Как выпустить трек и не сойти с ума?

ХАВРОНЯ

ТВОРЧЕСКИЙ ПОДХОД

Ну, мы либо снимаем клип, либо едем отдыхать

Well, we're either shooting a music video or going on vacation.

Второе место за деньги, да, инстасамка

Second place for money, yes, Instasamka.

Почему у русских слушателей не меняются совые предпочтения в музыке?

Why don't Russian listeners change their musical preferences?

Я уёбываю в джаз какой-то кишлак

I'm heading off to some jazz village.

Ну, окей

Well, okay.

Чаджи Пити, который может вообще написать песню, да

Chadji Piti, who can actually write a song, yes.

Вот сходи на вок, сделай рану

Go to the station, make a wound.

В неидеальности, может быть, есть и ваша фишка

In imperfection, perhaps, there is your charm.

Еду на ладе, там, на своём фиате

I'm driving a Lada, there, in my Fiat.

Я человек с академическим образованием

I am a person with an academic education.

Не всегда вообще всё упирается только в бабки

Not everything always comes down to money.

Всем привет, меня зовут Вероника

Hello everyone, my name is Veronika.

И сегодня у нас новый выпуск подкаста

And today we have a new episode of the podcast.

И в гостях сегодня у нас Лера

And today we have Lera as our guest.

Лера — участница творческого, достаточно известного, мне кажется, белорусского дуэта ВАЛ

Lera is a member of the creative, quite well-known, Belarusian duo VAL, I think.

ВЭЛ

VEL

ВЭЛ, правильно

VEL, right

ВЭЛ — это Влад and Лера

VEL is Vlad and Lera.

А, вот

Ah, here it is.

Уточняйте, да

Clarify, yes.

И Лера также музыкальный продюсер

And Lera is also a music producer.

И сегодня мы поговорим о музыкальной индустрии

And today we will talk about the music industry.

Белоруссии

Belarus

И о том, как продвигаться

And about how to advance.

Вообще, с чего начинать

Well, where to start?

Свою творческую деятельность

Your creative activity

В музыке

In music

Каким-то молодым исполнителем

Some young performer.

Вот

Here.

Я рада, что ты пришла

I’m glad you came.

Спасибо, что пригласила меня

Thank you for inviting me.

Я спустя год в кадре

I am in the frame after a year.

Спасибо тебе за это

Thank you for this.

Добро пожаловать, да

Welcome, yes.

Так была за кадром

So she was off-screen.

В основном ещё занималась тем, что стала мамой двойни

Mainly, I was engaged in becoming the mother of twins.

Это очень

This is very

Важный событий в моей жизни

An important event in my life.

Теперь у меня есть два босса

Now I have two bosses.

Марк и Мира

Mark and Mira

И я их подчинённый человек

And I am their subordinate person.

Да, да

Yes, yes

Они тебя продюсируют, реально

They are producing you, реально.

Расскажи вообще, может, ребятам

Tell everyone, maybe the guys.

Немножко то, чем ты сейчас занимаешься

A little bit about what you are currently doing.

И, может быть, про момент

And maybe about the moment.

Того, что вы сейчас с Владом

That you are currently with Vlad.

Тоже в силу обстоятельств

Also due to circumstances.

Не можете супер много

You can't super much.

Времени уделять

To dedicate time.

Своему дуэту

To my duet

Вот

Here is.

Но, может быть, мы ещё чего-то дождёмся

But perhaps we will still await something else.

Спойлер

Spoiler

Короче, да, немножко расскажи

In short, yes, tell a little bit.

Просто, как у тебя сейчас дела

Just asking, how are you doing now?

Всем привет

Hello everyone.

Поприветствую, если можно, в твоём подкасте

I would like to say hello, if I may, in your podcast.

Меня зовут Валерия Фрайман

My name is Valeria Freiman.

Теперь у меня такая фамилия

Now I have such a surname.

Спасибо моему мужу

Thank you to my husband.

Я пишу и пою песни в группе VEL

I write and sing songs in the band VEL.

И с недавнего времени

And recently

Продюсирую молодых артистов

I produce young artists.

То есть не только наш проект

That is, not only our project.

Но и других артистов

But also other artists.

То есть я ещё в начале

That is, I am still at the beginning.

Этого продюсерского пути

This producer's path

Это очень увлекательно и интересно

This is very exciting and interesting.

Почему вообще решила этим заняться

Why did you decide to do this at all?

Потому что

Because

Почувствовала, что могу делиться своим опытом

I felt that I could share my experience.

Какими-то знаниями, скиллами

With some knowledge, skills.

Поняла, что

I understood that

Есть в этом запрос

There is something in this request.

Потому что, когда общаюсь с музыкантами

Because when I communicate with musicians

Артистами

By the artists

У всех какие-то ко мне бывают вопросы

Everyone seems to have questions for me.

Это всё перерастает в консультацию

It all evolves into a consultation.

По тому, что я не знаю

By the fact that I do not know.

Как выпустить свою песню

How to release your song.

И не сойти с ума

And not go crazy.

Это правда

This is true.

Это будет название ролика, я думаю

I think this will be the title of the video.

Как выпустить трек и не сойти с ума

How to release a track and not go crazy.

И поэтому я поняла, что

And that's why I realized that

Я могу предложить

I can suggest.

Себя в качестве

Yourself as

Продюсера

Producer

Музыкальный продюсер

Music producer

Это всё-таки больше человек, который занимается

This is still more of a person who is engaged in.

Саунд-продюсированием, аранжировками

Sound production, arrangements

Сведением, мастерингом

Mixing, mastering

По факту это то, чем занимается

In fact, this is what they do.

Твой муж Влад

Your husband Vlad.

Да

Yes

Влад Фрайман, можете перейти на его канал

Vlad Fraiman, you can go to his channel.

Посмотрите

Look.

Он всё вам расскажет и покажет

He will tell you everything and show you.

Я решила

I decided.

Дальше

Further

Продвигать, помогать людям трек

Promote, help people track.

От идеи до слушателя

From idea to listener

Упаковывать этот материал

Pack this material.

Потому что

Because

Это действительно большая проблема

This is really a big problem.

У артистов

At the artists' place.

Мы к этому ещё перейдём

We'll get to that later.

Чуть более

A little more

Конкретно

Specifically

Уже по вопросам, по пунктикам

Already about the questions, about the points.

Чтобы молодые артисты сидели с блокнотиками

So that young artists sit with notepads.

Записывали себе лайфхаки

They were jotting down life hacks for themselves.

Верите на заметку

Take note.

Верите на карандаш

Believe in the pencil.

Расскажи тоже пока

Tell me as well for now.

Из серии лёгких вопросов

From the series of easy questions

Про как дела

About how things are going.

Расскажи про ваш творческий перерыв

Tell me about your creative break.

Ну то есть

Well, that is to say

Я в целом понимаю

I generally understand.

И мы уже это обсуждали

And we have already discussed this.

С чем он связан

What is it related to?

Потому что всё-таки детишки

Because they are still kids.

Это дело нелёгкое

This is no easy task.

Особенно когда их двое

Especially when there are two of them.

Когда они активны

When they are active

Но по факту

But in fact

Вы там только начали

You just started there.

Где-то раскручиваться

Somewhere to unwind.

Выстреливать

To shoot

Там уже клипы

There are already clips there.

Вся движуха

All the action

Потом был период

Then there was a period.

Когда было просто сложно

When it was just difficult.

Выпускать треки

Releasing tracks

Планируете ли вы вообще

Are you planning at all?

Возвращаться

To return

И как сейчас вообще

And how is it now at all?

С творческим вдохновением

With creative inspiration.

Про этот перерыв

About this break.

Тоже хотелось бы спросить

I would also like to ask.

Особенно это будет

Especially this will be

Интересно послушать фанатам

It's interesting to listen to the fans.

Людей, которые ждут

People who are waiting

Так случилось, что

It so happened that

После Евровидения

After Eurovision

Случилась пандемия

A pandemic occurred.

Все немножко оказались

Everyone turned out to be a little bit.

В таких обстоятельствах

In such circumstances

Наедине с собой

Alone with oneself.

Мы выпускали какой-то материал

We released some material.

Это были частицы счастья

These were particles of happiness.

И потом был мини-альбом

And then there was a mini-album.

EP Пауза

EP Pause

Тогда ещё

Then still

Я не знала

I didn't know.

Что стану мамой двойней

What if I become a mother of twins?

В целом какое-то говорящее

Overall, something talkative.

Получилось название

The name turned out.

Мы сняли такое лайф-видео

We shot a life video like this.

С нашими музыкантами

With our musicians.

Сыграли концерт на нашей свадьбе

We played a concert at our wedding.

Тогда это можно было сделать

Then it could be done.

Только там

Only there

Если можно об этом так сказать

If it can be said so.

И потом

And then

Узнала о том, что стала мамой

I found out that I became a mom.

Точнее стану мамой

More precisely, I will become a mother.

Тем более двойней

Especially twins.

И случился такой проект

And such a project happened.

Как Колыбельная

Like a lullaby.

На белорусском языке

In Belarusian language.

Колыханка

Lullaby

С месседжиком

With a message.

Раз, два, три

One, two, three

Был такой проект

There was such a project.

Это был потрясающий проект

It was an amazing project.

Потому что я находилась в положении

Because I was in a position.

И мы с Владиком

And we with Vladik.

Создали музыку

They created music.

На текст

On the text

Писателя

The writer.

Больше забыла его имя

I've forgotten his name again.

Но точно помню фамилию

But I definitely remember the last name.

Северинец

Severinets

Нам предложили

We were offered.

Написать музыку

Write music.

И мы туда вписались

And we fit in there.

Потому что это было очень органично

Because it was very organic.

И актуально

And it is relevant.

И чувствовали себе силы

And felt strong.

Сели

Sat down.

И буквально за два дня

And in just two days

Сделали песню

We made a song.

Это были какие-то супер быстрые сроки

These were some super tight deadlines.

У нас так обычно не бывало

We usually didn't have it like this.

Мне кажется тогда

I think then

Это было попадание

It was a hit.

Я сейчас тут такая сижу

I'm sitting here right now.

Выпускаем треки раз в год

We release tracks once a year.

В последнее время

Recently

И буду учить вас жизни

And I will teach you about life.

Как говорится в музыкальном бизнесе

As they say in the music business.

Но тем не менее

But nevertheless

У каждого в целом свой темп

Everyone has their own pace overall.

И это нормально

And that's okay.

Если у вас есть силы на один трек в год

If you have the energy for one track a year.

Значит выпускаем один трек в год

So we release one track per year.

Если нет, значит ждем лучшего времени

If not, then we wait for a better time.

Какого-то

Some kind of

И потом

And then

Случилось рождение моих малышей

The birth of my babies has happened.

Марка и Миры

Brand and Worlds

И я конечно просто ушла в это

And I just, of course, immersed myself in it.

С головой

With head

Потому что я очень нужна своим малышам

Because I am very needed by my little ones.

Особенно до года

Especially before the year.

Скоро им будет год в марте

They will be one year old in March.

И можно сказать, что я балансирую

And you could say that I am balancing.

Иногда я чувствую себя

Sometimes I feel like

Человеком, который жонглирует

A person who juggles.

Пытается просто совместить

Trying to simply combine.

Возможное с невозможным

The possible with the impossible.

И конечно какие-то моменты

And of course, some moments.

Темы они проседают

The topics are sagging.

Где-то ты больше с детьми

Somewhere you are more with the children.

Потом у тебя проседает работа

Then your work starts to decline.

Творчество

Creativity

Потому что на него нужен

Because he is needed.

Запал

Flame

Нужен ум

Brains are needed.

Не беспокойный

Not restless

А такой спокойный

And so calm.

Успокоить свой ум

Calm your mind.

Сесть

Sit down.

И что-то из себя достать

And to pull something out of oneself.

Рассказать

Tell.

На это тоже нужно большое время

It also takes a lot of time.

Наверное все упирается в приоритеты

It probably all comes down to priorities.

Материнство у меня стало на первый план

Motherhood has become my top priority.

Но тем не менее

But nevertheless.

Я ни в коем случае не хочу заканчивать карьеру

I definitely do not want to end my career.

И ставить какой-то крест

And put some kind of cross.

У нас планируется

We are planning.

Весной релиз

Release in spring.

Все-таки спойлер небольшой

After all, it's a small spoiler.

Для наших фанатов

For our fans

Я думаю, что он будет на актуальную

I think that he will be relevant.

Такую тему

Such a topic

И вы проникнетесь этим

And you will feel this.

Треком

Track

Но не буду раскрывать все карты сразу

But I won't reveal all my cards at once.

Но ты заинтриговала

But you intrigued me.

Может быть Вероничка нам снимет визуал

Maybe Veronichka will shoot us some visuals.

Может быть

Maybe

Если ей конечно понравится материал

If she likes the material, of course.

То есть

That is to say

Эта песня будет про

This song will be about

Нас, про наш период

Us, about our period.

Какой-то такой вот

Something like this.

Это нормально вообще уходить на паузу

It's perfectly okay to take a break.

Если честно

To be honest

Тогда ты скапливаешь энергию

Then you accumulate energy.

И можешь немножко

And you can a little bit.

Перезагрузиться и понять вообще

Reboot and understand everything.

А что ты хочешь сказать своим слушателям

What do you want to say to your listeners?

Своей публике рассказать, показать

To tell and show to one's audience.

Перезагрузиться

To reboot.

Прийти как-то в новом каком-то формате

Come in some new format.

Я не исключаю, что это будет какой-то

I do not rule out that it will be something.

В принципе новый формат

In principle, a new format.

Фанк-рок сейчас резко

Funk rock is suddenly on the rise now.

Кто знает

Who knows?

Конечно

Of course

У меня сейчас прет

I'm on a roll right now.

На самом деле

Actually

Если у меня выпадет сейчас на сцену

If I get on stage right now.

Я думаю, я не знаю, что я сделаю

I think I don't know what I will do.

Просто разгромлю гитару

I'll just smash the guitar.

Просто

Just

Отдамся полностью

I will give myself completely.

And

Не знаю

I don't know.

Я очень соскучилась по сцене

I really miss the stage.

Очень скучаю

I miss you very much.

И очень жду этого момента

And I am really looking forward to that moment.

Когда это случится

When will this happen?

Классно

Cool

Маш, тебе нужен был этот период реально

Mash, you really needed this period.

Чтобы соскучиться

To get bored.

Ну слушай

Well, listen.

Адель же выпускает треки

Adele is releasing tracks.

Спустя там 5-6 лет

After about 5-6 years

Слушай, кстати

Listen, by the way

Я как будто бы

I feel like I am

В подкасте каком-то

In some podcast.

Видео

Video

Сделала тоже разгон

I also made an acceleration.

Что

What

В той же Америке, например

In that same America, for example.

У них вообще норма

They have a norm in general.

Выпускать альбом раз в 5 лет

Releasing an album once every 5 years.

И потом вообще уйти

And then just leave.

В материнство

Into motherhood

Или уйти

Or leave.

Познавать себя

To know oneself

Познавать мир

To explore the world.

И потом возвращаться

And then come back.

Люди могут себе такое позволить

People can afford that.

Выпустить

Release

Покататься с туром

To go for a ride with a tour.

И потом чирить

And then to chirp.

Либо кто-то реально

Either someone is really

Просто столько лет делает альбомы

He's been making albums for so many years.

Да, это правда

Yes, it's true.

Ну, как бы

Well, like...

Производство

Production

Занимается

Engaged in

Люди сидят

People are sitting.

Парятся по качеству

They are worried about the quality.

Вот

Here it is.

В странах СНГ

In the CIS countries

Мне кажется, наоборот

I think it's the other way around.

Быстрый контент

Quick content

Да, то есть

Yes, that is to say

Быстро вот пришел

He quickly came here.

Немножко фастфуд, да

A little fast food, yes.

Да, фастфуд

Yes, fast food.

Типа пришел трек

Like, the track has arrived.

Выпускаем

We are releasing.

Все, дальше

Everything, let's move on.

Послушали, забыли

Listened, forgot.

Дальше, типа

Further, like

И вот быстрее, быстрее, быстрее

And here, faster, faster, faster.

Особенно если ты работаешь

Especially if you work.

На каком-то лейбле

On some label.

И так далее, и тому подобное

And so on and so forth.

Если у тебя контракт, конечно

If you have a contract, of course.

Ну да, да, да

Well, yes, yes, yes.

Попочка подгорает

The little bottom is getting burned.

Но тут же еще момент в том, что

But there is also the point that

Все-таки в Америке

After all, in America.

Другая монетизация музыки

Another monetization of music

Соответственно, люди могут

Accordingly, people can

Тебе это больше позволить

You are allowed to do this more.

Типа, если ты здесь

Like, if you are here

Уйдешь

You will leave.

То есть, опять же, вы

That is, again, you.

Грубо говоря

Roughly speaking

Не пишете музыку сейчас, да

You're not writing music right now, are you?

Там особо

There especially

Но

But

Ну, конечно, мы получаем

Well, of course, we get

Авторские отчисления

Author's royalties

Да, есть еще

Yes, there are still some.

Профит какой-то

Some profit

Работа

Work

То есть Влад там

That is, Vlad is there.

Работает музыкальным продюсером

Works as a music producer.

Да, делает продакшн

Yes, it produces.

Для других артистов

For other artists

Да, то есть

Yes, that is to say.

Выпускает свой курс

Releases its own course

Да, да

Yes, yes

То есть у вас

That is, you have

Все ок

Everything's fine.

В плане закрытый

In terms of being closed.

Закрыт вопрос денег

The issue of money is closed.

Да, то есть в целом

Yes, that is, overall.

Вот

Here it is.

А там

And there

Человек, который, например

A person who, for example

Только вот там

Only there

Поет

Sings

Придумывает песенки

Makes up little songs.

И поет

And sings

В России, например

In Russia, for example.

То он

So it is.

Вряд ли он такой

He's probably not like that.

Ребят, все

Guys, that's it.

Я на пять лет

I am for five years.

Делаю альбом

I'm making an album.

Все такие

Everyone is like that.

Пока

Bye.

Типа, все

Like, that’s it.

Ну, слушай, мне кажется

Well, listen, I think

Вообще, в целом

In general, overall.

Все артисты

All artists

От большого до маленького

From big to small

У всех одни и те же проблемы

Everyone has the same problems.

На самом деле

In fact

Просто

Just

Да, да, да

Yes, yes, yes.

Просто разных масштабов

Just different scales.

Мы не можем себе

We cannot afford it.

Позволить прям уйти

Allow to just leave.

Там на пять лет

There for five years.

Да, допустим

Yes, let's say.

Потому что

Because

Туры, они

Tours, they

Не настолько окупаются

Not enough pay off.

Да

Yes

Чтобы потом

So that later

Вот просто

Just like that.

Лежать на диване

Lie on the couch.

Нога за ногу

Leg over leg.

И ничего не делать

And do nothing.

Как говорится

As they say

На иврите

In Hebrew

Бетангав

Betangav

То есть просто кайфовать

I mean just to enjoy.

Просто жить в кайф

Just live it up.

Да

Yes

Нет у нас

We don’t have it.

Такой возможности

Such an opportunity

Потому что

Because

Ну, мы говорим

Well, we are talking.

Про совершенно разные

About completely different things.

