Tiflo Audio 207 – Be My Eyes adquiere AppleVis
tifloaudio.com
Tiflo Audio
Tiflo Audio 207 – Be My Eyes adquiere AppleVis
Cargando el episodio 207
Loading episode 207.
Tiflo Audio Podcast
Tiflo Audio Podcast
Saludos amigos y bienvenidos al episodio número 207 de Tiflo Audio
Greetings friends and welcome to episode number 207 of Tiflo Audio.
El podcast dedicado a las tecnologías accesibles para las personas ciegas en el idioma español
The podcast dedicated to accessible technologies for blind people in the Spanish language.
Reciban todos un caluroso y tecnológico saludo
Receive a warm and technological greeting, everyone.
De este su amigo José Manolo Álvarez grabando desde Puerto Rico
From this, your friend José Manolo Álvarez recording from Puerto Rico.
Y en el episodio de hoy le vamos a estar dando continuidad al episodio anterior
And in today's episode, we are going to continue from the previous episode.
Al 207
To 207
Con la noticia relacionada a Applebee's y su cierre
With the news related to Applebee's and its closure
Que hoy les voy a estar hablando como Applebee's ha evolucionado
Today I will be talking to you about how Applebee's has evolved.
Y con unos cambios va a continuar con sus ofrecimientos
And with some changes, he will continue with his offerings.
De tecnologías accesibles Apple para las personas ciegas
Accessible Apple technologies for blind people.
Contenido del episodio
Episode content
Por lo que nos remontamos al mes de julio cuando David Goodwin
So we go back to the month of July when David Goodwin.
Quien era el dueño de Applebee's, su fundador
Who was the owner of Applebee's, its founder?
Anunció que para el 31 de agosto
He announced that by August 31
La comunidad de Applebee's iba a cerrar
The Applebee's community was about to close.
Y eso fue el episodio
And that was the episode.
Si quieren conocer más detalles pueden escuchar el anterior episodio
If you want to learn more details, you can listen to the previous episode.
Donde le discuto y doy mis impresiones
Where I discuss and give my impressions.
Pero recientemente el 28 de agosto del año 2024
But recently on August 28, 2024.
Surgió una noticia en la cual Be My Eyes
A news story emerged in which Be My Eyes
Compañía que ofrece bioseguros
Company that offers bioinsurance
Servicios a las personas ciegas
Services for blind people
Adquiere a Applebee's
Acquire Applebee's.
Y eso es de lo que les voy a estar hablando ahora
And that is what I am going to be talking to you about now.
Para actualizar hasta el momento la información que puedo tener
To update the information I can have so far.
Y también dar mis impresiones
And also give my impressions.
Primeramente me tomo por sorpresa que fuera Be My Eyes
First of all, I was surprised that it was Be My Eyes.
Porque tenía conocimiento de varias iniciativas
Because I was aware of several initiatives.
Varios esfuerzos que estaban tratando de mantener a Applebee's
Various efforts that were trying to keep Applebee's.
La comunidad viva
The living community
Lo que conocemos hasta el momento
What we know so far
Que presenta el anuncio es que el 9 de septiembre
What the announcement presents is that on September 9.
La página web de Applebee's va a volver a reabrir
The Applebee's website is going to reopen.
Con sus diferentes secciones y ofrecimientos
With its different sections and offerings.
Y será justo para el evento Keynote
And it will be just in time for the Keynote event.
Que presenta anualmente Apple
What Apple presents annually.
En este caso para el anuncio
In this case for the ad.
De el iOS 18
Of iOS 18
Y el sistema operativo para la Mac
And the operating system for the Mac.
Sequoia
Sequoia
Según el acuerdo Be My Eyes
According to the Be My Eyes agreement
Adquirió la marca de Applebee's
Acquired the Applebee's brand.
Y la licencia para sus contenidos
And the license for your content.
Los contenidos existentes
The existing contents
Algo importante de el anuncio
Something important about the announcement.
El cual voy a estar incluyendo
Which I will be including.
El enlace en las notas del podcast
The link in the podcast notes.
Es que Be My Eyes
It's just that Be My Eyes
Va a tener un anuncio
There will be an announcement.
