О чём подкаст? Почему подкаст?

Привет, это Мо, и это первый выпуск подкаста, точнее его предусловие. Неожиданно, да? Да и для меня тоже неожиданно.

Hi, this is Mo, and this is the first episode of the podcast, or rather its preface. Surprising, right? It’s unexpected for me too.

Изначально планировалось выпускать некоторые серии на ютубе, но, как вы заметили, это получается очень редко,

It was initially planned to release some episodes on YouTube, but, as you have noticed, this happens very rarely.

да и в принципе, как я понял, быть влогером и ютубером достаточно сложная вещь в связи с тем,

Yes, and basically, as I understood, being a vlogger and YouTuber is quite a complicated thing due to the fact that,

что как минимум это время на рендер какого-то большого выпуска, что мешает основным задачам.

That at least this is time for rendering some big release, which interferes with the main tasks.

Поэтому ютуб решил я на время все-таки подзаморозить, но мысли в голове крутятся, их надо как-то выдавать.

That's why YouTube decided to freeze everything for a while, but the thoughts are spinning in my head, and I need to express them somehow.

Я вам предлагал вариант публикации какого-то материала в ютубе, в IGTV,

I suggested a way to publish some material on YouTube, on IGTV.

но опять же не всегда есть возможность.

But again, there isn't always the opportunity.

Взять, просто начать себя снимать на фронтальную камеру, да и не всем это надо.

Just start filming yourself with the front camera, and not everyone needs to do that.

Тем более подписчики моей личной страницы, как в ВК, так и в Instagram, не все как-то причастны к маркетингу,

Moreover, the subscribers of my personal page, both on VK and Instagram, are not all somehow involved in marketing.

не всем это интересно, не всем интересны будни предпринимателя.

Not everyone is interested in this; not everyone is interested in the everyday life of an entrepreneur.

Все-таки у меня есть и обычная жизнь, которая интересна людям, а не вот это вот все.

I still have an ordinary life that interests people, not all of this.

Иногда, когда я публикую какие-то посты, связанные с маркетингом в социальных сетях,

Sometimes, when I publish certain posts related to social media marketing,

либо что-то связанное с предпринимателем,

or something related to the entrepreneur,

с предпринимательством, люди резонно пишут «Ничего не понятно, но очень интересно».

Regarding entrepreneurship, people rightly say, "Nothing is clear, but it's very interesting."

Поэтому я решил запустить данный подкаст, решил его все-таки определить в некое сообщество именно тех,

Therefore, I decided to launch this podcast and to define it within a community of those specifically.

кому это будет интересно, ну а личные страницы будут связаны в том числе какими-то личными вещами.

Who will be interested in this, but personal pages will be related to some personal matters as well.

О чем, в принципе, и будет этот подкаст?

What will this podcast be about, in general?

Как и в ютубе, я тут повторюсь, подкаст будет о моей предпринимательской деятельности,

As on YouTube, I'll repeat here, the podcast will be about my entrepreneurial activities,

о том, как...

about how...

как вообще все это крутится, вертится.

How does all this spin and turn at all?

Я не типичный предприниматель, да?

I'm not a typical entrepreneur, am I?

Есть типичные предприниматели, которые вы видите в инстаграмах и в сообществах.

There are typical entrepreneurs that you see on Instagram and in communities.

Это громкие заголовки, как я заработал миллион на инфобизе или еще что-нибудь типа того.

These are the loud headlines, like how I earned a million in information business or something like that.

Либо я из такого-то маленького городка, и вот мой план на этот год, и в течение года я стану миллионером.

Either I'm from some little town, and here's my plan for this year, and by the end of the year I will become a millionaire.

И вот эти вот выкладывания все, вот сегодня я сделал то, сегодня я сделал то, в таком формате блога.

And all these posts, like today I did this, today I did that, in such a blog format.

Я не гонюсь за какими-то сумасшедшими заработками, да и в принципе за большими заработками я не гонюсь.

I am not chasing any crazy earnings, and in general, I am not chasing large earnings either.

Я предприниматель-маркетолог, который нацелен на создание проектов долгоиграющих, перспективных,

I am an entrepreneur-marketer focused on creating long-lasting, promising projects.

которые вот ты смотришь, проект растет, и ты понимаешь, каким он потенциально может вырасти.

that you look at, the project is growing, and you understand how much it can potentially grow.

И пусть он будет приносить не какие-то там сказочные деньги, но какие-то деньги, которые позволят тебе и жить как-то на эти деньги,

And let it bring not some sort of fairy-tale money, but some money that will allow you to live somehow on that money.

