Технокаст — Выпуск номер 5

TRV.kz

Технокаст - TechReview.kz

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Сосисочная Евралтар Лабрадор. Добрый вечер, дорогие друзья. С вами Техно-подкаст. Мы пьем чай и кушаем вафли. Ну а сегодня хотелось бы поговорить о таких классных вещах, как телепузики на Марсе.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Sausage Euraltar Labrador. Good evening, dear friends. You are with the Techno-podcast. We are drinking tea and eating waffles. Today, we would like to talk about such cool things as Teletubbies on Mars.

Да. Всем привет, с вами снова Мусалметов и Марат Шакен. Сегодня у нас специальный гость, Данил Иванов.

Yes. Hello everyone, this is Musalmetov and Marat Shaken again. Today we have a special guest, Danil Ivanov.

Популярный казахстанский видеоблогер, такой же гаджетоман, как и мы, с которым можно очень-очень долго говорить про насущные темы мобильных технологий.

A popular Kazakhstani video blogger, just as much of a gadget lover as we are, with whom you can talk for a very long time about pressing issues in mobile technology.

Решили поговорить про еще один запуск, еще один продукт, который недавно начал продаваться у нас в Казахстане.

We decided to talk about another launch, another product that has recently started selling here in Kazakhstan.

Это планшет Galaxy Tab S.

This is the Galaxy Tab S tablet.

Официальные продажи начались, по информации от Данила, от 20.

Official sales have started, according to Danila, from the 20th.

25 июля.

July 25.

Все верно.

That's correct.

Да. И дело в том, что Данил является тем самым человеком, который знает на данный момент больше всех про данный аппарат.

Yes. And the fact is that Danil is the very person who knows more about this device than anyone else at the moment.

Он будет говорить свое субъективное мнение касательно этой модели, свои фишки, особенности, которые ему понравились.

He will share his subjective opinion about this model, the features and specifics that he liked.

А мы обсудим те или иные особенности и полностью детально изучим данный аппарат, чтобы вам в дальнейшем было яснее или же...

And we will discuss certain features and fully examine this device in detail so that it will be clearer to you in the future or...

Правильнее делать выводы.

It is better to draw conclusions.

Правильнее делать выводы, да. Все правильно, спасибо. И давай.

It’s more appropriate to draw conclusions, yes. Everything is correct, thank you. And let’s go.

И давай.

And let's go.

Начать с того, наверное, нужно, что меня обычно планшетами уже не удивить, потому что они мне уже поперек горла сидят.

I suppose it's necessary to start with the fact that I'm usually not surprised by tablets anymore, because I'm already fed up with them.

Я все видел.

I saw everything.

Они надоели мне, действительно. Это удобное устройство, да, классное, но по сути, по сути телефон тебе заменяет тот же самый планшет, если у тебя экран больше 5 дюймов.

They are annoying me, really. This device is convenient, yes, cool, but essentially, essentially a phone replaces the same tablet for you if you have a screen larger than 5 inches.

5,7 дюймов, да, к примеру, тебе достаточно в принципе полистать интернет.

5.7 inches, yes, for example, it's enough for you to just browse the internet.

Сериалы смотреть, фильмы.

Watch series, movies.

Когда ты держишь смартфон перед собой, да, у тебя он равнозначен, не знаю, хорошей плазме, потому что все изображение идет на тебя.

When you hold a smartphone in front of you, yes, it is equivalent to, I don't know, a good plasma screen, because all the image is directed at you.

Планшеты еще лучше.

Tablets are even better.

Но планшеты просто дело в том, в отличие от телефонов, они меняются как-то не так быстро и не так кардинально, да?

But tablets, unlike phones, change not as quickly and not as drastically, right?

Что можно в планшете нового придумать?

What new things can be invented for tablets?

Вот у меня был планшет Lenovo Yoga на тесте, да?

I had a Lenovo Yoga tablet on test, right?

Да, помню.

Yes, I remember.

Я и расстроился, и обрадовался одновременно.

I was both upset and happy at the same time.

Во-первых, какой он оригинальный прикольный, но какой он неудобный и недоделанный.

First of all, how original and cool it is, but how uncomfortable and unfinished it is.

Lenovo Yoga 2, кстати, вышел, не знаю, может быть он стал лучше.

The Lenovo Yoga 2, by the way, is out; I don't know, maybe it has gotten better.

Так вот, возвращаясь к Galaxy Tab S.

So, returning to the Galaxy Tab S.

Говори про то, что тебе понравилось.

Talk about what you liked.

Чем можно удивить?

What can be surprising?

Мне понравилась толщина.

I liked the thickness.

Толщина.

Thickness.

Да, это то, о чем сейчас все говорят.

Yes, this is what everyone is talking about right now.

Это 6...

This is 6...

206 миллиметров, самый тонкий планшет такого размера считается в мире вообще.

206 millimeters, the thinnest tablet of this size is considered in the world overall.

Мне понравилось то, что в нем 3 гигабайта оперативной памяти.

I liked the fact that it has 3 gigabytes of RAM.

То есть Samsung сейчас это поставил на стандарт, и во все устройства повышают количество оперативной памяти.

That is, Samsung has now made this a standard and is increasing the amount of RAM in all devices.

Наверное, связано это с тем, что их TouchWiz...

It's probably related to their TouchWiz...

TouchWiz съедает много оперативной памяти.

TouchWiz consumes a lot of RAM.

Но согласитесь, они выкручиваются.

But admit it, they're managing to cope.

В принципе, это не удорожает.

In principle, it doesn't increase the cost.

Не могут оптимизировать, так почему бы не улучшить технические параметры?

They can't optimize, so why not improve the technical parameters?

Все правильно, да.

That's right, yes.

Иногда это решение, окей.

Sometimes it's the solution, okay.

Вот.

Here.

В-третьих, то, о чем...

Thirdly, what about...

Опять же...

Again...

Опять же, все говорят, и одна из фишек, это самая главная, наверное, фишка его, это Super AMOLED-дисплей.

Again, everyone is talking, and one of the features, probably the most important feature of it, is the Super AMOLED display.

Который до этого...

Which was before this...

Это спорно, это спорно.

It's controversial, it's controversial.

Вот.

Here.

Согласен.

Agreed.

Super AMOLED-дисплей это такая фишка, которую раньше использовали только в смартфонах.