Вообще

In general

Финансовые

Financial

Финансовые потоки

Financial flows

Да, да, да, да

Yes, yes, yes, yes.

И было бы круто, конечно

And it would be cool, of course.

Если ты такой

If you are like that

Бац

Bang!

Выпустил альбом

Released an album.

Съездил

I went.

Потурил

I made a mistake.

И такое

And this too.

Ну, все

Well, that's it.

Теперь я

Now it's my turn.

Буду наполняться

I will be filled.

Поэтому

Therefore

У наших артистов

With our artists

В целом

In general

Музыкантов

Musicians

Людей, которые связаны

People who are connected

С искусством

With art

У них очень

They have very

Много

Many

Талантов

Talents

Работ

Work

Задач

Tasks

То есть

That is to say

Допустим

Let's assume.

Что можно делать

What can be done?

Да

Yes

Писать песню

To write a song.

Для кого-то

For someone

Другого

Another

Записывать вокал

Recording vocals

Записывать бэк-вокал

Recording backing vocals

Преподавать вокал

To teach vocals

Многофункциональный

Multifunctional

То есть

That is to say

Это не то, что

This is not what

Я певица

I am a singer.

И я там просто

And I'm just there.

Выхожу на сцену

I am going on stage.

И пою

And I sing.

Нет

То есть

That is to say

Можно там

Can we go there?

И выступить

And perform

В каком-то заведении

In some establishment.

Если для тебя это нормально

If this is normal for you

И сыграть с каким-то оркестром

And play with some orchestra.

И на корпоративе

And at the corporate party

Ну, больше всего

Well, most of all

Конечно же

Of course.

Денег получают

They receive money.

Артисты на корпоративах

Artists at corporate events

То есть

That is to say

Это какие-то

These are some

Достойные гонорары

Deserving fees

И тогда

And then

Они могут

They can.

Да

Yes

Взять

Take

Вкладывать

To invest

Опять же

Again

Эту сумму

This amount

В свое творчество

In your work

Иногда

Sometimes

Наши приятели

Our friends

Айтишники

IT specialists

Очень

Very

Веселятся

They are having fun.

Над нами

Above us

Угорают, что

They are joking that

Мы, например

We, for example

Можем снять клип

We can shoot a clip.

Они могут поехать отдыхать

They can go on a vacation.

И мы такие

And we are like that.

Ну, мы либо снимаем клип

Well, we are either shooting a music video.

Либо едем отдыхать

Either we go on vacation.

То есть

That is to say

Вариантов особо у нас

We don't have many options.

Нет

И они каждый раз говорят

And they say every time.

Почему

Why

То есть

That is to say

Когда у них выходные

When do they have days off?

У нас работа

We have work.

Когда у нас работа

When do we have work?

У них выходные

They have the weekend off.

И то есть

And that is to say

Мы никогда там

We are never there.

Особо не совпадаем

We don't really match.

То есть

That is to say

Порог входа в профессию

Entry threshold into the profession

Он не такой

He is not like that.

Как, допустим, в Айти

How, for example, in IT.

В Айти

In IT

Можно

Can one/May one

Допустим

Let's assume.

Ну, практически

Well, almost.

Любому толковому человеку

To any reasonable person

Пройти какие-то курсы

Take some courses

Там

There

Стать тестировщиком

Become a tester.

Да

Yes

То есть

That is to say

Скилл какой-то поднять

To raise some skill.

То есть

That is to say

Там

There

Год

Year

Там два

There are two.

Ну, чтобы

Well, in order to

В музыке себя чувствовать

To feel oneself in music.

Более уверенно

More confidently

Комфортно

Comfortable

Ну, я не знаю

Well, I don't know.

Это минимум

This is the minimum.

Лет пять-десять

Five to ten years.

Нужно

Need to

Заложить

To pledge.

То есть

That is to say

Плюс еще образование

Plus, there's also education.

Плюс постоянные

Plus constant

Какие-то

Some

Релизы

Releases

Опыт на сцене

Stage experience

То есть

That is to say

Порог входа в профессию

Entry threshold to the profession

Совершенно разный

Completely different

Не знаю

I don't know.

Почему меня увело

Why did it pull me away?

В эту тему

In this topic

Я не то чтобы

I'm not exactly that...

Злюсь на то

I am angry about that.

Что наши сферы

What are our spheres?

Совершенно разные

Completely different

И там

And there

Кто-то плохой

Someone bad

Кто-то хороший

Someone good

Нет

Просто вот оно так есть

It just is what it is.

Это жизнь

This is life.

And

Совершенно

Completely

То есть

That is to say

По-разному оценивается

Assessed differently.

Труд тоже

Labor too.

Там

There

Ты можешь быть первоклассным

You can be first-class.

Скрипачом

With a violinist

Играть на

Play on

Скрипке

To the violin

Страдивари

Stradivari

Но при этом

But at the same time

Зарабатывать меньше

Earn less

Чем тиктокерш

What are TikTokers?

Какая-нибудь

Any.

Или меньше

Or less

Чем айтишник

What about an IT specialist?

Там

There

Меньше чем его

Less than his.

Ежемесячная

Monthly

Зарплата

Salary

То есть допустим

That is to say, let's assume.

Это очень обидно

This is very hurtful.

Это правда

That's true.

Это боль

This is pain.

А жизнь в целом

And life in general

Несправедлива

Unfair

Поэтому

Therefore

Приходится крутиться

You have to make do.

Приходится вертеться

You have to make do.

Заниматься еще

To engage further.

Какими-то вещами

Some things

Я знаю люди

I know people.

Даже уже состоявшиеся

Even those who have already established themselves

Артисты

Artists

Имеют какие-то

Have some

Другие работы

Other works

Нежели чем музыка

Rather than music.

Там

There

Опять же

Again

Какой-то

Some kind of

Айти

Или

載 какой-нибудь

載 какой-нибудь translates to "some kind of loading" in English.

Не знаю

I don't know.

Автосервис

Auto service

Или

Какой-то бизнес

Some kind of business.

Там

There

Рестораны

Restaurants

То есть

That is to say

Не только музыка

Not just music

Но у нас с Владиком

But with Vladik and me

Так получилось

It just happened.

Что мы в принципе

What are we basically

Занимаемся только музыкой

We only do music.

And

То есть

That is to say

Я тебе тут историю

I have a story for you here.

Не расскажу

I won't tell.

Что я там была

What I was doing there.

Официанткой

As a waitress.

Или еще кем-то

Or someone else.

Нет

Я всю жизнь

I have spent my whole life.

Знала

Knew.

Что я стану певицей

That I will become a singer

Или артисткой

Or an artist.

И сразу

And immediately

Изначально

Originally

С детства

Since childhood

Ходила

I walked.

Сначала

First

Народный

Popular

Ансамбль

Ensemble

На вокал

On vocals

На танцы

To dance

Потом

Then

В гимназию

To the gymnasium.

Колледж

College

Уже фортепиано

Already piano

Сольфеджио

Solfeggio

Все профессионально

Everything is professional.

Закончила

Finished.

Среднеспециальное образование

Secondary vocational education

Потом высшее

Then higher education.

Потом магистратуру

Then a master's degree.

То есть

That is to say

Это прям

This is прям.

Вся жизнь

All life

У меня ушло

It took me.

В это

In this

Обучение

Training

В самопознание

In self-discovery

В саморазвитие

In self-development.

Музыкой

With music.

Ну музыки

Well, music.

Да

Yes

То есть

That is to say

Ну всю жизнь

Well, all my life.

Нужно вообще

We need it at all.

В принципе

In principle

Этому учиться

To learn this.

Получать какой-то опыт

Gaining some experience

Да

Yes

Там какие-то конкурсы

There are some contests there.

У каждого

Everyone has.

Конечно

Of course

Свой путь

Your path

Но

But

К чему я

What for am I?

Это все

That's all.

Что

What

Не стоит

It's not worth it.

Останавливаться

To stop

Даже если у тебя

Even if you have

Какая-то пауза

Some kind of pause

То есть тебе нечего

So you have nothing.

Там сказать

Say there

Либо у тебя

Either you have it

Какой-то еще

Some other.

Другой приоритет

Another priority

Стоит просто

It just stands.

Там переключиться

Switch over there.

Наполниться

To fill up.

Опять возвращаться

To return again.

Но

But

Тем не менее

Nevertheless

Какие-то еще

Some more.

Таланты

Talents

В себе найти

Find it within yourself.

И тогда

And then

Их как-то

Somehow them

Монетизировать

Monetize

Да

Yes

То есть

That is to say

Если ты уже

If you already

Какой-то состоявшийся

Some kind of accomplished person.

Артист-музыкант

Artist-musician

У тебя будут

You will have.

Какие-то авторские

Some authors'

Отчисления

Expulsions

У тебя будет

You will have.

Какая-то

Some kind of

Какая-то реклама

Some kind of advertisement.

Допустим

Suppose.

В инстаграме

On Instagram

Это уже какие-то

This is already something.

Могут быть

They can be.

Артист

Artist

Он уже может быть

He may already be.

Каким-то микроинфлюенсером

Some micro-influencer

Да

Yes

Допустим

Let's assume.

И ты уже можешь

And you can already

Какую-то получать

To receive something

Рекламу

Advertising

Какие-то бартеры

Some barters.

Какие-то плюшки

Some perks.

То есть

That is,

Надо пользоваться этим

We need to take advantage of this.

Надо пробовать

You have to try.

Стараться

To try hard.

Конечно

Of course

Себя продавать

To sell oneself.

Учиться этому

To learn this.

Подавать

Serve

Даже не продавать

Not even to sell.

Не очень мне нравится

I don't really like it.

Эта история

This story

Наверное

Probably

Учиться себя подавать

Learning to present oneself.

Вот

Here it is.

And

Допустим

Let's say.

Делать работу

To do the work

За столько

For so much

Сколько тебе комфортно

How much are you comfortable with?

А не потому что

Not because

Допустим

Let's say.

Тебе столько предлагают

They offer you so much.

Значит отказывайся

So refuse.

Да

Yes

То есть

That is to say

Не демпингуй рынок

Don't dump the market.

То есть

That is,

Пытайся заработать

Try to earn.

На своем таланте

On his talent

Потому что

Because

Ты классный в этом

You are great at this.

И вот

And here it is

Вот в это

Here in this

Вот это

Here it is.

И продвигай

And promote.

Да

Yes

Что

What

Допустим

Let's say.

У тебя есть в этом уникальность

You have uniqueness in this.

И ты лучше сделаешь

And you will do better.

Чем там

What's there?

Кто-то

Someone

Да

Yes

То есть

That is to say

Я про то

I mean that.

Чтобы не останавливаться

In order not to stop.

На достигнутом

On what has been achieved.

А искать какие-то

And to look for something...

В себе еще

Within oneself still

Таланты

Talents

И все равно

And still

Быть

To be

В околокультурной сфере

In the cultural sphere

То есть

That is to say

Это не значит

It doesn't mean.

О том

About that

Что

What

Конечно

Of course

Извини

Sorry.

Что

What

Начинается у меня

It begins with me.

Запутанный рассказчик

A convoluted storyteller

Немножко

A little bit.

Но вспоминаю о том

But I remember that.

Что когда была пандемия

What happened when there was a pandemic?

Первоклассные просто музыканты

First-class musicians.

Крутые

Cool

Классные

Cool

Джазовые

Jazz

С образованием

With education

Просто

Just

Заграничным

Foreign

Могли

Could.

Понимаешь

Do you understand?

And

Потаксовать

To take a taxi.

Простите

I’m sorry.

Потому что

Because

Не было никакой работы

There was no work.

И это тоже нормально

And that is also okay.

В общем

In general

Про то

About that

Что у каждого свой путь

Everyone has their own path.

Ребят

Guys

And

Вы должны его пройти

You must go through it.

Самостоятельно

Independently

And

Не смотреть на кого-то другого

Do not look at someone else.

Просто

Simply

Слушайте свою интуицию

Listen to your intuition.

Вот

Here it is.

Это важно

This is important.

Этот голос

This voice

Слушай

Listen.

У меня такой вопрос возник

I have a question.

Ты очень много раз

You many times

Упомянула слово

Mentioned the word

Образование

Education

В своем спиче

In his speech

Да

Yes

У меня просто

I just have

Мы на самом деле

We actually

Тему образования

The topic of education.

Поднимаем

We lift.

Мне кажется

I think so.

Постоянно

Constantly

Вообще

In general

В выпусках

In the releases

Подкаста

Podcast

Вот

Here it is.

Просто

Just

...

Please provide the text you would like translated from Russian to English.

Момент такой

The moment is like this.

Что

What

Этот вопрос всегда

This question always.

Достаточно спорный

Quite controversial

Из-за того

Because of that

Что творчество

What is creativity?

И вот

And here it is.

В вокале

In vocals

Я понимаю

I understand.

О чем ты говоришь

What are you talking about?

Я вот хочу

I want to.

У тебя узнать

To find out from you

Потому что

Because

Если

Вот я сейчас

Here I am now.

Начну

I will start.

Вспоминать

To remember

Каких-то

Some

Исполнителей

Performers

Которых слушаю я

Whom I listen to

Которые нравятся мне

Which I like.

У них

They have

Как будто бы

As if

Ни у кого нет

No one has it.

Именно той школы

Exactly that school.

Про которую

About which

Ты говоришь

You are speaking.

Да

Yes

То есть

That is to say

У кого-то

Someone's

Нравилось

I liked it.

Писать текста

Writing texts

Кому-то

To someone

Нравилось

Liked it.

Просто

Just.

Как музыка

Like music.

Звучит

Sounds.

И он там

And he is there.

Начал наверх

Started up.

Типа

Type

Накладывать текста

Overlaying text

Кто-то

Someone

Хотел

Wanted

По-определенному

In a certain way

Петь

To sing

И в итоге

And in the end

Учился

Studied

У кого-то

From someone

Голос

Voice

В целом

In general

Был

Was

Типа

Классный

Cool

Но просто

But simply

Научились

We have learned.

С ним

With him

Работать

To work

Вот

Here it is.

Я слушаю

I am listening.

Понятно

Understood.

Что у нас разные

What do we have that is different?

Возможно

Possible.

Музыкальные предпочтения

Musical preferences

В том числе

Including

Что у них

What do they have?

Есть

There is

Какое-либо

Any

Образование

Education

Музыкальное

Musical

Да

Yes

Ну

Well

Как бы

Like this

Там

There

Опять же

Again

Может быть

Maybe.

У кого-то

Someone's

Есть муж

There is a husband.

Школа

School

У кого-то

Someone's

Есть там

Is there anyone there?

Не знаю

I don't know.

Два года

Two years

Опыта

Experience

Занятия

Classes

С каким-нибудь

With someone.

Какой бы у тебя голос

What kind of voice would you have?

Даже с рождения

Even from birth

Нимбл

Nimble

Ты все равно

You anyway

Нужно немножко

Needs a little bit.

Научиться им

Learn them.

Пользоваться

To use

И если там

And if there

Вдруг там

Suddenly there

Выстрелил

Fired.

С первым

With the first

Со вторым

With the second.

Третьим

Third

Треком

By the track.

То все равно

It's all the same.

Надо

It is necessary.

Ну как бы

Well, like...

Тоже там

There too.

Типа

Чуть-чуть

A little bit.

Апгрейдить

Upgrade

Свой

Own

Скилл

Skill

Чтобы

In order to

Да

Yes

Потом

Later

У тебя

You have

Было

It was.

Вот видят

Here they see.

Что вот

What is this?

Подходит

It fits.

Харизматичный

Charismatic

Вот

Here it is.

Они снимаются

They are being filmed.

В одном фильме

In one movie

Вот

Here it is.

Но дальше

But further

Все равно

It doesn't matter.

Им надо

They need to.

Как бы

Sort of

Какую-то

Some kind of

Хотя бы

At least

Школу

The school

Пройти

To pass.

Да

Yes

Там

There

Какие-то

Some

Индивы

Indies

Там

There

Не знаю

I don't know.

Работать

To work

С режиссером

With the director.

Сейчас

Now

Подискуссировать

To discuss a little.

На эту

On this

Тему

The theme.

Знаешь

You know.

Ребята

Guys

И которые

And which ones

Добились успеха

Achieved success

Да

Yes

То есть

That is to say

Это круто

That's cool.

Круто

Cool

Что интуитивно

What intuitively

Они почувствовали

They felt.

Это допустим

This is permissible.

Где-то лучше

Somewhere is better.

Либо

Either

Наоборот

On the contrary

У них

They have

Не было

There wasn't any.

Каких-то

Some

Границ

Borders

Да

Yes

Допустим

Let's assume.

В гармонии

In harmony

Вот

Here it is.

Есть

There is

Допустим

Let's say.

Какой-нибудь

Any

Такой аккорд

Such a chord

Да

Yes

And

Бац

Bang

Они нажали

They pressed.

Да

Yes

Я согласна

I agree.

Что

What

Когда

When

Ты уже

You already.

Становишься

You are becoming.

Кем-то

By someone

Важно

Important

Брать

To take

Какие-то

Some

Уроки

Lessons

У профессиональных

At professionals

Коучей

Coaches

Чтобы

Апгрейдить

Upgrade

Свой

One's own

Талант

Talent

Обрамить

To frame.

Этот

This

Бриллиант

Diamond

Стать

Become

Лучше

Better

То есть

That is to say

Это

This

Круто

Cool

Что

What

Получается

It turns out.

Ребят

Guys

Качество

Quality

Потом

Then

And

Какой-то

Some kind of

Экспертизы

Expertises

На какую

To which

Вообще

In general

Площадку

The site

Они

They

Нацелены

Aimed

То есть

That is to say

У каждого

Everyone has.

Артиста

Artist

Вообще

In general

Человека

A person

Своя

Own

Аудитория

Audience

And

То есть

That is to say

Да

Yes

Если

Ты

You

Там

There

Не знаю

I don't know.

Кого

Whom

Например

For example

Взять

Take

В пример

For example

Допустим

Let's say.

Какие-то

Some

Ценности

Values

Да

Yes

Нужны

Need

Нужен

Needed

Его

His

Взгляд

Gaze

Вот

Here it is.

Эстетика

Aesthetics

Режиссерский

Directorial

Взгляд

Gaze

На

Клипы

Clips

And

Смысл

Meaning

Тогда

Then

Вообще

In general

Его

His

Аудиторию

The audience

Втирать

To rub in.

Что-то

Something

Про

About

Профессиональный

Professional

Локал

Local

Ну

Well

Понятно

Understood.

Ты

You

На

Слух

Hearing

Рассказывали

They told.

Да

Yes

То

That

Есть

There is

Как

How

Бы

Were

Вполне

Absolutely.

Себе

For oneself

Это

This

Можно

Can be.

Делать

To do

And

Без

Without

Того

That

Что

What

Ты

You

Знаешь

You know.

Там

There

Допустим

Let's say.

Как

How

Писать

To write

Многоголосный

Multivocal

Диктант

Dictation

Последствия

Consequences

Ну

Well

Это

This

Так

Не

Наличие

Availability

Только

Only

Таких

Such

Знаний

Knowledge

Академических

Academic

Делает

Makes

Тебя

You

Супер

Super

Скучным

Boring

Потому

Because

Что

What

Ты

You

Настолько

So much

Не

Можешь

Can you?

Вы

You

Использовать

Use

Из

From

Рамок

Frames

Да

Yes

То

That

Есть

There is.