и вкладывать в новые какие-то проекты, в развитие новых проектов.

and invest in new projects, in the development of new projects.

Я люблю создавать различные проекты.

I love to create various projects.

Вот это прямо, наверное, дело всей моей жизни.

This is probably the project of my life.

Не знаю, по крайней мере, на сегодняшний день, сегодня у нас 24 февраля 2021 года, я так считаю, да.

I don't know, at least for today, today is February 24, 2021, I think so, yes.

И за все это время я создал вроде бы и небольшое количество продуктов.

And during all this time, I seem to have created a small number of products.

И были и мелкие проекты, которые провалились.

There were also small projects that failed.

И, собственно, об этом и хочется обо всем рассказать.

And, actually, that's what I want to talk about.

Как все начиналось, как я там с 15 лет я начал свою рабочую деятельность,

How it all started, how I began my working life there at the age of 15,

как я был с розовыми очками и с юношеским максимализмом,

how I was with rose-colored glasses and youthful maximalism,

или как это правильно называется, да.

or what it's called correctly, yes.

По-моему, юношеский максимализм.

In my opinion, it's adolescent idealism.

И как я встретился с суровой реальностью.

And how I faced the harsh reality.

Потом, как эта суровая реальность и это падение меня подняло в какие-то новые ниши.

Then, how this harsh reality and this fall lifted me into some new niches.

В каких нишах я варился, какие знания я получил.

In what niches I have worked, what knowledge I have gained.

Как я потом снова связался не с теми людьми и снова какие-то падения.

How I then reconnected with the wrong people and faced some setbacks again.

Как ты вынашиваешь какие-то проекты годами, они рушатся, и ты начинаешь с чистого листа.

How you carry projects for years, they collapse, and you start from scratch.

И как вот я набивал все эти шишки.

And how I dealt with all these bumps.

И к чему я пришел, и к чему я до сих пор иду.

And to what I have come, and to what I am still going.

Вот об этом хотелось бы как-то повествовать в таких подкаст-выпусках.

I would like to somehow narrate about this in such podcast episodes.

Тем более, это гораздо проще.

Moreover, it's much simpler.

Я включил запись, я записываю аудио, потом его быстренько сохраню и выкладываю.

I started recording, I'm recording audio, then I'll quickly save it and post it.

Сегодня же я отправлю данный выпуск подкаста первостепенно в ВК,

Today, I will send this episode of the podcast primarily on VK,

чтобы, возможно, они одобрят сразу же формат подкастов для сообщества.

so that, perhaps, they will approve the podcast format for the community right away.

Да, сообщество по-прежнему остается сообществом,

Yes, the community still remains a community,

сообщество маркетолога, как оно было изначально.

the community of marketers, as it was originally.

Просто если бы не все эти подкасты, которые мне хочется вам давать,

Just if it weren't for all these podcasts that I want to give you,

и не вся эта информация, то это было бы типичное сообщество пустое,

and if all this information were not there, it would be a typical empty community,

где суперредко появляются какие-то посты, потому что, блин, эти посты есть у всех.

where posts rarely appear because, damn, these posts are everywhere.

Нововведения ВКонтакте, нововведения в каких-то социальных сетях, конечно, безусловно,

Innovations in VKontakte, innovations in some social networks, of course, undoubtedly,

я об этом буду писать и, возможно, буду обозревать в виде каких-то подкастов, да, опять же.

I will write about this and perhaps review it in the form of some podcasts, yes, again.

Но помимо этого, хотелось бы какой-то вести сторителлинг,

But besides this, I would like to do some storytelling.

разговор с вами.

a conversation with you.

Для чего, для чего я это делаю, помимо, собственно, контента?

Why, why am I doing this, apart from the content itself?

В первую очередь, наверное, хотелось бы этот подкаст записать,

First of all, I would probably like to record this podcast,

ну, этот подкаст, записывать эти выпуски для тех, кто работает на регулярной работе

Well, this podcast is for those who have a regular job.

и задумывался о том, стоит ли начинать какое-то свое дело,

and I was thinking about whether to start my own business,

стоит ли уходить в предпринимательство,

Is it worth going into entrepreneurship?

стоит ли громко заявлять «я хочу работать на себя, а не на дядю», да.

Is it worth loudly declaring "I want to work for myself, not for an uncle"? Yes.

Об этом хотелось бы, конечно.

I would certainly like to talk about this.

Но больше поговорить.

But more to talk.

И поговорим обязательно.

And we will definitely talk.

