VideoCast n2

hola buenas hoy voy a hacer un mini screencast de este ratón que me compré

Hello, good day. Today I am going to make a mini screencast of this mouse I bought.

en ebay por el precio de un euro 90 y nada como veis va por

On eBay for the price of one euro 90 and nothing, as you can see, it goes for...

usb y nada os lo enseño ahora

USB and I'll show you now.

vamos

let's go

y como veis ya es óptico se enciende la lucecita entonces lo único que

And as you can see, it is optical; the little light turns on, so the only thing that...

tenemos que hacer es ponernoslo en el dedo índice así

What we have to do is put it on our index finger like this.

y utilizarlo colocando la mano como si tuviéramos cogido un ratón normal así

and use it by holding the hand as if we were holding a regular mouse like this

encima de la mesa y para moverlo así aquí al lado como podéis ver tenemos el

on the table and to move it like this here next to it as you can see we have the

botón normal y el clic derecho y una ruedecita

normal button, right click, and a little wheel

y como os podéis fijar es muy fácil de usar

And as you can see, it is very easy to use.

se puede usar perfectamente no hay ningún problema

It can be used perfectly, there is no problem at all.

y es muy útil porque se puede usar básicamente en cualquier superficie

and it is very useful because it can be used basically on any surface

se puede usar lo puedo poner aquí mismo en el pantalón y funciona perfectamente

I can put it right here in the pants and it works perfectly.

o encima de la mesa donde donde uno quiera y para llevárselo pues es muy

or on the table where one wants it and to take it away, well it's very

fácil porque

easy because

te lo quitas del dedo y lo puedes enrollar o como quieras

You take it off your finger and you can roll it up or however you want.

pues nada ya haré un otro mini screencast del teclado de plastelina que me

Well, I'll make another mini screencast of the plasticine keyboard that I...

llegó que me llegará mañana a lo jungla de cristal 4.0 hasta luego

It will arrive tomorrow at Die Hard 4.0, see you later.