Sutil Sensations #457 - Last show 18th season 2023/24 - Special 2h 50m XL Show with Armin van Buuren, Ame, Jamie xx, Robyn, CamelPhat, Nadia Ali, Monolink, Mochakk, Nora En Pure, Darius Syrossian, PARISI, Blackchild, Jasper Tygner, Kelly Lee Owens
DAVID GAUSA
DAVID GAUSA presents SUTIL SENSATIONS PODCAST
Sutil Sensations #457 - Last show 18th season 2023/24 - Special 2h 50m XL Show with Armin van Buuren, Ame, Jamie xx, Robyn, CamelPhat, Nadia Ali, Monolink, Mochakk, Nora En Pure, Darius Syrossian, PARISI, Blackchild, Jasper Tygner, Kelly Lee Owens
¡Suscríbete al canal!
Subscribe to the channel!
The Subtle Sensations Radio, que es el último capítulo de la decimoctava temporada 2023-24.
The Subtle Sensations Radio, which is the last episode of the eighteenth season 2023-24.
Un capítulo en formato extra large, que se va a pasar de las dos horas y media,
An extra large format chapter that is going to exceed two and a half hours.
para aquellos que escucháis esto en el formato abierto,
for those of you listening to this in the open format,
y también va a sobrepasar las tres horas y media,
and it will also exceed three and a half hours,
para los mecenas y oyentes VIP que dais apoyo a través de patreon.com barra davidgausa.
for the patrons and VIP listeners who support through patreon.com/davidgausa.
Sea como sea, esto es un supercapitulazo,
No matter what, this is a super chapter.
que viene cargado de canelazos.
that comes loaded with canelazos.
¡Suscríbete al canal!
Subscribe to the channel!
Comunicado con Prospa y el tema Motions estuvo a punto de ser el tema de la semana del capítulo anterior, 456, el brillante tema Motions de este dúo de leads que forma parte del extended play If You Want My Loving.
The statement with Prospa and the topic Motions was about to be the topic of the week in the previous chapter, 456, the brilliant track Motions by this duo of leads that is part of the extended play If You Want My Loving.
Y lo que sigues escuchando en Background, este sí fue el tema de la semana, en el capítulo anterior, historia que ha llegado al número uno en Beatport, él es David Essek Heil, más conocido como Posa, y esto que acabas de escuchar se llama Too Cool To Be Careless, que se trata de esta nueva versión del clásico Don't Look Any Further de Dennis Edwards y Sida Garrett, que en su versión original se lanzaba en 1984 a través del super mega legendario.
And what you continue to hear in the background, this was indeed the track of the week, in the previous chapter, a story that has reached number one on Beatport. He is David Essek Heil, better known as Posa, and what you just heard is called Too Cool To Be Careless, which is this new version of the classic Don't Look Any Further by Dennis Edwards and Sida Garrett, originally released in 1984 through the super mega legendary.
Sello Motown.
Motown label.
Como has escuchado, el episodio de hoy es un capítulo extra large, en el cual te he seleccionado muchísima musicota tremenda.
As you've heard, today's episode is an extra large chapter, in which I have selected a lot of tremendous music for you.
Y como tengo tanto que contaros y que exponeros musicalmente hablando, seguimos ahora con John Samit.
And since I have so much to tell you and expose musically, we will now continue with John Samit.
En 2020 lanzaba su tema Deep End, que había creado en su habitación, la que tenía en casa de sus padres, y ahora en 2024 está llenando grandes venues.
In 2020, he released his song Deep End, which he had created in his room at his parents' house, and now in 2024, he is filling large venues.
Y siendo un gran amigo de Don't Look Any Further, se ha convertido en un gran amigo de Don't Look Any Further.
And being a great friend of Don't Look Any Further, he has become a great friend of Don't Look Any Further.
¡Suscríbete al canal!
Subscribe to the channel!
YouTube Music. Sí, sí, la has escuchado
YouTube Music. Yes, yes, you've heard it.
bien. También hay un motivo detrás
Good. There is also a reason behind it.
de esta decisión y es que la aplicación
of this decision and that the application
Google Podcasts de Google
Google Podcasts by Google
ha dejado de estar activa.
has stopped being active.
Google ha dejado de ofrecer este servicio
Google has stopped offering this service.
y nos ha invitado a los podcasters
and has invited us podcasters
que ofrecíamos los contenidos a través
that we offered the content through
de Google Podcasts
from Google Podcasts
a ofrecerlos a través de YouTube
to offer them through YouTube
y YouTube Music. Así que
and YouTube Music. So
si quieres elegir esa forma de escucha
if you want to choose that way of listening
a partir de ahora, pues para
from now on, then stop
mí también será un placer. Puedes encontrar
It will be a pleasure for me too. You can find
mi canal de YouTube poniendo mi nombre
my YouTube channel putting my name
en el buscador de YouTube, David Gausa.
in the YouTube search bar, David Gausa.
Ahí te suscribes al canal y ya verás
There you subscribe to the channel and you'll see.
que los capítulos se van publicando.
that the chapters are being published.
De hecho, están publicados todos los
In fact, all of them are published.
capítulos anteriores, excepto
previous chapters, except
los que YouTube ha baneado
those who YouTube has banned
por motivos de derechos
for reasons of rights
de autor. Pero no os preocupéis
by the author. But don't worry
porque los capítulos que se vayan lanzando
because the chapters that are released
desde ahora van a estar siempre
From now on they will always be.
publicados en YouTube
posted on YouTube
y YouTube Music. Y es que
and YouTube Music. And the thing is
YouTube Music es la aplicación
YouTube Music is the app.
que tienes disponible para tu dispositivo,
What do you have available for your device?
para poder escuchar la música
in order to listen to the music
que se publica en YouTube, pero sin necesidad
that is published on YouTube, but without the need
de ver en este caso la imagen
to see in this case the image
del programa fija en tu pantalla,
from the program fixed on your screen,
sino escuchar sólo la música
but to listen only to the music
que te ofrece la plataforma
What does the platform offer you?
YouTube. Así de simple.
YouTube. Just that simple.
Sea como sea, siempre suscríbete
No matter what, always subscribe.
a tu opción preferida para
to your preferred option for
escuchar los capítulos de
listen to the chapters of
Subtle Sensations en su formato abierto.
Subtle Sensations in its open format.
Que quede claro, ¿eh? Los mecenas,
Let it be clear, okay? The patrons,
los que escucháis los contenidos de
those of you who listen to the contents of
Subtle Sensations en su totalidad,
Subtle Sensations in its entirety,
de forma extended y completa,
in an extended and complete way,
seguiréis teniendo los capítulos en la aplicación
You will still have the chapters in the app.
de Patreon. ¡Qué mejor lugar
from Patreon. What better place
que ese!
What is that!
Pues venga, sigo adelante ahora
Well come on, I’ll keep going now.
con este último capítulo
with this last chapter
de esta decimoctava temporada.
of this eighteenth season.
Y ahora cambiamos la línea
And now we change the line.
musical y de las referencias melódicas.
musical and melodic references.
Nos adentramos a la House Music.
We delve into House Music.