С одной стороны, хочется сказать, что не стоит там бояться как-то начинать какие-то свои дела

On the one hand, I want to say that you shouldn't be afraid to start your own ventures there.

и хочется рассказать, как это можно делать, в какую нишу пойти, куда смотреть, как развиваться,

And I want to talk about how this can be done, what niche to pursue, where to look, and how to develop.

какие первые шаги сделать, чтобы все это как-то было более уверенно,

What initial steps should be taken to make all this more confident?

а не просто куда-то нырять в пропасть или во что-то неизведанное.

not just to dive into an abyss or something unknown.

Но и при этом хотелось бы рассказать, что не стоит надевать там розовые очки

But at the same time, I would like to say that one should not wear rose-colored glasses there.

и думать, что предпринимательство или работа на себя, да, вот эта вот громкая фраза,

and to think that entrepreneurship or working for oneself, yes, that loud phrase,

это все, мы будем делать бизнес, мы будем делать бабки, да,

That's it, we're going to do business, we're going to make money, yes.

как в известной песенке поется «пока ты работаешь на полставки».

As the well-known song goes, "while you're working part-time."

Это тоже не так.

That's not the case either.

Надо быть ко всему готовыми, надо быть готовыми ко многому,

We must be ready for everything, we must be ready for a lot.

в том числе, что даже в предпринимательстве, даже в работе на себя есть какие-то зоны комфорта,

including that even in entrepreneurship, even in working for oneself, there are certain comfort zones,

которые необходимо рушить, есть болото,

that need to be destroyed, there is a swamp,

в котором ты частенько вязнешь, из которого надо выбираться,

in which you often get stuck, from which you need to escape,

если ты чувствуешь, что ты в этом болоте, да.

If you feel like you're in this swamp, yes.

Есть много вещей, в том числе и нервные срывы,

There are many things, including nervous breakdowns,

есть какие-то конфликтные ситуации как с партнерами,

there are some conflicting situations with partners,

как с какими-то людьми, с которыми ты работаешь,

like with some people you work with,

есть конфликтные ситуации с людьми, которые пытаются выехать на тебе

There are conflicting situations with people who are trying to take advantage of you.

и воспользоваться как-то твоими знаниями, твоими мозгами в свою пользу,

and to somehow take advantage of your knowledge, your brains, for my own benefit,

ну, в корыстных каких-то целях.

Well, for some selfish purposes.

И ты думаешь, вроде бы как бы помогаешь из добра,

And you think you’re helping out of kindness,

а по итогу получается, что тобой пользуются, да.

In the end, it turns out that you are being used, yes.

Об этом и обо многом другом как раз хочется рассказать.

I want to talk about this and many other things.

Хочется такой душевный, душевный подкастик,

I want such a soulful, heartfelt little podcast.

который удобно будет не смотреть, да, на Ютубе,

which will be convenient not to watch, yes, on YouTube,

потому что не каждый любит смотреть Ютуб.

because not everyone likes watching YouTube.

И, опять же, это видео, видео не всегда сложно смотреть,

And, again, this video, the video is not always difficult to watch,

ой, не всегда легко, наоборот, смотреть, и не всегда есть на это время.

Oh, it's not always easy, on the contrary, to watch, and there isn't always time for it.

Опять же, в Инстаграме не каждый листает Инстаграм,

Again, not everyone scrolls through Instagram on Instagram,

а подкасты планирую я размещать на всех аудиоплощадках,

I plan to post the podcasts on all audio platforms,

и вы можете выбрать абсолютно любую.

and you can choose absolutely any.

Если вы адепт ВК, пожалуйста, будет ВК.

If you are a VK follower, please be VK.

Если вы адепт другой площадки, пожалуйста.

If you are an advocate of another platform, please.

Сделаем все красиво, и вы всегда сможете послушать этот подкаст с утра с кофейком.

We will make everything nice, and you will always be able to listen to this podcast in the morning with your coffee.

Кстати, можете предложить в комментариях время,

By the way, you can suggest a time in the comments.

в какое время вы бы хотели увидеть уведомление о появлении нового подкаста.

At what time would you like to receive a notification about the release of a new podcast?

То есть с утра вы проснулись, и у вас дзынь,

That is, in the morning you woke up, and you have a ding,

и вы под кофеек в какое-то определенное время послушали этот подкаст,

and you listened to this podcast with your coffee at a certain time,

либо же, наоборот, вечером вы хотели бы, чтобы вам пришло уведомление,

or, conversely, in the evening you would like to receive a notification,

и часиков в 9, в 10, в 11 вы послушали подкаст со спокойной душой за ужином или еще как-то.

