Слушай живопись. Выпуск 9.

Привет, с вами Пушкинский Юз. Меня зовут Олеся, и это последний выпуск первого сезона подкаста

Hello, this is Pushkinsky Yuz. My name is Olesya, and this is the last episode of the first season of the podcast.

«Слушай живопись». Предлагаем сфокусироваться на внутреннем и немного помедитировать. В каждом

"Listen to the painting." We suggest focusing on the inner self and meditating a little. In each

выпуске описание одной картины из коллекции Пушкинского музея. Ваша задача — это просить

A description of a painting from the collection of the Pushkin Museum. Your task is to ask.

посторонние мысли, внимательно слушать аудиодорожку и, цепляясь за образы, создавать картину в

extraneous thoughts, carefully listening to the audio track and, clinging to images, creating a picture in

своем воображении. Представьте, небольшое полотно, в центре которого светящееся пятно. Это желтый

in your imagination. Imagine a small canvas with a glowing spot in the center. It is yellow.

свет. Он подсвечивает женскую фигуру справа, выделяя ее для зрителя. Часть этого света падает на

light. It illuminates the female figure on the right, highlighting her for the viewer. Part of this light falls on

сидящего в центре мужчину. Но на этой картине три фигуры. Третью — мужскую. Мы замечаем не сразу.

the man sitting in the center. But in this painting, there are three figures. The third one is male. We don't notice it right away.

Она выступает из темноты. Все три героя картины сидят полукругом за небольшим столом. Перед нами

She steps out of the darkness. All three heroes of the painting sit in a semicircle at a small table. In front of us

библейский сюжет. Персидский царь, его супруга и главный советник. Кажется, вы уже догадались,

Biblical plot. The Persian king, his wife, and the chief advisor. It seems you have already guessed,

какая картина зашифрована? Наш взгляд затягивает структуру полотна, богатая на детали. Стоящее

What picture is encrypted? Our gaze is drawn to the structure of the canvas, rich in details. Standing.

на столе блюдо.

There is a dish on the table.

Предающая картине условность натюрморта. Скипетр, а может быть это кинжал? Существует

The conditionality of the still life conveyed by the painting. A scepter, or maybe it's a dagger? It exists.

несколько версий, который сжимает царь в своих руках. Напиток перед советником. Может быть это

several versions, which squeezes the king in his hands. A drink in front of the advisor. Maybe this is

вино? И фигура женщины, размахивающая руками. Почему образ советника погружен во тьму и еле

Wine? And the figure of a woman waving her arms. Why is the image of the advisor immersed in darkness and barely...

заметен? Это легко объяснить. В руках царя кинжал. Скоро советник за предательство навсегда

Noticed? It's easy to explain. In the hands of the tsar lies a dagger. Soon the advisor will face eternal punishment for betrayal.

погрузится в эту тьму, которую отвел ему художник. Представили? Мы загадали картину

to plunge into this darkness that the artist has set aside for him. Can you imagine? We conceived a painting.

Артаксерк, Самана и Свирь. Послушать все выпуски этого подкаста вы можете на платформе

Artaxerxes, Samana, and Svir. You can listen to all the episodes of this podcast on the platform.

Яндекс.Музыка, Apple Podcast и Google Podcast. Увидимся в Пушкинском.

Yandex.Music, Apple Podcast, and Google Podcast. See you at the Pushkin.