your stocks and securities
в одно мгновение превратятся в ничто.
will turn into nothing in an instant.
Будут ли в таких условиях
Will there be under such conditions?
иметь ценность бумажные деньги?
Do paper money have value?
С учетом разрушенной экономики,
Considering the destroyed economy,
уничтоженных банков
destroyed banks
и отсутствия каких-либо финансовых
and the absence of any financial
регуляторных механизмов —
regulatory mechanisms —
ответ — нет.
The answer is no.
Тогда что же будет цениться?
Then what will be valued?
То, что вы сможете держать в руке.
Something that you can hold in your hand.
То, что вы сможете обменять на еду,
What you will be able to exchange for food,
воду и предметы первой необходимости.
water and essential items.
То, что не потеряет
What will not be lost
свою ценность до самого конца.
its value until the very end.
И есть только одна вещь,
And there is only one thing,
которая может соответствовать
that can correspond
всем этим критериям —
to all these criteria —
это золото.
This is gold.
Исторически наша психология
Historically, our psychology
устроена так, что мы привыкли
arranged in such a way that we are used to it
ценить золото.
to value gold.
Известный факт — когда Христофор Колумб
A well-known fact is that when Christopher Columbus
впервые встретился с аборигенами
met the aborigines for the first time
американского континента,
of the American continent,
но к тому моменту они уже уважали
but by that time they already respected
и ценили золото.
and valued gold.
Оно уже было у них обменным товаром.
It was already a commodity for them.
При этом они не были знакомы
At the same time, they were not acquainted.
с европейской культурой,
with European culture,
где золото также имело большую ценность.
where gold also held great value.
Это говорит о том,
This suggests that,
что независимо от культуры,
that regardless of culture,
ценить золото у нас,
to value gold with us,
как у людей в крови, в наших генах.
like it’s in people's blood, in our genes.
И поэтому до последнего вздоха человечества
And therefore, until the last breath of humanity.
единственным ценным металлом
the only valuable metal
для обмена, скорее всего,
for exchange, most likely,
будет оставаться именно золото.
it will remain gold.
Не серебро, не бриллианты,
Neither silver nor diamonds,
не алмазы, не дорогие картины.
not diamonds, not expensive paintings.
Не ведитесь на эти стекляшки.
Don't be fooled by these baubles.
Их слишком много в мире,
There are too many of them in the world,
и они никому не будут нужны.
and they will be needed by no one.
Только золото будет твердой валютой
Only gold will be a solid currency.
до последнего.
to the last.
Зная и понимая это,
Knowing and understanding this,
самое первое, что вам необходимо
the very first thing you need
сейчас сделать —
to do now
это все ваши акции, криптовалюты,
these are all your stocks, cryptocurrencies,
электронные вклады и сбережения
electronic deposits and savings
как можно скорее обменять
exchange as soon as possible
на реальное, настоящее золото.
to real, present gold.
Потому что если у вас будет золото,
Because if you have gold,
это значит, что у вас будет возможность
This means that you will have the opportunity.
обеспечить себя и свою семью
provide for yourself and your family
едой, водой и всем первым необходимым.
with food, water, and all the essentials.
Никакие фантики, какой бы стране
No wrappers, no matter the country.
они не принадлежали,
they did not belong,
вам в этом не помогут.
They won't help you with this.
Только золото.
Only gold.
Купив золото, главное,
When buying gold, the main thing is
не вздумайте хранить его
Don't even think about keeping it.
в сейфе какого-либо банка,
in the safe of some bank,
тем более расположенного
especially inclined
в красной или желтой зоне.
in the red or yellow zone.
Иначе тогда считайте,
Otherwise, then consider,
что это уже не ваше золото.
that this is no longer your gold.
А ваше золото — это то,
And your gold is what,
которое как минимум хранится
which at least is stored
в банке, расположенном в зеленой зоне.
in a bank located in the green zone.
А самый надежный вариант —
And the most reliable option is...
это хранить золото в хорошем сейфе
This is to keep gold in a good safe.
на глубине 6-7 метров
at a depth of 6-7 meters
в подвале вашего собственного дома,
in the basement of your own house,
прочно укрепленного
firmly fortified
и расположенного в зеленой зоне.
and located in a green area.