Делать

To do

Что-то

Something

Вне

Outside

То

That

Есть

There is/are.

Свой

Own

Мир

World

Могу

I can.

Сказать

To say

Что

What

Существует

There exists

Немножко

A little bit

Синдром

Syndrome

Отличника

Honor student

Да

Yes

Но

But

Уже

Already

Через

Through

Это

This

Прошла

Passed.

Хорошо

Okay

Когда

When

Ты

You

Все-таки

After all

Начинаешь

You start

Свой

Own

Материал

Material

Выпускать

To release

Ты

You

Как

How

Будто

As if

Немножко

A little bit.

Отходишь

You're leaving?

От

From

Этого

This

Существует

There exists

Ваша

Your

Фишка

Chip

Это

This

Хочу

I want.

Донести

To convey

Но

But

Тем

Them

Не

Менее

Less

Вот

Here it is.

Мне

To me

Очень

Very

Понравилось

Liked it.

Чем

What with

Вы

You

Говорили

They said.

Димой

Dima

Радченко

Radchenko

Что

What

Образование

Education

Это

This

Первую

The first

Очередь

Queue

База

Base

Какой

What

Темп

Pace

Какой

Which

Ритм

Rhythm

То

That

Есть

There is.

Тебе

To you

Ты

You

Можешь

Can you?

Просто

Just

Эта

This

База

Base

Тебе

To you

Дает

Gives

Больше

Что

What

Ли

Возможности

Opportunities

Реализации

Implementations

Но

But

Понимаю

I understand.

Понимаю

I understand.

Чем

What

Ты

You

Говоришь

You say.

Понятное

Understandable

Дело

Case

Да

Yes

Что

What

Какой-то

Some kind of

Момент

Moment

And

Мне

To me

Типа

Type

Нравился

I liked it.

Результат

Result

Потом

Then

Такая

Such

Так

Этого

This.

Не

Хватает

Enough.

Этого

This

Не

Хватает

It's enough.

Конечно

Of course

Нужно

Need to

Пройти

To pass

Базу

Base

Узнать

To find out

Там

There

Что

What

Творческая

Creative

Часть

Part

Так

Творческая

Creative

Допустим

Let's say.

Если

Тебя

You

Муж

Husband

Музыкальный

Musical

Продюсер

Producer

Предположим

Let's assume.

Возможно

Maybe

Тебе

To you

Не

Нужно

Need to

Полностью

Completely

Погружаться

To immerse.

Лоджик

Logic

Либо

Either

Какой-либо

Any

Ди

Ай

Это

This

Называется

It's called

Любые

Any

Программы

Programs

Нужно

Need to

Себе

For myself

Уметь

To be able

Саккомпанировать

To accompany.

Написать

To write

Мелодию

The melody

Послушать

Listen

Понять

To understand

Что Можно

What is possible

Изменить

Change

Фразировку

Phrasing

Понять

To understand

Что Это

What is this?

Такое

Such

Но

But

Сейчас

Now

Конкретно

Specifically

Про

Pro

Создание

Creation

Песни

Songs

Кому-то

To someone

Удобно

Convenient

Допустим

Let's say.

Сначала

First

Мелодию

The melody

Написать

Write

Потом

Later

Текст

Text

Да

Yes

Особенно

Especially

Когда

When

Это

This

Твой

Your

Муж

Husband

Да

Yes

Особенно

Especially

Когда

When

Это

This

Влад

Vlad

Короче

In short.

Где-то

Somewhere

С нами

With us

Он

Здесь

Here

Ментально

Mentally

Сидит

Sitting

Это

This

Уже

Already

Моя

Неотъемлемая

Inherent

Часть

Part

Понимаешь

Do you understand?

Поэтому

Therefore

Уже

Already

Не

Могу

I can.

Показать

Show

Чем

What

Лучше

Better

Исходник

Source code

Сама

By herself

Знаешь

Do you know?

Да

Yes

Тем

Theme

Лучше

Better

Его

His

Потом

Later

Свести

To bring together

Смонтировать

To assemble.

Точно

Exactly

Также

Also

С попаданием

With a hit

Ноты

Notes

То

That

Есть

There is

Вы

You

Облегчаете

You are making it easier.

Задачу

The task

Работу

Work

Музыкальному

Musical

Продюсеру

To the producer

Который

Which

Потом

Then

Ночами

At night

Планируете

Are you planning?

То

That

Есть

There is.

Точно

Exactly

Вас

You

Могут

They can.

Разочароваться

To be disappointed.

Особенно

Especially

Когда

When

Ты

You

Слышишь

Do you hear?

Мастер-трек

Master track

Да

Yes

На

Сокровых

Sokrovyh

Площадках

Platforms

And

Потом

Later

Когда

When

Аудитория

Audience

Приходит

Comes

На

Твои

Your

Концерты

Concerts

And

Ты

You

Просто

Just

Там

There

Ну

Well

Не

Буду

I will be.

Вот

Here it is.

Есть

There is.

Этих

These

Людей

People

То

That

Есть

There is

Этого

This

От

From

Меня

Не

Дождешься

You'll wait for it.

Возможно

Perhaps

Мне

To me

Сначала

Initially

Было

It was.

Как-то

Somehow

Обидно

It's a pity.

Ну

Well

Как

How

Так

Да

Yes

Почему

Why

Вот

Here it is.

Он

Не

Знает

Knows

Это

This is

Коммуникация

Communication

Это

This

Обстоятельства

Circumstances

В которых

In which

Ты

You

Появляешься

You appear.

Вот

Here it is.

Знаешь

You know.

Нужное

The necessary

Время

Time

Нужное

Necessary

Место

Place

Вообще

In general

В целом

In general

Повестка

Agenda

Мира

Peace

Да

Yes

Вот

Here it is.

Как-то

Somehow

Вот

Here it is.

Все

All

Совпадает

Matches

Пазлы

Puzzles

Складываются

They are taking shape.

Поэтому

Therefore

Тут

Here

Нет

Никакой

None

Пусть

Let it be.

Самостоятельно

Independently

Нужно

Need to

Ему

Him

Образование

Education

Профессиональное

Professional

Пожалуйста

Please

Не

Нужно

Need to

Значит

Просто

Just

Брать

To take

Частным

Private

Образом

In a manner

Какие-то

Some

Уроки

Lessons

Но

But

Мне

To me

Кажется

It seems.

Все

Everything

Равно

Equal

Их

Their

Нужно

Need to.

Брать

Take

Особенно

Especially

Когда

When

Ты

You

Уже

Already

Слышишь

Do you hear?

Каждый

Each

Творец

Creator

Должен

Must

Понимать

To understand

Из чего

What from

Сделаны

Made

Инструменты

Tools

Которыми

Which ones

Он

Пользуется

Uses

Оператор

Operator

Должен

Must

Понимать

To understand

Что

What

Такое

Such a thing

Камера

Camera

Из

From

Чего

What

Она

She

Состоит

Consists

Как

How

Она

She

Снимает

Removes.

Художник

Artist

Должен

Must

Понимать

To understand

Разбираться

To figure out

Какие

What?

Техники

Techniques

Можно

It is possible.

Принимать

To accept

Применять

To apply

And

Принимать

To accept

Да

Yes

Как

How

В целом

In general

Этим

This

Пользоваться

To use

Да

Yes

Нужно

Need to

Углубляться

To delve deeper

Про

About

Это

This

Про

Pro

Творческий

Creative

Подход

Approach

Только

Only

Более

Углубленный

Deepened

Да

Yes

Какой-то

Some kind of

Ну

Well

Тогда

Then

Так

Будет Лучше

It will be better.

Понимать

To understand

Как

How

Там

There

Что

What

Где

Where

Как

How

Чем

What

Связывается

It is being connected.

Да

Yes

Они

They

Больше

В Это

In this

Погружаются

They are immersing.

And

Уже

Already

Поле

Field

Технично

Technically

Все

Everything

Начинают

They are starting.

Делать

To do

На

Самом

By oneself

Деле

In the matter

Вот

Here it is.

Еще

Добавлю

I will add.

Да

Yes

Нужен

Needed

Полностью

Completely

Использовать

Use

Свое

Own

Тело

Body

Свои

Own

Границы

Boundaries

Помнишь

Do you remember?

Мы

С тобой

With you

Еще

Говорили

They said.

О Том Что

About what

Было

It was

Бы Неплохо

It wouldn't be bad.

Если

Вы

You

Еще

Все

Everything

Артисты

Artists

Проходили

Passed.

Какие-то

Some

Уроки

Lessons

Танцев

Dances

Да

Yes

Какие-то

Some

Умели

Knew how to.

Даже

Even

Нет

No.

Это

This

Не

Про

Pro

Это

This

Про

About

То

That

Чтобы

In order to

Лучше

Better

Чувствовать

To feel

Свое

Own

Тело

Body

Слушай

Listen.

Тобой

By you

На

Сто

One hundred

Процентов

Percentages

Согласна

Agreed.

Тоже

Too

Хотела

I wanted.

С тобой

With you

Поговорить

Talk.

На

Эту

This

Тему

Theme

Раз

Once

Ты

You

Собираешься

Are you going to?

Выступать

To perform.

На

Сцене

On stage

Театра

Theatre

Или

Ты

You

Собираешься

Are you planning?

Быть

To be

Батловым

Batlovy

Танцором

Dancer

Или

Ты

You

Собираешься

Are you planning to?

Танцевать

To dance

Хореографию

Choreography

На

Сцене

Scene

Чью-то

Someone's

Везде

Everywhere

Свои

Your own

Требования

Requirements

Если

Ты

You

Просто

Just

Танцуешь

Are you dancing?

Для

For

Себя

Myself

And

Для

For

Меня

Артистах

Artists

Тоже

Also

Самое

The most

Важно

Important

Даже

Even

Если

Ну

Well

Если

Ты

You

Сам

Alone

По

Себе

To oneself

Такой

Such

Где-то

Somewhere

Неуклюжий

Awkward

Да

Yes

Ну

Well

Такой

Such

Да

Yes

Это

This

Можно

Can I?

Типа

Type

Бионз

Bionz

Да

Yes

Типа

Type

Но

But

Она

She

Еще

Больше

Ебашит

It hits hard.

Типа

Type

Зале

In the hall

Ну

Well

Это

This

Просто

Just

Машина

Car

Да

Yes

Тон sold

Ton sold

То

That

Натали

Natalie

Это

This

Лиды

Leads

Фильмы

Movies

Аноним q

Anonymous q

Олимпиаде

Olympics

Вот

Here you go.

И мне понравилось

And I liked it.

То есть у тебя в целом

That is, you generally have

У тебя такие достаточно дружеские отношения

You have quite friendly relationships.

Со стилем

With style

С гардеробом

With a wardrobe.

С модой

With fashion

Люблю шмоточки

I love the clothes.

Мне понравилось

I liked it.

Когда вы ездили на Евровидение

When did you go to Eurovision?

Вы работали с Даником

You worked with Danik.

Это мой друг

This is my friend.

Даник, привет

Danik, hello.

Наш любимый привет

Our favorite hello.

Он вогер

He is a voger.

И я так порадовалась

And I was so happy.

Что на такую тусовку

What's going on at such a party?

Мне так хотелось

I wanted it so much.

Ребят поддержать

Support the guys.

И эту культуру

And this culture

Показать

Show

Что у нас это есть

What do we have here?

Что у нас классные ребята

We have great guys.

Что у нас есть культура

What do we have is culture?

И сама туда пошла

And she went there herself.

В Америке

In America

Это на таком хайпе

It's on such a hype.

Давно

A long time ago

Мадонна в свое время

Madonna in her time

Когда-то начала использовать этих вогеров

I started using these voguers once.

И сейчас

And now

Но очень много где

But in a lot of places.

Да, да, да

Yes, yes, yes.

У Бьонса в последнем

Beyoncé's latest.

Блин, самый классный пример

Damn, the coolest example.

У Бьонса в последнем треке

In Beyoncé's latest track.

Очень много чанта вот этого

There is a lot of this bag.

Вогерского в треках прям

Vogersky in the tracks directly.

Камон

Come on

И в это время у нас

And at this time we have

Вога-то когда вот так вот

It's just like that when it's like this.

Вот

Here it is.

И артисты такие

And the artists are like that.

Так, мы берем каких-нибудь танцоров

So, we are getting some dancers.

С Института культуры

From the Institute of Culture

Чем хуже они танцуют, тем лучше

The worse they dance, the better.

Все

All

Зачем?

Why?

Зато профессионал

But a professional.

Вот, это, знаешь, это то, из-за чего, кстати

Here, this, you know, this is the reason why, by the way.

Из-за чего я не всегда хорошо отношусь к образованию

The reason why I don't always have a good attitude towards education.

Потому что для меня танцоры, которые

Because for me, the dancers who

Девяносто процентов

Ninety percent

Танцоры, вот такие, как Лиза Лемошкина

Dancers, like Liza Lemoshkina.

Там не любили

They were not loved there.

Понимаешь?

Do you understand?

Потому что Лиза личность

Because Lisa is a personality.

У нее свое видение, свой характер

She has her own vision, her own character.

Меня тоже не любили

I wasn't loved either.

Привет, университет культуры

Hello, university of culture.

Жизни университета я не жила

I did not live the life of the university.

И не жалею

And I don't regret it.

Занималась своим проектом

Was working on my project.

Работала

Worked

Занималась творчеством

Engaged in creativity.

И самообразованием

And self-education

Но там есть парочку классных педагогов

But there are a couple of cool teachers there.

За что им большое спасибо

For which they are greatly thanked.

Которые тебя не перекраивают

Those who do not reshape you.

А просто направляют, дополняют

They just guide and complement.

Вот, это самое крутое

Here, this is the coolest.

Вот так, вот так, вот так

Like this, like this, like this.

И будет конфетка

And there will be a candy.

И удачки, да?

And good luck, right?

Да, то есть есть там хорошие люди

Yes, there are good people there.

Про танцоров давай я договорю мысль

Let me finish my thought about the dancers.

Да

Yes

Короче, вот

In short, here it is.

Я про то, что

I mean that

Всем можно найти свое применение

Everyone can find their place.

Когда ты выступаешь на сцене

When you perform on stage.

Работаешь в клипе

You work in a music video.

Тебе не обязательно

You don't have to.

Ну, если ты не чувствуешь себя

Well, if you don't feel well...

Ну, тебе не нравится танцевать

Well, you don't like to dance.

Это нормально

It's okay.

Вот, ты просто сам понимаешь

Well, you just understand it yourself.

Там, опять же, там рэперам каким-нибудь

There, again, there to some rappers...

Ну, вряд ли они пойдут на треньки

Well, they are unlikely to go for training.

По хопочку даже там уже

Even there, it's already in a mess.

Ну, зачем?

Well, why?

То есть они будут музыку для этих хоперов

That means they will make music for these hoppers.

Типа создавать

Like creating

Чтобы они под нее танцевали

So that they would dance for her.

Вот

Here it is.

Но

But

, разные стили

different styles

Разные за собой как-то предполагают

Different things somehow imply each other.

И вот я просто

And here I am just

Сколько не работала

How long have you not been working?

Ну, как, у меня не настолько большой опыт, конечно

Well, I don't have that much experience, of course.

Но я работала с девчонками

But I worked with the girls.

Которые вот, ну, видно, что пытаются

Those who, well, you can see that they are trying.

Но есть вот эта зажатость в теле

But there is this tension in the body.

Вот, но это работа

Here, but this is work.

И, ну, нет такого, что я скажу

And, well, there's nothing that I can say.

Вот, типа, возьмите

Here, like, take it.

Одну индивидуалку

One individual.

И вас научат, типа, двигаться

And they will teach you, like, how to move.

Это просто изучение своего тела

It's just an exploration of your body.

Поиск

Ты можешь

You can.

Годами тренироваться

Train for years.

Вот

Here it is.

И просто не обязательно, говорю, типа

And it's just not necessary, I mean, like.

Идти под какие-то шаблоны

To fit into some templates.

Типа там

Like there

Ты должен секси танцевать

You have to dance sexy.

Или ты должен так

Or you have to do it like this.

Нужно вообще найти какой-то свой стиль

It is necessary to find your own style at all.

Вообще очень много нужно пробовать

In general, you need to try a lot.

Это всегда поиск

It's always a search.

Я там пробовала народные танцы

I tried folk dancing there.

Там, с шести лет

There, since the age of six.

Потом были современные

Then there were modern ones.

Даже был хип-хоп, брейк-данс

There was even hip-hop, breakdancing.

Всякий вокинг там

Any voking there

Что, в вертушку сделаешь?

What, are you going to do a spin?

Нет, уже нет

No, not anymore.

Уже нет?

Not anymore?

Уже нет

Not anymore.

Это было давно

It was a long time ago.

И что еще?

And what else?

Еще у меня было

I also had

Боже

God

Ну и, конечно же, поэтому случился вог

Well, of course, that's why the vug happened.

Потому что

Because

Вот это мне всегда нравилось

I've always liked this.

Эстетика

Aesthetics

Нравилась эстетика

I liked the aesthetics.

Мне нравилось, что

I liked that

Любой человек может

Any person can.

Красиво себя подать

To present oneself beautifully.

Самовыражаться

Self-express.

Вот прям

Right here.

Быть просто богиней

Simply to be a goddess.

А я, кстати, знаю, что я ушла из вога

By the way, I know that I left Vogue.

Как раз таки так

Just like that.

Потому что я так себя не чувствовала

Because I didn't feel that way.

Ну, значит, это не твое

Well, then, it's not for you.

Ну, да, в плане

Well, yes, in terms of

Я пришла

I have arrived.

То есть для меня вог-культура

That is, for me, the vog culture.

Это 50% танец

It's 50% dance.

И 50% то, как ты

And 50% is how you are.

Хочешь

Do you want?

Наряжаться

To dress up

Выглядеть

To look

Создавать образы

Creating images

Я не такой человек

I am not that kind of person.

А я это любила всегда

And I have always loved it.

Да

Yes

Поэтому, когда

Therefore, when

Вот

Here it is.

Меня увидела

Saw me.

Наш хореограф

Our choreographer

В университете

In the university

Катя Крупица

Katya Krupitsa

Она сказала

She said.

Лера

Lera

Тебе надо идти на вог

You need to go to the bog.

Я такая

I am like this.

Да

Yes

Ну, я немножко понимала

Well, I understood a little bit.

Что это уже такое

What is this already?

Но

But

Такое, что да

Something like that, yes.

Да

Yes

Что это да

What is this, yes?

Лайк, да

Like, yes.

Что

What

Это что-то такое интересное

This is something quite interesting.

Но с этим не соприкасалась

But I haven't come across this.

И потом вот

And then here's the thing.

Я познакомилась

I got acquainted.

Со всеми ребятами

With all the guys.

And

, не то чтобы

"not that"

Прям супер глубоко уходила

"Just went super deep."

Но все равно

But still

У меня были индивидуальные занятия

I had individual lessons.

И с Верушкой

And with Verushka.

И с Коброй

And with the Cobra.

И с Шурашкой

And with Shurashka.

И с Данчиком

And with Danichka.

Мы тоже дэнсили

We also danced.

И потом я вообще

And then I actually...

В принципе решила

Basically, I've decided.

Что если мы поедем на Евро

What if we go to the Euro?

