Как быстро выучить английский язык бизнесменам и предпринимателям

Подкаст Евгения Курчанова и Артёма Калининского

Podcast of Yevgeny Kurchanov and Artem Kalininsky.

Тренер по английскому

English teacher

Добро пожаловать!

Welcome!

Всем привет, дорогие друзья!

Hello everyone, dear friends!

С вами Евгений Курчанов, как обычно, и...

This is Yevgeny Kurchanov with you, as usual, and...

Артём Калининский

Artyom Kalininsky

Артём, здравствуй!

Artyom, hello!

Всем привет!

Hello everyone!

Мы сегодня в этот прекрасный новогодний вечер

We are here today on this beautiful New Year's Eve.

Или... что у нас там сейчас? Утро?

Or... what's going on with us right now? Morning?

Я уже запутался

I'm already confused.

Или день

Or day

Да-да-да

Yes-yes-yes

Мы собрались для того, чтобы поделиться с вами парой мыслей

We gathered to share a couple of thoughts with you.

И сегодня я хочу поделиться тремя очень важными принципами, которые помогут очень хорошо сэкономить времени

And today I want to share three very important principles that will help save a lot of time.

Первый принцип – это фокус на цели

The first principle is focus on the goal.

Вы должны четко понимать, для чего вам английский язык

You need to clearly understand why you need the English language.

Большинство из вас наверняка понимает, зачем это нужно

Most of you probably understand why this is necessary.

То есть, например, вас приглашают на конференции разные

That is, for example, you are invited to different conferences.

Вы хотите сотрудничать, вы хотите, чтобы ваша компания стала международной

You want to collaborate, you want your company to become international.

Вы хотите, чтобы у вас было больше партнеров из-за границ и так далее

You want to have more partners from abroad and so on.

Но вот реально одна из самых больших проблем

But this is truly one of the biggest problems.

Одна из самых больших сдерживающих таких факторов

One of the biggest restraining factors.

Для выхода на международный рынок

To enter the international market

Это просто ваше незнание английского языка

It's just your lack of knowledge of the English language.

Да, иногда можно нанять переводчика, но иногда это не спасает

Yes, sometimes you can hire a translator, but sometimes it doesn't help.

Ну и вообще это просто очень здорово

Well, it's just really great.

Это открывает новые возможности

This opens up new opportunities.

Это совсем другое взаимодействие с людьми и так далее

It's a completely different interaction with people and so on.

У меня, например, недавно один ученик

For example, I recently had a student.

Что он сделал?

What did he do?

Мы с ним поставили цель

We set a goal with him.

То, что он в Рождество

What he is at Christmas

Рождество уже 25-го числа

Christmas is on the 25th.

Тут сейчас 24-го, 25-го все празднуют

Here, it's the 24th now, and everyone is celebrating on the 25th.

И мы договорились, что он позвонит трем людям

And we agreed that he would call three people.

Из своих коллег

From among my colleagues.

У него было около 100

He had about 100.

100 карточек с номерами телефонов и так далее

100 cards with phone numbers and so on.

И мы решили, что давай наберем троих

And we decided that let's get three.

И мы 24-го числа

And we on the 24th.

Мы с ним сели

We sat down with him.

И он, значит, набирал разных людей

And he, you see, was gathering different people.

Он пообщался с двумя людьми

He talked to two people.

Один из них позвал его в гости

One of them invited him over.

Он живет в Амстердаме

He lives in Amsterdam.

Говорит, что если ты будешь, то набирай

He says that if you're coming, then call him.

Он тоже тем же самым делом занимается

He is also engaged in the same thing.

Тоже юрист

Also a lawyer.

И это просто удивительно

And it is simply amazing.

И это совсем другой уровень отношений

And this is a completely different level of relationships.

Это реально прикольно

This is really cool.

Они пообщались минут по 10 с каждым

They talked for about 10 minutes with each person.

Это очень здорово

This is very cool.

Очень классно

Very cool

Так вот, у нас должен быть всегда фокус на цели

So, we should always have our focus on the goal.

Понимание, для чего мы это делаем

Understanding why we are doing this.

Например, если вы понимаете

For example, if you understand

То, что вам английский нужен

What you need is English.

Для вот этих вот целей

For these purposes.

То вряд ли вам нужно огромное количество грамматики

So you probably don't need a huge amount of grammar.

Мы же не лингвисты, правильно?

We are not linguists, right?

Нам не нужны алфавиты и прочие всякие вещи

We don't need alphabets and all sorts of other things.

То есть будьте сфокусированы

So be focused.

Четко делайте то, что вам действительно нужно

Clearly do what you really need to do.

Плюс второе

Plus the second one.

Это решайте свои задачи на английском языке

This is where you solve your problems in English.

То есть, например, вы хотите больше

That is, for example, you want more.

Взаимодействовать с

Interact with

Иностранцами

By foreigners

Вы хотите больше партнеров

You want more partners.

Хотите больше общаться с ними

Do you want to communicate more with them?

Так далее

So on.

Строить, делать свою компанию международной

Build, make your company international.