Seguimos con este productor de 30 años
We continue with this 30-year-old producer.
de Inglaterra, que hace
from England, what does it do
10 años, a sus 20,
10 years, at 20 years old,
os toqué en el show
I touched you in the show.
su tema tal vez más popular,
its perhaps most popular theme,
el Make Me Feel Better,
the Make Me Feel Better,
que se lanzaba a través de Spinning Deep
that was launched through Spinning Deep
en la era del Deep House masivo
in the era of massive Deep House
y hoy, una década después,
and today, a decade later,
suena de nuevo
sounds again
en el programa con su nuevo trabajo.
in the program with his new job.
Te estoy hablando de Alex Adair,
I'm talking to you about Alex Adair,
juntamente con Button Leap
together with Button Leap
y esto que se llama Body Next to Mine
and this that is called Body Next to Mine
y que lanza,
and what a throw,
el sello edible de It's Everything.
the edible seal of It's Everything.
¡Suscríbete al canal!
Subscribe to the channel!
¡Gracias!
Thank you!
Da Vinci me mencionó en un story
Da Vinci mentioned me in a story.
mostrando el libro
showing the book
DJ impulsa tu carrera
DJ boosts your career.
añadiendo estas palabras
adding these words
para los que os estáis iniciando
for those of you who are just starting out
y para los que llevamos toda la vida en esto
and for those of us who have been in this our whole lives
grande David Gauss
great David Gauss
con corazones
with hearts
por supuesto respondí a Da Vinci
Of course, I replied to Da Vinci.
agradeciéndole la mención y diciéndole
thanking you for the mention and telling you
que esperaba que el libro le aportara cosas buenas
that I hoped the book would bring him good things
y mira me mandó esta nota de voz
and look, he/she sent me this voice message
gracias a ti tío por contestarme
thank you, man, for replying to me
y nada la verdad que cuando
and nothing the truth is that when
sacaste el libro no dudé en comprarlo
You took out the book, I didn't hesitate to buy it.
lo empecé ayer y digo
I started it yesterday and I say.
bueno le voy a mencionar hombre
Well, I'm going to mention a man.
lo empecé y nada
I started it and nothing.
por lo que veo está muy bien explicado todo
From what I can see, everything is very well explained.
y con un montón de consejos
and with a bunch of advice
y de aprendizaje tío
and learning, dude
la verdad yo me llevo dedicando a esto 15 años
The truth is that I have been dedicating myself to this for 15 years.
pero seguro que algo aprendo vamos
but I'm sure I'll learn something, let's go
te lo puedo asegurar
I can assure you.
así que nada ya te iré contando
So that's it, I'll keep you posted.
te llevo vamos te sigo desde hace muchos años
I've been following you for many years.
no te conozco en persona porque
I don't know you in person because
soy de aquí de Madrid
I am from here, from Madrid.
pero me mola me mola el rollo que llevas
but I really like the vibe you have
más o menos somos del mismo
more or less we are from the same
palo
stick
un abrazo tío
a hug, man
que grande compañero
how great buddy
gracias Da Vinci
thank you Da Vinci
arroba daviceps guión bajo en Instagram
@daviceps_ on Instagram
15 años de profesión
15 years of profession
y adquiriendo el libro
and acquiring the book
DJ impulsa tu carrera
DJ boosts your career.
y es que si como os he dicho este libro está pensado
And it's just that, as I have told you, this book is designed...
para profesionales pero no solo para ellos
for professionals but not only for them
sino para amateurs que queréis
but for amateurs who want
mostraros como lo hacen los DJs
show you how DJs do it
profesionales y afianzados
professionals and established
porque por el hecho de que seas un DJ amateur
just because you are an amateur DJ
y que no seas un profesional de esta profesión
and that you are not a professional in this profession
no significa que no tengas que mostraros
It doesn't mean that you shouldn't show yourselves.
arte y lanzar contenidos
art and launching content
como lo hacemos los DJs profesionales
how we do it as professional DJs
DJ impulsa tu carrera
DJ boosts your career.
sin duda uno de mis highlights
without a doubt one of my highlights
de esta temporada
of this season
te estás escuchando
you are listening to yourself
Subil Sensations
Subil Sensations
con David Causa
with David Causa
y todavía me quedan
and I still have left
dos tracks antes de adentrarnos
two tracks before we delve in
en el que va a ser el último tema de la semana
in what will be the last topic of the week
de esta temporada
of this season
conectamos ahora con la última
we now connect with the latest
de Rufus the Soul
of Rufus the Soul
esto se llama Music is Better
This is called Music is Better.
y es que después de su aclamadísimo álbum
and it's that after their highly acclaimed album
Surrender de 2021
Surrender of 2021
regresando hace ya unas semanas
returning a few weeks ago
con la versión original de su nuevo single
with the original version of their new single
ese single en un inicio no existía
that single didn't exist at first
la versión Clap Extended
the Clap Extended version
y finalmente se lanzó junto a una remezcla
and finally it was released along with a remix
muy potente de Maxi Meraki
very powerful by Maxi Meraki
que va a sonar en los Exclusive DJ Mixes
what is going to play in the Exclusive DJ Mixes
que van a ir recibiendo los mecenas
what the patrons will be receiving
mientras el programa está en pausa
while the program is on pause
la música es mejor sin duda
music is better without a doubt
lo último de Rufus the Soul
the latest from Rufus the Soul
a través de su propio sello Rose Avenue
through her own label Rose Avenue
Sigue y contacta a David Causa
Continue and contact David Causa.
en Instagram, Facebook y Twitter
on Instagram, Facebook, and Twitter
búscalo y encuéntralo siempre
search for it and always find it
como arroba david
like @david
y también me puedes encontrar en
and you can also find me at
Tik Tok
Tik Tok
tú también estás ahí
you are there too
en Instagram
on Instagram
ya que ahí lo tienes
since there you have it
pero sí sí sí sí sí sí hay
but yes yes yes yes yes yes there is
este 오늘도
this today too
apartado como hubiesen
secluded as if they had
te Raspberry Pi
the Raspberry Pi
ay
oh
quiere family
wants family
fears no
fears no
subtítulos
subtitles
y los dos
and the two
¡Suscríbete al canal!
Subscribe to the channel!
Esta historia que ya has comenzado a escuchar se titula Esbedrá
This story that you have already begun to hear is titled Esbedrá.
y es que es el nombre de un islote de las Islas Baleares muy próximo a la isla de Ibiza
And it is the name of a small island in the Balearic Islands very close to the island of Ibiza.
que forma parte de la Reserva Natural de Esbedrá, Asbadranell y Alsillots de Apunén.
that is part of the Esbedrá, Asbadranell, and Alsillots Natural Reserve of Apunén.
Esbedrá está envuelta en muchos mitos y leyendas.
Esbedrá is surrounded by many myths and legends.
El más popular de ellos es que es el tercer punto más magnético de la Tierra,
The most popular one is that it is the third most magnetic point on Earth,
aunque este dato es, como digo, una historia, un mito.
Although this data is, as I say, a story, a myth.