То я возьму

Then I'll take it.

Именно

Exactly

Вот

Here it is.

Даника

Danika

Вообще возьму этот стиль

I will take this style, in general.

Вообще не знала

I had no idea at all.

Кого конкретно я буду брать

Who exactly will I take?

Вообще в целом

In general overall

Как будет разворачиваться

How will it unfold?

Вся история

The whole story

Столкнулась с тем

Faced with the fact

Что

What

Есть у нас вопросы

We have questions.

С тем, что

With the fact that

С постановщиками

With the directors.

Вот

Here it is.

Но тем не менее

But nonetheless

Есть хорошие люди

There are good people.

Пиши мне

Write to me.

Я буду тебя направлять

I will guide you.

Супер

Super

Вообще

In general

Хотелось мне найти мальчика

I wanted to find a boy.

Я знала, что есть классные девочки

I knew that there are cool girls.

А мальчиков вот особо как-то

And the boys, well, somehow not really.

Ну

Well

Вог культура

Vog culture

Но Даник нашелся

But Danik was found.

И мы с ним были уже знакомы

And we were already familiar with each other.

Даник держит всю мужскую силу

Danik holds all the male strength.

Воги

Vogi

Молодец

Well done.

Просто буси

Just beads.

И мне так это нравилось

And I liked it so much.

And

Я реально

I really am.

Постоянно

Constantly

Ходила

I went.

На тренировки

To training

Ну не один это год было

Well, it wasn't just one year.

Понятное дело, что я там

It's clear that I'm there.

Не супер, конечно

Not great, of course.

Влогер, дэнсер

Vlogger, dancer

У меня не такая прям

I'm not quite like that.

Божественная техника

Divine technique

От рождения своего, да

From birth, yes.

Но, например, я себя нашла

But, for example, I found myself.

Больше в ранвей

More in the runway.

И даже на баллах выставлялась

And even was graded in points.

И ходила там

And walked there.

Дима Бончинчи

Dima Bonchinchy

Мне лайк поставил, да

He liked my post, yes.

Ну все

Well, that's it.

Сказал, что у меня классная энергетика

He said that I have great energy.

И что неси это

And what does that mean?

Дальше развивайся

Keep developing.

Ну, я думаю, что

Well, I think that

И я такая

And I'm like that.

Ну да, наверное, да

Well, yes, probably, yes.

Но вообще, в целом

But overall, in general

Я когда буду возвращаться

When I will be coming back.

Ну с подходящим релизом, да

Well, with the right release, yes.

Я, конечно, хочу опять в это все уйти

Of course, I want to dive back into all of this again.

Глубоко упасть, потренироваться

Fall deep, train.

Прям

Straight

Найти какого-то своего тренера

Find some kind of coach for yourself.

Найти своего человека, который сможет меня раскрыть

Find my person who can understand me.

Потому что еще не с каждым человеком

Because not every person yet.

Это получается, ребят

So it turns out, guys.

Не все умеют раскрывать

Not everyone knows how to open up.

Надо пробовать разных людей

You need to try different people.

Я про то, что не всегда

I mean that not always.

Допустим, если там

Let's say, if there...

Ты сходил на одну тренировку

You went to one training session.

И бац, такой, блин, что-то не так

And bam, like, damn, something's wrong.

Это как с психологом

It's like with a psychologist.

То есть тогда надо

So then we need to.

Это не значит, что стиль говно

It doesn't mean that the style is crap.

Или тренер

Or coach

Он просто, возможно, тебе не подходит

He just might not be suitable for you.

И просто не нашел к тебе ключик

And I just couldn't find the key to you.

А к другому человеку найдет

And it will find another person.

Это вечный поиск, сто процентов

This is an eternal search, one hundred percent.

Поэтому я тоже всегда была в поиске

That's why I have always been in search as well.

И сейчас

And now

И кто знает с кем

And who knows with whom.

Куда меня заведет судьба

Where will fate lead me?

С кем потренироваться

Who to train with?

Опять будет брейк-данс

There will be breakdance again.

Вообще

In general.

Я пошла на пилатес и планирую быть гибкой кошечкой

I went to Pilates and I plan to be a flexible kitty.

Ну, в целом

Well, overall

Это важно

This is important.

Связь со своим телом держать

Stay connected with your body.

Если мы говорим про человека, который хочет быть публичным

If we are talking about a person who wants to be public.

Хочет быть на сцене

Wants to be on stage.

Хочет сниматься

Wants to act.

Хочет что-то делать

Wants to do something.

Конечно, в этом должна быть какая-то эстетика

Of course, there should be some aesthetics in this.

Это важно, ребята

This is important, guys.

Будь это эстетика бунтарства

Let it be the aesthetics of rebellion.

В каких-нибудь

In some.

Районах каких-то

In some areas.

Таких окраинах

In such outskirts

Все равно, мне кажется

I think it doesn't matter anyway.

Нужен какой-то грув

I need some groove.

Нужно быть вот в этом

You need to be in this.

То есть движения

That is, movements.

Музыка задает движение тебе

Music sets movement to you.

Как тебе двигаться

How do you feel about moving?

Как тебе вообще вести себя

How should you behave at all?

И если ты уже планируешь

And if you are already planning

На какой-то другой совершенно уровень

To a completely different level.

То будь тогда добр

So be kind then.

Ебоша

They were screwing.

Прости меня за мое слово

Forgive me for my word.

Я не знаю, что это такое

I don't know what this is.

Все, все, все

Everything, everything, everything.

Работай

Work.

Да все, тело, душа и голова

Yes, everything, the body, the soul, and the mind.

Должны работать в связке

They must work in tandem.

Это достаточно тяжело

It's quite difficult.

Достичь этой гармонии

Achieve this harmony.

Но когда ты находишь

But when you find

Вот эту вот связку

This bundle.

Это круто

That's cool.

Это много

That's a lot.

Может понадобится, я не знаю, сколько лет

It may be needed, I don't know how many years.

На это может вся жизнь

This can take a lifetime.

Я смотрю эти видео, которые там пару лет назад были

I watch those videos that were there a couple of years ago.

И думаю, господи, что за дерево

And I think, lord, what a tree.

Понимаешь?

Do you understand?

Или, боже

Oh, God.

Или какие-то у меня очень были смелые решения

Or I had some very bold decisions.

Кардинальные

Cardinal

Какие-то образы

Some images

Ну это был опыт

Well, it was an experience.

Это практика

This is practice.

Это постоянная какая-то смена

It's some kind of constant change.

Постоянный поиск

Constant search

Было бы странно, если бы ты смотрела

It would be strange if you were watching.

На свои видосы пятилетней давности

On my videos from five years ago

И такая, блин, это очень круто

And so, damn, that's really cool.

Типа

Вообще хочется этого добиться, конечно

In general, I definitely want to achieve this.

Ну знаешь, в плане

Well, you know, in terms of

Вот у меня есть такой вот клип

Here I have this clip.

Который я показывала, мы с вами первый

Which I showed, we are the first with you.

Что я смотрю, я вижу, что это

What I see, I see that this is

Типа дешево, плохо сделано

Like cheap, poorly made.

Но я такая

But I am like this.

У меня есть душа, но ты молодец

I have a soul, but you did well.

Но ты молодец

But you're doing great!

На тот момент это был максимум, который ты могла

At that time, that was the maximum you could do.

Да, и я такая, блин, типа

Yeah, and I'm like that, damn, you know?

Круто, я его люблю

Cool, I love him.

Я понимаю, что

I understand that.

Круто, что я выросла

It's cool that I've grown up.

И я сейчас считаю, что

And I currently believe that

Я тогда уже понимала тоже, конечно

I understood it then too, of course.

Все эти штуки

All these things.

Я такая, надо хоть что-то сделать

I'm like this, I need to do something at least.

Вот

Here it is.

И там с танцевальными видосами то же самое

And the same goes for the dance videos there.

Я сейчас смотрю и думаю, боже

I'm watching now and thinking, oh God.

Что за дичь

What the hell?

Но я такая, я смотрю на это

But I'm like this, I look at it.

Говорю, что за дичь, потому что сейчас

I'm saying, what the hell, because right now

Я уже больше прокачалась

I've leveled up more already.

Я круче двигаюсь

I'm moving cooler.

У меня так же с вокальными конкурсами

I also have the same with vocal competitions.

Я думаю, за что мне давали гран-при первые места

I think that's why I was awarded the grand prize and first places.

Вообще думаешь, боже

Do you even think, God?

Да, но на тот момент, наверное

Yes, but probably at that time.

Это было тогда максимум, что я могу

That was the maximum I could do at that time.

Это было круто, это как-то оценили

It was cool, somehow it was appreciated.

Был профит, был фидбэк от этого

There was profit, there was feedback from this.

Но

But

Не останавливаться на достигнутом

Don't stop at what has been achieved.

Нужно расти, развиваться

We need to grow, to develop.

Пробовать там, не знаю

Try there, I don't know.

Ну вот, разные направления

Well, here are different directions.

Что касается вообще танцев

As for dancing in general.

Что касается, кстати, и

As for, by the way, and

Психологические точки зрения

Psychological perspectives

Надо и к психологам обращаться

You need to consult psychologists as well.

Когда тебе, возможно, это очень нужно

When you might really need it.

Поддержку получать от этого

Receive support from this.

Общаться с друзьями

Communicate with friends

Быть в повестке

To be on the agenda.

Держать руку на пульсе

Keep a finger on the pulse.

Смотреть, что происходит в мире

Watch what is happening in the world.

Хотя, с другой стороны

On the other hand,

Но везде должен быть баланс

But there should be balance everywhere.

Баланс, хотя, с другой стороны

Balance, although, on the other hand

Хотела сказать о том, что

I wanted to say that

Путь можно свой проходить

You can walk your own path.

И вообще оградив себя от всех информационных источников

And in general, fencing myself off from all information sources.

Такой вариант тоже может быть

This option is also possible.

Да, вообще может быть все, что угодно

Yes, anything can happen.

Да, тут можем еще с тобой

Yes, we can still do it here with you.

Подкаст станет бесконечным

The podcast will become endless.

И с тобой дискуссировать на эту тему

And to discuss this topic with you.

Очень долго, да

Very long, yes.

Да, это мне Дима Радченко

Yes, it's me, Dima Radchenko.

Сказал, что мне нужно быть более жесткой

He said that I need to be more strict.

В своем мнении

In my opinion

Типа, в плане

Like, in terms of

Все-таки мнение четкое

The opinion is still clear.

Сформулированное

Formulated

Оно намного лучше продается

It sells much better.

И больше на это приходят людей

And more people come for this.

И я сижу такая

And I'm just sitting here like this.

Я как человек, который вечно

I am a person who is always

На все темы рефлексирует

Reflects on all topics.

Сомневается во всем

Doubts everything.

Считает все субъективным

Considers everything subjective.

И вообще все мнения имеют место быть

And, in general, all opinions are valid.

Что ничего неоднозначно

What is ambiguous about nothing?

Конкретно

Specifically

Не есть черное и белое

There is no black and white.

А есть еще какие-то оттенки

Are there any other shades?

Да

Yes

Я такого мнения, что мы вообще

I am of the opinion that we should not.

Сами решили, что наделять

They decided themselves that to endow

Каким цветом

What color?

Не типа, есть черное, белое, серое

It's not like there is black, white, and gray.

А ты такой

And you are like that.

Для тебя черное может быть розовым

For you, black can be pink.

Может мы с тобой сидим

Maybe we are sitting together.

Говорим как надо, а может вообще так не надо делать

We speak as we should, but maybe we shouldn't do it at all.

И будет классно все

And everything will be awesome.

Мы сейчас

We are now.

Все-таки в нашей реальности

After all, in our reality.

В рамках этой реальности

Within this reality

В рамках нашего мышления

Within the framework of our thinking

Я поэтому сделала подкаст, чтобы люди просто

That's why I made a podcast, so that people just

Слушать

Listen

Слушали разных людей

We listened to different people.

Понимали, что, блин, у них может быть

They understood that, damn, they might have it.

Двадцатое мнение

Twentieth opinion

Мы же делимся чисто своим опытом

We are simply sharing our experience.

Своими мыслями, своими ценностями

With your thoughts, with your values.

Кому-то это близко, кому-то нет

Some find it close, while others do not.

Хорошо, давай

Okay, let's go.

Твои мысли на тему

Your thoughts on the topic

Того, куда двигается сейчас музыкальная индустрия

Where the music industry is heading now.

А в Беларуси?

And in Belarus?

Нет

В целом?

Overall?

Ну в целом, то есть есть же все равно

Well, in general, there is still everything.

Какие-то тенденции, например

Some trends, for example

Ну понятно, что более-менее всегда популярна

Well, it's clear that it's more or less always popular.

Попса

Pop music

Да?

Yes?

Но может быть

But maybe

Сейчас

Now

Вот есть тенденции

Here are the trends.

Если бы ты писала статью

If you were writing an article

Что будет

What will happen?

Популярно в музыке

Popular in music

В 2023 году

In 2023.

Я, конечно, не музыкальный критик и не исследователь

I am, of course, not a music critic or a researcher.

И не ходячая энциклопедия

And not a walking encyclopedia.

Как Саша Тобольский-Лонгфлей

How is Sasha Tobolsky-Longfley?

Привет каналу

Hello to the channel.

Кстати, хороший вопрос

By the way, good question.

Я могу чисто с точки зрения своей сказать

I can say purely from my perspective.

Допустим, ехала к тебе, слушала альбом

Let's say I was driving to you, listening to the album.

Сэма Смита

Sam Smith

Новая Глория

New Gloria

И он настолько многогранный

And he is so multifaceted.

Он настолько контрастирует

He contrasts so much.

Там нет какой-то определенной концепции

There is no specific concept there.

Там настолько все треки разные

All the tracks there are so different.

От твоего любимого трека

From your favorite track.

До трека

Before the track

Сейчас даже посмотрю, как он называется

I'll even check what it's called now.

Который совершенно

Which is completely

Написан

Written

В жанре вообще

In the genre in general

Двухтысячных

Two thousandths

Называется

It's called

Просто как будто мы вернулись обратно

It's just as if we have returned back.

В двухтысячные

In the two thousands.

Там вот

There it is.

Такое

Such

Вайп

Wipe

Такой

Such

Бит

Bit

И мне так было хорошо

And I felt so good.

Какая-то немножко ностальгия, что ли

A bit of nostalgia, maybe.

Мне кажется, что все циклично

It seems to me that everything is cyclical.

С одной стороны

On one hand

Потому что

Because

Мне кажется, уже все давно придумано

I think everything has already been thought of a long time ago.

Но тем не менее

But nonetheless

Допустим, когда-то больше

Let's say, once more.

Мы делаем упор

We focus.

Больше тенденции идут

More trends are coming.

На

Как-то

Somehow

Какой-то хип-хоп, рэп

Some hip-hop, rap

Да

Yes

Там

There

Почему-то поп-панк

For some reason, pop-punk.

Вот сейчас, кстати

Well, right now, by the way.

Достаточно актуально

Quite relevant.

Поп-панк, например

Pop-punk, for example.

Это кто у нас?

Who do we have here?

Ну, например, трек, который мы с тобой

Well, for example, the track that you and I

Выпустим, наверное, будет уже скоро

We will probably release it soon.

Кстати, вот мне интересно

By the way, I'm curious about something.

Он

Да, я думаю, что этот подкаст уже

Yes, I think this podcast is already

Выйдет после

Will come out after

После релиза

After the release

Мне интересно

I'm curious.

Ну, Оливия Родриго

Well, Olivia Rodrigo

Вот, например

Here, for example

Ага

Aha

Вот, чтобы

Here, in order to

Для общего понимания было

For general understanding, it was.

Мало, мало, мало таких исполнителей

Few, few, few such performers.

Типа это

Like this.

Вот как будто бы

It's as if

Как будто бы

As if

Это популярно в СНГ

This is popular in the CIS.

Слушай, почему-то

Listen, for some reason

Я, наоборот

I, on the contrary.

Пост

Fast

Ой, пост, говорю, панк

Oh, fast, I say, punk.

Поп-панк, да

Pop-punk, yes.

Допустим, Оливия Родриго

Let's say Olivia Rodrigo.

Это же все-таки исполнительница

After all, she is a performer.

Зарубежная, да

Foreign, yes.

Там

There

Или, пожалуйста, Майлз Айрус

Or please, Miles Cyrus

Да, то есть

Yes, that is to say

Блин, я бы как будто бы

Damn, I would feel like...

Ее отнесла вообще к попсе

She generally classified it as pop music.

Ну, там же очень много

Well, there are very many of them.

Вообще используется гитар

Generally used guitars.

Особенно вот

Especially this way.

Немножко даже в 80-х

A little bit even in the 80s.

Вот в треке

Here in the track.

Midnight Sky

Вот из альбома Plastic Hearts

Here from the album Plastic Hearts.

Да, вот

Yes, here it is.

Сейчас Flowers

Now Flowers

Такая она, конечно

That's how she is, of course.

Трек номер один в мире

Track number one in the world

В чартах

In the charts

Хотя я думала, что это проходящая вообще будет песня

Although I thought this was going to be a temporary song.

Но, тем не менее, хорошо

But, nevertheless, it's good.

Это все, пасхалочки

That's all, little Easter eggs.

Хорошая стратегия была

It was a good strategy.

Пиарщиков

Public relations specialists

Пиарщики

Public relations specialists

Потрясающую работу сделали

They did an amazing job.

Вы, Буси, просто

You, Busi, are just

Иногда

Sometimes

Да, вот

Yes, here it is.

Про что мы говорим, да

What are we talking about, yes?

Кажется, песню послушали проходящей

It seems the song was listened to while passing by.

Посмотрели клип

Watched the clip.

Уже больше вовлеклись

Already more involved.

Ассоциации

Associations

Ассоциации, визуал

Associations, visual

Да

Yes

Потом посмотрели

Then we looked.

Ассоциации, визуал

Associations, visual

Посмотрели тиктоки

We watched TikToks.

Там, где раскрывают все пасхалки

There, where all the Easter eggs are revealed.

Потом зашли в топ-чаты

Then we went into the top chats.

И она на первом месте

And she is in first place.

И ты такой

And you are like that.

Как?

How?

Да

Yes

А вот так вот

Well, like this.

То есть невозможно сказать

That is, it is impossible to say.

А что актуально в этом сезоне?

What's актуально this season?

Не бьем по микрофону

Do not hit the microphone.

Извините, пожалуйста

Excuse me, please.

Видишь, эмоционирую

You see, I'm getting emotional.

Рефлексирую

I am reflecting.

Невозможно вот так вот предугадать

It's impossible to predict like that.

Ну, понятно

Well, it’s clear.

Даже, может быть, не предугадывать

Even, perhaps, not to anticipate.

Вот, не знаю

Here, I don't know.

Когда там

When there

Как будто года вот три назад

As if it was about three years ago.

Начал стрелять русский рэп

Russian rap started shooting.

В плане

In the plan.

То есть мы сейчас с тобой говорим про разные рынки

So we are now talking about different markets.

Что в СНГ, что в целом мире

What in the CIS, what in the whole world.

А ты выбери любой рынок

And you choose any market.

И просто вот

And just like that

Скажи свое мнение

Share your opinion.

Опять же, я понимаю, что тоже

Again, I understand that too.

