В поисках утраченного глобализма. Дневник номада

Подкаст над пропастью биржи от инвестиционной компании «Велескапитал». Добываем полезную

Podcast over the abyss of the stock market from the investment company "Veles Capital". We extract useful

экспертизу и делимся ею. Идеи для инвестиций, прогнозы аналитиков и рекомендации трейдеров

We conduct research and share it. Ideas for investments, analyst forecasts, and trader recommendations.

в телеграм-канале «Велескапитал». В поисках утраченного глобализма. Дневник Намада.

in the Telegram channel "Veles Capital". In search of lost globalism. A Nomad's Diary.

Российская эмиграция образца 2022 года, назвавшаяся релокацией, локализовалась в нескольких

Russian emigration of 2022, calling itself relocation, has localized in several

хабах, большую часть которых можно отнести к странам, которые не без заглядки на вторичные

habs, most of which can be attributed to countries that are not without regard for the secondary.

санкции, но все же продолжили внешнеэкономическое сотрудничество с Россией и даже расширили

sanctions, but still continued foreign economic cooperation with Russia and even expanded it

выгодные им торговые отношения, связанные с сырьем и замещением выпавшего импорта.

beneficial trade relations related to raw materials and the replacement of lost imports.

В этом материале представляем частный взгляд на один из главных таких пунктов. Дубай.

In this material, we present a private view on one of the main points. Dubai.

Дубай – прямая иллюстрация того, что чудеса

Dubai is a direct illustration of the fact that miracles

можно создавать своими руками. Динамичный город будущего вполне соответствует инициативе

It can be created by hands. The dynamic city of the future corresponds to the initiative.

его высочества шейха Мохаммеда бин Рашида аль-Мактума превратить Эмират в глобальную

His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum turned the Emirate into a global

столицу креативной экономики. Постоянно попадающий в список желаемых к посещению

the capital of the creative economy. Constantly appearing on the list of desired places to visit

городов для туристов со всего света. Как живется в нем не туристу? По направлению в Дубай.

Cities for tourists from all over the world. What is it like to live there as a non-tourist? Heading towards Dubai.

В туристическом статусе россияне могут пребывать в стране,

In tourist status, Russians can stay in the country,

где они будут жить до 90 дней, в течение 180 дней. Потом нужно выехать и въехать снова,

where they will live for up to 90 days, within 180 days. Then they need to leave and re-enter.

продлив визу на 30 дней. И так до двух раз. Запросить визу можно онлайн. Обычно выезжают

Extended the visa for 30 days. And so up to two times. You can apply for a visa online. Usually, people leave.

в Оман, Катар, Бахрейн. Таким образом сохраняется статус «не резидент». Во время ковидных ограничений

to Oman, Qatar, Bahrain. This way, the status of "non-resident" is maintained. During the COVID restrictions

статус продлевался даже без выезда. Теперь нет. За просрочку виз налагаются штрафы. Чтобы снять

The status was extended even without leaving. Now it is not. Fines are imposed for visa overstay. To remove.

жилье на долгий срок, от года, или открыть счет в банке,

long-term housing, from a year, or open a bank account,

нужно получить резидентскую визу и местный вид на жительство – Emirates ID. Основанием может

You need to obtain a residency visa and a local residence permit – Emirates ID. The basis can be

стать открытие компании, например, по профилю «проектное финансирование» – это даст ВНЖ на

becoming a company in the field of "project financing" – this will provide a residence permit for

2-3 года, но нужно будет раз в год продлевать лицензию. Либо покупка недвижимости на сумму

2-3 years, but the license will need to be renewed once a year. Alternatively, purchasing real estate for the amount.

от 205 тысяч долларов. Также есть фриланс виза. Фрилансеру для легализации необязательно иметь

from 205 thousand dollars. There is also a freelancer visa. A freelancer does not necessarily need to have legal status.

контракт с работодателем, как раньше. Золотая виза на 10 лет,

contract with the employer, like before. Golden visa for 10 years,

ее, как многие слышали, можно получить после покупки недвижимости. От 500 тысяч долларов и,

as many have heard, it can be obtained after purchasing real estate. Starting from 500 thousand dollars and,

в идеале, более 50% объекта должно быть построено. А также менее известная виза инвестора. Те же 500

Ideally, more than 50% of the property should be built. Also, a lesser-known investor visa. The same 500.

тысяч долларов необходимо положить в банк на безотзывной депозит на 2 года. Открыть счет в банке

You need to deposit thousands of dollars in the bank in a non-withdrawable deposit for 2 years. Open an account in the bank.