Incluso se pensó que era el hogar de las sirenas de la mitología griega
It was even thought to be the home of the sirens from Greek mythology.
que atraían a los marineros a su muerte con un canto que hacía que naufragaran.
that lured sailors to their death with a song that caused them to shipwreck.
Y también se ha sugerido que es el lugar de nacimiento de la diosa Tanit,
And it has also been suggested that it is the birthplace of the goddess Tanit,
una deidad introducida por los, en su día, ocupantes fenicios,
a deity introduced by the Phoenician occupiers of their day,
cuya estatua verás por toda la isla de Ibiza.
whose statue you will see all over the island of Ibiza.
Anyway, este es un track súper baleárico de la leyenda Army,
Anyway, this is a super Balearic track by the legend Army,
que, por cierto, va a ser residente de Ushuaia, Ibiza, los cinco domingos de septiembre.
which, by the way, will be a resident of Ushuaia, Ibiza, on all five Sundays of September.
Ahí tienes, Esbedrá, The Arming Van Buren,
There you have it, Esbedrá, The Arming Van Buren,
the last track of the week of the 18th season, Temón de Temones.
the last track of the week of the 18th season, Temón de Temones.
¡Suscríbete al canal!
Subscribe to the channel!
¡Gracias!
Thank you!
Pasando por referencias afro-orgánicas
Passing through afro-organic references
progresivas, melódicas
progressive, melodic
en ritmos de Afro House
in Afro House rhythms
también con beats de disco music, de bass music
also with disco music beats, of bass music
así como la electrónica
just like electronics
soft o independiente
soft or independent
de Etiqueta
of Label
Toda la mejor música de Subtil Sensations
All the best music from Subtil Sensations.
la tienes en la Canela
You have it in the Cinnamon.
Final Playlist que te la ofrecemos
Final Playlist that we offer you.
en exclusiva en Spotify
exclusive on Spotify
con más de 10 horas de música
with more than 10 hours of music
que se renueva regularmente
that is regularly renewed
para que siempre estés
so that you are always
al día de la mejor música
to the day of the best music
que se lanza al mercado internacional
that is launched onto the international market
en la filosofía del programa
in the philosophy of the program
La mejor música dance y electrónica
The best dance and electronic music.
Así que si todavía no lo estás haciendo
So if you’re not doing it yet.
no sé a qué esperas
I don't know what you are waiting for.
abre ahora mismo la aplicación de Spotify
open the Spotify app right now
pones mi nombre en el buscador
you put my name in the search engine
David Gaussan
David Gaussan
G-A-U-S-A
G-A-U-S-A
tan solo poniendo mi nombre en el buscador te aparece la imagen
Just by putting my name in the search engine, the image appears.
de la Canela Final Playlist
Cinnamon Final Playlist
y entonces ya sabes lo que tienes que hacer
And so you already know what you have to do.
le haces un love, le haces un like, le haces un follow
you give him a love, you give him a like, you give him a follow
la guardas entre tus listas favoritas
you save it among your favorite lists
y puedes musicalizar tu vida
and you can set your life to music
ahí donde estés y con quien estés
there where you are and with whom you are
con la misma música que escuchas aquí
with the same music you hear here
en las ediciones de Subtil Sensations
in the editions of Subtil Sensations
pero en formato de playlist
but in playlist format
Only Music Non-Stop
Only Music Non-Stop
si todavía no lo haces, hazlo ya
if you still don't do it, do it now
que la Canela Final Playlist
that the Final Playlist of Cinnamon
sea tu playlist favorita
be your favorite playlist
en Spotify
on Spotify
, Google Play, Spotify o Google Play
, Google Play, Spotify or Google Play
Ya hemos pasado de la primera hora
We have already passed the first hour.
del programa, todavía nos queda muchísimo
from the program, we still have a lot left
por delante en este último capítulo
ahead in this last chapter
de la decimoctava temporada
from the eighteenth season
y ahora es momento para adentrarnos en nuestra
and now it's time to delve into our
Tech House Zone
Tech House Zone
y lo hacemos con una historia del
and we do it with a story of the
productor Black Child
producer Black Child
él llega desde Italia, detrás de este
he arrives from Italy, behind this
nombre artístico se esconde
artistic name hides
Gennaro Filisteo, él acaba de lanzar
Gennaro Filisteo, he just launched.
un potente track de Minimal House
a powerful Minimal House track
usando varias muestras
using several samples
del clasicazo del tema de Sade
from the classic song by Sade
Paradise de 1988
Paradise from 1988
y esto que ya has comenzado a escuchar
and this that you have already begun to hear
está siendo apoyado por toneladas de DJs
It is being supported by tons of DJs.
entre los que encontramos los super top
among which we find the super top
Jamie Jones
Jamie Jones
Marco Carola
Marco Carola
Carlita, Camelfat o Scream
Carlita, Camelfat, or Scream
que dice que este es su track
It says that this is his track.
del verano de 2024
the summer of 2024
y por supuesto también está siendo apoyado
and of course it is also being supported
por Michael B.B. ya que esto se lanza
by Michael B.B. since this is launched
a través del sello de su propiedad
through the seal of your property
junto a Posa
next to Posa
Solid Grooves
Solid Grooves
Michael B.B. que presentó por cierto su show
Michael B.B. who presented his show, by the way.
One Life el pasado 6 de julio
One Life on July 6th.
en el Finsbury Park de Londres
in Finsbury Park, London
que atrajo a más de 45.000
that attracted more than 45,000
asistentes
attendants
lo que marcó el evento de música electrónica
what marked the electronic music event
más grande en la historia de la ciudad
bigger in the history of the city
a banda de sus festivales
besides their festivals
¡Qué grande!
How great!
¡Felicidades Michael B.B.!
Congratulations Michael B.B.!
Ahí tenemos a través de su sello
There we have it through its label.
Black Child con esto que se llama So Good
Black Child with this called So Good
y este es el Hit Mix
and this is the Hit Mix
ahí estamos ahora con ritmos de
there we are now with rhythms of
Maltech House
Maltech House
City Sensations Radio
City Sensations Radio
With David Gauss
With David Gauss
¡Gracias!
Thank you!
Chau chau
Bye bye.
Y ahí estamos inmersos en ritmos de Tech House
And there we are immersed in Tech House rhythms.
Esta es nuestra Tech House Zone
This is our Tech House Zone.
Y ahí has escuchado cuatro tracks enlazados
And there you have heard four linked tracks.
Tracks Black Child con el tema So Good
Tracks Black Child with the song So Good.
Hemos escuchado al dúo Fantasy Inc
We have listened to the duo Fantasy Inc.
Junto al DJ, Producer y Masterizador Giock
Alongside the DJ, Producer, and Mastering Engineer Giock.
Y un tercer artista llamado Eric Olivier
And a third artist named Eric Olivier.
Todos son de Brasil
They are all from Brazil.
Con un tema llamado Rich Baby Daddy
With a song called Rich Baby Daddy.
Lanzado a través del legendario sello de New York
Released through the legendary New York label
Nervous Records
Nervous Records
Sello que fue fundado en 1991
Label that was founded in 1991.