Ну, это, наверное, надо задавать вопрос людям

Well, I guess we should ask people the question.

Которые прям плотно, конкретно изучают

Those who study thoroughly and specifically.

Музыку, аналитику

Music, analytics

Пишут вообще какие-то статьи

They are writing some kind of articles at all.

Анализируют

They are analyzing.

Да, какие-то

Yes, some.

Делают сводки, да

They are making summaries, yes.

То есть какие-то музыкальные журналисты, возможно

That is, some music journalists, perhaps.

То есть я так не анализирую

That is, I don't analyze it that way.

У меня очень специфический музыкальный вкус

I have a very specific musical taste.

Который

Which

Который большинству, возможно, не будет по вкусу

Which most people may not like.

Вот

Here.

И поэтому мне тут сложно очень рассуждать

And that's why it's very difficult for me to discuss things here.

Потому что я больше там, возможно, вообще люблю

Because I possibly love it there more than anywhere else.

R&B

Люблю больше какую-то атмосферу

I love a certain atmosphere more.

Люблю какие-то

I love some.

Такие точки, биты

Such dots, bits

Какие-то такие интересные моменты

Some interesting moments like that.

Где есть развитие

Where there is development.

Где музыка не монотонная

Where the music is not monotonous.

Где существует какая-то тоже история

Where there is also some kind of story.

Вот ты недавно меня спрашивала

You asked me recently

Какие мне русские исполнители нравятся

Which Russian artists do I like?

Да, вообще, в принципе, славянские исполнители

Yes, generally speaking, Slavic performers

И я так

And I am like that too.

Призадумалась

I pondered.

И поняла, что мне нравятся специфические артисты

And I realized that I like specific artists.

То есть

That is to say

Онука

Granddaughter

Эрика Лондмоян

Erika Londmoyan

Доменикен

Dominican

Боже

God

Ну вот сейчас

Well, right now.

Я не знаю, что это

I don't know what it is.

Это тот, кто всплывает мне первый в голову

This is the one who comes to my mind first.

Да

Yes

То есть

That is to say

Это артисты, возможно, которые не будут в топ-чартах

These are artists who might not be in the top charts.

Вот, прям

Here, just like that.

Хотя, ну, по-разному, конечно, бывало

Well, it used to be different, of course.

Так что и залетали их треки

So their tracks were also played.

Но, тем не менее

But, nevertheless

Это что-то такое

It's something like that.

Очень уникальное

Very unique

Это какое-то

This is something.

Что ли, не фастфудное

Something not fast food?

Я сейчас не хочу обижать опять

I don't want to hurt you again right now.

Этот подкаст будет под слоганом

This podcast will be under the slogan.

Я не хочу никого обижать и оскорблять

I don't want to offend or insult anyone.

Вот

Here it is.

Ну, я понимаю, о чём ты говоришь

Well, I understand what you are talking about.

Это какое-то более глубокое, что ли, творчество

It’s some kind of deeper creativity, I guess.

На которое было потрачено больше времени

Which took more time.

И, как по мне, более качественный продукт

And, in my opinion, a higher quality product.

Вот

Here it is.

Но я опять же повторю, что на каждого артиста свой слушатель

But I will repeat again that every artist has their own listener.

Ну, вот это не надо по мне мерить вообще

Well, that's not something you should judge me by at all.

Я не мерила

I haven't measured.

Почему вот у нас

Why do we have

Короче

In short

Если брать, заходить в чарты русские

If you take, you enter the Russian charts.

Если заходить в чарты американские

If you look at the American charts

Я не супер люблю сравнивать

I don't really love to compare.

Всё-таки мы разные

After all, we are different.

Но

But

Как будто бы в Америке

As if in America

Это более универсальное что-то

It's something more universal.

То есть ты

So you

Тебе попадается в чартах

You get on the charts.

Та же Майли Сайрос

The same Miley Cyrus

Типа она тебе нравится или нет

So, do you like her or not?

Но у тебя толком нет к ней вопросов

But you don't really have any questions for her.

Это маловероятно

This is unlikely.

Какой-то случайно залетевший трек

A randomly stumbled upon track.

Понятно, что есть всегда маркетинговые стратегии

It's clear that there are always marketing strategies.

И так далее

And so on.

Но

But

А у нас иногда

And sometimes we have

Ты заходишь в чарты

You're entering the charts.

И там залетают

And there they fly in.

Еду на Ладе

I'm driving a Lada.

На своём Фиате

In his Fiat.

Подровную бочку

Trimmed barrel

И я понимаю, что такое было 5 лет назад

And I understand that this happened 5 years ago.

Такое было 10 лет назад

It was like that 10 years ago.

И у нас как будто бы

And it seems like we have...

Это людям и нужно

This is what people need.

Почему у русских слушателей

Why do Russian listeners...

В общей массе

In the general mass

Не меняются столько лет

They haven't changed for so many years.

Вкусовые предпочтения в музыке

Taste preferences in music

Сложный вопрос

A complex question.

Может быть они не хотят развивать

Maybe they don't want to develop.

Свой музыкальный вкус и эстетику

Your musical taste and aesthetics.

Может быть им это и не нужно

Maybe they don't need it.

Может им вот это вот нравится

Maybe they like this.

А мы-то тебе пытаемся

And we're trying to help you.

Пытаемся им сказать, что

We are trying to tell them that

Ребят, а есть ещё?

Guys, is there more?

А есть это?

Is there this?

А есть то?

Is there that?

А им и не надо

They don't need it.

И что тут вот скажешь

And what can you say here?

Мне кажется в целом

It seems to me overall.

Вообще сам процесс музыкального бизнеса

In general, the process of the music business.

Он одинаковый

He is the same.

То есть стратегии они везде

That is, strategies are everywhere.

Одни

Alone

Всё важно, наверное

Everything is probably important.

Касается менталитета

It concerns the mentality.

Возможно

Possible

Проблем, которые освещают

Problems that highlight

Те или иные артисты

Certain artists

Либо наоборот развлекают

Or on the contrary, they entertain.

Просто

Just

Ты сейчас мне привела пример

You just gave me an example.

Какие-то развлекательные истории

Some entertaining stories.

Люди не хотят задумываться

People do not want to think.

Хотят просто разгрузиться

They just want to relieve themselves.

Отдохнуть

Rest.

Не думать о своих проблемах

Not thinking about one's problems

Которых очень много

There are very many of them.

И хотят просто

And they just want.

Не знаю, расслабиться

I don't know, relax.

Таких людей большинство

Most people are like that.

Но есть и другие, которые копают более глубоко

But there are others who dig deeper.

И слушают совершенно другую музыку

And they listen to completely different music.

Блин, мне интересно стало сейчас взять

Damn, I'm curious to take it now.

По каждой стране узнать

Learn about each country.

Топ-5 самых прослушиваемых

Top 5 most listened to.

Вот просто по каждой стране

Just by each country.

И как-то попробовать проанализировать

And somehow try to analyze.

Сделать аналитику

Perform analytics.

По всем странам

Across all countries

Я уверена, что музыка всегда коррелирует

I am sure that music always correlates.

С менталитетом

With a mentality

С тем, что происходит в стране

With what is happening in the country

В каждой

In each

Насколько легко

How easy it is

Люди меняются, не меняются

People change, do not change.

Вот мне интересно

I'm curious.

Какую музыку слушают в Швейцарии

What kind of music do they listen to in Switzerland?

Ну, допустим, вот сейчас открываю

Well, let's say I'm opening it right now.

Спотифай-чарты

Spotify charts

Ну, это мировые же

Well, these are world-class.

Я буду смотреть и Россию, и Беларусь

I will watch both Russia and Belarus.

И Украину, и вообще Штаты

Both Ukraine and the States in general.

Ну, вот сейчас посмотрим

Well, let's see now.

Допустим

Let's say.

Во всем мире будем смотреть?

Shall we watch all over the world?

Ну, давай начнем во всем мире

Well, let's start all over the world.

Нет, давай сразу начнем локально

No, let's start locally right away.

Что сейчас в чартах в России?

What's currently on the charts in Russia?

Ну, окей

Well, okay.

Давай

Let's go.

Начнем тогда с

Let's start then with

Топ-треков Беларуси

Top tracks of Belarus

Давай

Let's go.

Ну, в Спотифай я смотрю, хотя

Well, I watch on Spotify, although

Не, ну у белорусов шикарный вкус, я считаю

No, I believe the Belarusians have exquisite taste.

Наверное, я сейчас не разочаруюсь

I probably won't be disappointed right now.

Какой-то Худак, МП3, Биг Бэби Тейп

Some Hudak, MP3, Big Baby Tape

Ладно, Биг Бэби Тейп

Alright, Big Baby Tape.

Вроде бы нормально

It seems to be fine.

Это на первом месте

This is in the first place.

Второе место за деньги, да, Инстасамка

Second place for money, yes, Instasamka.

Ну, Инстасамка тут, конечно, да

Well, Instasamka is definitely here.

Как Мами, Инстасамка

Like Mami, Instasamka.

Третье место, четвертое

Third place, fourth.

Юпи Йоу

Yuppie Yo

Скейли Милана

Skaley Milana

Там 16.30

It is 16:30 there.

НМАОН

NMAON

Окей

Okay

Пятое место

Fifth place

Файв

Five

Я хз

I don't know.

Вот шестое место

Here is the sixth place.

Флауэс Малисайрус

Flaues Malisyrus

Спасибо, ребят

Thank you, guys.

Ну, честно говоря, очень много неизвестных имен

Well, to be honest, there are a lot of unknown names.

Нет, это нормально

No, it's fine.

Это нормально, что мы не можем знать всех

It's okay that we can't know everyone.

Супер, как бы, сложно сейчас

Super, it's kind of difficult right now.

Вот о чем ты говоришь

This is what you are talking about.

Ты же мне даже лайк на Флауэс поставил

You even liked my post on Flowers.

Если мы не слышали эти треки

If we haven't heard these tracks.

Но, в основном, это какие-то

But, mostly, it's something like

Больше, наверное, русскоязычные исполнители

Probably more Russian-speaking performers.

Это вот то, что включают на тусовках

This is what they play at parties.

Извини, пожалуйста, цитирую

Sorry, please, I'm quoting.

Я уёбываю в джаз какой-то кишлак

I'm heading to some jazz shanty.

Ну, окей

Well, okay.

То есть, ну, больше

That is, well, more.

За деньги, да?

For money, right?

Больше я вижу тут вообще в целом

I see more here overall.

По составляющему списка

According to the list component

Что это какие-то русские рэперы

What are these some Russian rappers?

Да

Yes

Какой-то кальян на рэп, возможно

Some hookah on rap, perhaps.

Ну, надо послушать, конечно

Well, we need to listen, of course.

Ну, и какая-то, наверное

Well, probably something.

Папса а-ля инстасамка

Papsa a la Instasamka

Ну, мне

Well, to me

Меня в целом, наверное, тоже не должно

I shouldn't, in general, either.

Это особо как-то волновать и бесить

It especially annoys and irritates me somehow.

О, шписятое место

Oh, a sneaky place.

Пьяный дождь Макс Корж

Drunken Rain by Max Korzh

Ну, Макс Корж

Well, Max Korzh.

Хоть кто-то в чате

Is there anyone in the chat?

Блин, мне не нравится, что Макса Коржа

Damn, I don't like that Max Korzh.

Упоминаю в каждом подкасте

I mention it in every podcast.

Слушай, он тебе заплатил, походу, да?

Listen, he paid you, apparently, right?

Да, это реклама, всё

Yes, it's an advertisement, that's all.

Короче, меня это особо не волнует

In short, I don't really care about this.

Но

But

Прости меня, я хочу тебя трахать

I'm sorry, I want to have sex with you.

Ну, просто

Well, just

Ну, кайф

Well, cool.

32 место

32nd place

Я в нарезку для промо считаю

I consider it for the promo cut.

Ну, просто возьму все эти

Well, I'll just take all of these.

Ну, просто, знаешь, можно читать название

Well, you know, you can just read the title.

И можно понять наш менталитет

And one can understand our mentality.

Мне кажется

It seems to me.

Ну, не надо обижать

Well, there's no need to insult.

Не обижаю я, ребят

I’m not hurting anyone, guys.

Я понимаю, да

I understand, yes.

О чём ты говоришь

What are you talking about?

Ну, смотри, по поводу Спотифая

Well, you see, regarding Spotify...

Читала такую информацию, что

I read such information that

Редакторы плейлистов, допустим, да

Playlist editors, let's say yes.

Они все инкогнито

They are all incognito.

И, то есть, ты не можешь вот так вот

And, that is, you can't just do that.

С кем-то задружиться, законнектиться

To befriend someone, to connect with someone.

Выпить пиво и сказать

Drink beer and say

Чувак, а может, ты включишь мой трек?

Dude, can you play my track?

Нет, там вот это дело не пройдёт

No, that won't work there.

То есть, эти люди даже не носят мерч

That is to say, these people don't even wear merch.

Со Спотифаем, то есть, да, как это обычно бывает

With Spotify, that is, yes, as it usually happens.

У каких-то таких крупных

At some large ones

Цифровых площадок, да

Digital platforms, yes.

То есть, мне кажется

That is, it seems to me.

Всё-таки это как-то происходит

It still somehow happens.

Органично, значит, действительно люди

Organically, it means, indeed, people.

Слушают такие треки

They listen to such tracks.

Да, возможно, они вложили в промо

Yes, maybe they invested in promotion.

Чтобы

In order to

Песня дошла до слушателей, да

The song reached the listeners, yes.

Они сделали крутую стратегию

They came up with a cool strategy.

Они придумали, как это преподнести

They figured out how to present it.

Да, ну, значит, вот это людям

Yes, well, that means this is for people.

В большей степени и нужно

It is needed to a greater extent.

Поэтому, когда у тебя творчество совершенно

Therefore, when your creativity is complete.

Отличается от того, что находится в чартах

It differs from what is in the charts.

Не удивляйтесь, что вы ещё не на стадионе

Don't be surprised that you are not at the stadium yet.

Вот

Here it is.

Я к тому

I'm getting to that.

Ну

Well

Мне

To me

, наверное, кажется, что

it seems that

В целом

In general

Чувство вкуса и стиля

Sense of taste and style.

Оно, наверное, связано

It is probably connected.

Оно связано со всем

It is connected to everything.

Ты не можешь там модно одеваться

You can't dress fashionably there.

Но, хотя можешь, ладно

But, even though you can, okay.

Это то, про что мне Дима говорил

This is what Dima told me about.

Ладно

Alright

Чувство высокого, не знаю, как-то

The feeling of being high, I don't know, somehow.

Я люблю разную музыку

I love different kinds of music.

Я, наверное, могу и

I can probably too.

Инстасамку послушать где-то на тусовке

Listen to Instasamka somewhere at a party.

Но недавно я была на тусовке, мне хотелось с неё уйти

But recently I was at a party, and I wanted to leave it.

Потому что, ну, я люблю музыку

Because, well, I love music.

Я слишком сильно люблю музыку

I love music too much.

Чтобы

In order to

Просто

Just

Не слушать её, когда она играет

Don't listen to her when she's playing.

Вот

Here it is.

Типа, слышать, но не слушать

Like, to hear but not to listen.

Я не знаю, как это объяснить

I don't know how to explain this.

Хотя есть, ну, типа, есть фоновая музыка

Although there is, like, background music.

То есть я люблю R&B-шку слушать, да

So I love listening to R&B, yeah.

Там, где просто chill, да

Where it's just chill, yes.

Что-то такое, вот, приятный вокал

Something like that, well, pleasant vocals.

Мне очень понравился плейлист, который ты подобрала

I really liked the playlist you made.

Когда у нас была автосессия для артиста, да

When we had a car session for the artist, yes.

Я просто заценила

I just appreciated it.

Как ты подобрала мои любимые треки

How did you pick my favorite tracks?

Black Eyed Peas, Fergie

Там просто какие-то были

There were just some things there.

Двухтысячные, на самом деле

The two thousandth, actually.

Там просто под настроение

There it's just according to the mood.

Я всегда, кстати, на съёмки очень сильно парюсь

By the way, I always get really stressed about shoots.

По музыке, потому что

Because of the music, because

Иногда мне нужно что-то фэшн

Sometimes I need something fashionable.

И мне нужно, чтобы человек максимально сосредоточен

And I need the person to be as focused as possible.

Я включаю хаос

I unleash chaos.

Можешь создать это настроение, да, во защиту музыки

You can create that mood, yes, in defense of music.

Да, у музыки потрясающая сила

Yes, music has an amazing power.

Музыка меня может

Music can move me.

Вдохновить на какую-то работу

Inspire to do some work.

Она может мне вдохновить

She can inspire me.

Вообще, типа

In general, like.

По факту, я стремилась

In fact, I was striving.

Раньше клипы именно снимать

Before, it was all about shooting music videos.

Сейчас уже у меня чуть больше замашки

Now I have a bit more of an attitude.

Клипы я танцевала

I danced in music videos.

И по факту я в какой-то момент поняла

And in fact, at some point I realized.

Что всё, что я люблю, связано плотно с музыкой

That everything I love is closely connected to music.

Ну да, в первую очередь же идёт трек

Well, yes, the track comes first.

А потом уже клип

And then the music video.

Да, и танец, то же самое

Yes, and dance, the same.

И у музыки настолько большая сила

And music has such great power.

То есть я иногда могу слушать

That is, I can sometimes listen.

Просто хаосовый трек

Just a chaotic track.

И разогнаться

And to pick up speed.

И такая, вау, всё

And like that, wow, that's it.

Просто, ну, типа

Just, well, like

И меня промахивает

And I'm missing too.

Иногда ты слушаешь что-то под настроение

Sometimes you listen to something based on your mood.

Иногда ты просто сидишь, работаешь

Sometimes you just sit and work.

Иногда, ну, сейчас опять же

Sometimes, well, now again.

Ещё там со всякими алгоритмами

There are also various algorithms there.

Той же Яндекс.Музыки, Спотифая

The same as Yandex.Music, Spotify.

Ещё вот этот момент

Here's this moment too.

Я смотрела недавно

I watched recently.

Яндексу

To Yandex

Яндекс выпускал

Yandex was releasing

Типа, выпуски про их

Like, episodes about them.

Какие-то открытия

Some discoveries

И там вот было про Яндекс.Музыку

And there it was about Yandex.Music.

И там чувак рассказывал про то, что

And there the guy was talking about that...

Так круто

So cool.

Что

What

Очень классно людям доставить

It's really cool to deliver to people.

Эффект нового открытия

The effect of a new discovery.

Когда ты слушаешь что-то

When you listen to something

О, это очень круто звучит

Oh, that sounds really cool!

И они типа делали вот

And they were like doing this.

ИИ, ну, искусственный интеллект, который

AI, well, artificial intelligence that

Подбирает тебе

Picks for you.

Такую музыку, от которой ты получишь

Such music that you will get

Именно такое удовлетворение

It is exactly such satisfaction.

Мы, кстати, живём в такое

By the way, we live in such a...

Классное время, когда вот есть

Awesome time when there is это.

Искусственный интеллект или

Artificial intelligence or

Чаджи Пити, который может вообще написать песни

Chadji Piti, who can actually write songs.

У меня не зашло туда

I didn't make it there.

Недоступно пока

Not available yet.

А у нас тут недоступно

But it's unavailable for us here.

Мы типа через VPN пытались зайти

We tried to access it via VPN.