The Super AMOLED display is a feature that was previously only used in smartphones.

А тут ее натянули на такой большой дисплей, да?

And here they stretched it over such a large display, right?

И насколько интересно отображение, насколько она...

And how interesting is the reflection, how...

Слушай, подожди, а на Lenovo какой был дисплей?

Listen, wait, what kind of display did the Lenovo have?

Технология?

Technology?

IPS или TFT?

IPS or TFT?

Там TFT матрица, по-моему, стояла, поэтому качество было...

There was a TFT matrix there, in my opinion, so the quality was...

А вот сравнивать тогда лучше не надо.

Then it's better not to compare.

Хорошо.

Okay.

Вообще бесполезно.

Completely useless.

Это самый, наверное, беспонтовый дисплей был, который я видел вообще в планшетах.

This was probably the most useless display I have ever seen in tablets.

TFT, да, является одним из самых дешевых по производству, дешевых по...

TFT, yes, is one of the cheapest to produce, cheap in...

Я просто для слушателей объясню, что такое TFT-экран на планшете.

I will just explain to the listeners what a TFT screen is on a tablet.

Это как будто бы вы берете старый LTE-телевизор, вот такой большой пузатый, смотрите на него, и там видно вот эту вот сеточку, пиксельную, так сказать.

It's like you're taking an old LTE television, one of those big, bulky ones, looking at it, and you can see that grid, the pixelated one, so to speak.

Да, у меня, кстати, там лежит планшет на TFT.

Yes, by the way, I have a tablet with TFT lying there.

Ну, ты понимаешь, что это плохо, использовать TFT-экраны на планшетах.

Well, you understand that it's bad to use TFT screens on tablets.

Ну да.

Well, yes.

Так вот.

So, here it is.

Вернемся к супер...

Let's get back to the super...

Зато устройство дешевле получается с TFT, так конечно же.

That's why the device is cheaper with TFT, of course.

А, да?

Oh, really?

Кому что, кому-то неважно, что там будет.

To some it matters, to others it doesn't matter what will be there.

Супер AMOLED чем хорош?

What is good about Super AMOLED?

В первую очередь тем, что его можно более тонко настроить, да, от других экранов.

First of all, that it can be fine-tuned more precisely than other screens.

Ты имеешь в виду коррекцию отображения?

Do you mean display adjustment?

Да, да, да.

Yes, yes, yes.

То есть, насколько мне известно, он более подвержен настройке.

That is to say, as far as I know, he is more susceptible to tuning.

Но обычно пользователи этим не страдают, да, они не везут в настройки.

But usually users do not suffer from this, yes, they do not delve into the settings.

Они берут...

They take...

Некоторые даже не знают о том, что его можно вручную настроить, и вручную настроить...

Some people don't even know that it can be manually adjusted, and adjusted manually...

Вручную настроить, типа динамически...

Set it up manually, like dynamically...

Оттенки, оттенки, да, да, да.

Shades, shades, yes, yes, yes.

Не, ну это верно, там прям можно детально, по идее, через какой-то софт, может быть,

No, well that's true, you can really do it in detail there, in theory, through some software, maybe.

но настраивать вплоть до оттенков, яркости, сочности, как тебе нужно.

but you can adjust everything down to the shades, brightness, and juiciness as you need.

Давай, кстати, скажем про размер экрана и разрешение экрана.

By the way, let's talk about the screen size and screen resolution.

Это одно из... Это некоторые важные детали.

This is one of... These are some important details.

Так, размер экрана у него 10,5 дюймов, а вот...

So, the screen size is 10.5 inches, but...

10,1.

10.1.

10,5, 10,5.

10.5, 10.5.

10, о, забавно.

10, oh, funny.

А разрешение очень даже крутое, потому что это 2560 на 1600 точек.

And the resolution is really cool because it's 2560 by 1600 pixels.

И плотность пикселей у него составляет 288 ppi.

And its pixel density is 288 ppi.

Ну, для планшета это хорошо.

Well, that's good for a tablet.

Это достаточно...

That's enough...

Достаточно оптимально.

Quite optimal.

Так вот, обычно за что они любят Super AMOLED-дисплей?

So, usually, what do they love about the Super AMOLED display?

Они кислые, они передают цвета неестественно.

They are sour, they convey colors unnaturally.

Это основной минус всех Super AMOLED-дисплеев.

This is the main disadvantage of all Super AMOLED displays.

Нет, они не слишком яркие, они неестественные.

No, they are not too bright, they are unnatural.

Они яркие, поэтому и неестественные.

They are bright, which is why they are unnatural.

Фишка в том, что у корейских производителей, у того же Samsung, у них все не так, как у всех.

The thing is that with Korean manufacturers, like Samsung, everything is not the same as with everyone else.

Заметили?

Noticed?

Тот же самый TouchWiz, те же самые блестящие глянцевые поверхности смартфонов.

The same TouchWiz, the same shiny glossy surfaces of smartphones.

Просто это такой менталитет, им тяжело двигаться к европе.

It's just a mentality, they find it difficult to move towards Europe.

Но Super AMOLED-дисплей хорош тем, что он, например, более экономичен.

But the Super AMOLED display is good because, for example, it is more energy-efficient.

Экономичен в плане энергопотребления.

Energy-efficient.

Вообще, Super AMOLED-дисплей позволяет управлять каждым пикселем по отдельности.

In general, the Super AMOLED display allows for individual control of each pixel.

То есть, выключать, например, какие-то пиксели по отдельности.

That is, turning off some pixels individually, for example.

И когда у тебя черные пиксели, они не имеют подсветки сзади, они не загораются и экономят твою энергию.

And when you have black pixels, they do not have a backlight, they do not light up and save your energy.

Поэтому иногда я видел разработчиков, ребят, которые делали приложение черным цветом.

That's why sometimes I saw developers, guys who made the app black.

Я говорю, а зачем вы это делаете?

I say, why are you doing this?

Они говорят, так батарейка лучше держится у телефонов и аппаратов.

They say that this way the battery lasts longer in phones and devices.

Это один из плюсов.

This is one of the pros.

Во-вторых, он хорошо себя ведет на солнце Super AMOLED.

Secondly, it performs well in the sun with Super AMOLED.

Вот это вот кислотная яркость.

This is acidic brightness.

Вот именно.

Exactly.

Именно у Galaxy Tab S хорошо работает на солнце.