Y que 34 años después
And that 34 years later
Está viviendo desde ya hace varios años atrás
They have been living here for several years now.
Un resurgimiento
A resurgence
Y una segunda juventud
And a second youth.
Pues es uno de los Top Labels
Well, it's one of the Top Labels.
De House y Tech House en la actualidad
About House and Tech House today
Habiéndolo sido ya y mucho en los 90
Having been that way already and a lot in the 90s.
La tercera historia que hemos escuchado
The third story we have heard.
Es la de Waze vs James Hype
It's the one by Waze vs James Hype.
Revisionando el Feel My Needs
Reviewing the Feel My Needs.
Fue lanzada originalmente
It was originally released.
A través de Tool Room
Through Tool Room
En el año 2018
In the year 2018.
Que en su versión original
That in its original version
Se convirtió en un éxito mundial
It became a worldwide success.
Y recibió el estatus de Disco de Oro
And received the status of Gold Record.
En el Reino Unido
In the United Kingdom
Y seis años después en 2024
And six years later in 2024.
Uno de los DJs de Tech House
One of the Tech House DJs
Más aclamados en la actualidad
Most acclaimed at present
James Hype
James Hype
Realizó un edit de este tema
He made an edit of this topic.
Para sus DJ Sets
For their DJ Sets
Convirtiéndolo en un ID super buscado
Turning it into a highly sought-after ID.
Que como tantas otras veces pasa
That as happens so many other times.
Ha acabado lanzándose oficialmente
It has officially been launched.
Al mercado internacional
To the international market.
Y mira por donde
And look at that
Ha llegado a lo más alto del mundo
He has reached the highest point in the world.
Y ha llegado a lo más alto del mundo
And he has reached the highest point in the world.
Y ha llegado al número uno en Beatport
And it has reached number one on Beatport.
Esta pieza ahora titulada
This piece now titled
Waze vs James Hype
Waze vs James Hype
Feel My Needs
Feel My Needs
Y lo que seguimos escuchando
And what we continue to hear.
Es la última de Moe Chuck
It's the last one from Moe Chuck.
Que tras el exitazo de 2023
That after the huge success of 2023
Yelos
Yelos
No escuchamos ningún original de este brasileño
We haven't heard any original work from this Brazilian.
Y ha decidido lanzar su nuevo trabajo
And he has decided to launch his new work.
Ya bien adentrados en el verano de 2024
Well into the summer of 2024.
A través del mismo sello
Through the same seal.
Circo Loco
Crazy Circus
Junto al productor tecnocrático
Alongside the technocratic producer.
BTSS
BTSS
Y ha llegado a ser el primer
And it has become the first
Lo que acabas de escuchar
What you just heard
Se llama Locomotiva Ibiza 2099
It's called Locomotiva Ibiza 2099.
Locomotiva Ibiza 2099
Locomotive Ibiza 2099
Que le da título a un EP
What gives a title to an EP
Que se va a lanzar en dos fases
It will be launched in two phases.
Como ya te he contado en otros casos
As I have already mentioned to you in other cases.
En anteriores capítulos
In previous chapters
La primera parte se acaba de lanzar
The first part has just been released.
Y la segunda se lanza el 6 de septiembre
And the second one is released on September 6th.
Antes os he hablado del libro
I have already talked to you about the book.
DJ impulsa tu carrera
DJ boosts your career.
Y hace unas semanas atrás
And a few weeks ago
Realizamos un concurso
We held a contest.
A través de mis redes sociales
Through my social media
Con la participación
With the participation
De uno de los DJs invitados en esa publicación
From one of the guest DJs in that post.
Fran DC
Fran DC
Fueron tres los ganadores
There were three winners.
Que se llevaron un ejemplar del libro
They took a copy of the book.
Y también los videotutoriales que incluye
And also the video tutorials that it includes.
Y tras haber notificado a los ganadores
And after having notified the winners.
Y el mensaje directo a través de Instagram
And the direct message through Instagram.
Ricardo Amendolia
Ricardo Amendolia
Me mandaba una foto del libro
He/She would send me a photo of the book.
Y me decía lo siguiente
And he/she said the following to me.
Hola David
Hello David
No he sido afortunado ganador del concurso
I have not been a fortunate winner of the contest.
Pero eso aún me dio más ánimos
But that only gave me more encouragement.
Para pillarme mi edición
To catch my edition.
Y que me llegara a casa justo hoy
And that it would arrive at my house just today.
Así que me declaro ganador del concurso yo mismo
So I declare myself the winner of the contest.
Ja ja ja
Ha ha ha
Decía
Said.
Por supuesto le agradecí la compra
Of course, I thanked him for the purchase.
Y le dije que deseaba que el libro
And I told him that I wished that the book
Le aportara solo cosas buenas
It will only bring you good things.
Y me dijo ya he comenzado a leerlo David
And he told me I have already started reading it David.
Y está muy muy bueno
And it's very very good.
Voy apenas por la parte de Instagram
I'm just at the Instagram part.
Y ya me anda gustando
And I'm already starting to like it.
Que veo detalles técnicos
That I see technical details.
Y cosas que no sabía y me vienen de lujo
And things that I didn't know and that come in handy for me.
Con emoticonos de manos al aire
With hands-in-the-air emoticons
Y continuaba diciendo
And he continued saying
Si así empiezo a leerlo
If I start reading it like this.
No me quiero imaginar el resto
I don't want to imagine the rest.
Estoy súper emocionado
I am super excited.
Y te iré comentando
And I will keep you updated.
Wow Ricardo Amendolia
Wow Ricardo Amendolia
Muchísimas gracias por haber participado
Thank you very much for participating.
Siento que no ganarás
I feel that you won't win.
Pero súper feliz que decidieras comprarte el libro
But super happy that you decided to buy the book.
DJ Impulsa tu carrera
DJ Boost Your Career
Y que me digas que te está gustando tantísimo
And for you to tell me that you are enjoying it so much.
Muchísimas gracias de todo corazón
Thank you very much from the bottom of my heart.
Ya os he dicho antes que tenéis más información
I have already told you before that you have more information.
Del libro en davidgausa.com
From the book at davidgausa.com
Ah por cierto
Oh by the way
Mi página web se está renovando
My website is being updated.
Ya de cara a la próxima temporada tendré
Already looking ahead to the next season, I will have.
Parque de la Paz
Park of Peace
Página web renovadísima
Completely renovated website.
Y llamando a la información del libro que tenéis en mi página web
And calling for the information from the book that you have on my website.
También comentaros que
I would also like to mention that
También he publicado muchos vídeos
I have also published many videos.
En mis redes sociales, tanto en Instagram como en Facebook
On my social media, both on Instagram and Facebook.
Con pequeños clips
With small clips
Hablando del libro y de su contenido
Speaking of the book and its content.
Y también de entrevistas que me han hecho
And also from interviews that have been done with me.
En medios de comunicación recientemente
In the media recently
Hablando del libro
Talking about the book.
Os invito a chequearlo si todavía no lo habéis hecho
I invite you to check it out if you haven't done so yet.
Y otro oyente que me dedicaba
And another listener who dedicated to me.