Тогда вы сможете спать спокойно,
Then you will be able to sleep peacefully,
зная, что у вас есть золото,
knowing that you have gold,
которое принадлежит вам,
that belongs to you,
с помощью которого вы можете
with which you can
прокормить свою семью
to feed one's family
и продлить себе и им жизнь.
and prolong life for myself and them.
Только то, что у вас под рукой.
Only what you have at hand.
Что делать,
What to do,
если сегодня у вас нет возможности
if today you don't have the opportunity
приобрести золото?
acquire gold?
Во-первых, хотя бы приобретайте
First of all, at least acquire.
реальные деньги.
real money.
Главное — выводите финансы
The main thing is to manage the finances.
из электронной формы.
from the electronic form.
Помните, то, что лежит
Remember, what lies.
на электронных счетах в банке
on electronic bank accounts
в красной зоне — это не ваше.
In the red zone — this is not for you.
Оно может исчезнуть в любой момент.
It can disappear at any moment.
А то, что лежит в золоте,
And what lies in gold,
у вас под рукой,
at your fingertips,
в зеленой зоне — это ваше.
In the green zone — it's yours.
Все, что лежит в красной зоне,
Everything that lies in the red zone,
вы потеряете.
you will lose.
Даже то, что может находиться
Even what may be present
в желтой зоне,
in the yellow zone,
также станет не вашим.
it will also not be yours.
Если у вас есть возможность
If you have the opportunity
перевести ваши финансовые активы в золото,
convert your financial assets into gold,
то первым делом избавляйтесь
First of all, get rid of it.
от любых акций.
from any promotions.
Если у вас есть акции в больших корпорациях,
If you have shares in large corporations,
особенно в тех, которые имеют
especially in those that have
Великобритания, Италия, Индия,
United Kingdom, Italy, India,
Великобритания, страны
United Kingdom, countries
Аравийского полуострова,
Arabian Peninsula,
лучшее, что вы можете сделать,
the best thing you can do,
это продать акции этих корпораций
to sell the shares of these corporations
и купить золото.
and buy gold.
Важно начинать это делать
It is important to start doing this.
уже сейчас.
already now.
Почему?
Why?
Потому что по мере нарастания разрушений
Because as the destruction increases
от катаклизмов в мире
from cataclysms in the world
все большее количество людей
an increasing number of people
будет понимать и видеть
will understand and see
то, о чем мы говорим,
what we are talking about,
и начнет нарушение экономики,
and will start to disrupt the economy,
анализировать риски потерь.
analyze the risks of losses.
Естественно, первым делом
Naturally, the first thing is...
люди начнут сбрасывать акции
people will start selling off stocks
во всех компаниях,
in all companies,
и они критически начнут обесцениваться.
and they will critically begin to devalue.
В то же время золото
At the same time, gold.
начнет колоссально расти в цене,
will start to grow enormously in price,
потому что начнется большой спрос
because there will be a great demand
и ажиотаж вокруг него.
and the excitement around it.
Поэтому уже через 5 лет
Therefore, in just 5 years.
за свои акции вы сможете купить
for your shares, you will be able to buy
в 100 раз меньше золота,
100 times less gold,
чем сейчас.
What are you doing now?
Поэтому мы и говорим,
That's why we say,
что действовать нужно
that action is needed
незамедлительно,
immediately,
и пока у широкой аудитории
and while for a wide audience
нет понимания серьезности ситуации,
there is no understanding of the seriousness of the situation,
пока ваши акции в цене,
while your stocks are valuable,
и пока цена на золото
and while the price of gold
еще не скакнула.
not yet jumped.
Ловите этот момент,
Capture this moment,
продавайте акции и покупайте золото.
Sell stocks and buy gold.
Лучше иметь 200 грамм золота
Better to have 200 grams of gold.
в кармане или собственном сейфе
in a pocket or your own safe
в зеленой зоне,
in the green zone,
чем даже миллионные акции
than even million-dollar shares
в той же корпорации Apple.
in the same corporation Apple.
Казалось бы, неравноценный обмен,
It seemed like an unequal exchange,
а когда в ближайшее время
and when in the near future
Apple исчезнет
Apple will disappear.