The Galaxy Tab S works well in the sun.

Я вполне в обычный солнечный день в полутени стоял и видел все прекрасно.

I was standing in the shade on a perfectly ordinary sunny day and saw everything clearly.

Я не знаю, когда прямые солнечные лучи попадают, в принципе, картинка у всех телефонов и у всех устройств блекнет, но видно, что ты делаешь.

I don't know when direct sunlight hits; basically, the picture on all phones and devices fades, but you can see what you're doing.

И при этом яркость выставлена была автоматически или ты постоянно ее на максимуме держал?

And was the brightness set automatically, or did you keep it at maximum all the time?

Нет, она у меня на максимуме стояла, потому что автояркость обычно имеет свойство пудрить тебе мозг.

No, I had it set to maximum because auto-brightness usually tends to mess with your mind.

Да, с такой шустью.

Yes, with such excitement.

Да, ты прикрыл датчик рукой и...

Yes, you covered the sensor with your hand and...

Нет, это ладно.

No, that's fine.

В любом случае, в солнечное время суток она все равно не повышает яркость на максимум, потому что она все равно создана для того, чтобы беречь, я думаю, что заряд аккумулятора.

In any case, during sunny daylight, it still does not increase the brightness to the maximum because it is still designed to conserve, I think, the battery charge.

Поэтому она все равно выставляет его где-то посередине, даже при самом ярком свете.

That's why she still displays it somewhere in the middle, even in the brightest light.

И вот, о личном опыте, да?

And so, about personal experience, right?

Я до этого очень долго, да и до сих пор пользуюсь старым добрым Galaxy Tab 10.1, который со стилусом идет.

I have been using the good old Galaxy Tab 10.1 for a very long time, and I still do, which comes with a stylus.

Удобный планшет.

Convenient tablet.

Tab 10.1 и Note 10.1.

Tab 10.1 and Note 10.1.

Ой, Note 10.1, да, точно.

Oh, Note 10.1, yes, exactly.

Tab уже, привык, Tab, Tab.

Tab already, got used to it, Tab, Tab.

Note 10.1.

Tab 10.1 и он до сих пор актуален.

Tab 10.1 and it is still relevant.

Я им пользуюсь, смотрю видео, также проверяю социальные сети.

I use them, watch videos, and also check social media.

А для чего еще планшет нужен, по сути?

And what else is a tablet really needed for?

В игрушки играть.

To play with toys.

Для работы.

For work.

Ну, вот, для работы всего хватает.

Well, everything is enough for work.

Для работы, кстати, идеально подходит Pro.

By the way, Pro is perfect for work.

Tab Pro, вот этот, который вышел.

Tab Pro, this one that was released.

Я с ним работал, просто там клавиатура такая удобная.

I worked with him, it's just that the keyboard is so convenient there.

Он также на Android.

He is also on Android.

У тебя, кстати, сейчас на тесте с клавиатурой или без?

By the way, do you have the keyboard for the test now or not?

Без клавиатуры.

Without a keyboard.

Шалко.

Shalco.

Клавиатура, кстати, тоже интересная там фишка, она очень тоненькая и бесплатная.

By the way, the keyboard has an interesting feature too; it's very thin and free.

Она еще как чехол.

She is definitely like a case.

Как чехол, да, действует.

Like a case, yes, it works.

Так вот, я взял планшет в руки, думаю, дай-ка, понеслась, да, сейчас я его затестирую.

So, I took the tablet in my hands, thought, let me give it a go, yeah, now I'm going to test it out.

Лег на кровать, подключился к Wi-Fi и зашел просто на YouTube.

I lay on the bed, connected to Wi-Fi, and just logged onto YouTube.

Ребята, я два с половиной часа сидел на YouTube, я узнал столько новых классных передач.

Guys, I sat on YouTube for two and a half hours, and I learned so many new cool shows.

Я узнал, откуда Ургант берет идеи, из какой передачи аналога американского.

I found out where Urgant gets his ideas from, from which American show's equivalent.

Я просто смотрел и смотрел и смотрел.

I just kept watching and watching and watching.

А все потому, что когда ты смотришь на YouTube Full HD ролики в офигительном качестве, да,

And it's all because when you watch Full HD videos on YouTube in amazing quality, yes,

или даже если найдешь UHD, на этом дисплее они смотрятся нереально сочно и красочно.

Or even if you find UHD, they look unrealistically juicy and colorful on this display.

Угу.

Uh-huh.

И пусть эти цвета неестественны, но они создают такой эффект классный, вот этого 3D присутствия.

And even if these colors are unnatural, they create such a cool effect of 3D presence.

А динамики, которые вынесены по бокам, они создают стереоэффект.

And the speakers that are placed on the sides create a stereo effect.

И ты просто кайфуешь.

And you're just enjoying it.

Планшет легкий, рука не устает.

The tablet is light, my hand doesn't get tired.

Вот в чем еще прикол.

Here's the thing.

Вот от моего Note 10-1 от него устает рука, когда его держишь долго, еще и он в чехле тяжелый.

My Note 10-1 makes my hand tired when I hold it for a long time, and it's heavy even in its case.

А тут он легкий, он там весит, сколько у нас он весит?

And here it's light, how much does it weigh there, how much does it weigh for us?

465 грамм.

465 grams.

И это меньше, чем бутылка Кока-Колы, блин.

And that’s less than a bottle of Coca-Cola, damn.

Там есть сканер.

There is a scanner there.

Плюс он, да, кстати, от Galaxy S5 он приобрел.

Plus, he, by the way, got it from the Galaxy S5.

Заднюю софт-крышку, которая не нуждается в принципе в чехле.

A soft back cover that doesn't really need a case.

Я вот сколько телефон ношу, и мне очень нравится, что теперь ничего не царапается и никуда не скользит.

I have been carrying this phone for a while, and I really like that nothing scratches and it doesn't slip anywhere now.

А во-вторых, он обзавелся датчиком отпечатка пальца и поддержкой LTE.

And secondly, it acquired a fingerprint sensor and LTE support.

Кстати, я не видел датчика, но когда мы были на пресс-ивенте, видимо, я не знал.

By the way, I didn't see the sensor, but when we were at the press event, apparently, I didn't know.

Есть, его выключили, потому что там, когда ставят на устройствах ритейл-мод для показа,

Yes, it was turned off because when retail mode is activated on devices for display,

они его выключают специально.