Un story
A story
Abner González
Abner González
Mencionándome escuchar un libro de la época
Mentioning me to listen to a book from that era.
Escuchando Subtil Sensations
Listening to Subtle Sensations
Bien lejos de donde yo estoy en Barcelona
Well far from where I am in Barcelona.
Estaba en su coche
He was in his car.
Escuchando Subtil Sensations
Listening to Subtle Sensations
En una ciudad que estaba diluviando
In a city that was flooding.
Por supuesto compartí su story
Of course I shared your story.
Agradeciéndole y me dijo
Thanking you and he/she said to me.
Así es David, escuchándote desde el otro lado del mundo
That's right, David, listening to you from the other side of the world.
Escuchando música de calidad
Listening to quality music
Gracias por tanta dedicación maestro
Thank you for so much dedication, teacher.
Nunca pensé que contestaras mi story
I never thought you would reply to my story.
Ya que entiendo que eres un personaje
Since I understand that you are a character.
Muy ocupado
Very busy
Y así que me siento muy privilegiado
And so I feel very privileged.
Muchas gracias por esa música elegante
Thank you very much for that elegant music.
Que hace que los días grises se tornen brillantes
What makes gray days turn bright?
Estoy súper emocionado
I'm super excited.
Me encanta tu estilo musical
I love your musical style.
Es muy fino
It is very fine.
Y sepas que llevo muchos años escuchándote
And know that I have been listening to you for many years.
¿Vendrán más stories?
Will there be more stories?
Gracias por todo David
Thank you for everything, David.
Y gracias por dedicar una pequeña parte de tu tiempo
And thank you for dedicating a small part of your time.
A ese remoto consumidor de Subtil Sensations
To that remote consumer of Subtil Sensations.
Un abrazo desde Panamá
A hug from Panama.
Y pendiente estoy ya del próximo capítulo
And I am already looking forward to the next chapter.
Pues aquí lo tienes
Well, here you have it.
Abner González
Abner González
Gracias Abner por haber compartido
Thank you Abner for having shared.
Tus escuchas de Subtil Sensations
Your listens of Subtil Sensations.
Muy agradecido
Very grateful.
Y os lo digo a todas y a todos
And I tell it to all of you.
Encantado en recibir vuestros stories
Delighted to receive your stories.
Escuchando Subtil Sensations
Listening to Subtle Sensations
Ahí donde estéis
There where you are.
Muy gustosamente los voy a compartir
I will happily share them.
Cómo no a través de mis redes
How could I not through my networks?
Y momento para seguir adelante ahora
And it's time to move forward now.
Con esta Tech House on
With this Tech House on
Todavía me quedan dos piezas
I still have two pieces left.
Para hacer un total de seis tracks elegidos
To make a total of six selected tracks.
Hoy en este capítulo
Today in this chapter
Para esta importante sección del show
For this important section of the show
Y sigo ahora con los hermanos
And I continue now with the brothers.
Marco y Gianpaolo Parisi
Marco and Gianpaolo Parisi
Ellos son nacidos en Salermo en Italia
They were born in Salerno, Italy.
Su nombre artístico es Parisi
His stage name is Parisi.
Escrito en mayúscula
WRITTEN IN CAPITAL LETTERS
Ellos han trabajado por ejemplo
They have worked, for example,
Coproduciendo varios tracks
Co-producing several tracks.
De los álbums de Fresh Again
From the albums of Fresh Again.
Por el cual gracias al álbum
By which, thanks to the album
Actual Life 3
Actual Life 3
Fueron ganadores también de un Grammy
They were also Grammy winners.
Junto al resto de productores
Along with the rest of the producers.
Que colaboraron en ese álbum
That collaborated on that album.
Y también han trabajado escribiendo
And they have also worked writing.
Produciendo temas para
Producing themes for
It's She Run
It's She Run
Black Eyed Peas
Black Eyed Peas
Joy Anonymous
Joy Anonymous
Swedish House Mafia
Swedish House Mafia
Anima
Soul
O Ellie Goulding
O Ellie Goulding
Entre muchos otros artistas estratosféricos
Among many other stellar artists.
Tras habiendo sido productores en la sombra
After having been shadow producers.
Decidieron también lanzarse como artistas
They also decided to launch themselves as artists.
Aquí en el show te los presenté por primera vez
Here in the show, I introduced them to you for the first time.
En abril del año 23
In April of the year 23
A través del tema UOK
Through the UOK theme.
Junto a Steve Angelo
Alongside Steve Angelo
Y desde entonces no habían sanado de nuevo
And since then, they had not healed again.
Como artistas aquí en el programa
As artists here in the program
Pero aquí están hoy de nuevo
But here they are again today.
Los Parisi regresan
The Parisi return.
Con esto llamado
With this call
Hi for this
Hola por esto
Historia que lanza el legendario sello FFRR
Story that launches the legendary label FFRR.
Nos adentramos ahora con referencias
We now delve in with references.
De tech house más contundentes
From the more powerful tech house.
Que nos sirven para seguir adelante
That help us move forward.
Con este capítulo 457
With this chapter 457
Estoy engañada
I am deceived.
A su vida
To your life.
CERTIFICACIONS
CERTIFICATIONS
¡Gracias!
Thank you!
¿Qué tono es?
What tone is it?
¿De qué suena?
What does it sound like?
¡Gracias!
Thank you!
Estás escuchando Sudik Sensations, con Dari Gausa.
You are listening to Sudik Sensations, with Dari Gausa.
Dari Gausa.
Dari Gausa.
¡SUSCRIBETE!
SUBSCRIBE!
Wow, ya estamos en momentos
Wow, we are already in moments.
bien contundentes
very forceful
tras París y el track
after Paris and the track
High For This
High For This
escuchamos al DJ y productor
we listened to the DJ and producer
Multiplatino
Multiplatinum
Kevin Adam Christie
Kevin Adam Christie
más conocido como Majestic
better known as Majestic
tema que incorpora el sample vocal
track that incorporates the vocal sample
del tema God's Child
about the theme God's Child
de Seymour Haji Presence
by Seymour Haji Presence
Big Band Theory
Big Band Theory
hemos escuchado el tema Brothers and Sisters
We have listened to the song Brothers and Sisters.
y con ese track Majestic
and with that track Majestic
entra poderosamente
enters powerfully
en la familia de Sola
in the Sola family
del sello Sola de los Solardo
from the Sola de los Solardo seal
y lo que acabas de escuchar
and what you just heard
ya fuera de la Deckhouse Zone
already out of the Deckhouse Zone
es este nuevo trabajo
is this new job
espectacular del californiano
spectacular of the Californian
Max Styler
Max Styler
junto al italiano Alberto Croce
together with the Italian Alberto Croce
más conocido como Genesee
better known as Genesee
quien fue tema de la semana
who was the theme of the week
con el edit de los Medusa
with the Medusa edit
de aquel track Everything You Have Done
from that track Everything You Have Done
eso fue en marzo del 23
that was in March of 23
y ahora Max Styler
and now Max Styler
y Genesee los dos juntos
and Genesee both together
acaban de lanzar esta pieza
they just released this piece
de Big Room barra Main Stage
of Big Room bar Main Stage
que la está petando sin duda
that is definitely killing it
y esto contiene una muestra
and this contains a sample
vocal de uno de los temas de música electrónica
vocal of one of the electronic music tracks
más grandes
bigger
y por supuesto
and of course
de mis favoritos de todos los tiempos
one of my all-time favorites
el What Time Is Love
The What Time Is Love
de los KLF
from the KLF
y a través de Twitter
and through Twitter
ahora como se habéis llamado X
now how have you been called X
quiero saludar a Mario FBV
I want to greet Mario FBV.