Y Be My Eyes está garantizando
And Be My Eyes is guaranteeing
Una independencia editorial
An editorial independence
Para sus contenidos
For your content.
Y eso es importante
And that is important.
Porque le había comentado
Because I had mentioned it to him/her.
En el episodio anterior
In the previous episode
Que una de las cartas de éxito
That one of the success letters
Que siempre tuvo Applebee's
That Applebee's has always had.
Era expresar
It was to express.
Lo que se sentía
What was felt
Los usuarios podían expresar
Users could express
Lo que sentían de los productos de Apple
What they felt about Apple products.
Sea a favor o en contra
Be it in favor or against.
Es cierto que en un principio
It is true that at first
Applebee's era un producto de Applebee's
Applebee's was a product of Applebee's.
Y Applebee's era un producto de Applebee's
And Applebee's was a product of Applebee's.
Pues tal parecía
Well, it seemed so.
Unos fanboys de Apple
Some Apple fanboys
Y no se toleraba mucho
And it was not tolerated much.
El que se hicieran críticas
The fact that criticisms were made.
Constructivas
Constructive
Siempre estoy hablando
I am always talking.
De las críticas constructivas
Of constructive criticism
Pero al final
But in the end
Si pudimos notarle
Yes, we were able to notice you.
Que en algunos momentos
That at some moments
El editorial fue bastante crítico
The editorial was quite critical.
También principalmente con errores
Also mainly with errors
En voiceover y el braille
In voiceover and braille
Donde todavía hoy día
Where still today
No se han podido solucionar
They have not been able to be solved.
Pero creo que también
But I think that too.
Ese aspecto es importante
That aspect is important.
Otro asunto importante
Another important matter
Es que Be My Eyes
It's just that Be My Eyes.
Va a crear dos plazas
It is going to create two positions.
De trabajo
Of work
Remuneradas, pagadas
Paid, compensated
Así que va a tener
So you are going to have
Dos miembros del staff
Two staff members
Que puedan dedicar
That they can dedicate
A dar continuidad
To continue.
A los trabajos de Applebee's
To the jobs at Applebee's
Y a la misma vez
And at the same time
Que pueda crecer
That it may grow.
Y si escuchan el episodio
And if you listen to the episode
206 yo le comentaba
206 I was telling him/her.
Que de alguna manera
That somehow
Tenía que haber un elemento
There had to be an element.
De financiación
Of financing
En el episodio 206
In episode 206
Yo especulaba que podía ser
I was speculating that it could be.
Ya sea que ellos
Whether they
En su transformación nueva
In its new transformation
Pudieran cobrar por algunos de sus servicios
They could charge for some of their services.
O tuvieran unos auspiciadores
Or they had some sponsors.
O inclusive
Or even
Podrían recibir donaciones
They could receive donations.
Pero el que
But the one who
Be My Eyes
Be My Eyes
Es una compañía
It is a company.
Pueda traer sus recursos
May I bring your resources?
Porque en estos momentos
Because at this moment
Tiene varias colaboraciones
It has several collaborations.
Y sirve con varios de sus servicios
And it serves with several of its services.
Para a la población de personas ciegas
For the population of blind people
Garantiza
Guarantee
Esa estabilidad
That stability
Y también el que pueda haber
And also the one that may exist.
Un crecimiento
A growth
No como el modelo anterior
Not like the previous model.
Que era todo a base de voluntarios
That it was all based on volunteers.
Aquí todavía se mantienen
Here they are still maintained.
Los voluntarios
The volunteers
Que antes participaban de Be My Eyes
That used to participate in Be My Eyes.
Pero dos veces
But twice
Dos plazas
Two squares
Si serán remuneradas
Yes, they will be compensated.
También
Also
Be My Eyes
Be My Eyes
Ha designado a Brian Bassey
He has appointed Brian Bassey.
Para que sea
So that it is
El CEO
The CEO
De Applebee's
From Applebee's
Y esto también son excelentes noticias
And this is also excellent news.
Porque
Because
Él, una persona ciega
He, a blind person.
Tiene experiencia
He/She has experience.
En varias organizaciones
In several organizations
Y en varios puestos
And in several positions.
Incluyéndose el CEO
Including the CEO
Del Lighthouse for the Blind
From the Lighthouse for the Blind
De San Francisco
From San Francisco
En California
In California
Y eso también garantiza
And that also guarantees.