They turn it off on purpose.

Нет, ребята могут поиграться, поставить свой палец на пароль и все.

No, the guys can play around, put their finger on the password and that's it.

Потом ты его только...

Then you just...

Будешь искать.

You will be looking for it.

Хадрес с этим можно или каким-то непонятным образом.

You can do this with or in some unclear way.

Нет, почему там... Когда ты ставишь отпечаток пальца, ты обязательно вводишь альтернативный пароль.

No, why there... When you set up a fingerprint, you definitely enter an alternative password.

Ну, и тот и другой будет известен тому человеку, который его поставил.

Well, both will be known to the person who appointed him.

Ну, и с другой стороны, там стоит Google аккаунт, на который потом все высылается.

Well, on the other hand, there is a Google account that everything gets sent to later.

В любом случае, они решили перестраховаться.

In any case, they decided to play it safe.

Касательно отображения и качества отображения, тут, наверное, все-таки особенность именно в разрешении экрана.

Regarding the display and the quality of the display, it is probably a feature related to the screen resolution.

Чем больше разрешение экрана, тем лучше отображение.

The higher the screen resolution, the better the display.

Ну, и параллельно, если они еще и доработали Super AMOLED-экран, увы, я не видел этот аппарат.

Well, and in parallel, if they have also improved the Super AMOLED screen, unfortunately, I haven't seen this device.

Было бы очень интересно посмотреть и оценить твое субъективное.

It would be very interesting to see and evaluate your subjective view.

Субъективное мнение мне было бы тоже приятно посмотреть.

I would also enjoy seeing your subjective opinion.

Я его не видел, меня не было, меня не было.

I haven't seen him, I wasn't there, I wasn't there.

Я, к сожалению, забыл его сегодня.

Unfortunately, I forgot it today.

Да, я бы... Ну, как-нибудь, значит, потом.

Yes, I would... Well, somehow, later then.

Это интересно, возможно, но оценить каждому по отдельности, посмотреть и действительно убедиться было бы действительно приятнее.

This is interesting, perhaps, but it would be much nicer to evaluate each one separately, to take a look and really see for oneself.

Я смотрел Time Ops Нью-Йорка.

I watched Time Ops New York.

И? Хорошо.

And? Alright.

Мне нравится.

I like it.

Ну, хорошо.

Well, alright.

Можно посмотреть видео с презентацией, например, там.

You can watch the video with the presentation, for example, there.

Ну, я не знаю, насколько оно будет передавать.

Well, I don’t know how well it will convey.

Но видно то, что когда ты вешаешь вот этот планшет на стенке в темной комнате, он освещает все.

But it is clear that when you hang this tablet on the wall in a dark room, it lights up everything.

То есть он настолько яркий.

That is, he is so bright.

И, на самом деле, его конкурентом считается iPad Air.

And, in fact, its competitor is considered to be the iPad Air.

Их сравнивали между собой просто, и по яркости, конечно, Tab S уделывает Air, и как-то кажутся приятнее цвета.

They were simply compared with each other, and in terms of brightness, of course, the Tab S outshines the Air, and the colors appear to be more pleasant somehow.

Не знаю, может быть, зрение у кого-то будет уставать, я думаю, тут все-таки играют личные предпочтения.

I don't know, maybe someone's eyesight will get tired, I think personal preferences play a role here after all.

Да.

Yes.

Но то, что устройство получилось довольно-таки интересным, сомнений нет.

But there is no doubt that the device turned out to be quite interesting.

Во-первых, из аксессуаров, да, теперь там сделали вот этот смарт-кавер, крышку, как вот на Samsung.

Firstly, regarding accessories, yes, they have now made this smart cover, a lid, like the one on Samsung.

Его нужно покупать отдельно?

Do you need to buy it separately?

Его нужно покупать отдельно, да, и клавиатуру нужно покупать отдельно.

You need to buy it separately, yes, and the keyboard needs to be bought separately.

Стоимость?

Cost?

Понятия не имею.

I have no idea.

Еще вот он только 25-го числа поступил в продажу, я думаю, на сайте можно посмотреть.

It just went on sale on the 25th, I think you can check it on the website.

Хорошо.

Okay.

Но я не думаю, что будет дешево, потому что обычно аксессуары...

But I don't think it will be cheap, because usually accessories...

Да, официальные аксессуары стоят постоянно дорогие, да.

Yes, official accessories are always expensive, yes.

Всегда дорогие, да.

Always expensive, yes.

Вот 10 тысяч стоят.

Here it costs 10 thousand.

Я помню, даже чехол на Note 3 стоил 14 тысяч 500, что-то такое.

I remember that even the case for the Note 3 cost 14 thousand 500, something like that.

Ну да, да.

Well, yes, yes.

Очень баснословные деньги были.

There was a truly fabulous amount of money.

Да, да.

Yes, yes.

Я помню такие дела.

I remember such things.

Хорошо, касательно экрана, соглашусь, это большой плюс.

Okay, regarding the screen, I agree, it's a big plus.

Мне, в действительности, понравилась толщина этого аппарата.

I actually liked the thickness of this device.

Я увидел недавно баннер на Байтурсену.

I recently saw a banner on Baitursun.

Они очень забавные рекламные.

They are very funny advertisements.

Олег сделал, вот так аппарат держится в руках, и прямо видно, что он настолько тоненький, очень красиво.

Oleg did it, this is how the device feels in your hands, and you can clearly see that it is so thin, very beautiful.

Хорошая реклама.

Good advertising.

Подержи вот этот телефон в руках, и этот вот планшет такой толщины.

Hold this phone in your hands, and this tablet is this thick.

Ну, представь, да, да.

Well, imagine, yes, yes.

Было бы очень круто.

It would be really cool.

Соглашусь.

I agree.

Толщина эта отличная.

The thickness is excellent.

Ну, сейчас просто какой-то спятый в руках, и ощущает его толщину.

Well, right now it's just something twisted in his hands, and he feels its thickness.

Все равно, что вафли с арахисом, окей.

It's like waffles with peanuts, okay.

Одночайство.

One-time event.

Так одночайство, а то некоторые люди видят же вафли толстые, кушают.

It's just one thing, but some people see thick waffles and eat them.

Типа, тупо, толстые.

Like, stupid, fat.

Слим-эдишн вафли, да.