él es ingeniero mecánico
he is a mechanical engineer
y en su biografía
and in his biography
tiene esta frase que me ha encantado
"I have this phrase that I loved."
por cierto
by the way
piensa en aumentar esfuerzo
think about increasing effort
y reducir orgullo
and reduce pride
esta me la quedo para mí Mario
I'll keep this one for myself, Mario.
él es de Vitoria Gasteiz
He is from Vitoria Gasteiz.
en el País Vasco
in the Basque Country
y me responde
and he/she answers me
respondía al tweet que lancé
he replied to the tweet I posted
notificando el capítulo anterior 456
notifying the previous chapter 456
y lo hacía con una espectacular imagen
and he did it with a spectacular image
de la montaña de Montserrat
from the mountain of Montserrat
escuchando Subtle Sensations
listening to Subtle Sensations
y diciéndome
and telling me
mucho cariño y aprecio desde aquí David
Much love and appreciation from here, David.
con emoticonos de bíceps y auriculares
with bicep and headphone emojis
muchísimas gracias Mario
thank you very much Mario
Mario FBV
Mario FBV
abrazo fuerte y espero que todo bien
a big hug and I hope everything is well
estoy a punto de terminar
I am about to finish.
esta primera gran parte del programa
this first great part of the program
hoy que se ha pasado de la hora y media
today it has gone past an hour and a half
ya me estoy alargando
I'm already dragging it out.
del timing que tenía inicialmente programado
of the timing that I had initially scheduled
ya me conocéis
you already know me
es que no tengo remedio
It's just that I have no remedy.
pero tampoco es problema
but it’s not a problem either
verdad que no
Isn't it true that no?
más tiempo de música
more music time
y antes de dar punto y final
and before putting a final point
a esta primera gran parte
to this first great part
y adentrarnos con la segunda
and delve into the second one
que arrancará con nuestra
that will begin with our
Late Back Room
Late Back Room
os voy a tocar otra perla musical
I'm going to play you another musical pearl.
que también ha sido candidata
who has also been a candidate
a ser el tema de la semana
to be the topic of the week
de este capítulo
of this chapter
al final no ha podido ser
In the end, it couldn't be.
pero no por ello es menos importante
but that doesn't make it any less important
ya has comenzado a escuchar
Have you started to listen?
El Regreso
The Return
tras tres años
after three years
del dúo formado por los alemanes
of the duo formed by the Germans
Christian Beyer
Christian Beyer
y Frank Wiedemann
and Frank Wiedemann
más conocidos como AME
better known as AME
o AM
or AM
dueños del label Inner Visions
owners of the label Inner Visions
junto a Dixon
next to Dixon
son los creadores también
they are the creators too
de uno de los seminal records
from one of the seminal records
más destacados
most outstanding
de la historia
of the history
de la música electrónica de club
of club electronic music
el superclasicazo
the super classic
Reg
Reg
que de hecho se pronuncia
that is actually pronounced
Rey
King
sin duda y sin saberlo
without a doubt and without knowing it
en su día
in its day
fueron uno de los creadores
they were one of the creators
de lo que se ha acabado
of what has ended
etiquetando como
labeling as
Melodic Techno
Melodic Techno
hace ya casi 20 años atrás
almost 20 years ago
esta pieza es muy épica
this piece is very epic
podía haber sido perfectamente
it could have been perfect
un track incluido
an included track
en mi Canela Fina DJ Mix
in my Canela Fina DJ Mix
que hoy también va a ser
that today is also going to be
Extra Large
Extra Large
para los mecenas y oyentes
for the patrons and listeners
VIP
VIP
los que dan apoyo a través de Patreon
those who provide support through Patreon
por solo 2 o 3 euritos al mes
for only 2 or 3 euros a month
o la moneda equivalente a tu país
or the equivalent currency of your country.
muy poco dinero por tanta música exclusiva
very little money for so much exclusive music
y solo hoy de forma excepcional
and only today exceptionally
y por gentileza de la casa
and as a courtesy from the house
los que estáis escuchando esto
those of you who are listening to this
en el formato abierto
in the open format
también vais a tener oportunidad
you will also have the opportunity
de escuchar un poquito menos de la mitad
to listen a little less than half
de esa Canela Fina DJ Mix
of that Fine Cinnamon DJ Mix
pero finalmente esta historia musical
but finally this musical story
ha sido elegida para cerrar
has been chosen to close
este primer gran bloque del show
this first big block of the show
esto se llama ASSA
This is called ASSA.
y es la última de los
and it is the last of the
AM
AM
a través de InnoVisions
through InnoVisions
y esto nos sirve para empezar a calentar
And this helps us to start warming up.
la segunda gran parte del programa
the second main part of the program
historia más que imprescindible
a story more than essential
no te escapes
don't run away
que todavía queda muchísimo por delante
that there is still so much ahead
y si no puedes escuchar el programa
and if you can't listen to the program
del tirón
in one go
hazlo a ratitos y cachitos
do it in bits and pieces
pero en ningún caso
but in no case
dejes de escucharlo al completo
stop listening to it in full
Sutil Sensations
Subtle Sensations
Quality Club and Electronic Music
Quality Club and Electronic Music
Sutil Sensations
Subtle Sensations
impact on crowd
impacto en la multitud
May la cultura
May the culture
Masica
Masica
La Curia
The Curia
Noticias
News
Adagio
Adagio
츐
It seems like "츐" is not Spanish text. If you have a specific Spanish text you'd like me to translate, please provide it!
Vriago
Vriago
Fl Erst
Fl Erst
Matriculación
Enrollment
攔으
The text you provided appears to be in Korean, rather than Spanish. Please provide a Spanish text for translation.
Verte
See you.
Mira
Look
Verte
See you.
Avala
Guarantee
Bedri
Bedri
Manas
Manas
Santa
Santa
Vera
Vera
Néstor
Néstor
Santa
Santa
Maria
Maria
God
Dios
intake
intake
Liliana
Liliana
Ves
You see
Jantas
Rims
Calif
Caliph
Goobye
Goodbye
creates
creates
Monty
Monty
Professor
Professor
Andres
Andres
Camila
Camila
lie
lie
lat
lat
Lucy
Lucy
¡Suscríbete al canal!
Subscribe to the channel!
musical que tengo seleccionada para nuestra
music that I have selected for our
late back room es la de Jasper
The late back room is Jasper's.