Una estabilidad
A stability
Un conocimiento
A knowledge.
En una toma de decisiones
In a decision-making process.
Por lo tanto han puesto
Therefore they have placed
La dirección en manos
The address in hand.
De un profesional
From a professional
Capacitado
Trained
Así que resumiendo
So to summarize
Applebee's
Applebee's
Tendrá una continuidad
It will have a continuity.
Mantendrá la marca
Will maintain the brand.
El nombre de Applebee's
The name of Applebee's
Habrá unos cambios
There will be some changes.
Por ejemplo
For example
En las redes sociales
On social media
Si usted sigue a Applebee's
If you follow Applebee's.
Desde Mastodon
From Mastodon
Ahora tendrá otra instancia
Now it will have another instance.
Así que tendrá que volver a suscribirse
So you will have to re-subscribe.
En la nueva instancia
In the new instance
El podcast también ya tendrá otro nombre
The podcast will also have a different name.
No será Applebee's Podcast
It won't be Applebee's Podcast.
Entiendo será Applebee's Crunch
I understand it will be Applebee's Crunch.
Pero también
But also
Usted tendrá
You will have
Que suscribirse
To subscribe
A el nuevo podcast
To the new podcast
De Applebee's
From Applebee's
Pero al final
But in the end
Es mi opinión
It's my opinion.
Que esta movida
What is this move?
Será de beneficio
It will be beneficial.
Para la comunidad
For the community
De personas ciegas
Of blind people
Porque primero permite
Because it allows first
Mantener vivo a Applebee's
Keep Applebee's alive
Aunque hay unos cambios ¿verdad?
Although there are some changes, right?
Pero el hecho de que sea
But the fact that it is
Be My Eyes
Be My Eyes
Que es una compañía
What is a company?
Que nosotros
That we
La conocemos pues
We know her then.
Por sus ofrecimientos
For your offerings.
De voluntarios
Of volunteers
Que pueden hacer
What can they do?
Por medio de
By means of
Una llamada de video ¿verdad?
A video call, right?
Descripciones a personas ciegas
Descriptions for blind people
Más recientemente
More recently
El uso de Be My AI
The use of Be My AI
De inteligencia artificial
Of artificial intelligence
Y colaboraciones que tienen
And collaborations that they have.
Con empresas
With companies
Donde también se pueden obtener
Where they can also be obtained.
Diferentes informaciones
Different information
Y orientaciones
And guidelines
Sin dudas
Without a doubt
Integral
Integral
A su catálogo de ofrecimientos
To their catalog of offerings.
Será uno
It will be one.
De provecho para nosotros
Beneficial for us
Las personas ciegas
Blind people
Queda todavía por conocer
It remains to be known.
Si dentro del app
If within the app
De Be My Eyes
From Be My Eyes
Habrá una pestañita adicional
There will be an additional tab.
De Applebee's
From Applebee's
O sea como ellos integrarán
I mean how they will integrate.
Al app
To the app
Información de contacto
Contact information
Recuerden que pueden
Remember that you can
Mantenerse siempre al día
Stay up to date at all times.
Con todo lo relacionado
With everything related
A Tiflo Audio Podcast
A Tiflo Audio Podcast
Visitando nuestra página web
Visiting our website.
www.tifloaudio.com
www.tifloaudio.com
Me pueden
They can me.
Si quieren enviarme un correo electrónico
If you want to send me an email.
Contactar a
Contact to
Manolo
Manolo
Arroba Manolo.net
Manolo.net
Pueden visitar la página de la comunidad
You can visit the community page.
Manolo.net
Manolo.net
www.tifloaudio.com
www.tifloaudio.com
www.manolo.net
www.manolo.net
O seguirnos
Or follow us
En las redes sociales
On social media
En X
In X
Como Tiflo Manolo
Like Tiflo Manolo
O en Mastodon
Or on Mastodon.
Como tifloaudio
As tifloaudio
Arroba
At sign
Mastodon.social
Mastodon.social
Amigos
Friends
Será entonces hasta una
It will be until one then.
Próxima ocasión
Next occasion
Continue listening and achieve fluency faster with podcasts and the latest language learning research.