самому, скорее всего, не удастся, либо надо будет договариваться с менеджером. Обычно компании,

It is unlikely to manage on your own, or you will need to negotiate with the manager. Usually, companies,

сопровождающие процесс получения ВНЖ, помогают открыть счет,

assisting in the process of obtaining residency, helping to open an account,

местные банки, в отличие от, скажем, турецких, проводят строгий комплайенс поступающих на счет

Local banks, unlike, say, Turkish ones, enforce strict compliance on the funds coming into the account.

средств. Надо все подтверждать, либо опять договариваться с менеджером. Также процедура

means. Everything needs to be confirmed, or we need to negotiate with the manager again. The procedure is also

KYC будет отличаться в зависимости от конкретного банка. На рынке присутствуют как локальные,

KYC will vary depending on the specific bank. There are both local and

так и филиалы мировых финансовых групп. Что интересно, приходят и российские,

as well as the branches of global financial groups. Interestingly, Russian ones are coming too,

но они ограничены регулятором в спектре возможных операций. Возвращаясь к аренде,

but they are limited by the regulator in the range of possible operations. Returning to the lease,

помимо Emirates ID понадобится чековая книжка. Лэндлорду передаются чеки на сумму годовой аренды,

In addition to the Emirates ID, a checkbook will be needed. The landlord is given checks for the amount of the annual rent.

но с разными датами погашения. Если заплатить за год вперед, можно получить скидку.

but with different maturity dates. If you pay for a year in advance, you can get a discount.

Иногда аренду можно оплатить и наличными. Сервисы для поиска квартир – buyout, property finder,

Sometimes rent can be paid in cash. Apartment search services – buyout, property finder,

либо через агента, которому в любом случае придется заплатить 5% от годового контракта.

either through an agent to whom a 5% commission on the annual contract will have to be paid in any case.

Поднять стоимость аренды лэндлорд может только на определенный процент. Узнавая, что аренда не

The landlord can only raise the rent by a certain percentage. Finding out that the rent is not

будет ставить по нечеться agreeing, вы поднимаетесь до конца работы. При emojismе пара

It will be set according to necessity agreeing, you will rise to the end of the work. With the emojism a couple.

будет выделяться в бюджетном виде и будет создана в About Me. В голове на бюджетном видео

It will be highlighted in the budget format and will be created in About Me. In the head of the budget video.

может быть поспорить заплатить по правилам зарплаты, в текущем по Активе. В любом случае

Maybe argue about paying according to salary regulations, in the current situation with the Asset. In any case.

это будет конкретная аренда. Альтернативная一венция должна быть установлена земельным

This will be a specific lease. An alternative intervention must be established by the land.

департаментом – Dubai Land Department . Предупредить о выселении. За 12 месяцев и по

Department - Dubai Land Department. Warn about eviction. For 12 months and according to

веской причине. В период действия контракта квартира может быть продана, но смена собственника никак не

for a valid reason. During the term of the contract, the apartment may be sold, but the change of owner does not affect anything.

перепродать не удастся, так как местным не нужно, бедным рабочим и мигрантам некуда ставить

It won't be possible to resell, as the locals don't need it, and the poor workers and migrants have nowhere to put it.

отданное бесплатно, а экспатам компания все оплатит. Стоимость аренды квартиры. От 10 тысяч

Given for free, and the company will cover all expenses for expats. The cost of renting an apartment. From 10 thousand.

дирхамов около 250 тысяч рублей при помесячной аренде. При годовом контракте в полтора-два раза

About 250 thousand rubles for monthly rent. With an annual contract, it is one and a half to two times more.

дешевле. Простой дом будет стоить примерно 25 тысяч дирхамов в месяц. Рынок недвижимости. Не знаю,

cheaper. A simple house will cost about 25 thousand dirhams per month. Real estate market. I don't know,

как вас, а меня контекстная реклама «Купи квартиру в Дубае» преследует многие месяцы. Ощущение,

How about you? For me, contextual ads saying "Buy an apartment in Dubai" have been following me for many months. It feels like,

что сюда ринулись все крупные российские агенты. UBS в обзоре Global Real Estate Bubble Index пишет,

that all major Russian agents have flocked here. UBS in its Global Real Estate Bubble Index review states,

«После семи лет падения цен на жилье, рынок Дубая развернулся и вырос на 10% в период с середины

"After seven years of falling property prices, the Dubai market turned around and grew by 10% during the period from mid"

2021 года по середину 2022 года. Тем не менее, цены на жилье только сейчас вернулись к уровню

from 2021 to mid-2022. However, housing prices have only just returned to the level

2019 года».