со всеми своими миллиардными
with all his billions
активами и акциями,
assets and shares,
тогда уже и всем станет понятно,
then it will be clear to everyone,
что лучше было своевременно
what would have been better was timely
акции Apple продать.
Sell Apple shares.
А если ты генеральный директор Apple,
And if you are the CEO of Apple,
то лучше поскорее покинь тонущий корабль,
then it's better to leave the sinking ship as soon as possible,
продай свои акции
sell your shares
и купи на эти деньги реального золота
and buy real gold with this money.
и землю в зеленой зоне.
and the land in the green zone.
А еще лучше обзаведись там
And even better, get one there.
стадом коров,
a herd of cows,
чтобы закрывать мясом и молоком.
to cover with meat and milk.
На сейчас это было бы
For now, that would be.
лучшим решением,
the best solution,
с учетом роста прогрессии
taking into account the growth of the progression
климатических катаклизмов.
climatic cataclysms.
В ближайшее время лучше быть
It's better to be in the near future.
собственником стада коров
owner of a herd of cows
в зеленой зоне,
in the green zone,
чем собственником Apple
than the owner of Apple
или главой JP Morgan
or the head of JP Morgan
в красной зоне,
in the red zone,
где исчезнет все.
where everything will disappear.
Поэтому, дорогие американцы,
So, dear Americans,
думая сейчас о том,
thinking now about that,
что если у вас останется 200 грамм золота,
What if you have 200 grams of gold left?
то это гораздо лучше,
then this is much better,
чем миллиарды,
than billions,
вложенные в крупные успешные корпорации.
invested in large successful corporations.
Потому что за золото в вашем кармане
Because of the gold in your pocket.
вы сможете купить говядину
you will be able to buy beef
у своего соседа,
at his neighbor's,
бывшего главы Apple,
former head of Apple,
у которого хватило ума
who was smart enough
своевременно приобрести участок
timely acquire a plot
в зеленой зоне из стада коров,
in the green zone of the herd of cows,
чтобы продавать мясо и молоко.
to sell meat and milk.
Смешно?
Funny?
Это сейчас вам смешно.
It's funny to you right now.
Потому что он умный.
Because he is smart.
Казалось бы, все мы считаем себя очень умными.
It would seem that we all consider ourselves very smart.
Но когда дело доходит
But when it comes down to it
до необходимости позаботиться
until the need to take care
о нашей собственной безопасности,
about our own safety,
хватает ли у нас ума сделать это?
Do we have enough sense to do this?
Хватит ли у нас ума выжить?
Do we have enough wisdom to survive?
Это большой вопрос.
This is a big question.
Чтобы ответить на него,
To answer it,
мы приведем показательный пример.
We will provide an illustrative example.
Ужасное наводнение в Ливии,
Terrible flooding in Libya,
которое произошло в сентябре этого года.
which occurred in September of this year.
Более 11 тысяч погибших.
More than 11 thousand dead.
Десятки тысяч пропавших без вести.
Tens of thousands missing.
Ночью,
At night,
когда все люди спали,
when all the people were asleep,
огромной силой ураган сорвал две дамбы
The hurricane tore down two dams with enormous force.
и мощные потоки воды
and powerful streams of water
с огромной силой
with great force
хлынули в город.
poured into the city.
Улица за улицей,
Street after street,
квартал за кварталом,
block by block,
вода уносила тысячи людей
the water carried away thousands of people
вместе с их домами прямо в открытое море.
together with their houses straight into the open sea.
Жители города погибали семьями,
Residents of the city died in families,
домами,
houses,
целыми районами.
entire districts.
Через несколько дней морской прибой
In a few days, the sea surf.
начал выносить к берегам Ливии погибших людей.
started to wash ashore the dead people near the shores of Libya.
Волны приносили мертвые тела
The waves brought dead bodies.
быстрее, чем жители города
faster than the city residents
успевали их хоронить.
they managed to bury them.
Посмотрите на эти кадры.
Look at these shots.
Посмотрите на этих еще недавно
Look at these just recently.
живых людей,
living people,
которые просто мирно спали
who were just sleeping peacefully
в своих домах.
in their homes.