Надо вот быть не здесь

You shouldn't be here.

Чтобы воспользоваться

To take advantage of

Этой прерогативой, да

This privilege, yes.

И это так круто

And it's so cool.

Или, допустим, тебе нужно написать

Or, for example, you need to write

Какой-нибудь пресс-релиз

Some press release

И такой, собери, пожалуйста, мне статьи

And if possible, please collect some articles for me.

О том-то, том-то, том-то

About this, that, and the other.

И мне нужно собрать пресс-релиз

And I need to gather a press release.

Вот о таком-то там треке, о такой-то теме

This is about such a track, about such a theme.

Что ты можешь предложить

What can you offer?

И тебе вот это вот всё

And you all of this too.

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста

Please, please, please, please, please.

Очень хочется затестить

I really want to test it.

Да, мне кажется, облегчает задачи многим

Yes, it seems to make tasks easier for many.

Креативным ребятам

To the creative guys

Вообще креативной индустрии

In general, the creative industry.

Или там может написать трек

Or maybe you can write a track there.

Понятное дело, что

It’s clear that

Искусственный интеллект

Artificial intelligence

Он собирает вообще информацию

He is generally gathering information.

Которая есть в интернете, да

Which is on the internet, yes.

Но ты потом можешь это как-то

But you can somehow do this later.

Модернизировать, улучшить

Modernize, improve

Что-то добавить своего

Add something of your own.

Добавить человеческой души

Add to the human soul.

Какой-то, но тем не менее

Somehow, but nonetheless

У нас есть опция дружить

We have the option to be friends.

С этим

With this

Классное время

Cool time

Я тоже хочу это попробовать

I want to try that too.

Ещё не пробовала

I haven't tried it yet.

Но какой-то сайт уже я там что-то чекала

But I was checking something on some site there.

И мне кажется

And it seems to me.

Это может вообще облегчить работу всем

This could make everyone's job easier.

Да

Yes

Мы сдвинулись с темы

We have strayed from the topic.

А мы сдвинулись с темы?

Did we get off topic?

А мы были на какой теме?

What topic were we on?

Мы были на теме, на самом деле, про музыку

We were actually on the topic about music.

Про то, что вроде как расстраивает

About what seems to be upsetting.

А вроде как не расстраивает

But it doesn't seem to upset me.

И не должно волновать

And it shouldn't worry.

То, что у людей у нас

What we have in people.

Местоязычных, вот так я бы сказала

Native speakers, that's how I would put it.

Не меняются вкусовые предпочтения

Taste preferences do not change.

А наоборот, как будто бы

On the contrary, as if.

По качеству

In terms of quality

Это всё хуже и хуже

It's getting worse and worse.

Я вот даже сейчас понимаю, что в те же

I even understand now that at the same time

Двухтысячные, так там был классный хаос

The 2000s had such a cool chaos.

Типа там, ну

Like, well

Ты послушаешь

You will listen.

Мне очень нравятся гости из будущего

I really like guests from the future.

Ну, то есть там

Well, I mean there

Там такая, какая-то вот

It's such a, kind of...

Трушная музыка тоже была

There was also some real music.

Возможно, плохо сведена была

It might have been poorly mixed.

Или там ещё что-то, но

Or there is something else, but

Прикольно, она была разная

Cool, she was different.

А сейчас, как будто, чем проще

And now, as if, the simpler the better.

Ну, потому что

Well, because.

Сейчас это как-то превратилось в фастфуд

Now it has somehow turned into fast food.

Понимаешь?

Do you understand?

Есть лейблы, которые диктуют

There are labels that dictate.

Допустим, они подписывают контракт с артистом

Let's say they sign a contract with the artist.

Они диктуют им условия

They dictate the terms to them.

Всё, каждый месяц трек

That's it, a track every month.

Или чуть ли там не каждые 2-3 недели трек

Or almost every 2-3 weeks a track.

И представь, в каких это вообще

And imagine, in what this is at all.

Ты сама знаешь, сколько нужно

You know yourself how much is needed.

Закладывать на производство трека

Laying down for the production of a track

Клипа, вообще продукта

Clip, in general the product.

Да, и когда это всё

Yes, and when is all this?

Постится раз в месяц

Fasts once a month.

Либо раз в 2-3 недели

Either once every 2-3 weeks.

Ну, это, блин, ну как

Well, this, damn it, well how...

Нет, наверное, что-то может выстрелить

No, probably something can hit.

Но

But

Конечно, вот очень много фастфуда

Of course, there is a lot of fast food.

Деньги, деньги, деньги

Money, money, money

За деньги, да, за деньги, да

For money, yes, for money, yes.

Приносит монетизацию какую-то

Brings some monetization.

Ну, надо, мне кажется, разделять

Well, I think we need to separate it.

Фастфуд, либо вот есть масс-маркет

Fast food, or there's mass market.

Допустим, как я всегда сравниваю

Let's say, as I always compare.

Почему-то с парфюмом

For some reason with the perfume.

Есть масс-маркет парфюм, а есть нишевая

There is mass-market perfume, and there is niche.

Селективная парфюмерия

Selective perfumery

Вопрос, что выбираешь ты

The question is, what do you choose?

Пожалуйста, можешь зайти в этот магазин

Please, can you go into this store?

Можешь зайти в тот, что ты хочешь

You can go into whichever one you want.

Более, что-то очень уникальное

More, something very unique.

Которого не будет у каждого второго

Which will not be possessed by every second person.

Да, или ты хочешь

Yes, or do you want to?

Вот, пользоваться всем тем

Here, to make use of all that.

Что

What

Носит на себе

Carries on oneself

Каждый второй человек

Every second person

Вопрос вообще к людям

A question to people in general.

Понимаешь, то есть, может быть

You see, that is, maybe.

Им это и нравится

They like it.

И почему мы должны их

And why should we?

Разубеждать

Dissuade

В целом

In general

Мне кажется, вообще искусством

It seems to me that it is art, in general.

Занимаются энтузиасты

Enthusiasts are engaged.

Факт

Fact

Особенно в нашей стране

Especially in our country.

Факт

Fact

And

Мы все пробуем внести частичку себя

We all try to incorporate a piece of ourselves.

И оставить после себя

And leave behind.

Какой-то след

Some kind of trace.

Да, и возможно

Yes, and possibly.

Допустим, вот что касается наших треков

Let's say, when it comes to our tracks.

С группы Вэл

From the group Vel

Возможно

Possible

Не хочу так думать

I don't want to think like that.

Что при жизни

What in life

Мы не получим

We will not get.

Это какое-то

This is some kind of...

Чувствуем себя немножко всегда

We always feel a little bit.

Недооцененными людьми

Underestimated people

Хотелось бы при жизни все-таки

I would like to do it while still alive.

Этот фидбэк получить

This feedback to receive.

Просто если сейчас уходить

Just if I leave now.

В дебри

Into the thicket

В музыку

Into music

Классических даже исполнителей

Even classical performers

Композиторов

Composers

Что касается

As for

Баха

Baha

И Бетховена

And Beethoven

Вообще просто сейчас уйти

Just leave right now.

В эти дебри

Into these thickets.

Не всегда

Not always

Эрик Сати, кстати

Eric Satie, by the way.

Очень классный композитор

Very cool composer.

Не всегда они при жизни получали

They didn't always receive it during their lifetime.

Вот этот фидбэк

Here is this feedback.

Популярность, прослушиваемость

Popularity, listenability

А потом просто

And then just

Становились гигантами

They became giants.

Мастодонтами

Mastodons

And

Возможно иногда у некоторых

Sometimes it may be the case for some.

Я про что говорю

I mean what I'm talking about.

Музыка идет впереди

The music leads the way.

Времени

Time

Впереди каких-то актуальных тем

Ahead of some relevant topics.

Вот я хочу про это поговорить

I want to talk about this.

Возможно

Maybe.

Мы пишем какую-то музыку

We are writing some music.

То есть вообще люди

That is, people in general.

Артисты, которые могут не заходить

Artists who may not come in.

Но которые могут зайти через

But which can come in through

Десять лет, двадцать лет

Ten years, twenty years

То есть это может тема быть актуальной

That is, this could be a relevant topic.

Либо она срезонирует с тобой

Either it will resonate with you.

С твоим настроением

With your mood.

Сейчас, например, не резонирует

Right now, for example, it doesn't resonate.

Потому что в тренде

Because it's in trend.

Там русский рэп

There is Russian rap.

Ну, цитирую, я хочу тебя трахать

Well, I quote, I want to f*** you.

Условно

Conditionally

Ну и классно

Well, that's great.

Классно

Cool

То есть если эта тема актуальна

That is, if this topic is relevant.

Круто

Cool

Пожалуйста

Please

То есть

That is to say

Тут нет какого-то, блин, универсального ответа, Вероника

There is no, damn, universal answer here, Veronika.

Даже

Even

Не могу тебе вот по полочкам как-то разложить

I can't really break it down for you.

Всему свое время

Everything has its time.

Я рада, что я получаю удовольствие

I am glad that I am enjoying myself.

От разных жанров музыки

From different genres of music

По-разному

In different ways.

Типа это просто, знаешь, как от вкусной еды

It's kind of like, you know, from delicious food.

Типа в плане

Like in terms of

Ты можешь, там, не знаю, съесть

You can, I don’t know, eat there.

Съесть круассан

Eat a croissant.

Типа съесть булочку с Евроопта

Like to eat a bun from Euroopt.

Съесть, не знаю, пасту

Eat, I don't know, pasta.

Потом пиццу, потом хинкаль

First pizza, then khinkali.

Там, не знаю, и потом попить кофе

There, I don’t know, and then have some coffee.

И это все просто разные

And it's all just different.

Разные ощущения от еды

Different sensations from food

И вот круто, когда у тебя развит вкус

And it's cool when you have a developed taste.

И ты можешь получать

And you can receive.

Разное удовольствие от разных жанров музыки

Different pleasure from different music genres.

Я соглашусь с тобой

I will agree with you.

И люди ограничиваются

And people are limited.

И ограничивают свое удовольствие

And limit their enjoyment.

Иногда можно и фастфуд съесть

Sometimes you can have fast food too.

Да, но одним фастфудом

Yes, but with just fast food.

И тебе будет круто, да

And you will be cool too, right?

Фастфуд тоже вкусно, быстро, вкусно

Fast food is tasty too, quick, delicious.

Вообще, ты все правильно говоришь

Actually, you are saying everything correctly.

Все зависит от настроения

Everything depends on the mood.

А знаешь, сейчас такое настроение

You know, I'm in such a mood right now.

Может, через год будет другое настроение

Maybe in a year there will be a different mood.

Ну, да

Well, yes.

А еще классно, может быть, инстасамка

And maybe it's cool, InstaSamka.

Сейчас всех прогревает

Everyone is being warmed up now.

Ну, на самом деле, кстати, к инстасамке

Well, actually, by the way, to Instasamka.

У меня нет вопросов, потому что она делает хорошо

I have no questions because she does well.

Типа в плане качества музыки

Like in terms of music quality.

Ну, не являюсь ее фанатом

Well, I'm not her fan.

И не слушаю

And I don't listen.

Но, наверное, да

But, probably, yes.

С точки зрения, типа, ну, скорее всего, там

From the point of view, like, well, most likely, there.

Именно момент классной команды

It's the moment of a cool team.

Но мне нравится качество

But I like the quality.

Того, как это звучит

How it sounds

Вот, кстати, про команду, да

By the way, about the team, yes.

Мы перейдем к этому

We will get to that.

Скоро-скоро-скоро

Soon-soon-soon

Я просто хочу закрыть момент

I just want to close the moment.

Это я просто предположила

I just suggested it.

Это хороший продукт

This is a good product.

Давай начнем с того, что это хороший продукт

Let's start with the fact that this is a good product.

Он понятный

He is understandable.

Он, там

He, there.

Своя эстетика визуала

Its own visual aesthetics.

Своя вообще, вот

Yours in general, here.

Что у нее есть

What does she have?

Понятный образ

Clear image

Немножко девочка-бунтарка

A little bit of a rebellious girl.

Она скандальная

She is scandalous.

У нее органично связано поведение

Her behavior is organically linked.

Представление, кто это

Presentation, who is this?

Она понятна

She is understandable.

И она транслирует тебе эти эмоции

And she transmits these emotions to you.

Она поет тебе на эти песни

She sings these songs to you.

И все круто, бинго

And everything's cool, bingo.

То есть понятно, по какому поводу к ней обращаться

That is, it is clear what the reason is to contact her.

То есть по какому поводу включать ее трек

So, for what occasion should we play her track?

И наслаждаться

And enjoy.

Да

Yes

Короче, надо переходить уже потихоньку к теме

In short, we need to gradually move on to the topic.

Молодых артистов

Young artists

Да, продюсирования

Yes, production.

Момент в чем

The moment is what.

Я вот ехала сюда

I was riding here.

И разгоняла

And drove away

Думала вот про эту тему

I was thinking about this topic.

Мы разгоняли это в подкасте с Алиной

We discussed this in the podcast with Alina.

Еще в селях, которая была до этого

Still in the villages that were before this.

Недавно в гостях

Recently visiting.

Короче, для меня

In short, for me.

Чтобы артист

In order for the artist

Выстрельнул

Fired.

То это несколько факторов

So these are several factors.

Это фактор денег

This is a factor of money.

Таланта

Talent

Трудоспособности

Workability

И понимание того

And the understanding that

Что сейчас происходит на рынке

What is happening in the market right now?

На рынке музыкальной индустрии

In the music industry market

То есть просто понимание

That is, just understanding.

Грубо говоря

Roughly speaking

Чего ты хочешь

What do you want?

Что у вас требовано сейчас в поп-музыке

What is required of you now in pop music?

Если ты пишешь инди-музыку

If you are writing indie music

То просто понимать

It's just about understanding.

Что тоже есть

What is also there.

Отдельная сфера

Separate sphere

Очень много людей слушают инди-музыку

A lot of people listen to indie music.

Просто нужно понимание

You just need understanding.

Как это куда развивать

How is it possible to develop this further?

Можешь ли ты назвать

Can you name

От себя ключевые факторы

From myself, the key factors.

Вот эти ключи

Here are these keys.

Понятное дело, что обычно очень редко

It is clear that usually very rarely.

Когда все сходится

When everything adds up.

Для меня, опять же, деньги, талант

For me, again, money, talent.

Трудоспособность

Work capacity

И вот это понимание

And this understanding

Всегда обычно чего-то не хватает

There is always usually something lacking.

Но это мои ключи

But these are my keys.

У меня не такой опыт, как у тебя

I don't have the same experience as you.

Это просто наблюдение

This is just an observation.

Скажи

Say

Назови основные факторы

Name the main factors.

И ключи для тебя

And the keys are for you.

Для того, чтобы человек стал

In order for a person to become

Успешным музыкантом

Successful musician

Опять же, еще разное понятие успеха

Again, there is a different understanding of success.

Но, допустим, просто

But, let's say, just

Чтобы человек добился того

For a person to achieve that

Чего он хочет в музыке

What does he want in music?

И что обычно

And what usually?

Больше всего проседает

The most significant decline.

На твоем опыте

In your experience

Вообще очень большая тема

It's actually a very big topic.

По поводу

Regarding

Команды, артиста

Commands, artist

Совпадения всех факторов

Coincidence of all factors

О котором ты говоришь

The one you are talking about.

Очень большая тема

A very large topic.

Ну давай начнем с того, что

Well, let's start with the fact that

Человеку, в первую очередь

To a person, first of all.

Который хочет зарелизить свой, допустим, первый трек

Who wants to release their, say, first track.

Нужно понимание

Understanding is necessary.

Задач, процессов

Tasks, processes

А лучше самостоятельно

Or better yet, by yourself.

Через это сначала пройти

Go through this first.

Чтобы потом нанимать людей

So that later we can hire people.

Которые лучше тебя ориентируются

Those who are better at navigating than you.

Или эксперты

Or experts

В каких-то либо отраслях

In some industries

Специалисты, да

Specialists, yes.

Допустим, давай начнем сначала

Let's say, let's start over.

Вот у тебя демка

Here is your demo.

Да?

Yes?

Ты такой, все, у меня демка

You're such a person, that's it, I have a demo.

Мастер готов

The master is ready.

Ну, все, завтра

Well, that's it, tomorrow.

Выкладываю на площадке

I am posting on the platform.

Как думаешь, будет вообще успех

What do you think, will there be success at all?

У этого трека?

Is this track?

Он будет услышан или нет?

Will he be heard or not?

Я думаю, нет

I don't think so.

Ну, конечно, нет

Well, of course not.

Ну, если ты не какая-нибудь там

Well, if you're not some kind of...

Блогерша

Blogger girl

С миллионом подписчиков

With a million subscribers.

Мы сейчас же говорим

We are talking right now.

Среднестатистическая ситуация

Average situation

У молодых артистов

With young artists

Нет, это не совсем так

No, that's not quite right.

У тебя есть демка, да?

You have a demo, right?

Обложки-то нет

There is no cover.

Надо ее снять

It needs to be removed.

Надо найти фотографа или дизайнера

We need to find a photographer or designer.

Или ты сам будешь этим заниматься

Either you will take care of it yourself.

Надо подумать, а кто же это сделает?

We need to think, but who will do it?

Окей, закрыл ты этот вопрос

Okay, you closed this question.

Появилась у тебя обложка

You got a cover.

Дальше

Further

Все, думаешь, можно релизить?

Do you think it's possible to release it?

Нет

Дальше нужно...

Next, we need to...

Этот трек отгрузить куда-то

This track needs to be shipped somewhere.

То есть ты должен понять

That is, you have to understand.

Ты будешь это делать через дистрибьютора

You will do this through a distributor.

Либо будешь это делать через

Either you will do it through

Какой-то микролейбл

Some microlabel

Либо лейбл

Either the label.

Отправишь, допустим, email

For example, you'll send an email.

Демо свое на лейбл

Demo your way to the label.

И будешь очень-очень долго ждать

And you will wait for a very, very long time.

Проявлять терпение

To show patience.

Чтобы он тебе ответил

So that he can answer you.

И, допустим, взял

And, let's say, took

Либо не взял твой трек

Either didn't take your track.

Допустим, вот, окей

Let's say, here, okay.

Ты понял, что тебе

Did you understand what you need?

Ты выбрал дистрибьютора какого-то

You chose some distributor.

Какого-либо

Any

Есть их куча

There are a lot of them.

От Believe до One RPM

From Believe to One RPM

До локальных каких-то

To some local ones.

Ребят

Guys

Которые занимаются дистрибьюцией

Those engaged in distribution.

Либо микролейблами

Either with microlabels.

Окей, ты думаешь, все, да?

Okay, you think that's it, right?

Но нет

But no.

Дальше нужно уметь

Next, you need to be able to.

Написать пресс-релиз

Write a press release.

О своем треке и о себе

About my track and about myself.

Зачем это делается?

Why is this being done?

Для того, чтобы

In order to

Дать возможность

Give the opportunity.

Проникнуться твоим трекам

Get immersed in your tracks.

До того, как люди его прослушают

Before people listen to it.

Допустим, ты отправляешь этот пресс-релиз

Let's say you're sending this press release.

Редакторам плейлистов

Playlist editors

Они хотят сначала понять

They want to understand first.