Tigner y esto que se titula
Tigner and this that is titled
When You're Near
When You're Near
en el capítulo 454
in chapter 454
de mayo nos tocaba
it was our turn in May
uno de los singles Adelanto
one of the singles Preview
el Before Me, track que acabando
the Before Me, track that is ending
siendo uno de los cuatro cortes
being one of the four cuts
de un extended play titulado
from an extended play titled
Things To Come
Things to Come
la que vas a escuchar ahora también se incluye dentro de este
The one you are going to listen to now is also included in this.
extended play y ya os he
extended play and I have already
tocado varias piezas de este joven
I have played several pieces by this young man.
productor, compositor y multi
producer, composer, and multi
instrumentista originario del
instrumentalist originating from the
norte de Londres que tiene
north of London that has
un enorme talento que va
a huge talent that goes
a llegar mucho más lejos seguro
to go much further for sure
y a mí me encanta
and I love it
esto se ha lanzado
this has been launched
recientemente a través del
recently through the
sello Technicolor, subsello de Ninja
Technicolor label, Ninja sub-label
Tune y esto es electrónica
Tune and this is electronic.
sublime de nueva generación
sublime of a new generation
ideal para
ideal for
Subtil Sensations Radio
Subtle Sensations Radio
The Late
The Late
Back Room, la sala
Back Room, the room
2, nuestra
2, our
zona de relax
relaxation area
se encuentran las mismas
they are the same
cool, la misma
cool, the same
en revista
in magazine
deaster
"deaster"
el
the
video
video
final
final
como
how
escucharlo
to listen to it
con
with
celCor
celCor
en este
in this
micrófono
microphone
la
the
y
and
aplastante
crushing
real
real
de
of
la
the
música
music
o
o
oyo
oyo
¡Gracias!
Thank you!
Y ahora estás escuchando música maravillosa
And now you are listening to wonderful music.
para esta sección del programa
for this section of the program
en la que nos apartamos de la pista principal
in which we veered off the main track
para relajarnos y escuchar
to relax and listen
electrónica de etiqueta.
label electronics.
Tras Jasper Tignor
After Jasper Tignor
hemos escuchado a Tisha Matthews
We have heard from Tisha Matthews.
más conocida como
better known as
Tisha, T-S-H-A
Tisha, T-S-H-A
en mayúscula.
IN UPPERCASE.
Nacida en Ferrum, residente
Born in Ferrum, resident
en Londres. Os he hablado mucho
in London. I have spoken to you a lot
de Tisha en el pasado aquí en el programa.
from Tisha in the past here on the show.
Con el featuring de Ingrid Witt
With the featuring of Ingrid Witt
hemos escuchado esta maravillosa
we have heard this wonderful
historia llamada Drive
story called Drive
con este groove a ritmo de
with this groove to the rhythm of
breaks tan clásico
breaks so classic
y esta maravillosa orquestación.
and this wonderful orchestration.
En el mes de mayo te la tocaba
In the month of May, it was your turn.
con el tema Sweet Devotion
with the theme Sweet Devotion
que es otro de los singles
that is another of the singles
adelanto del que va a ser su nuevo
advance of what is going to be your new
álbum Sad Girl
Sad Girl album
que se pone en circulación el viernes
which will be released on Friday
27 de septiembre.
September 27.
Será su segundo long play
It will be their second long play.
tras el Capricorn Sun
behind the Capricorn Sun
que lanzaba en octubre del 22.
that was released in October 22.
Siempre buena
Always good
música la de Tisha.
Tisha's music.
La tercera
The third
pieza que tengo seleccionada hoy para
piece that I have selected today for
nuestra sala 2
our room 2
es
It is
la nueva historia de la joven cantante
the new story of the young singer
y productora galesa
and Welsh producer
Kelly Lee Owens.
Kelly Lee Owens.
Siempre combinando la sensibilidad del pop vocal
Always combining the sensitivity of vocal pop.
con su amor por la electrónica
with her love for electronics
y las atmósferas ambient.
and the ambient atmospheres.
Kelly Lee Owens
Kelly Lee Owens
es una músico, compositora y productora
She is a musician, composer, and producer.
muy respetada
very respected
por la crítica más purista
for the most purist criticism
y ahora escuchamos su último trabajo
And now we listen to their latest work.
que se llama Love You Got
it's called Love You Got
aquí en Subtil Sensations.
here at Subtil Sensations.
Y tras esta historia
And after this story
conectaremos con mi canela fina
we will connect with my fine cinnamon
DJ Mix
DJ Mix
hoy en formato Extra Large.
today in Extra Large format.
Esta es la sala 2
This is room 2.
de Subtil Sensations
of Subtle Sensations
nuestra Late Back Room
our Late Back Room
la zona de relax.
the relaxation area.
Ah!
Ah!
¡Suscríbete al canal!
Subscribe to the channel!
cerca del vídeo. Yo también me retrasé
Near the video. I also got delayed.
en mandártelo, así que no te preocupes por
in sending it to you, so don't worry about
la demora. En todo caso, me gusta saber
the delay. In any case, I like to know
que al menos lo habéis visto.
At least you have seen it.
Y os cuento un poquito de Chema. Desde ya hace
And I'll tell you a little bit about Chema. It's been a while now.
un tiempo ha dejado su trabajo de noche
For some time, he has left his night job.
para dedicarse al negocio de un
to dedicate oneself to the business of a
bar de Madrid que se llama
bar in Madrid that is called
Sanchís Bar Marisquería,
Sanchís Bar Seafood Restaurant,
que se ubica en la avenida
that is located on the avenue
Menéndez Pelayo 13 de Madrid,
Menéndez Pelayo 13 in Madrid,
en el barrio de Ibiza.
in the Ibiza neighborhood.
Y ahí en ese bar hacen unos platos caseros
And there in that bar they make some homemade dishes.
tradicionales con buen producto
traditional with good product
que se pueden acompañar con una buena
that can be accompanied by a good
selección de vinos, que por las imágenes
wine selection, based on the images
que publican en Instagram
what they post on Instagram
son súper top.
they are super top.
Ya te dije que seguro que algún día
I already told you that for sure someday.
os voy a visitar cuando regrese a la capital
I will visit you when I return to the capital.
de España, que espero que sea bien
from Spain, which I hope goes well
pronto, Chema. Chema Galván,
Soon, Chema. Chema Galván,
gracias por ser un súper sutilero
Thank you for being a super subtle person.
y gracias por tu nota de voz.
And thank you for your voice note.
Y ahora sí, arrancamos con la canela fina
And now, we kick off with the fine cinnamon.
Takeover DJ Mix de este último
Takeover DJ Mix of this latest one
capítulo de la decimoctava temporada
chapter of the eighteenth season
y número 457.
and number 457.
Arrancando con esto que os presenté
Starting with this that I presented to you.
en el capítulo anterior,
in the previous chapter,
sin duda es uno de los afrotunes
undoubtedly it is one of the afrotunes
del verano e incluso del año.
of the summer and even of the year.
Esta nueva versión del clásico de
This new version of the classic by
Salif Keita con el featuring de la
Salif Keita with the featuring of the
legendaria Cesárea Ébora,
legendary Caesarea Sebaste,
lanzada originalmente en 2022.
originally launched in 2022.