And around 9, 10, or 11 o'clock you listened to the podcast with a calm mind over dinner or in some other way.

Пишите свои идеи, в какое время, если без разницы, какое время,

Write your ideas, at what time, if it doesn't matter what time.

но без разницы, так без разницы, в любой момент вы сможете послушать этот подкаст.

But it doesn't matter, it's not a problem, you can listen to this podcast at any time.

Темы будут различные, темы будут как о маркетинге,

The topics will be various, the topics will be about marketing,

как и о каких-то вещах, которые я наблюдаю со стороны,

as well as about some things that I observe from the outside,

так и о предпринимательстве,

so it is about entrepreneurship,

и первостепенно, наверное, это будет о каких-то стартапах,

and foremost, it will probably be about some startups,

потому что, как я уже и говорил, да, я человек,

because, as I already said, yes, I am a person,

который любит развивать проекты от нуля и вперед там, да,

who loves to develop projects from scratch and move forward, yes.

и в космос, когда они летят, и смотреть за этим,

and into space, when they are flying, and watching this,

наблюдать это все красиво и приятно, особенно, когда это твои личные проекты.

To observe all this is beautiful and pleasant, especially when it's your personal projects.

Поэтому буду рассказывать и о своих собственных проектах в том числе,

Therefore, I will also talk about my own projects, including.

потому что на данный момент, на сегодняшний день моя жизнь

because at this moment, as of today, my life

немножечко меняется, появляются какие-то новые вещи,

a little bit changes, some new things appear,

какие-то новые движения, и будет о чем рассказать,

some new movements, and there will be something to talk about,

будет о чем рассказать, и хочется делиться этой информацией,

There will be something to talk about, and I want to share this information.

потому что скапливать ее в себе тоже сложно,

because it's also difficult to keep it inside.

а выдавать это все текстом, пока печатаешь текст, все эмоции пропадают.

But conveying all of this in text, while typing, makes all the emotions fade away.

А тут я ничего редактировать не буду, тут я буду просто с вами разговаривать.

I won't edit anything here; I'll just talk to you.

Пишите в комментариях, интересен ли такой формат,

Write in the comments if you find this format interesting.

да даже если вы напишите, что такой формат не интересен,

even if you say that this format is not interesting,

я все равно его какое-то время поделаю.

I'll still work on it for a while.

Конечно же, в будущем, возможно, я перестану этим заниматься,

Of course, in the future, I may stop doing this.

потому что немало проектов так и начинались, с какой-то инициативы,

because quite a few projects started that way, with some kind of initiative,

а потом ты понимаешь, что на это даже времени нет,

and then you realize that there isn't even time for that,

и, возможно, это была не лучшая идея, и занимаешься какими-то другими проектами,

and perhaps it wasn't the best idea, and you're working on some other projects,

потому что по этому проекту ты выгорел.

because you burned out on this project.

В любом случае, это сообщество, опять же повторюсь,

In any case, this community, I will reiterate,

остается сообществом маркетолога, сообществом меня,

it remains a community of marketers, a community of me,

но теперь основной посыл этого сообщества будут все-таки подкасты.

But now the main focus of this community will still be podcasts.

Надеюсь, это будет вам интересно.

I hope you find this interesting.

Давайте попробуем вместе пройти это путешествие.

Let's try to go through this journey together.

Это было такое небольшое предусловие на чуть более чем 10 минут, получается, в дальнейшем.

This was a small preface for just over 10 minutes, it turns out, further on.

Мы начнем плавненько со знакомства, с чего я все начинал,

We'll start off smoothly with an introduction, which is how I began everything.

и как я до этого дожил, да?

And how did I make it this far, huh?

Название этого подкаста пока не придумано.

The title of this podcast has not been decided yet.

Возможно, когда вы увидите, увидите.

Maybe when you see, you will see.

Возможно, когда вы увидите уведомление, что вышел первый выпуск подкаста,

Perhaps when you see the notification that the first episode of the podcast has been released,

возможно, название уже будет придумано.

Perhaps the name has already been invented.

Но пишите в комментариях, может, у вас будет какое-то свое видение названия этого подкаста,

But write in the comments, maybe you have your own vision for the name of this podcast.

потому что это пилотный выпуск, это предусловие.

Because this is a pilot episode, this is a prerequisite.

Как-то так.

Something like that.

Увидимся в следующих выпусках.

See you in the next episodes.

Пока-пока.

Bye-bye.