Рассказываю важную мысль про то, почему одни делают бизнес и зарабатывают большие деньги, другие выбирают стабильный карьерный рост

Пришла интересная мысль, хочу с вами поделиться, рассказать вам про праздник, который сейчас идет на Бали.

An interesting thought came to me, and I want to share it with you, to tell you about a holiday that is currently taking place in Bali.

Называется Галунган и Кунинган.

It's called Galungan and Kuningan.

Это религиозный праздник, который отмечается чисто на Бали, вообще в Индонезии его не отмечают, его отмечают только на Бали.

This is a religious holiday that is celebrated exclusively in Bali; it is not celebrated anywhere else in Indonesia, only in Bali.

На Бали здесь вообще своя религия, здесь есть, естественно, мусульманство, как и во всей Индонезии, но его очень мало.

In Bali, there is its own religion; there is, of course, Islam, as in the rest of Indonesia, but it is very rare.

И в основном местные исповедуют вот эту балийскую религию.

And mainly the locals practice this Balinese religion.

Она чем-то мне напоминает ближе всего язычество, потому что здесь очень много персонажей, очень много каких-то богов,

It reminds me most of paganism because there are a lot of characters, a lot of gods here.

каких-то таких историй про всех этих богов, но не суть.

some stories about all these gods, but that's not the point.

Праздник идет целых 10 дней, и он достаточно красивый, потому что балийцы украшают весь остров,

The holiday lasts a whole 10 days, and it is quite beautiful because the Balinese decorate the entire island.

ставят такие красивые штуки, может быть, фотки вам прикреплю.

They put up such beautiful things; maybe I'll attach some photos for you.

И суть этого праздника, она, как обычно, в каких-то религиозных праздниках, в том, что что-то там когда-то давно произошло,

And the essence of this holiday, as usual, lies in some religious celebrations, in the fact that something happened there a long time ago,

кто-то там кого-то победил, добро победило зло, и вот теперь это отмечается.

Someone defeated someone there, good triumphed over evil, and now it is being celebrated.

Отмечается этот праздник, что интересно, каждые 210 дней по какому-то там их местному календарю,

This holiday is celebrated, interestingly, every 210 days according to some local calendar of theirs.

давайте вот так, я по-честному вам рассказываю, очень все это утрировано, не сочтите это как неуважение или что-то, нет.

Let's do it this way: I'm being honest with you, it's all very exaggerated; don't take this as disrespect or anything, no.

Я просто хочу донести вам абсолютно другую мысль, и поэтому так скомканно буду рассказывать про сам праздник.

I just want to convey to you a completely different thought, and that's why I will talk about the holiday in a rather disjointed way.

Не было цели у меня вас просвещать именно про Голунган. Нет, это не про меня.

I didn't aim to enlighten you specifically about Golungan. No, that's not about me.

Так вот, в каждой религии, которую я наблюдала в разных странах, я видела, как исповедуются мусульманские,

So, in every religion that I observed in different countries, I saw how Islamic teachings are practiced.

в разных странах, естественно, я жила в христианской стране, я вижу здесь, как люди относятся к религии,

In different countries, of course, I lived in a Christian country, I see here how people relate to religion,

в разных регионах свои правила, свои какие-то нюансы, и у меня, когда встал вопрос о религии, у меня был вопрос к родителям,

In different regions there are their own rules, some nuances, and when the question of religion arose for me, I had a question for my parents,

было мне лет 19 или 20, я у них спросила, а почему христианство?

I was about 19 or 20 years old, and I asked them, why Christianity?

Ну, это же вроде как все понятно, просто люди придумали какие-то манипуляции,

Well, it seems like everything is clear, it's just that people made up some manipulations,

придумали молитвы, ну, это же не Бог придумал, это же люди придумали эти молитвы, люди придумали эти праздники,

they invented prayers, well, it wasn't God who invented them, it was people who invented these prayers, people invented these holidays,

и вот они там что-то делают на эти праздники.

And there they are doing something for these holidays.

И при том, что если посмотреть в рамках одной страны, то кажется, ну, типа, да все так делают, все так делают,

And considering that if you look within the framework of one country, it seems like, well, everyone does it that way, everyone does it that way.

все на Пасху бьются яйцами, все так делают, это нормально.

Everyone cracks eggs at Easter, everyone does it, it's normal.

Наверное, это когда-то там Бог придумал, а все остальные повторяют.

Probably, that's when God thought of it, and everyone else just repeats it.

Ой, хочу, наверное, заранее извиниться, если я буду оскорблять чувства религиозно верующих,

Oh, I probably want to apologize in advance if I offend the feelings of religious believers.

а я буду говорить так, как я думаю, ребят.

And I will speak the way I think, guys.

И когда я стала наблюдать, что происходит в других странах,

And when I started to observe what was happening in other countries,

я увидела, что вот эти религиозные праздники, они иногда пересекаются, иногда не пересекаются.

I noticed that these religious holidays sometimes overlap and sometimes do not.

И я понимаю, что большинство этих праздников просто придумали люди.

And I understand that most of these holidays were simply made up by people.

На Бали так вообще религиозных праздников 210 в году.