Кто ты, что ты, откуда, что за трек

Who are you, what are you, where are you from, what track is this?

Что там вообще в принципе будет

What will there even be in principle?

Куда его можно потом предложить

Where can it be offered later?

В какие плейлисты

In which playlists?

То есть тебе нужно написать красочный пресс-релиз

So you need to write a colorful press release.

Почему людям нужно послушать твой трек

Why do people need to listen to your track?

Да?

Yes?

То есть это зависит

That means it depends.

От этого зависит продвижение

This depends on the advancement.

Твое будущее, допустим, на

Your future, let's say, is at

Каких-то площадках

On some platforms

Дальше продолжать, да?

Shall I continue further, yes?

Вот эту всю цепочку

This entire chain.

В принципе, тебе это все интересно

In principle, you are interested in all of this.

Я думаю, ребятам, которые будут

I think the guys who will be

Только-только выпускать свои треки

Just about to release my tracks.

Им нужно пройти через эти круги ада

They need to go through these circles of hell.

И не сойти с ума

And not to go crazy.

Это просто мультизадачность

It's just multitasking.

Потом

Later

Что тебе нужно?

What do you need?

Ты должен понимать

You must understand.

Будешь ли ты снимать клип или нет

Will you be shooting a music video or not?

Есть ли у тебя на это бюджет или нет

Do you have a budget for this or not?

Кто вообще

Who even?

Будет его снимать

Will be filming him.

Сможешь ли ты вокруг себя

Can you surround yourself?

Сформировать такую команду

To form such a team.

Режиссера, фотографа

Director, photographer

Стилиста, визажиста

Stylist, makeup artist

Человека просто

A person simply

Помогатора, как говорится

Helper, as they say.

Сможешь ли ты это потянуть

Can you handle it?

Может для первого релиза тебе это и не нужно

Maybe you don't need this for the first release.

И много-много-много-много-много

And a lot-lot-lot-lot-lot.

Этих самых задач

These very tasks.

Сложных задач

Complex tasks

С которыми тебе нужно столкнуться

That you need to face.

И решить

And to decide.

И ты вообще такой сидишь и думаешь

And you're just sitting there thinking.

А вообще я хотела релизить этот трек

Actually, I wanted to release this track.

Или нет

Or not.

Потому что нужно снять сниппет

Because a snippet needs to be taken.

Нужно подготовить серий сайз паки

Need to prepare series size packs.

Кто это будет делать

Who will do this?

В голове очень много вопросов

There are a lot of questions in my head.

И задач

And tasks

Поэтому тебе нужно это решать

So you need to sort this out.

Искать либо единомышленников

To look for like-minded people.

Либо искать бюджет

Either look for a budget.

На специалистов, которые это сделают

On specialists who will do this.

Либо самому пытаться

Either try to do it oneself.

Что нужно? Время? Либо деньги?

What do you need? Time? Or money?

Либо ты сам разбираешься

Either you figure it out yourself.

Либо ты платишь

Either you pay.

И делаешь это намного быстрее

And you do it much faster.

О чем мы говорили

What were we talking about?

О процессе

About the process

Я спрашивала про факторы

I was asking about the factors.

Если разделить

If divided

Как я назвала

What I named

Для меня факторы

For me, the factors

Сейчас к ним уже добавился пятый фактор

Now a fifth factor has already been added to them.

Это стрессоустойчивость

This is stress resilience.

Для меня это трудоспособность

For me, this is productivity.

Деньги

Money

Короче

In short

Какие бы ты факторы назвала

What factors would you name?

Для того, чтобы артисту

For an artist to...

Было заебись

It was fucking awesome.

Чтобы у него все получилось

So that everything works out for him.

И что больше всего проседает

And what suffers the most?

Чаще всего

Most often

На твоем опыте

In your experience.

Какие качества нужны артисту

What qualities does an artist need?

В целом такой трек

Overall, it's such a track.

В целом такой спич

Overall, such a speech.

И такая тема

And such a topic.

В первую очередь

First of all

Наверное твой талант

Probably your talent.

Хорошо

Good.

То есть тебе

That is, to you.

Нужно о чем-то рассказывать

I need to talk about something.

Что-то показывать

To show something.

Транслировать что-то

To broadcast something.

Наверное потом

Probably later.

Фактор удачи

The factor of luck

То есть какая-то фортуна

That is, some kind of fortune.

Должна быть с тобой

Must be with you.

Опять же возвращаясь к нашим разговорам

Once again returning to our conversations.

Это люди, которые у тебя встречаются

These are the people you meet.

Люди, которые тебе дают волшебный пендаль

People who give you a magical kick.

Либо с кем-то знакомят

Either they introduce you to someone.

Либо куда-то приглашают

Either they are inviting somewhere.

Вообще твое окружение

In general, your environment.

Вот возможно

Here it is possible.

Оно тоже очень влияет

It also has a big impact.

Это фактор удачи

This is a factor of luck.

Фактор

Factor

В принципе

In principle

Конечно же нужно вложить какую-то денежку

Of course, you need to invest some money.

Ребят

Guys

Надо

Need to

Либо работать, копить

Either work and save.

Либо, не знаю, искать спонсоров

Either, I don't know, look for sponsors.

У каждого свой путь в этом отношении

Everyone has their own path in this regard.

Что в творчество нужно вкладывать

What should be put into creativity?

Это факт

This is a fact.

Даже мой самый бесплатный клип

Even my most free clip

Он был платным

He was paid.

То есть это оборудование

So this is the equipment.

Это аренда помещений

This is a rental of premises.

Это какой-то трансфер

This is some kind of transfer.

То есть даже если люди вписываются

That is, even if people sign up.

На каких-то творческих условиях

Under some creative conditions.

Мой любимый вопрос, кстати

By the way, my favorite question.

Сколько стоит снять клип?

How much does it cost to shoot a music video?

Вот мне пишут

Here they are writing to me.

Я говорю, типа от 300 долларов

I'm saying, like, from 300 dollars.

До 300 миллионов долларов

Up to 300 million dollars

Все зависит от идеи

Everything depends on the idea.

Да, да, да

Yes, yes, yes.

Ну а люди этого не понимают

Well, people don't understand this.

Все зависит от идеи

Everything depends on the idea.

То есть как мы условно с тобой говорим

That is, as we conditionally say to each other.

Есть там муд-видео

Is there a wise video there?

Есть там сюжетные клипы

There are storyline clips there.

Можно разогнаться

You can speed up.

Делать вау

To make wow

Все зависит от бюджета

It all depends on the budget.

Да, вы мне дайте

Yes, give it to me.

Сколько?

How much?

Сколько ты готов на это потратить

How much are you willing to spend on it?

Сколько ты готов потерять

How much are you willing to lose?

Изначально

Originally

Дальше какие еще?

What else?

Так, фактор

So, the factor.

Талант

Talent

Личность

Personality

Важно, мне кажется, еще личность

I think the personality is also important.

В целом

In general

Какие-то твои ценности

Some of your values.

Которые резонируют

Which resonate

Опыт

Experience

Стрессоустойчивость

Stress resistance

Это супер важно

This is super important.

И, наверное,

And probably,

Терпение

Patience

Вот первую

Here is the first one.

Даже, наверное, в первую очередь

Probably, even in the first place.

Если ты готов к большому успеху

If you are ready for great success.

То надо потерпеть

Then you have to endure.

Надо потрудиться

One must put in the effort.

Надо подождать

We need to wait.

То есть не у всех сразу получается

That is, not everyone gets it right away.

И это нормально

And that's okay.

Есть разные кейсы

There are different cases.

Но, тем не менее

But, nevertheless

Если ты горишь этим

If you are passionate about it

Бывают разные этапы

There are different stages.

Можно и выгореть

You can also burn out.

Можно сделать паузу

Can we take a break?

Можно опять потом, как птица Феникс

We can do it again later, like the Phoenix.

Возродиться

To be reborn

Но, тем не менее

But, nevertheless

Важно кайфовать просто

It's important to just enjoy.

От процесса

From the process

Я ничего нового не расскажу

I won't tell you anything new.

Мне кажется

It seems to me.

Если ты кайфуешь

If you are enjoying yourself.

Если тебя это трогает

If this touches you.

Если ты горишь

If you are burning

И готов этим заниматься постоянно

And I am ready to do this constantly.

Да, круто

Yes, cool.

Если это монетизируется

If this is monetized

Но, в первую очередь

But, first of all

Мне кажется, нужно не думать о том

It seems to me that we shouldn't think about that.

Что вот сейчас я напишу такой трек

What I'm going to write right now is such a track.

И я заработаю кучу бабла

And I will make a ton of money.

То есть я срублю кэш

That is, I will cash in.

Нет, нужно просто кайфовать

No, you just need to enjoy.

От этого процесса

From this process

И творить

And to create

Не знаю

I don't know.

Быть органичным

To be organic.

В том, что тебе нравится

In what you like.

И вот это доносить

And this is to report.

Максимально

Maximally

Ну, органично тебе

Well, it suits you organically.

То есть быть собой

That is, to be oneself.

Быть не кем-то другим

To be not someone else.

А именно транслировать какие-то

Namely, to broadcast some.

Свои ценности, качества

Your values, qualities

Не быть фальшивым

Do not be fake.

Потому что сложно очень долго

Because it's very difficult for a long time.

Быть в каком-то фальшивом образе

To be in some false image.

Который там совершенно

Which one is there completely?

Потом становится плохо от этого

Then it starts to feel bad because of this.

Допустим, я люкс-артист

Let’s say I am a luxury artist.

Почему ты тогда не в люксе ходишь?

So why don't you walk in a luxury suite then?

Или там живёшь в каком-то доме

Or do you live in some house there?

Или там ещё что-то

Or there is something else هناك

Почему ты тогда это не транслируешь, да?

So why don't you broadcast this then, right?

Допустим, ну я грубо говоря

Let's say, well, I'm speaking roughly.

Или там человек, который там

Or there is a person who is there.

Бунтарит

Rebellious

Живёт с родителями

Lives with parents.

Дома, слушается маму

At home, he obeys his mom.

И там, ну, то есть

And there, well, I mean

Эти вещи должны как-то, знаешь, совпадать

These things should somehow, you know, coincide.

То есть быть органичными

That is, to be organic.

Твоё поведение

Your behavior

Твоё

Yours

Твои какие-то

Your some kind of

Качества, твой образ

Qualities, your image

Это всё должно как-то совпадать

It all has to somehow match.

И быть органичным

And to be organic

А что чаще всего проседает?

And what most often lags behind?

Вот из того, что ты называла

Here is what you mentioned.

Ну, мне кажется

Well, it seems to me.

Не хватает бюджета

The budget is insufficient.

Мне кажется, у ребят в первую очередь

I think the guys are primarily...

И все стараются

And everyone tries.

И сделать по максимуму

And do it to the maximum.

Как могут

How can they

Насколько могут

How much can they?

Не всегда это получается качественно

It's not always done well.

Но лучше делать, чем думать

But it's better to act than to think.

Ну, конечно, лучше подумать

Well, of course, it's better to think.

Но в плане того, что думать, раздумывать

But in terms of thinking, reflecting

Когда у меня будут деньги

When will I have money?

Когда я сниму охуенный клип, простите

When I shoot an awesome clip, forgive me.

Так не выйдет

It won't work that way.

Надо маленькими шагами тогда

We need to take small steps then.

Пробовать что-то делать

To try to do something.

Даже если ты

Even if you

Тебе кажется, что

You think that

Блин, ну можно было лучше

Damn, it could have been better.

Но на данный момент

But at the moment

Вот быть здесь и сейчас

Here to be, here and now.

И пробовать, пробовать, пробовать

And to try, try, try.

Ты к чему-то придёшь в любом случае

You will come to something in any case.

И тебе будут встречаться такие люди

And you will meet such people.

Которые смогут тебе что-то рекомендовать

Who will be able to recommend something to you.

Что-то

Something

Чем-то помогать

To help with something.

Как-то

Somehow

Ну тебе нужно в свой мир погрузить людей

Well, you need to immerse people in your world.

Вот

Here it is.

Рассказывать, гореть этим

To tell, to be passionate about it.

И тогда другие люди, они будут подключаться

And then other people will join in.

И с тобой вместе так же гореть

And to burn together with you as well.

Да, ну я с тобой согласна

Yes, well, I agree with you.

И вообще в такой движухе важна команда

In such an activity, the team is really important.

И мы хотели с тобой тоже затронуть эту тему

And we wanted to touch on this topic with you too.

И вообще вот у нас с тобой была недавно съёмка

And by the way, we had a shoot recently.

Я на неё ехала

I was riding to her.

Я с тобой делилась эту мысль

I shared this thought with you.

Что

What

На съёмках

On the set.

Вообще в нашей сфере

In general, in our field

Всё строится на доверии

Everything is built on trust.

Тебе доверилась исполнительница

The performer has trusted you.

Как продюсеру

As a producer

Ты доверилась мне как режиссёру

You trusted me as a director.

Я доверилась оператору

I trusted the operator.

Оператор доверился гаферу

The operator trusted the gaffer.

И так далее, тому подобное

And so on and so forth.

Всё по цепочке

Everything in a chain.

И всё строится на доверии

And everything is built on trust.

Ты никогда не будешь на 100% уверен

You will never be 100% sure.

Что человек сделает так, как ты этого хочешь

What will a person do as you want them to?

Так, как ты это видишь

So, as you see it.

То есть

That is to say

Важно, какую там сумму денег ты ему не заплатишь

It's important how much money you don't pay him there.

Типа, потому что это творческое видение

Like, because it's a creative vision.

Да, ты можешь там накидать референсов даже

Yes, you can throw in some references there even.

Да, и так далее, тому подобное

Yes, and so on, and so forth.

Вот, но всё строится на доверии

Here, but everything is built on trust.

И очень часто

And very often.

Когда мы собираем какую-то команду

When we assemble a team.

Нужно уметь доверять

One must be able to trust.

Своей команде

To my team

Людей, которых ты набираешь

The people you are recruiting.

Вот, и

Here it is, and

Ты говорила, что

You said that

Музыканту

To the musician.

Да, исполнителю

Yes, to the performer.

Важно иметь, искать

It is important to have, to seek.

Собирать свою команду

Gathering your team.

Вот можешь рассказать

Well, can you tell me?

Подробнее, как это именно

More details, how exactly is it?

В сфере музыки ещё работает, да?

Still working in the music field, right?

То есть, опять же, ты вот

That is, again, you...

Сейчас, ну, недавно

Now, well, recently

Сказала такую мысль, что

She expressed the thought that

Было бы классно, чтобы человек первый раз

It would be great for a person to experience it for the first time.

Сам все эти круги ада прошёл

I've been through all these circles of hell myself.

Чтобы потом начал ценить

So that he would start to appreciate it later.

Работу каждого, наверное, члена команды

The work of each team member, perhaps.

Потом, ну, потом

Then, well, then.

Вот, потому что

Here, because

Когда человек сам этого не

When a person does not do it themselves.

Не пощупывал

Haven't touched it.

Это вот как я

This is like me.

Ну, как бы, если бы я не занималась монтажом

Well, it's just that if I weren't doing editing.

Наверное

Probably

Я бы

I would

Ну, то есть, если я там

Well, I mean, if I'm there...

Найму себе монтажера

I will hire an editor for myself.

Я понимаю, что я не буду ему кидать

I understand that I won't throw it to him.

Там больше двух правок

There are more than two edits there.

Я буду максимально всё аккуратно писать

I will write everything as carefully as possible.

Потому что я понимаю, что это скрупулёзный труд

Because I understand that this is meticulous work.

И ему там переделывать

And he has to redo it there.

Будешь конкретно

Be specific.

Ну, да, то есть, если у меня есть

Well, yes, that is, if I have

Конкретные какие-то задачи, пожелания

Specific tasks, wishes.

Я сразу ему это пропишу, проговорю

I will write it down for him right away, I will talk it over.

Вот

Here it is.

Потому что я буду, типа, ценить

Because I will, like, appreciate it.

А вот некоторые люди

But some people

Они не знают, например, насколько это там

They don't know, for example, how much it is there.

Тяжёлый процесс

Difficult process.

И механизмы, как это всё работает

And the mechanisms of how it all works.

Сколько это времени занимает

How much time does it take?

Вот, все эти кадры и так далее

Here, all these frames and so on.

И тому подобное

And so on.

И я понимаю, что

And I understand that

Когда таких много штук

When there are many of them.

Даже там с той же дистрибьюцией

Even there with the same distribution.

Вот как по факту мы делали

Here’s how we actually did it.

Обложку, да?

The cover, right?

Да

Yes

Нужно на 7 разных форматов подрезать

It needs to be cropped into 7 different formats.

Да, и тебе сразу информация по ресайз-пакам

Yes, and here's the information on resize packs for you right away.

Да, да, да

Yes, yes, yes.

Многие даже этого не знают

Many don't even know this.

Что это вообще, в принципе, нужно делать

What is it that needs to be done, anyway?

И оно, в принципе, так и остаётся

And it basically stays that way.

Понятное дело, что никто от этого не умер

Of course, no one died from this.

Да, но тем не менее, если ты хочешь, чтобы это выглядело как-то

Yes, but nevertheless, if you want it to look a certain way...

Прилично

Decently

Как-то более грамотно

Somewhat more competently.

То, конечно, тебе в эти процессы нужно вовлекаться

Of course, you need to get involved in these processes.

Ну, начнём

Well, let's get started.

Пожалуй, да

Perhaps, yes.

В целом

In general

Мне кажется, всё начинается

I think everything is starting.

Опять же, повторюсь, с демо

Again, I repeat, with the demo.

Тебе нужно отнести это демо

You need to take this demo.

Музыкальному продюсеру

To the music producer

Который, на твой взгляд

Which one, in your opinion?

Доведёт эту песню

Will take this song.

До мастер-трека

Until the master track

Доведёт до конфетки

Will lead to a candy.

Да?

Yes?

В первую очередь, мне кажется, нужно изучить этот рынок

First of all, I think we need to study this market.

Послушать работы музыкальных продюсеров

Listen to the works of music producers.

Что тебе близко

What is close to you?

Подобрать референсы

Select references.

Понятное дело, что ты идёшь

It's clear that you're going.

К человеку

To a person

С определённым вкусом

With a certain taste

Да?

Yes?

И этому нужно довериться

And this must be trusted.

Если человек круто делает какую-то электронную музыку

If a person is really good at making electronic music.

Значит, он конкретно круто делает электронную музыку

So, he's really great at making electronic music.

И он не сделает тебе классику какую-то

And he won't make you some kind of classic.

Или рэп, да?

Or rap, right?

Допустим, какой-то монотонный бит

Let's say some monotonous beat.

Чилл-поп какой-то, да?

Some kind of chill pop, right?

Нужно понимать

It is necessary to understand.

Вот эти вот

These ones

Структуры

Structures

Понимать, кому и куда ты обращаешься

To understand who and where you are addressing.

Да?

Yes?

Затем, вот, выбрал ты музыкального продюсера

Then, here you are, you chose a music producer.

Вы довели ваш трек

You finished your track.

До мастера

To the master.

И тебе нужно

And you need

Дальше снять обложку

Next, remove the cover.

Опять же, кто будет это делать?

Again, who will do this?

Ты сам

Yourself.

Либо ты будешь искать какого-то фотографа

Either you'll be looking for some photographer.