Slim edition waffles, yes.

Про габариты и про экран хорошо.

About the dimensions and the screen, it’s good.

Я соглашусь, значит, в том, что это плюсы.

I will agree, then, that these are advantages.

Я, кстати, озвучил эту мысль, я не знаю, кому озвучил это, или Даниле, во время презентации,

By the way, I voiced this thought, I don't know to whom I mentioned it, maybe to Danila, during the presentation.

что вот мы приходим на презентацию, какого-то там вышел S4.

So, we come to the presentation of some S4 that has been released.

Все мы, троем, бывали на вот этих презентациях постоянно.

All three of us have constantly attended these presentations.

Там вышел S4.

S4 has been released there.

Мы пришли, посмотрели.

We came, we saw.

Вау, круто, вообще все круче.

Wow, cool, everything is so much cooler.

Вообще круче некуда.

It's absolutely awesome.

Зачем посмотреть, это лучше всего.

Why watch it? It's the best.

Мы, короче, живем, живем.

In short, we live, we live.

Проходит целый год, выходит S5, мы опять приходим и говорим, вау, это нереально круто.

A whole year goes by, the S5 is released, we come back and say, wow, this is incredibly cool.

Все, больше быть не может.

That's it, it can't be anymore.

Не может.

Cannot.

И то же самое было с планшетом.

And the same was true for the tablet.

Я помню себя еще с Galaxy Tab 10, которая презентация была там года 2-3 назад.

I remember myself with the Galaxy Tab 10, which was presented about 2-3 years ago.

Я тоже пришел на презентацию, думаю, блин, все, куда дальше развиваться?

I also came to the presentation, thinking, damn, what's next for development?

Блин, это самый крутой планшет.

Damn, this is the coolest tablet.

Через год история повторяется, через год опять.

A year later, history repeats itself, a year later again.

И в этот раз я пришел и думаю, блин, ну это точно действительно круто, это последний раз.

And this time I came and thought, damn, this is really cool, this is definitely the last time.

И я думаю, блин, когда же мы остановимся вообще?

And I think, damn, when are we even going to stop?

А я пришел с мыслью, чем меня сегодня удивят на самом деле.

I came with the thought of what will truly surprise me today.

Потому что я ни анонсов, ничего не смотрел, я заработался.

Because I haven't watched any announcements or anything, I've been busy with work.

У меня вообще по барабану было все эти технические новинки.

I didn't care at all about all these technical innovations.

И я просто хотел удивиться.

And I just wanted to be amazed.

Я пришел и не сказать, что я прям сказал, вау, да, ребята, блин, я побежал сейчас быстренько, продам машину, куплю таких 8.

I came in and I can't say that I was like, wow, yeah, guys, damn, I'm going to quickly run and sell my car, buy eight of those.

И друзьям говорю, нет, на самом деле, я пошел, не 8, а мы обрадовались, 15.

And I tell my friends, no, actually, I went, not at 8, but we were happy, at 15.

Ладно.

Okay.

Вы слышали, друзья, это не логика.

You heard it, friends, this is not logic.

8 планшетов ждут.

8 tablets are waiting.

15 умножить на 150 тысяч.

15 multiplied by 150 thousand.

Какая-то у нас машина.

We have quite a car.

Да, придется машину продать.

Yes, I will have to sell the car.

Ладно, да, мы сбили тебя.

Okay, yes, we knocked you down.

Ничего, ладно.

It's okay, never mind.

Ну, в общем.

Well, in general.

Кстати, что касается дизайна.

By the way, regarding the design.

Он стал...

He became...

Дима.

Dima.

Дима стал не Гленцевым, и это уже плюс.

Dima has become not Gletsov, and that's already a plus.

Кстати, я могу рассказать о своем опыте.

By the way, I can share my experience.

У меня был Note 10.1, и я пользовался на нем с клавиатурой.

I had a Note 10.1, and I used it with a keyboard.

Я выездил в отпуск и взял с собой клавиатуру и этот планшет.

I went on vacation and took my keyboard and this tablet with me.

Мы же тебя ругаем, ты его не защитишь сейчас.

We are scolding you, you won't defend him now.

Нет, нет, я честно хотел...

No, no, I honestly wanted...

Нет, вот именно, я такой.

No, exactly, that's me.

Я честно хотел там печатать его в Note.

I honestly wanted to type it there in Note.

Я что-то печатал, печатал, и что-то все равно не то было.

I was typing something, typing, and it still wasn't right.

Клавиатура, кстати, такая же была.

By the way, the keyboard was the same.

Тонкая, вот как они называются?

Thin, what are they called?

Которая с маленькими кнопочками, вот такими тонкими.

The one with small buttons, like these thin ones.

Она неудобная.

She is uncomfortable.

Ну, она нормальная, но в принципе...

Well, she's okay, but basically...

Приближенная к ноутбуковской.

Close to that of a laptop.

Что удобно.

What is convenient.

Я пользовался такой клавиатурой, и там есть аналог офиса своего,

I used a keyboard like that, and there is an equivalent of your office there.

Hang Office называется, не помню как правильно.

It's called Hang Office, I don't remember the exact name.

Фишка в том, что он поддерживает полностью открытие офиса,

The thing is, he fully supports the opening of the office.

который у тебя на компьютере на Windows стоит.

which you have installed on your Windows computer.

И все документы открываются в презентации, и это удобно.

And all the documents open in the presentation, and this is convenient.

Ты считай, планшет ты принес, открыл, а у тебя обычный компьютер.

You think you brought a tablet, opened it, and you have a regular computer.

Вот всегда сталкиваюсь с этой проблемой, с этим Polaris,

I always encounter this problem with this Polaris.

с этой совместимостью, пробелы там ставятся криво.

With this compatibility, the spaces are placed unevenly.

А тут все удобненько, тот же, считай, Word у тебя.

Everything is very convenient here, it's basically the same as having Word.

Напечатал, сохранил.

Printed and saved.

Единственное, что он очень дорогой планшет, вот этот прошка,

The only thing is that it is a very expensive tablet, this Pro model.

который...

which...

Ну, зато он заменяет ноутбук.

Well, at least it replaces a laptop.

Да, у него клавиатура.

Yes, he has a keyboard.

Какова стоимость?

What is the cost?

180 тысяч при входе.

180 thousand at the entry.

Где-то так, да.