In Bali, there are actually 210 religious holidays in a year.

210!

210!

210 дней религиозных праздников, чтобы вы понимали.

210 days of religious holidays, just so you understand.

И вот эти люди, они очень религиозные, они постоянно ходят на эти церемонии.

And these people, they are very religious, they constantly attend these ceremonies.

И это до такой степени здесь открыто видно, потому что ты пытаешься порешать какие-то бытовые вопросы,

And it is so visibly clear here because you are trying to solve some everyday issues,

а будут просто закрыты магазины, потому что сегодня церемоний-дэй.

The stores will just be closed because today is Ceremony Day.

Или там няня говорит мне, сори, я завтра не приду на работу, у меня церемония.

Or the nanny tells me, sorry, I won't come to work tomorrow, I have a ceremony.

Я такая, да?

I'm like that, right?

Ладно, я тебе деньги плачу.

Okay, I'm paying you the money.

Серьезно?

Seriously?

Ну, да.

Well, yes.

Вот.

Here.

И вот, знаете, меня удивляет, что эти люди, они настолько подвержены вот этим странным праздникам,

And you know, it surprises me that these people are so susceptible to these strange holidays.

что они даже не допускают мысли в своей голове подумать.

that they don't even allow the thought in their heads to think.

Ну вот окей, я хожу, бесконечно молюсь.

Well, okay, I walk, endlessly pray.

А вот большанины, например, да, и там другие туристы,

But the Bolshanin family, for example, yes, and there are other tourists too,

кто-нибудь, кто приехал на остров, они нифига не молятся.

Anyone who has come to the island, they don't pray at all.

Они не делают всех этих ритуалов, которые делают болицы.

They don't perform all those rituals that the shamans do.

Не ставят эти корзиночки с цветочками и бананчиками.

They don’t put these little baskets with flowers and bananas.

И что-то с ними, ничего, собственно, не случилось-то особенного.

And nothing special actually happened to them.

Молния в голову никого не ударила, и все окей.

No one was struck by lightning, and everything is okay.

И мир стоит на месте.

And the world stands still.

И люди продолжают ходить, молиться и так далее.

And people continue to walk, pray, and so on.

Откуда это все берется?

Where does all this come from?

Это берется, потому что когда-то маленькую девочку или маленького мальчика

This is taken because at one time a little girl or a little boy...

родители привели в этот темпл, в этот храм, и сказали, надо молиться.

Parents brought to this temple and said, you need to pray.

Молиться надо вот так.

You should pray like this.

Ребенок сказал, почему они ему сказали?

The child said, why did they tell him that?

Потому что надо.

Because it is necessary.

Все, ребенок такой, окей, все так делают, я так буду делать.

Everyone, the child is like this, okay, everyone does it, I will do it this way.

Когда-то нас, маленьких, родители научили, что на Пасху,

Once, when we were little, our parents taught us that on Easter,

надо брать вареное яичко и биться, и еще говорить определенные слова.

You need to take a boiled egg and crack it, and also say certain words.

Нас так научили.

We were taught this way.

Я здесь, когда моей балийской няне рассказывала, что такое Пасха,

I'm here, when I was telling my Balinese nanny what Easter is.

и что надо биться яйцами, она на меня смотрела просто как на невменяемую.

And what do I need to do, hit my eggs? She looked at me as if I were insane.

Знурела и говорила, зачем?

She was whining and asking, why?

Типа, смысл, какой смысл?

Like, what's the point, what point?

При чем тут яйца?

What's eggs got to do with it?

Вот, понимаете, суть этих праздников просто поменял локацию.

You see, the essence of these holidays has simply changed location.

А какая идея у религии?

What is the idea of religion?

Бог создал мир.

God created the world.

Окей, почему тогда в этом мире одни знают, что такое Пасха, а другие не знают?

Okay, then why in this world do some know what Easter is, while others do not?

Почему одни знают, что такое Галунган, а другие не знают?

Why do some know what Galungan is, while others do not?

Конечно, может быть, я слишком острую тему затронула религию,

Of course, maybe I touched on a too sensitive topic, religion.

но что я хотела показать этим примером?

But what did I want to demonstrate with this example?

Я не хочу показать, что религия — это плохо, или еще что-то подобное.

I don't want to show that religion is bad, or something like that.

Нет, господа, верьте во что угодно, это меня вообще не касается,

No, gentlemen, believe whatever you want, it doesn't concern me at all.

и я буду верить во что угодно, это вас тоже не касается.

And I will believe in anything, it doesn't concern you either.

Я хотела показать, что мы получаем определенную информацию от наших родителей в детстве

I wanted to show that we receive certain information from our parents in childhood.

и воспринимаем ее как истину.

and perceive it as the truth.

Если нам родители говорят, что надо на Пасху бить яйца,

If our parents tell us that we need to hit eggs on Easter,

для нас это истина в первой инстанции, которую мы не оспариваем,

for us, this is a truth in the first instance that we do not dispute,

а для них свои истины, которые они не оспаривают.

But for them, there are their own truths that they do not dispute.

И ровно так же, как нам родители закладывают,

And just as our parents instill in us,

или не закладывают религию, мы получаем и все остальные знания.