"2019 year."

И все еще на 25% ниже своего пика 2014 года. Рынок цен на жилье Дубая находится в справедливом

And still 25% lower than its peak in 2014. The Dubai housing market is in fair condition.

диапазоне. Большинство покупают инвестиционные квартиры. Налога на покупку и продажу недвижимости

range. Most buy investment apartments. Tax on the purchase and sale of real estate.

нет, но есть пошлина при покупке квартиры. В Дубае это 4%. В Абу-Даби 2%. Периодически

No, but there is a fee when purchasing an apartment. In Dubai, it is 4%. In Abu Dhabi, it is 2%. Occasionally.

встречаются невероятные истории. На этапе проекта квартиру продают за 6 миллионов

Incredible stories are encountered. At the project stage, the apartment is sold for 6 million.

долларов. Потом, еще до сдачи дома, перепродают за 12 миллионов долларов. А после введения в

dollars. Then, even before the house is completed, they resell it for 12 million dollars. And after the introduction into

эксплуатацию – за 24 миллиона долларов. Итого от 6 миллионов – рост 300%. Так что сейчас рынок

operation – for 24 million dollars. Total of 6 million – a 300% increase. So now the market

растет, но может упасть. Прецеденты были. Не все, что хочется, удастся купить. Хорошие

It grows, but it can fall. There have been precedents. Not everything that you want will be able to be bought. Good ones.

квартиры в новом доме застройщик спокойно придержит для своих. У вторичного рынка свои минусы.

The developer will calmly hold apartments in the new building for their own. The secondary market has its own downsides.

На первичном рынке в подтверждение своих намерений часто достаточно внести 50 тысяч дирхамов. И далее

In the primary market, it is often sufficient to deposit 50,000 dirhams to confirm one's intentions. And further on.

поэтапно. У всех по-своему. Бывает даже рассрочка, оставшаяся после сдачи ключей суммы. В Дубае

Step by step. Everyone in their own way. Sometimes there is even an installment plan for the amount remaining after the keys are handed over. In Dubai.

существуют и периодически реализовываются риски недостроя. Вот живой пример. Купленная за

There are risks of unfinished construction that occur and are periodically realized. Here is a live example. Purchased for

350 тысяч долларов квартира превратилась в недострой. И только спустя 5 лет ее удалось продать.

The $350,000 apartment turned into an unfinished building. It was only sold after 5 years.

Но рынок к тому времени просел, и выручка составила 250 тысяч долларов. Итого – потери 29%.

But by that time the market had declined, and the revenue amounted to 250 thousand dollars. In total - a loss of 29%.

Но в целом государство стоит на страже интересов покупателей. Девелоперы предъявляют банковскую

But overall, the state stands guard over the interests of buyers. Developers present bank guarantees.

гарантию, подтверждающую, что у них есть деньги на реализацию проекта. Покупатель вносит деньги

a guarantee confirming that they have the funds to implement the project. The buyer pays the money.

на счет, и только когда проект достигает определенной стадии готовности, девелопер получает к ним

upon completion, and only when the project reaches a certain stage of readiness, does the developer gain access to them.

срок сдачи на 1 год. Далее последуют санкции от регулятора. Земельный комитет имеет право отозвать

The deadline is set for 1 year. Further sanctions will follow from the regulator. The land committee has the right to revoke.

лицензию и передать объект другому застройщику, если стройка остановилась. Жилые кварталы называются

license and transfer the property to another developer if construction has stopped. Residential neighborhoods are called

комьюнити. По сути, представляют собой замкнутую экосистему, где есть все для жизни, включая школы,

community. Essentially, they represent a closed ecosystem where there is everything needed for life, including schools,

места отдыха, занятий спортом и т.д. Сервисы. Отделения банков работают очень мало,

recreation areas, sports activities, etc. Services. Bank branches operate very limited hours,

буквально 4 часа в день. Сервисы. Отделения банков работают очень мало, буквально 4 часа в день.

Literally 4 hours a day. Services. Bank branches operate very little, literally 4 hours a day.

Банкоматов тоже не очень много, но они, конечно, есть в моллах, так как это основное развлечение

There aren't too many ATMs either, but they are, of course, in the malls, as that is the main entertainment.