А сейчас
And now
я задам вам один вопрос.
I will ask you one question.
Как вы думаете,
What do you think,
если бы за два дня
if only in two days
до этой ужасной катастрофы
before this terrible disaster
жители Ливии предупредили о том,
The residents of Libya warned that
что произойдут такие
that such will happen
катастрофические события,
catastrophic events,
то плавали бы они сейчас мертвыми?
So would they be swimming now as dead?
Вы скажете, нет, конечно.
You will say, no, of course.
А мы скажем,
And we will say,
да, плавали бы,
yes, we would swim,
но не все.
but not all.
Мертвыми плавали бы только глупые,
Only the foolish would swim dead.
а умные
and smart ones
ходили бы по берегу и смотрели,
we would walk along the shore and watch,
как плавают мертвые тела глупых людей.
like the dead bodies of foolish people float.
Вот в чем разница
This is the difference.
наличия интеллекта
the presence of intelligence
и его отсутствия.
and his absence.
Это пример Ливии.
This is an example of Libya.
Но давайте вспомним,
But let's remember,
что происходило на Гавайях
what happened in Hawaii
в августе этого года.
in August of this year.
Огромный огонь,
Huge fire,
также начавшийся ночью,
also started at night,
вылетел невероятной скоростью.
flew out at incredible speed.
Когда огонь перекинулся на первые дома,
When the fire spread to the first houses,
умные люди
smart people
сразу покинули опасную зону,
immediately left the danger zone,
забрав с собой своих родных и близких.
taking their loved ones with them.
А глупые
And the foolish.
остались в своих домах
stayed in their homes
в надежде на то, что огонь не приблизится.
in the hope that the fire will not come closer.
А если и приблизится,
And if it gets closer,
то их обязательно спасут,
then they will definitely be saved,
и власти своевременно придут на помощь.
and the authorities will come to help in a timely manner.
Но вот через считанные минуты
But just a few minutes later
огонь оказывался у них во дворе.
The fire ended up in their yard.
И вот пламенем уже охвачен весь их дом.
And now their whole house is already engulfed in flames.
Как можно понять такое поведение человека?
How can one understand such behavior in a person?
А как можно понять,
But how can one understand,
когда человек, видя, что его дом горит,
when a person sees that his house is on fire,
бежит в этот горящий дом
runs into this burning house
спасать свой велосипед?
to save his bicycle?
Велосипед.
Bicycle.
Ему велосипед дороже своей жизни?
Is his bicycle more precious to him than his life?
А ведь это реальные случаи.
These are real cases.
Вот,
Here,
почему мы можем сдохнуть.
why we might die.
Потому что каждому
Because to everyone
его велосипед дороже собственной жизни.
His bicycle is worth more than his own life.
Вот в чем наша обреченность.
Here lies our doom.
Нам так промыли мозги,
They brainwashed us so much,
что мы отучились ценить и беречь
that we have unlearned to value and cherish
даже собственную жизнь.
even their own life.
Жизни друг друга.
The lives of each other.
Вот что является причиной
This is what is the reason.
нашей будущей гибели.
to our future demise.
Это отсутствие в нас
This absence in us.
ответственности за собственную жизнь,
responsibility for one's own life,
причиной которой является
the reason for which is
наше обесчеловечивание.
our dehumanization.
Подумайте об этом.
Think about it.
Наше обесчеловечивание.
Our dehumanization.
Мы пали так низко,
We have fallen so low,
что уже не можем быть людьми.
that we can no longer be human.
Мы погибнем,
We will perish,
если не возьмем на себя
if we don't take it upon ourselves
ответственность за собственную жизнь.
responsibility for one's own life.
Умные люди нас услышат.
Smart people will hear us.
А остальные,
And the others,
сейчас они нас услышали,
now they heard us,
многое узнали.
We learned a lot.
А завтра у них это сотрется из памяти.
And tomorrow they will forget it.
Потому что они дураки.
Because they are fools.
Вся проблема в том,
The whole problem is that,
что большинство людей
that most people
в мире, в отличие от вас,
in the world, unlike you,
тех, кто все осознал
those who have realized everything
и остался с нами,
and stayed with us,
не понимает всей серьезности
does not understand the seriousness of the situation
надвигающихся катастроф.
impending disasters.