Опять же, тебе нужно изучить

Again, you need to study.

Возможно, пошпионить за артистами

Perhaps, to spy on the artists.

Какими-то, да?

Somehow, right?

Которые тебе нравятся, да?

Which ones do you like?

Где-то там рядом

Somewhere close by.

Или где-то ещё

Or somewhere else

Всё зависит от того, где ты находишься, да?

It all depends on where you are, right?

Кто снимает им обложки

Who is taking their covers?

Кто с ними работает

Who works with them?

Вообще, в целом

In general, overall.

Поискать людей в твоём окружении

Look for people in your surroundings.

Если, например, у тебя нет бюджета

For example, if you don't have a budget.

Поискать, например, у тебя нет бюджета

Look for it, for example, you don't have a budget.

Какого-то друга

Some friend.

Единомышленника найти

Find like-minded people.

То есть не всегда вообще всё упирается только в бабки

That is, not everything always boils down to money.

Нет

Вначале ты просто ищешь этих людей

At first, you просто look for these people.

Которые могут тебе с этой задачей помочь

Who can help you with this task.

И могут это сделать

And they can do it.

На каких-то таких очень творческих началах

On some very creative beginnings.

А иногда

And sometimes

Можно заплатить за съёмку 200 долларов

You can pay $200 for the shoot.

У меня и такое было

I had that too.

На моём пути

On my way

Когда мне нужна была обложка

When I needed a cover.

Мне нравился фотограф

I liked the photographer.

И ты ему платишь денежку

And you pay him some money.

Если ты действительно этого хочешь

If you really want it.

Пожалуйста

Please

Есть разные какие-то пути

There are different kinds of ways.

Вот вы отсняли обложку

Here you have shot the cover.

Дальше тебе нужно понимать вообще

Next, you need to understand everything.

Как ты будешь релизить свой трек

How are you going to release your track?

Это будет дистрибьютор

This will be a distributor.

Либо это будет какой-то микролейбл

Either it will be some sort of microlabel.

Ты изучаешь этот вопрос

You are studying this issue.

Гуглишь

Googling.

Смотришь самостоятельно

You watch independently.

Я сейчас про то, что этот человек должен пройти этот путь самостоятельно

I'm talking about the fact that this person must go through this path on their own.

Чтобы потом, когда делегировать

So that later, when delegating.

Этот процесс

This process

Ты был полностью уверен

You were completely sure.

Что от твоего лица будет сделано

What will be done on your behalf?

Профессиональная работа, качественная

Professional work, high quality

Ты хотя бы будешь понимать

At least you'll understand.

На каком этапе ты сейчас находишься

What stage are you currently at?

И сколько времени тебе нужно на это заложить

And how much time do you need to allocate for this?

Допустим

Let's assume.

Выбрал ты дистрибьютора

Did you choose a distributor?

Дальше

Further

Нужно заполнить анкету дистрибьютора

You need to fill out the distributor application.

Это ещё тот геморрой

This is such a hassle.

Это опять же подготовить промо-фото

This is again to prepare promotional photos.

То есть опять же

That is again.

Когда у тебя есть съёмка на фотосессии

When you have a shoot for a photo session.

Ты должен не только сделать главный шот

You must not only take the main shot.

Снимок, мастер-шот

Snapshot, master shot

Именно обложки

Specifically the covers.

Это промо-фото

This is a promo photo.

Это тоже нужно закладывать

This also needs to be taken into account.

Если у тебя есть какая-то музыкальная группа

If you have a music band.

Надо позвать всю группу

We need to call the whole group.

Надо сфоткаться

We need to take a photo.

Надо иметь хороший визуал

You need to have a good visual.

Потому что тебе нужно будет потом

Because you will need it later.

Использовать это для контента

Use this for content.

Для промо

For promo

Для питчинга

For pitching

Для заявок различных

For various applications

Для афиш

For posters

Чтобы на радиостанцию отправить свой трек

To send your track to the radio station.

Я всегда прикрепляю обложку

I always attach a cover.

Чтобы человек понимал

So that a person understands.

А кто это?

And who is this?

А как он выглядит?

What does he look like?

А что это?

And what is this?

И пишу обязательно

And I will definitely write.

Какой-то пресс-релиз артиста

Some press release from the artist.

И пресс-релиз-релиз

And the press release-release.

Чтобы было понятно вообще

To make it clear at all.

А кто? А что? А почему?

And who? And what? And why?

Что у нас идёт дальше?

What do we have next?

Заполнили мы анкеты дистрибьютора

We filled out the distributor questionnaires.

Это очень муторная работа

This is a very tedious job.

Это нужно подготовить все

Everything needs to be prepared.

Опять же

Again

Какие-то видеошоты

Some video shots

Что это такое?

What is this?

Вероничка недавно это делала

Veronichka did this recently.

Когда открываешь трек в Spotify или в Яндексе

When you open a track in Spotify or Yandex.

Там есть какой-то визуал

There is some kind of visual there.

Когда ты нажимаешь кнопочку play

When you press the play button.

Да, под каждую площадку

Yes, for each platform.

Вообще по факту там есть и шапки

Actually, there are also hats there.

И обложки артиста

And the artist's covers.

Apple Music, Яндекс

Apple Music, Yandex

Нужно всё это дело подготовить

Everything needs to be prepared.

Если ты хочешь

If you want

Очень качественно

Very high quality.

Профессионально загрузить

Professionally load

Свой релиз

Your release

Что у нас идёт дальше?

What's next for us?

Я уже говорила про пресс-релиз

I already talked about the press release.

Наверное, что нужно

Probably what is needed.

Описать себя

Describe yourself.

Как артиста

As an artist

Кто ты, что ты

Who are you, what are you?

О чём трек

What is the track about?

Кому он будет интересен

Who will be interested in him?

Для кого вообще этот трек?

Who is this track even for?

Ну, по факту

Well, in fact

То есть ты должен сам это понимать

That is, you have to understand it yourself.

И написать

And to write

Либо обратиться к человеку

Either turn to a person.

Который тебе качественно напишет пресс-релиз

Who will write you a quality press release?

Опять же

Again

Потом тебе нужно вообще разобраться

Then you need to figure things out completely.

Что такое таргет

What is targeting?

Что такое посева ВК

What is VK sowing?

Как работать с блогерами

How to work with bloggers?

Как продвигать свой трек в ТикТоке

How to promote your track on TikTok.

То есть ты должен подумать о том

That is, you should think about it.

Как ты будешь

How will you be?

Продвигать свой трек

Promote your track.

Через что это будет

What will it go through?

Либо ты

Either you

Как сделать так, чтобы максимальное количество людей

How to ensure that the maximum number of people

Смогли о нём узнать, послушать?

Were you able to find out about him, to listen?

Ну вот

Well, here it is.

Вернёмся к тому, что

Let's return to what

Можно снять клип

A clip can be shot.

Чтобы релиз был более сильным

To make the release stronger.

Чтобы сразу у слушателя были какие-то ассоциации

So that the listener has some associations right away.

Образ

Image

Они поняли конкретно чётко, о чём песня

They understood clearly and specifically what the song is about.

Да, то есть в них сложился пазл

Yes, it means that a puzzle has formed in them.

Какой-то

Some kind of

Не всегда это можно делать

It's not always possible to do this.

В зависимости от бюджета и от времени

Depending on the budget and the time.

От вообще ресурсов

From overall resources

То есть всё очень индивидуально

That is, everything is very individual.

Да, можно дальше продвигать через блогеров

Yes, it is possible to continue promoting through bloggers.

Это в Инстаграм

This is on Instagram.

Это в ТикТок

This is on TikTok.

Но опять же

But again

Всё зависит от твоего бюджета

It all depends on your budget.

Либо можешь просить своих знакомых

Or you can ask your acquaintances.

Да, можешь, не знаю

Yes, you can, I don't know.

Придумать какие-то вообще суперинтеграции

Come up with some super integrations at all.

Там, не знаю

There, I don't know.

Сделать пресейв

Make a pre-save.

Что такое пресейв?

What is a pre-save?

Это возможность

This is an opportunity.

Собрать вебинары

Gather webinars

Все имейлы твоей целевой аудитории

All the emails of your target audience.

И сказать о том, что как только трек появится

And to say that as soon as the track appears

Он сразу будет в вашем плейлисте

He will be in your playlist right away.

То есть это предпродажа

That is, this is a pre-sale.

Предпрослушивание

Preview

То есть это не сразу премьера

So it's not the premiere right away.

Что сразу все услышат

What everyone will hear at once.

А ты можешь собрать ещё вот эти данные

Can you gather these additional data as well?

И, допустим, пообещать что-то фанатам

And, for example, promise something to the fans.

Не знаю, там

I don't know, there.

Подписать личные открытки

Sign personal postcards.

Какой-то мерч подарить

To gift some merch.

Ты должен креативить

You need to be creative.

Думать о том

To think about that

А что можно вот такого

What can be done like this?

Интересненького предложить

To offer something interesting.

Короче

In short

Давай подытожим просто

Let's summarize simply.

Я думаю, что

I think that

Ну, в целом

Well, overall

Я могу долго говорить об этом

I can talk about this for a long time.

Концепт того, что это

The concept of what this is.

Огромное количество работы

A huge amount of work

Отправить трек на другие станции, да?

Send the track to other stations, right?

Да-да-да

Yes-yes-yes

Зарегистрировать трек в СИЗ

Всё-всё-всё

Everything, everything, everything

Всё

Everything

Короче, концепт

In short, the concept.

Концепт того, что это огромное количество работы

The concept that this is a huge amount of work.

Понятен?

Understood?

Можно сойти с ума, да

You can go crazy, yes.

И можно сойти с ума

And you can go crazy.

И, конечно, намного проще не сойти с ума

And, of course, it's much easier not to go insane.

Если у тебя есть команда

If you have a team

И ты можешь делегировать

And you can delegate.

Вот тебе все эти люди нужны

Here are all these people you need.

О которых мы сейчас говорили, да?

The ones we were just talking about, right?

То есть, начиная от музыкального продюсера

That is, starting from a music producer.

Заканчивая

Finishing

Как их

How to them

Если ты их нашёл

If you found them.

Как их не потерять?

How not to lose them?

Доверять им

Trust them.

Любить их

Love them

Уважать

To respect

Лилеять

To coddle.

Колить и лилеять

To prick and to nurture

Обращаться к ним

To turn to them.

Как к пушистым котикам

Like fluffy little kittens

Не знаю

I don’t know.

Выстраивать достаточно экологичную коммуникацию

Establishing a sufficiently eco-friendly communication.

Ну вот максимально стараться

Well, just try your best.

Не конфлик...

No conflict...

Без каких-либо

Without any

Не конфликтовать

Do not conflict.

Не конфликтовать, да

Not to conflict, yes.

Без каких-либо

Without any

Конфронтаций, да

Confrontations, yes.

То есть

That is to say

Даже если тебе что-то не нравится

Even if you don't like something.

Да, в первую очередь

Yes, first of all.

Скажи спасибо, что, в принципе, человек сделал эту работу

Say thank you that, in principle, the person did this work.

И похвали его

And praise him.

Всегда нужно начинать

You always have to start.

Начинать нужно

You need to start.

С хорошего, да

From the good, yes.

Всегда начинать

Always start.

Потом запятая, но и уже можно работать

Then a comma, but you can already start working.

Да, мне нравится классный вариант

Yes, I like the cool option.

Но можно вот тут вот момент изменить

But you can change this moment here.

Тут изменить, на мой взгляд, будет лучше, да, возможно

I think it will be better to change this, yes, perhaps.

Потому что это очень неприятно, когда за всю работу

Because it's very unpleasant when for all the work

Ни одного хорошего слова, позитивного

Not a single good word, positive.

И ты такой, да ну нахер

And you're like, yeah, what the hell.

Я с тобой больше вообще не буду сотрудничать

I will no longer cooperate with you at all.

Да, да, да

Yes, yes, yes.

До свидания

Goodbye

Потому что сколько бы денег не заплатили

Because no matter how much money is paid

Вот я на своём опыте говорю, что всегда, конечно

Here I speak from my experience that it is always, of course.

Хочется

I want.

Ну, ты занимаешься творчеством

Well, you are engaged in creativity.

Типа ты занимаешься творчеством

Like you are into creativity.

Всегда хочется

Always want to.

И ты всегда стараешься

And you always try.

И всегда хочется, чтобы

And you always want it to be

Человек хотя бы написал спасибо

The person at least wrote thank you.

Типа дело не в деньгах

It's like the matter isn't about money.

Дело в отношениях

It's about relationships.

Деньги, это за моё время потраченное

Money is for my time spent.

А за работу, за творчество

And for work, for creativity.

Хотя бы хочется спасибо получить

At least I want to receive a thank you.

Ну вот хочется, да

Well, I want to, yes.

Хочется экологичных отношений

I want eco-friendly relationships.

Таких

Such

А навык коммуникации, он далеко

And the skill of communication is far away.

Не у многих присутствует

Not many are present.

Значит надо найти человека, который умеет

So we need to find a person who knows how to.

Коммуницировать хорошо с людьми

Communicate well with people.

Может выстраивать вот эти все процессы

Can build all these processes.

Да, может быть это ваш брат

Yes, maybe it's your brother.

Либо может быть это ваш какой-то парень, друг

Or maybe it's some guy of yours, a friend.

Или подруга

Or a friend

Или человек, которому ты доверяешь

Or a person you trust.

То есть

That is to say

Или вообще какой-то незнакомый человек

Or some completely unfamiliar person.

Но ты вот чувствуешь, что блин

"But you feel that, damn."

Он может закрыть эти задачи

He can close these tasks.

Да

Yes

Круто было бы, чтобы он был в моей команде

It would be cool if he were on my team.

И тогда, пожалуйста, располагай

And then, please make yourself comfortable.

Общайся

Communicate.

И ещё

And also

От себя бы я добавила, что

I would like to add that

В этой сфере

In this area

Сколько бы ты кому не заплатил

No matter how much you pay someone.

Не то, что ты

Not like you.

Ты не должен считать, что все тебе вокруг должны

You shouldn't think that everyone around you owes you anything.

Это правда

It's true.

То есть это

That is to say, this is

Ну всегда это всё равно партнёрские отношения

Well, it's always still a partnership.

Да

Yes

Понятно, что есть заказчик, клиент

It is clear that there is a customer, a client.

Вот, но

Here, but

Но если ты хочешь долгосрочно выстраивать отношения

But if you want to build relationships in the long term

Да

Yes

То

That

Да

Yes

То есть мне кажется просто

That is, it just seems to me.

Нужно по-человечески общаться

We need to communicate like human beings.

Да

Yes.

Потому что

Because

В творческом процессе

In the creative process.

В рабочем

In progress

Бывают разные моменты

There are different moments.

Да

Yes

Можно там иногда и подпылить

You can sometimes dust there.

И подэмоционировать

And to get emotional.

Когда там что-то не нравится

When something doesn't feel right there.

Но в любом случае

But in any case

Всегда есть какой-то выход

There is always a way out.

Выход он всегда найдётся

There will always be a way out.

Возможно не тот, который вы планировали изначально

Perhaps not the one you originally planned.

Но тем не менее

But nevertheless

Какой-то компромисс

Some kind of compromise

Найти можно

It can be found.

Говорю как человек-дипломат

I speak as a diplomatic person.

Уже сейчас с опытом

Already now with experience.

Раньше, конечно, я всех слала

Of course, I used to send everyone away.

И это было не очень красиво

And it wasn't very nice.

Правда

Truth

Или не очень хорошо расставалась

Or didn't part very well.

And

Такой опыт тоже, наверное

That experience is probably something too.

Нужно пройти

It needs to be passed.

Но

But

Сейчас я

Right now I

Сейчас очень отчётливо понимаю

I now understand very clearly.

Что

What

Важно

Important

Вот прям

Just like that.

Говорить спасибо

Say thank you.

Быть благодарны

Be grateful.

О том

About that

Что

What

Вообще тебе делают

They are generally doing it for you.

С тобой сотрудничают

They are collaborating with you.

And

Пытаются

They are trying.

Максимально сделать лучше твой продукт

Maximally improve your product.

Потому что

Because

Все эти люди

All these people

Вообще

In general

Командный успех

Team success

Он

Нет одного от тебя зависит

It depends solely on you.

Это вот

This is it.

Все

All

По частичке

Piece by piece.

Себя просто вот

Just myself

что-то классное. Либо нет.

Something cool. Or not.

Да, класс.

Yes, cool.

В общем, Лера, спасибо, что ты пришла.

In general, Lera, thank you for coming.

Спасибо, мне так хорошо

Thank you, I feel so good.

с тобой здесь. Я могу ещё долго

I'm here with you. I can go on for a long time.

общаться. Спасибо, да, взаимно.

To communicate. Thank you, yes, likewise.

Спасибо тебе за приглашение.

Thank you for the invitation.

Мне кажется, что мы классно

I think we are cool.

развели эту тему.

They brought up this topic.

Извините, если был где-то запутанный

Sorry if I was confusing anywhere.

рассказчик, мы люди творческие.

Narrator, we are creative people.

Иногда хаос... Что хотим,

Sometimes chaos... What do we want,

то и делаем. Всё.

That's what we're doing. That's it.

Можно ещё последнюю фразу? Давай.

Can I have the last sentence again? Sure.

Да, по поводу вообще отношений. Главное,

Yes, regarding relationships in general. The main thing,

не обслуживать хаос

do not serve chaos

в чужой голове. Надо разобраться

In someone else's head. We need to figure it out.

с собой, надо структурировать

With you, it needs to be structured.

свои задачи.

your tasks.

Желательно понимать, чего ты хочешь.

It is desirable to understand what you want.

От жизни, от

From life, from

твоего продукта, от твоего

your product, from your

творчества. Потому что

creativity. Because

хаос в голове обслуживать очень сложно

it's very difficult to manage the chaos in my head.

всем людям, и иногда

to all people, and sometimes

невозможно найти эти точки

it is impossible to find these points

соприкосновения. Поэтому

contacts. Therefore

желаю всем

I wish everyone well.

понимать, чего вы

to understand what you are

хотите, либо чего вы точно не

do you want, or what you definitely do not

хотите, и доверять

want, and to trust

специалистам.

to specialists.

Класс. Это хорошее сказано.

Class. That's well said.

В общем, ребят,

In general, guys,

ставьте лайк

like it

под этим видео,

under this video,

чтобы оно продвигалось, чтобы

to make it advance, so that

увидело как можно больше людей. Пишите

saw as many people as possible. Write.

ваши комментарии, ваше мнение

your comments, your opinion

на какие-нибудь темы

on any topics

из подкаста.

from the podcast.

И также пишите, кого можно

And also write who can be contacted.

ещё позвать.

call again.

Ну и, конечно же, подписывайтесь.

Well, of course, subscribe.

Ну и, конечно же, подписывайтесь на канал.

Well, of course, subscribe to the channel.

Я буду очень довольна.

I will be very pleased.

И, может быть, проект проживёт

And maybe the project will survive.

чуть дольше, чем он может прожить.

a little longer than he can live.

Вот. Всё. Спасибо.

Here. That's it. Thank you.

Спасибо. Спасибо.

Thank you. Thank you.

Всем пока.

Goodbye everyone.

Continue listening and achieve fluency faster with podcasts and the latest language learning research.

Check out LangTurbo