для местных жителей в жаркое время. Много криптообменников. Нет проблем обменять на

for local residents during hot weather. Many crypto exchanges. No problem exchanging for

наличные, но если хотите принести их потом в банк, там об источнике лучше не говорить.

Cash, but if you want to bring it to the bank later, it's better not to talk about the source there.

Власти заинтересованы в развитии этого рынка, но после крушения криптобиржи FTX озаботились

The authorities are interested in developing this market, but after the collapse of the FTX exchange, they became concerned.

его здоровьем и стали тщательно проверять компании, совершающие криптооперации.

his health, and began to closely scrutinize companies involved in crypto transactions.

Существует аналог московских МФЦ, но уровня люкс. Подают флейт-уайт, раздают Wi-Fi. В них,

There are analogs of Moscow's Multifunctional Centers, but at a luxury level. They serve flute wine and provide Wi-Fi. In them,

в частности, можно зарегистрировать собственную компанию. Всего открытие компании, включая

in particular, you can register your own company. In total, the opening of a company, including

виртуальный офис, плату за название и т.п. потребует около 10 тысяч долларов. Дорогим,

a virtual office, the fee for the name, etc. will require around 10 thousand dollars. Expensive,

на первый взгляд, кажется все, кроме casual одежды, продуктов, бензина и коммуналки.

At first glance, it seems everything except casual clothing, food, gasoline, and utilities.

Возникает ощущение, что в этом городе должен быть

There is a feeling that there must be in this city

доступ ко всему, но это не так. И дело не столько в дороговизне,

access to everything, but that's not the case. And it's not so much about the expense,

сколько в отсутствии или ограниченности выбора. На рынок пришел Яндекс с брендом такси Янго,

how much is in the absence or limitation of choice. Yandex came to the market with the taxi brand Yango,

а также Яндекс карты показывают чуть ли не каждый миллиметр. Будучи не резидентом, машину на прокат

and Yandex Maps also show almost every millimeter. Being a non-resident, renting a car

можно взять и у местных дилеров, написав им в WhatsApp хоть посредине ночи. Машину доставят

You can get it from local dealers by messaging them on WhatsApp even in the middle of the night. The car will be delivered.

к дому и в качестве оплаты могут принять наличные. Понадобится предъявить российские права и

to the house and they can accept cash as payment. You will need to present your Russian driver's license and

зарегистрированные права, которые можно заказать прямо в Дубае. Они являются всего лишь переводом

Registered rights that can be ordered directly in Dubai. They are merely a translation.

документа. Резиденту желательно, чтобы не нарваться на большой штраф и проблемы, получить местные права.

It is advisable for a resident to obtain a local driver's license in order to avoid a large fine and problems.

Купить их нельзя. Самое большее – можно пропустить вообще-то обязательные уроки вождения в автошколе

You can't buy them. The most you can do is to skip the mandatory driving lessons in the driving school altogether.

и сразу сдавать экзамен. Хотя местные ПДД имеют свою специфику. Например, тут помеха слева.

And immediately take the exam. Although the local traffic rules have their own specifics. For example, here the obstacle is on the left.

За нарушения на дорогах вручают черные метки.

For traffic violations, black marks are handed out.

Black Points – кто-то вспомнит прокалывание талонов в советские времена.

Black Points – someone will remember the puncturing of coupons in Soviet times.

Много черных меток – 24 в течение года. Водительская лицензия приостанавливается.

Many black marks – 24 within a year. The driver's license is suspended.

Впрочем, нарушения можно оспорить. Тут и там можно наблюдать восточное левантийство в действии.

However, violations can be challenged. One can observe Eastern Levantism in action here and there.

Сервис много где не важный по сравнению с Москвой. И если вам сказали «завтра», вполне возможно,

The service is not important in many places compared to Moscow. And if you've been told "tomorrow," it's quite possible that...

это будет через неделю без предупреждения. Для многих компаний выстроить качественную

It will happen in a week without warning. For many companies, to build quality

фронт-офис было бы большим шагом вперед. Но есть и хорошие новости.

The front office would be a big step forward. But there is also good news.

Привычная экспресс-доставка продуктов за 15 минут из Дарксторов существует.

There is a familiar express delivery of groceries in 15 minutes from dark stores.

Yala Market – проект с российскими корнями. Привлекший частные инвестиции.

Yala Market is a project with Russian roots. It has attracted private investment.

В нем, кстати, можно найти товары вкусвилла. В Дубае много хороших школ на любой вкус.

By the way, you can find VkusVill products there. There are many good schools in Dubai to suit every taste.