А многие до сих пор надеются,
And many still hope,
что все будет хорошо.
that everything will be okay.
Не будет.
It won't happen.
И вы в этом сегодня убедились.
And you became convinced of this today.
У нас нет никаких объективных причин
We have no objective reasons.
к тому, чтобы прогрессия
to the progression
климатических катастроф
climatic disasters
хотя бы остановилась.
At least she could have stopped.
Все будет только нарастать и ухудшаться.
Everything will only escalate and worsen.
И чем дальше,
And the farther,
тем сильнее и быстрее,
the stronger and faster,
и гораздо разрушительней,
and much more destructive,
чем сейчас.
What now?
Да, какое-то время
Yes, for some time.
относительного спокойствия
relative calmness
на территории, находящейся в красной зоне,
in the territory located in the red zone,
может быть стерта с лица земли
can be wiped off the face of the earth
климатическими катаклизмами
climatic cataclysms
в любой момент.
at any moment.
А что, если это именно та территория,
And what if this is exactly that territory,
на которой вы сейчас живете?
which you are currently living on?
Даже если вам чудом удалось выжить,
Even if you miraculously managed to survive,
то что тогда?
What about then?
Что вы будете делать?
What will you do?
Надеяться на помощь?
Hoping for help?
А многим ли помогли в Ливии или на Гавайях?
Did many people get help in Libya or Hawaii?
Вот вам и ответ.
Here is your answer.
Что нужно своевременно брать ответственность
What is necessary is to take responsibility in a timely manner.
за свое будущее на себя,
for your future on yourself,
а не за кого-то?
Is it not for someone?
Поэтому, пока мы живы,
Therefore, as long as we are alive,
важно уже сейчас подумать
It is important to think about it already now.
о своем будущем,
about your future,
о своей жизни,
about my life,
о своей безопасности.
about their safety.
Так что лучше оставить все как есть
So it's better to leave everything as it is.
или предпринять меры,
or take measures,
чтобы сохранить жизни?
to save lives?
Бесславно сдохнуть, как глупый пес?
To die ignobly like a foolish dog?
Либо, будучи живым,
Either, being alive,
пасти коров в зеленой зоне?
herd cows in the green zone?
Сегодня на протяжении всей конференции
Today throughout the conference
мы обращаемся к американцам,
we appeal to the Americans,
которые способны думать и анализировать.
who are capable of thinking and analyzing.
Кто способны понять и осознать все то,
Who is capable of understanding and realizing all that,
что мы говорим
what we say
и те доказательства,
and that evidence,
которые мы приводим.
which we provide.
Мы обращаемся к тем американцам,
We appeal to those Americans,
кто готовы своевременно предпринять
who is ready to take action in a timely manner
соответствующие меры
appropriate measures
и обеспечить безопасность себе,
and ensure safety for oneself,
своим близким и родным.
to their loved ones and relatives.
Мы обращаемся к тем американцам,
We appeal to those Americans,
кто осознал всю серьезность ситуации
who realized the seriousness of the situation
и остался с нами до конца.
and stayed with us until the end.
Именно для вас
Just for you.
мы показали карту США
We showed the map of the USA.
и рассказали о том,
and told about how,
что произойдет в ближайшие годы.
what will happen in the coming years.
Сейчас мы обращаемся к вам,
We are now reaching out to you,
к настоящей элите,
to the true elite,
на ком держалась и держится
On whom it was and is held.
Америка.
America.
Вы,
You,
настоящая элита,
real elite,
являетесь самым ценным,
you are the most valuable,
что есть в Америке.
what is in America.
Если будет угодно Богу,
If it pleases God,
и вы выживете в зеленых зонах,
and you will survive in the green zones,
только вы будете способны
only you will be able
восстановить нашу любимую Америку.
restore our beloved America.
То зачем нам этот мир?
So why do we need this world?
Да поможет нам Бог.
May God help us.
Так,
So,
Субтитры создавал DimaTorzok
Subtitles created by DimaTorzok
Добро пожаловать на наш канал!
Welcome to our channel!
Continue listening and achieve fluency faster with podcasts and the latest language learning research.