Either they do not instill religion, and we receive all other knowledge.

Мы получаем знания о том, как строить привязанность с нашими близкими людьми.

We gain knowledge on how to build attachment with our loved ones.

Надо ли быть с ними теплыми, либо надо быть с ними немножко холодными,

Should we be warm with them, or should we be a little cold with them?

потому что они могут быть опасны и могут бросить вас.

because they can be dangerous and can abandon you.

Как нужно относиться к деньгам?

How should one relate to money?

Потому что обычно у предпринимателей вырастают дети-предприниматели.

Because usually entrepreneurs raise entrepreneur children.

Вырастают дети-предприниматели.

Children-entrepreneurs are growing up.

Обычно у тех людей, у которых были какие-то проблемы с деньгами,

Usually, those people who have had some problems with money,

вырастают такие же дети.

They raise the same kind of children.

Да, безусловно, бывают еще и антисценарии,

Yes, undoubtedly, there are also anti-scenarios.

когда ребенок в детстве насмотрелся кредитов родительских,

when a child in childhood watched a lot of parental credits,

тотального безденежья, и он себе внутри дал обещание,

total poverty, and he made a promise to himself inside,

что я вырасту и буду богатым, вопреки всему.

that I will grow up and be rich, despite everything.

И он идет к этой цели.

And he is heading towards this goal.

Да, это называется антисценарий, когда ребенок принимает обратную,

Yes, this is called an anti-scenario, when a child accepts the opposite.

обратную сторону, так же, как алкоголизм, например.

the opposite side, just like alcoholism, for example.

То есть ребенок может это скопировать, а может сказать,

That is, the child can copy this, or they can say,

я вырасту и никогда пить не буду, или никогда не буду бить детей.

I will grow up and will never drink, or I will never hit children.

Вот меня били, я не буду этого делать.

They beat me, I won’t do it.

Это называется все антисценарии.

This is called all anti-scenarios.

И мы принимаем эти сценарии от наших родителей.

And we accept these scenarios from our parents.

Об этом можно почитать подробнее в книге Эрика Берна

You can read more about this in Eric Berne's book.

«Игры, в которые играют люди, люди, которые играют в игры».

"Games that people play, people who play games."

Об этом можно почитать у Клода Штайнера «Сценарии жизни людей».

You can read about this in Claude Steiner's "Scripts People Live".

Прекрасные книги.

Beautiful books.

Вторая более простая, первая более сложная,

The second is simpler, the first is more complicated.

но, тем не менее, они очень круто об этом рассказывают.

But, nevertheless, they tell it very coolly.

Так вот, к чему я веду всю эту большую мысль,

So, here's what I'm getting at with this big thought,

которая затянула уже почти на 9 минут?

which has already dragged on for almost 9 minutes?

К тому, что мы получаем от родителей информацию о том,

Regarding the fact that we receive information from our parents about...

как нам относиться к деньгам,

how should we relate to money,

что нам делать в этой жизни,

what should we do in this life,

быть нам неудачниками или быть удачливыми,

to be losers or to be lucky,

строить нам свой бизнес или нет.

to build our own business or not.

Это ваши дети, точнее, ваши родители определили вашу судьбу,

These are your children, or rather, your parents determined your fate.

когда вы были ребенком.

when you were a child.

И вы можете это поменять только в случае,

And you can only change this if,

если вы это заметили, если вы это поняли,

if you noticed this, if you understood this,

если вы начали это менять.

if you have started to change it.

Вот такая большая глубокая мысль, которую я вам хотела донести.

Here is such a big deep thought that I wanted to convey to you.

Надеюсь, она для вас станет интересной.

I hope it will be interesting for you.

Надеюсь, сейчас не будет у меня тут срать по поводу религии.

I hope there won't be any arguments about religion here now.

Надеюсь, не зря я именно этот пример привела.

I hope I didn't bring up this example for nothing.

Потому что он просто понятный, ребят.

Because he is just understandable, guys.

Ну, камон, давайте не будем говорить о том,

Well, come on, let’s not talk about that,

какая религия лучше и так далее.

Which religion is better and so on.

Я еще раз повторюсь.

I will repeat myself once again.

Ваше дело.

It's your business.

Во что верить, ваше дело, во что не верить.

What to believe is your business, what not to believe is also yours.

Я себя причисляю к человеку, который открыт к любой информации,

I consider myself someone who is open to any information.

к любым знаниям.

to any knowledge.

Я человек мира.

I am a person of the world.

Я...

I...

Ладно, давайте не будем в это уходить.

Alright, let's not get into that.

Во что я верю?

What do I believe in?

Я верю в то, что каждый человек может добиться всего, чего он хочет.

I believe that every person can achieve everything they want.

Вот во что я верю.

Here is what I believe.

Это моя религия, это моя цель, миссия.

This is my religion, this is my goal, my mission.

Все.

Everything.

Хорошего дня.

Have a good day.

Чао, какао.

Bye, cocoa.

С Magic

With Magic

и

and

я

I

м

m

бр

br

т

t

тр

тр

радио

radio

aye

aye