А приоре школу нужно считать платной. 90% школ – частные.

In Priora, schools should be considered paid. 90% of schools are private.

Государство в Дубае сейчас в состоянии «щестеть» у властей. Их не будет.

The state in Dubai is now in a state of "sixing" with the authorities. They will not be there.

Лучше бы у нас было!

It would be better if we had it!

Поясняют все-таки.

They explain after all.

В Дубае много хороших школ на любой вкус. А приоре школу нужно считать платной. 90% школ – частные.

There are many good schools in Dubai to suit every taste. And the prior school should be considered paid. 90% of the schools are private.

Государственные есть, и они бесплатные для граждан, но не для экспатов.

There are state ones, and they are free for citizens, but not for expats.

Стоимость обучения в государственной школе для неграждан варьируется

The cost of education in a public school for non-citizens varies.

и может составлять от 4 до 12 тысяч дирхамов в год.

and can amount to between 4,000 and 12,000 dirhams a year.

Программа ориентирована на британскую систему образования,

The program is focused on the British education system.

но с явным местным колоритом.

but with a distinct local flavor.

Цены на обучение в частных школах от 5 до 90 тысяч дирхамов в год.

Tuition fees in private schools range from 5,000 to 90,000 dirhams per year.

В 6 лет можно пойти в первый класс.

At the age of 6, one can start first grade.

Набор круглогодичный, так как школы привыкли к ротации.

The enrollment is year-round, as schools are used to rotation.

В классе из 10 человек 6 могут оказаться русскоязычными.

In a class of 10 people, 6 may turn out to be Russian-speaking.

Такой вот наплыв.

Such an influx.

Обучение в частной школе на английском языке,

Education in a private school in English,

но арабский обязателен, плюс дополнительный язык по выбору.

but Arabic is mandatory, plus an additional language of choice.

С 1 января 2023 года лицензия на алкоголь для резидентов стала бесплатной

As of January 1, 2023, the alcohol license for residents has become free of charge.

и отменили 30% пошлины.

and they canceled the 30% duty.

Но в целом эта лицензия и раньше была простой,

But overall, this license has always been simple.

с простой формальностью, оформляемой в магазине за 2 минуты.

with a simple formality that can be completed in the store in 2 minutes.

Специализированные магазины с алкоголем расположены отдельно от супермаркетов.

Specialized alcohol stores are located separately from supermarkets.

Также есть доставка, но выбор ограничен.

There is also delivery, but the selection is limited.

До Москвы и, тем более, Европы очень далеко.

Moscow, and even more so Europe, is very far away.

Открывается много гастрономических заведений с российскими корнями,

Many gastronomic establishments with Russian roots are opening up.

не говоря уже о европейских и паназиатских.

not to mention the European and Pan-Asian ones.

14 ресторанов имеют звезды Мишлен.

14 restaurants have Michelin stars.

Город живет.

The city is alive.

Дубай.

Dubai.

Он признается одним из самых безопасных городов в мире для проживания и посещения.

It is regarded as one of the safest cities in the world for living and visiting.

Для нарушителей слишком велики риски депортации.

The risks of deportation are too great for violators.

Это невыгодно.

It's not profitable.

Кстати, в случае чего, полицейская погоня пройдет по высшему классу.

By the way, in case of anything, the police chase will be top-notch.

Полиция Дубая располагает автопарком суперкаров.

The police of Dubai has a fleet of supercars.

Среди них спортивные автомобили Астон Мартин,

Among them are Aston Martin sports cars,

Бентли Континентал GTS,

Bentley Continental GTS,

Феррари и Ламборгини.

Ferrari and Lamborghini.

Но вообще вещи в кафе или молле можно забыть безболезненно.

But in general, you can forget things in a café or a mall without any pain.

Вернувшись за ними через несколько часов и найдя их на том же месте.

Returning for them a few hours later and finding them in the same place.

Однако мошенников хватает, а особенно разных бизнесменов.

However, there are plenty of scammers, especially various businessmen.

На улицах очень чисто и весь город говорит по-английски.

The streets are very clean and the whole city speaks English.

Пусть местами и с акцентом.

Let it be uneven and with an accent.

Недавно запустили крупный парк солнечных батарей.

Recently launched a large solar panel park.

Они обеспечивают энергией дома, а углеродные выбросы сокращаются.

They provide energy to homes, and carbon emissions are reduced.

Страна стремится использовать возобновляемые источники энергии по максимуму.

The country aims to maximize the use of renewable energy sources.

Парковок много.