Somewhere around there, yes.

Сейчас он должен быть дешевле.

It should be cheaper now.

А касательно стоимости Tab S?

And regarding the price of the Tab S?

Tab S стоит 150 тысяч.

The Tab S costs 150 thousand.

150 тысяч.

150 thousand.

За 10-дюймовую модель и за 8-дюймовую 120-дюймовую обещали.

For the 10-inch model and for the 8-inch one, they promised 120 inches.

Хорошо.

Alright.

Конкуренты, знаете, какие-нибудь модели, которые могут быть

Competitors, you know, any models that could be?

идентичными по тех параметрам и являться чем-то, чем-то таковым,

identical in those parameters and being something, something of that kind,

что можно выбрать как альтернативу?

What can be chosen as an alternative?

Давай так лучше я скажу.

Let's do it this way, I'll say it.

Я не знаю конкурентов, которые сейчас могли бы

I don't know of any competitors that could right now.

сравниться, потому что тут такой узкий как бы коридор,

to compare, because there's such a narrow corridor here,

по которому трудно сравнивать.

that is difficult to compare.

Я просто скажу, какой планшет мне нравится вообще по дизайну.

I'll just say which tablet I like in terms of design.

Эпловский?

Apple?

iPad?

Нет, мне Эпловский не нравится.

No, I don't like Apple.

Мне не нравится почему-то, потому что он какой-то

I don't like it for some reason, because it's somehow...

немножко пузатенький такой.

a little chubby like that.

Нет.

No.

Он тяжеленький, он хороший.

He is a bit heavy, he is good.

iPad Air.

Мы привыкли к ним всем, конечно.

We are used to all of them, of course.

iPad mini, прелестная вещь.

iPad mini, a lovely thing.

Но я недавно крутил в руках, ну как недавно, давно на

But I recently had it in my hands, well, not recently, a long time ago.

самом деле, этот планшет от Соньки, Xperia которой.

Actually, this tablet is from Sony, the one called Xperia.

А, он такой тонкий, водонепроницаемый, стеклянный.

Ah, it's so thin, waterproof, glassy.

Да, он очень похож.

Yes, he looks very similar.

Конечно, вот именно Galaxy Tab S, да, по цветопередаче.

Of course, it's exactly the Galaxy Tab S, yes, in terms of color reproduction.

По толщине еще.

By thickness, still.

По толщине.

By thickness.

И он очень приятно в руках лежит.

And it feels very nice in the hands.

Он легкий, тоже классный.

It's light, also cool.

Вот, поэтому мне кажется, что они могут быть конкурентами

That's why I think they could be competitors.

в этом плане.

in this regard.

Соглашусь, кстати, на Sony.

I agree, by the way, on Sony.

Мне тоже очень нравились их девайсы.

I also really liked their devices.

Но те же самые планшеты у них получаются отличные.

But they produce excellent tablets.

По внешней ты его видишь на обзоре или в чьих-то

Do you see him externally in the review or in someone's?

руках, ты понимаешь, что это нечто очень красивое

in your hands, you understand that this is something very beautiful

по дизайну.

by design.

Внутреннюю часть, производительность, техпараметры я, увы, не знаю.

Unfortunately, I do not know the internal part, performance, and technical parameters.

Но в целом...

But overall...

Ну, у тебя какой любимый планшет, если ты выбирал

So, which is your favorite tablet if you had to choose?

планшет?

tablet?

Вообще, я пользовался очень долгое время, пользовался

I have been using it for a very long time, I have been using it.

Note 10.1 с купе с клавиатурой.

Note 10.1 with a keyboard cover.

Честно, пытался пользоваться клавиатурой.

Honestly, I tried using the keyboard.

Но, во-первых, она была не такая, как здесь, как чехол.

But, first of all, she was not like this, like a cover.

А ее нужно было отдельно таскать.

And it had to be carried separately.

Отдельно чехол, отдельно этот.

The case separately, this separately.

После него я пользовался Note 8.

After him, I used the Note 8.

Note 8, наверное, мой любимый планшет.

Note 8 is probably my favorite tablet.

Не считая его дизайна, который похож на обмылок непонятный

Not counting its design, which resembles some unclear rag.

сзади, какой-то страшный весь.

From behind, he looks really scary.

Но это был мой любимый планшет.

But it was my favorite tablet.

Он и сейчас является моим любимым.

He is still my favorite.

Пока ты его не угробил.

Until you killed him.

Пока.

Goodbye.

Пока я не куплю либо Tab S, либо что-нибудь еще.

Until I buy either a Tab S or something else.

Меня всегда раздирало пополам.

I've always been torn in half.

Я не могу понять вообще надобность 8-дюймовых устройств.

I cannot understand the need for 8-inch devices at all.

Стоп!

Stop!

Что за дела?

What's going on?

Я смотрю, там фирма.

I see there is a company.

Ну вот, чуваки, предположим, я только что хотел сказать,

Well, guys, let's say I just wanted to say,

как вы вообще можете пользоваться планшетами 10-дюймовыми?

How can you even use 10-inch tablets?

Классно же.

That's cool.

Это огромный аппарат, который постоянно нужно с собой

This is a huge device that you always need to have with you.

носить.

to wear

Ты его под мышкой носишь, в сумке носишь, где-то носишь.

You carry him under your arm, you carry him in a bag, you carry him somewhere.

Он неудобен в эксплуатации, он неудобен в транспортировке.

It is inconvenient to operate, it is inconvenient to transport.

Именно этот батарея в минусе.

This battery is in the negative.

Ребята, это А4.

Guys, this is A4.

Ты его кинешь.

You will throw him.

Ты его кидаешь в папку, портфель, да, и не замечаешь.

You throw it into the folder, the briefcase, yes, and you don't notice.

Но я не нашел его.

But I didn't find it.

Но у тебя должен быть либо телефон с хорошим экраном.

But you must have either a phone with a good screen.

Вот у меня сколько здесь?

How much do I have here?

5,7 дюймов, да, он, по-моему?

5.7 inches, yes, it is, in my opinion?

Мне хватает его для того, чтобы комфортно с собой

I have enough of it to be comfortable with myself.

его носить.

to wear it.

А когда я беру восьмерку, я не знаю, в какой карман

And when I take the eights, I don't know which pocket to put them in.

мне ее нужно засовывать.

I need to put it in.