И прочее

And so on

Поэтому сделайте все, чтобы

So do everything to

Уже начинайте, не бойтесь

Start now, don't be afraid.

Пробуйте какие-то разные

Try some different ones.

Вот такие вещи

These are the kinds of things.

Как, например, позвонить, поздравить, пообщаться

For example, to call, to congratulate, to chat.

Допустим, договориться о встрече

Let's arrange a meeting.

Просто кофе попить, например

Just to have some coffee, for example.

Вы приехали куда-то

You arrived somewhere.

У вас есть какой-то знакомый

Do you have any acquaintances?

Из какой-то компании

From some company.

Вы договорились

You agreed.

Давайте встретимся, попьем кофе

Let's meet and have some coffee.

Пускай на ломаном английском

Let it be in broken English.

Вы пообщаетесь

You will communicate.

Это очень будет хороший контакт

This will be a very good contact.

Как минимум хорошая мотивация

At least a good motivation.

Либо, например, вы поставили себе эту цель

For example, you set this goal for yourself.

Что вы встретитесь через месяц

What will you meet in a month?

С каким-нибудь человеком

With some person.

Когда будете за границей

When you are abroad

Или вы пообщаетесь по телефону

Or you will communicate by phone.

И вы к этому моменту готовитесь

And you are preparing for this moment.

Это то, что мы с учениками часто делаем

This is what we often do with the students.

И это очень сильно мотивирует

And this is a great motivation.

То есть, вы конкретно решаете

That is, you are specifically deciding.

Свои какие-то задачи

Some of your tasks.

Изучение английского тогда становится

The study of English then becomes

Максимально практичным

Maximally practical

И третий фактор

And the third factor

Артемыч, ты знаешь, что такое dead time?

Artemych, do you know what dead time is?

Слушай, даже нет

Listen, not even close.

Даже не представляю

I can't even imagine.

Dead time – это мертвая

Dead time is dead.

Время – это то время, которое

Time is that time which

Просто мы проводим часто впустую

We often spend time in vain.

Либо же

Either that or

Ну, очень многие люди, например

Well, a lot of people, for example...

Когда они едут за рулем автомобиля

When they are driving a car.

Они слушают музыку

They are listening to music.

Предприниматели в том числе

Entrepreneurs, among others.

Или просто какое-то радио и так далее

Or just some radio and so on.

Это время можно использовать

This time can be used.

Для изучения английского языка

For studying the English language.

Когда ты едешь за рулем

When you are driving.

Время, когда ты стоишь в какой-нибудь пробке

The time when you're stuck in some traffic jam.

Когда ты летишь в самолете

When you are flying in an airplane.

Все это время можно забивать английским языком

All this time you can be practicing your English.

Я советую слушать

I recommend listening.

Очень много слушать английскую речь

Listening to English speech a lot.

Слушать по нескольку раз один и тот же видеоролик

To listen to the same video several times.

Например, один и тот же трек

For example, the same track.

Если вам нужно, вы можете мне в личку написать

If you need to, you can message me privately.

Я вам скину материалов, которые могут вам в этом помочь

I will send you materials that can help you with this.

Для такого прослушивания очень полезно

Such listening is very useful.

Это прям очень круто

This is really cool.

Поэтому используйте dead time

Therefore, use dead time.

И это вам сэкономит большое количество времени

And this will save you a lot of time.

Помимо занятий

Besides classes

Я всегда своим ученикам даю что-то послушать, посмотреть

I always give my students something to listen to and watch.

И так далее, чтобы у них уровень английского возрастал

And so on, so that their level of English increases.

Очень сильно

Very much.

Поэтому все это время используйте

So during all this time, use

И вы придете к результату

And you will achieve the result.

Намного-намного быстрее

Much-much faster.

А так доверьте в себя

So just trust in yourself.

Пробуйте, пробуйте разные всякие фишки

Try, try various different tricks.

И у вас все получится

And you will succeed.

Как-то так

Something like that.

Артем, мне было очень приятно этим всем поделиться

Artem, I was very pleased to share all of this.

А самое главное, ты забыл еще

And most importantly, you forgot something else.

Да, нам нужно всех поздравить с Рождеством

Yes, we need to congratulate everyone on Christmas.

И с Новым Годом

And Happy New Year

Поэтому, дорогие друзья, спасибо вам огромное

So, dear friends, thank you very much.

Уже вот заканчивается 2019 год

The year 2019 is already coming to an end.

Мы очень сильно рады

We are very happy.

То, что мы за это время

What we have during this time

Это седьмой вроде как выпуск нашего подкаста

This is supposedly the seventh episode of our podcast.

Шестой, да

The sixth, yes.

Шестой? Разве?

The sixth? Really?

Да

Yes

Было уже шесть

It was already six.

Ну, не суть

Well, it doesn't matter.

В общем, всех с Рождеством

In general, Merry Christmas to everyone.

Всех с Новым Годом

Happy New Year to everyone!

И было очень приятно

And it was very pleasant.

То, что вы нас слушали и были с нами

That you listened to us and were with us.

Спасибо вам огромное

Thank you very much.

Всем пока

Goodbye everyone.