There are many parking spaces.

Они недорогие и всегда есть места.

They are inexpensive and there are always available seats.

Плата примерно 2 дирхама в час.

The payment is about 2 dirhams per hour.

Около 50 рублей.

About 50 rubles.

В торговых центрах в 95% случаев бесплатно.

In shopping centers, it is free in 95% of cases.

Популярный спорт – вейксерфинг.

Popular sport – wakesurfing.

А еще, конечно, паддл-теннис.

And of course, paddle tennis.

Что-то среднее между настольным теннисом, сквошем и большим теннисом.

Something between table tennis, squash, and tennis.

Активные развлечения на природе, пожалуй, лучшие в самом северном Эмирате – Расс-Эль-Хайме.

Active outdoor entertainment is probably the best in the northernmost emirate – Ras Al Khaimah.

Около часа езды на пляже.

About an hour's drive to the beach.

Активные езды от Дубая.

Active drives from Dubai.

Это здесь занимаются сэндбордингом, катаются по дюнам на джипах и квадроциклах.

They do sandboarding here, riding on the dunes in jeeps and ATVs.

И тут же горы с тропами для хайкинга и альпинистскими маршрутами.

And immediately there are mountains with hiking trails and climbing routes.

Бизнес-ниши.

Business niches.

Рынок мощный, насыщенный.

The market is powerful and saturated.

Конкуренция высокая.

The competition is high.

Спектр услуг, которые можно оказывать, большой.

The range of services that can be provided is vast.

Можно работать над сервисом.

You can work on the service.

Делать то же самое, что и местные компании, но с хорошим качественным фронтом.

Do the same as local companies, but with a good quality front.

Чтобы клиент хотел возвращаться.

So that the client wants to return.

Около 70% населения – выходцы из Южной Азии, преимущественно Индии.

About 70% of the population are migrants from South Asia, mainly India.

Любят все яркое.

Everyone loves bright things.

12% – арабское, любят нейтральное, в силу образования, зачастую полученного в Великобритании.

12% – Arab, they prefer neutral, due to education, often obtained in the UK.

Соотношение коренного населения и приезжих примерно 12 к 88% в пользу приезжих.

The ratio of the indigenous population to newcomers is approximately 12 to 88% in favor of newcomers.

Это надо экстраполировать на культурный код и формулировать торговые предложения соответственно.

This needs to be extrapolated onto the cultural code and formulate the sales propositions accordingly.

Россияне в основном занимают ниши помощи своим же согражданам.

Russians mainly occupy niches that help their fellow citizens.

Получение ВНЖ, ВИЗ, прав, открытие банковских счетов, криптообменные операции,

Obtaining residency permits, visas, rights, opening bank accounts, cryptocurrency exchange operations.

ведение бухгалтерии компаний, кадровой и налоговой отчетности,

accounting for companies, personnel and tax reporting,

ввоз-вывоз автомобилей, доступ к глобальным рынкам инвестиций.

import-export of cars, access to global investment markets.

Дубай International Financial Center и Абу-Даби Global Markets – свободные экономические зоны.

Dubai International Financial Center and Abu Dhabi Global Markets are free economic zones.

Предприниматели и представители крупных компаний,

Entrepreneurs and representatives of large companies,

приезжают, чтобы в экспресс-режиме проработать все вопросы и понять,

they come to work through all the issues in express mode and understand,

как вообще на Ближнем Востоке делается бизнес.

How is business done in the Middle East?

Многие открывают гастропроекты, салоны красоты, магазины одежды, декора для дома,

Many are opening gastro projects, beauty salons, clothing stores, and home decor shops,

в общем, следуют за своим клиентом.

In general, they follow their client.

И, конечно, процветают риэлторы.

And, of course, realtors are thriving.

Для них рынок поделен.

For them, the market is divided.

Англичане продают англичанам, немцы – немцам, индийцы – индийцам и так далее.

The English sell to the English, the Germans to the Germans, the Indians to the Indians, and so on.

Россиянам достаются россияне.

Russians get Russians.

А также и многие другие русскоязычные клиенты.

And also many other Russian-speaking clients.

Из Казахстана, Узбекистана, Армении.

From Kazakhstan, Uzbekistan, Armenia.

Идеи для инвестиций, прогнозы аналитиков и рекомендации трейдеров

Investment ideas, analysts' forecasts, and traders' recommendations.

в телеграм-канале «Велескапитал».

in the Telegram channel "Veles Capital".

Больше статей на investmag.ru

More articles on investmag.ru