Мне этот-то телефон в кармане, в принципе, просто по высоте

This phone in my pocket is basically just the right height.

не попадает.

does not hit.

Нет, восьмерка, но и задний карман.

No, it's an eight, but also a back pocket.

Задний карман, чужой карман.

Back pocket, someone else's pocket.

Я в него никогда не кладу ни портмоне, ни деньги, ничего.

I never put my wallet, money, or anything in it.

Потому что оттуда тащат.

Because they haul it from there.

Вот, и поэтому я считаю, что нужно либо уже хороший

So, that's why I think we either need a good one already.

к качеству основательный 10-дюймовый планшет, да,

a quality substantial 10-inch tablet, yes,

чтобы он был оптимальный для тебя, для контента,

so that it is optimal for you, for the content,

либо брать с собой телефон с хорошим экраном, да?

Either take a phone with a good screen with you, right?

Не знаю.

I don’t know.

Но я смотрю, что ли, с пятым видео.

But I see, is it with the fifth video?

Я приведу, например, iPad mini.

I will give an example, the iPad mini.

iPad mini последнего поколения.

Latest generation iPad mini.

Я, возможно, вы не брали его в руках, но, я не знаю,

I may be that you haven't held it in your hands, but I don't know,

по дизайну он замечательный, и при этом его очень удобно

In terms of design, it's wonderful, and at the same time, it's very convenient.

эксплуатировать, его очень удобно транспортировать.

to operate, it is very convenient to transport it.

Ну, потому что у меня есть вот такая маленькая.

Well, because I have this little one.

Вот такая сумочка.

Here is such a bag.

В нее не влезает 10-дюймовый.

It doesn't fit a 10-inch one.

В него влезает без проблем те самые 8-дюймовые книжечки,

It easily accommodates those very 8-inch booklets.

которые чаще всего я могу с собой носить.

which I can carry with me most often.

Или какие-нибудь устройства, телефоны тестовые.

Or any devices, test phones.

Я в него положил, и я могу о нем забыть и пользоваться

I put it in, and I can forget about it and use it.

только в те моменты, когда он мне нужен.

only at those moments when I need him.

И чаще всего на этих 8-дюймах очень удобно смотреть

And most often, it's very comfortable to watch on these 8 inches.

те же самые фильмы, играть, и при этом это тебе небольшой

the same movies, to play, and at the same time it's a small thing for you

такой 10-дюймовый аппарат, которым ты...

such a 10-inch device that you...

Ты показываешь 10-дюймовый, как он здоровенный.

You're showing a 10-inch one, how huge it is.

Ну, он такой, согласись, он такой.

Well, he is like that, agree, he is like that.

Там отличие-то, блин, в 2-3-дюймах, а ты прям...

The difference is just 2-3 inches, and you're acting like...

10-8, я понимаю, но при этом габариты, ведь им тоже

10-8, I understand, but at the same time, the dimensions, after all, they too.

играть жаль.

It's a pity to play.

Да, нету 10-дюймового.

Yes, there is no 10-inch one.

Вот, жалко он этот Galaxy Tab S не трогает, что там рамки

It's a pity he doesn't touch this Galaxy Tab S, what about the bezels?

почти уже нет.

almost none left.

И он очень компактно смотрится.

And it looks very compact.

Я вот за что его зацениваю.

Here's what I appreciate about him.

Вот, посмотри, на фотографии мы можем...

Here, look, in the photos we can...

Благо, цивилизация наградила нас интернетом.

Fortunately, civilization has blessed us with the internet.

С нонцем сегодняшнего подкаста не галай.

Don't be late with today's podcast nonce.

С торговой маркой ID.net.

With the trademark ID.net.

Подключайся к ID.net, да.

Connect to ID.net, yes.

Они проплатили нам подкаст.

They paid us for the podcast.

Остановите меня, я сейчас про них столько наговорю.

Stop me, I'm going to say so much about them right now.

Два дня с собой слушаю.

I’ve been listening to it with myself for two days.

Только Яндекс.Маркетнесс, конечно.

Only Yandex.Marketness, of course.

Но при этом, ты пробовал играть на своих 10-дюймах?

But have you tried playing on your 10-inch?

Обалденно.

Amazing.

Да ладно тебе.

Come on.

Как она?

How is she?

Нет, не Age of Empires.

No, not Age of Empires.

Игрушка вышла, MMORPG, где ты бегаешь, как в Диабле,

The toy is out, an MMORPG where you run around like in Diablo.

вид от третьего лица, бегаешь с персонажем, мультиплеер.

Third-person view, running with a character, multiplayer.

Удобнее ничего я не играл на планшете, потому что

Nothing has been more convenient for me than playing on a tablet because

с одной стороны у тебя ролик управления джойстик, с

On one side, you have a joystick control unit, with

другой стороны у тебя клавиши бити, какие-то там функции

On the other hand, you have keys to hit, some functions there.

по магии, да.

by magic, yes.

И ты вот держишь...

And you're holding on...

Ты держишь планшет, и ты видишь все перед своим

You hold the tablet, and you see everything in front of you.

экраном, перед своими глазами в крупном размере, ты видишь

a screen, in front of your eyes in large size, you see

все предметы и носишь...

all items and wear...

Я в GTA играл.

I played GTA.

Я в GTA играл на одном 10-дюйме, нормально.

I played GTA on a 10-inch screen, it was fine.

Но в GTA, чтобы было удобно, все кнопки можно было настраивать

But in GTA, to make it convenient, all buttons could be customized.

по размеру.

by size.

То есть ты заходишь в настройки, ты мог там кнопку стрелок

So you go to the settings, you could find the arrow button there.

поставить в правый верхний угол и сделать...

put it in the upper right corner and do...

Это сейчас вообще во многих уже можно делать играх.

You can already do this in many games now.

Значит я слишком старый.

So I'm too old.

Просто я вообще мечтаю, когда появятся хорошие

I just dream of when good ones appear.

качественные стратегии, выпустили бы офигительную

high-quality strategies would release an awesome one

адаптацию StarCraft на планшеты, это было бы просто бомба,

the adaptation of StarCraft for tablets would be just amazing,

потому что у тебя есть pinch-to-zoom, да, ты можешь увеличивать

because you have pinch-to-zoom, yes, you can zoom in

изображение, ты можешь пальцем обвести там юнитов, отправлять

Image, you can outline the units there with your finger, send it.

их, строить, все это.

them, to build, all of this.

Это удобнее даже делать, чем мышкой, я не могу понять.

It's even more convenient to do this than with a mouse, I can't understand.

Адаптация.

Adaptation.

Еще нет такой удобной и идеальной адаптации.

There is still no such convenient and perfect adaptation.

Я в GTA 3 пришел на планшете до конца.

I completed GTA 3 on the tablet to the end.

В Героев играл, кстати, на телефоне, наверное.

By the way, I probably played Heroes on my phone.

Нет, я вот...

No, I just...

Очень неудобно, но так затягивает.

Very uncomfortable, but it’s so captivating.

Очень удобно.

Very convenient.

Я в Дюну Сеговскую играл.

I played in Dune Segoviana.

Дюна Сеговская меня вставляла.

Dune Segovian got me hooked.

Ну, как-то так, в общем.

Well, something like that, in general.

Хорошо, я хочу немного сказать, вот, например, у меня был

Okay, I want to say a little, for example, I had

бы аппарат, я рад буду, если бы у меня имелся бы аппарат

But if I had a device, I would be glad.

с размером экрана в 5 дюймов, как максимум.

with a screen size of 5 inches at most.

Я не хочу больше, 5 дюймов этого достаточно.

I don't want anymore, 5 inches is enough.

Дальше и планшет на 8 дюймов, и это было бы идеально.

Next, an 8-inch tablet would be perfect.

Идеальная экосистема для меня для того, чтобы пользоваться

The ideal ecosystem for me to use.

как телефоном, как смартфоном, использовать там идентичные

how to use the phone, how to use the smartphone, use them identically

основные приложения, и планшетом для мультимедиа, для каких-то

main applications, and a tablet for multimedia, for some

активностей, для работы.

activities for work.

Мне кажется, это стандарт, и этого достаточно для

I think this is a standard, and it is enough for.

любого пользователя.

any user.

В 10 дюймах я как-то не нуждаюсь, честно.

Honestly, I don't really need it in 10 inches.

Сложно.

Difficult.

Сложно показывать 10 дюймов.

It's hard to show 10 inches.

У меня, кстати, главная проблема была, у вас не

By the way, my main problem was, you don’t have it.

было такой проблемы?

Was there such a problem?

О разделении видов приложений на устройства.

On the division of types of applications on devices.

Например, когда я всегда носил с собой и телефон

For example, when I always carried my phone with me.

5,7, да, и планшет Note 8, и я не знал, где мне ставить

5,7, yes, and the Note 8 tablet, and I didn't know where to put it.

Facebook, то есть, и у меня и там, и там стояла симка,

Facebook, that is, I had a SIM card both there and here.

и я думал, блин, и Facebook мне поставить на планшет,

And I thought, damn, I should install Facebook on my tablet.

либо на телефон.

either on the phone.

На телефон, на телефон.

On the phone, on the phone.

Facebook, Twitter разобрались, да?

Have Facebook and Twitter figured it out, right?

Ну, там, не знаю, там, почта куда, чтобы постоянно приходила.

Well, I don't know, like, where the mail should go so that it comes constantly.

Мне и там, и там удобно.

I am comfortable both there and here.

Пусти там, и там стоит.

Let it be there, and it stands there.

В чем проблема?

What's the problem?

Нет, ну, я всегда путался с тем, что у меня уведомления

No, well, I always got confused about having notifications.

приходили.

They came.

Я бы вырубил уведомления на телефон, потому что ты

I would turn off notifications on my phone because you

им часто не пользуешься.

You often don't use them.

Чаще всего вот под рукой телефон, поэтому уведомления

Most often, the phone is at hand, that's why notifications...

ты включаешь на смартфон.

You turn on the smartphone.

На мой раз тебе звонили, да, когда-то?

Did they call you once, yes, long ago?

Да.

Yes.

Когда-то не мог понять.

I couldn't understand once.

А я вот, кстати, твои слова переформулирую и скажу

And I, by the way, will rephrase your words and say

так, что я бы не хотел смартфон с дисплеем ниже 5 дюймов,

so, I wouldn't want a smartphone with a display smaller than 5 inches,

и не хотел бы планшет 8 дюймов.

and wouldn't want an 8-inch tablet.

Потому что мне кажется, что 5 дюймов это вот для

Because it seems to me that 5 inches is for

оптимальности.

optimality.

Ты забыл планшет.

You forgot the tablet.

Это, не знаю, вот 5 дюймовый, на нем серфить удобно, смотреть

I don't know, this one is 5 inches, it's удобный to surf on it, to watch.

видео, все на нем удобно, на самом деле.

The video, everything is convenient on it, actually.

А 10 дюймовый, это уже у тебя кинотеатр, на самом деле,

And a 10-inch one, that's practically a movie theater for you, really.

получается.

It turns out.

Ты его ставишь, перед кроватью смотришь фильмы, так же

You set it up in front of the bed and watch movies the same way.

музыку, как док-станцию используешь.

You use music as a docking station.

Маленький мне больше напоминает читалку, на самом деле.

The small one reminds me more of an e-reader, actually.

Ну, не меньше 5.

Well, no less than 5.

Хотя на пятерке тоже читать можно.

Although you can also read in a five.

5 удобен, 5 удобен.

5 is convenient, 5 is convenient.

Не больше, мне кажется.

I don't think it's more.

Кстати, я сегодня удивился, когда нашел на Huawei SMP7 этот

By the way, I was surprised today when I found this on the Huawei SMP7.

ультра...

ultra...

Тишка худо.

Tishka is doing poorly.

...power saving мод, который...

...power saving mode that...

Да, да, да.

Yes, yes, yes.

...похож на S5.

...looks like the S5.

Он похож.

He is similar.

Да.

Yes.

Это сейчас будет новая тема, которая будет везде

This is going to be a new topic that will be everywhere.

внедряться.

to infiltrate.

Которая везде.

Which is everywhere.

Да, и IP-ш...

Yes, and IPs...

Защита от влаги и пыли будет внедряться.

Moisture and dust protection will be implemented.

Да, да.

Yes, yes.

Кстати, у меня есть информация про Note 4.

By the way, I have information about Note 4.

Ладно.

Alright.

Ладно, удалим, удалим.

Okay, we will delete it, we will delete it.

Об этом в следующем выпуске.