Ahora con esta nueva revisión de
Now with this new review of
Mo Black, juntamente con los
Mo Black, along with the
productores de los Países Bajos,
producers from the Netherlands,
Benja y Frank Fala.
Benja and Frank Fala.
Esto es el Yamore.
This is the Yamore.
Y venga, arranco
And here I go.
esta canela fina en formato extra large,
this fine cinnamon in extra large format,
que hoy también podéis escuchar
that today you can also listen to
no en su totalidad, pero sí
not in its entirety, but yes
un buen fragmento, aquellos oyentes
a good fragment, those listeners
que estáis escuchando esto en el formato
what you are listening to this in the format
abierto del programa. Así que, sea
open of the program. So, be
como sea, no te escapes
Whatever happens, don't escape.
que esto continúa.
that this continues.
Comienza la canela fina
Begin the fine cinnamon.
en Sutil Sensations.
in Sutil Sensations.
Comienza la canela fina
The fine cinnamon begins.
en Sutil Sensations.
in Sutil Sensations.
Comienza la canela fina
Fine cinnamon begins
en Sutil Sensations.
in Sutil Sensations.
Comienza la canela fina en Sutil Sensations.
Fine cinnamon begins at Sutil Sensations.
¡Suscríbete al canal!
Subscribe to the channel!
Suscríbete al canal!
Subscribe to the channel!
¡Gracias!
Thank you!
¡Me gusta!
I like it!
¡Gracias!
Thank you!
When the angels from above fall down and spread their wings like doves
When the angels from above fall down and spread their wings like doves.
As we walk hand in hand, the sisters, the brothers, we'll make it to the promised land
As we walk hand in hand, the sisters, the brothers, we'll make it to the promised land.
Sutil Sensations
Subtle Sensations
Y ahí es cuando toda la pista está con las hands in the air
And that's when the whole crowd has their hands in the air.
¿Y qué tal? ¿Cómo estás?
And how about? How are you?
Soy David Gaussa y ahí estás escuchando la última canela fina
I am David Gaussa and there you are listening to the latest fine cinnamon.
DJ Mix de esta decimoctava temporada 2023 barra 24
DJ Mix of this eighteenth season 2023 bar 24
Y sí, acabas de escuchar una enésima nueva versión
And yes, you just heard yet another new version.
De uno de los house records vocalizados más grandes de siempre
From one of the biggest vocal house records of all time.
Y en su versión original, uno de mis temas favoritos de todos los tiempos
And in its original version, one of my favorite songs of all time.
Ahora en 2024, este seminal record, Promised Land de Joe Smooth
Now in 2024, this seminal record, Promised Land by Joe Smooth
Y en su versión original, uno de mis temas favoritos de todos los tiempos
And in its original version, one of my favorite songs of all time.
Lo remezcla el maestro Solomun
It is remixed by the master Solomun.
En formato de Melodic House meets Afro House
In the format of Melodic House meets Afro House.
También qué polivalente Solomun
Also, how versatile Solomun is.
Creando muchas veces piezas súper contundentes
Creating many times super strong pieces.
Sobre todo últimamente
Especially lately
Y también sigue tan exquisito remezclando clasicazos como este
And he also continues to exquisitely remix classics like this one.
Y tras Moe Black y Salif Keita con el featuring de Cesaria Ébora, Benja y Frank Fala con Giamore
And after Moe Black and Salif Keita with the featuring of Cesaria Ébora, Benja and Frank Fala with Giamore.
Escuchamos la nueva del dúo italiano Muyaike
We listen to the news from the Italian duo Muyaike.
Los creadores del Mala Fama
The creators of Mala Fama.
O más recientemente, el Bob-omb
Or more recently, the Bob-omb.
Que aquí escuchamos con la remezcla de Alan Dixon
Here we listen with the remix by Alan Dixon.
Ahora regresan con la pieza Falling in Love
Now they return with the piece Falling in Love.
A través del sello Rose Avenue
Through the label Rose Avenue
De los Rufus de Soul
From the Rufus of Soul
La tercera perla musical que ha servido para seguir este vibe
The third musical pearl that has helped to continue this vibe.
De ritmos afros y de Melodic House súper deep
Of Afro rhythms and super deep Melodic House.
Ha sido una excelente pieza
It has been an excellent piece.
De la mano del dúo ibicenco Mambo Brothers
In collaboration with the Ibiza duo Mambo Brothers
Junto al veterano Ben Westbeach
Alongside the veteran Ben Westbeach.
Y el tema titulado Always in Love
And the song titled Always in Love
Always on my mind
Siempre en mi mente
Que lanza el subsello de los Kind Music
That launches the Kind Music sublabel.
Bot
Bot
Después seguía desde
Afterwards it continued from
Quiero seguir dándoos las gracias
I want to continue thanking you.
De todo corazón
From the bottom of my heart.
A todas y todos
To all.
Los súper mecenas
The super patrons
Os lo digo muy en serio
I'm telling you very seriously.
Pero muy muy en serio
But very very seriously
Os llevo en el corazón
I carry you in my heart.
Sois los responsables
You are the responsible ones.
Que tres años después
That three years later
Que arrancara la aventura de Patreon
Let the adventure of Patreon begin.
Esto siga vivo
This stays alive.
No me cansaré de repetirlo
I won't tire of repeating it.
Si no fuera por vosotras y vosotros
If it weren't for you all
Y por todos vosotros
And for all of you.
Esto se hubiera terminado
This would have ended.
En 2021
In 2021
Y aprecio muchísimo que muchos de los que comenzasteis
And I really appreciate that many of you who started
A dar apoyo desde el primer día
To provide support from day one.
Aquí seguís
Here you are.
Y también han ido entrando nuevos mecenas
And new patrons have also started to join.
Con el paso de los meses, de los años
With the passing of months, of years.
Y hoy que se acaba una nueva temporada
And today a new season comes to an end.
Os quiero dar las gracias
I want to thank you.
De todo corazón
From the bottom of my heart.
También es cierto que cada vez me exijo más
It is also true that I demand more of myself each time.
Y que cada temporada es más intensa
And that each season is more intense.
Y dedico más horas
And I dedicate more hours.
Así que bueno, por mi parte
So, well, for my part
Ya sabéis que pretendo compensaros
You already know that I intend to compensate you.
Lo máximo
The best.
Como por ejemplo ofreciéndoos este capítulo
For example, by offering you this chapter.
Que se va a sobrepasar
That is going to be exceeded.
Pero segurísimo de las tres horas y media
But definitely three and a half hours.
Y que ahora sigue adelante
And now move forward.
Con la última del trío de Copenhague
With the latest from the Copenhagen trio.
Who Made Who
Who Made Who
Junto al dúo canadiense
Alongside the Canadian duo
Blue Hawaii
Blue Hawaii
Que escuchamos con la remezcla
What we hear with the remix.
De uno de los hot names del momento
From one of the hot names of the moment.
Del israelí Adam Chen
From the Israeli Adam Chen.
Seguimos con esto
We continue with this.
Kiss Me Hard
Kiss Me Hard
Bonito título
Nice title
Para un potente track
For a powerful track
Y ya sabes
And you know.
Poquito a poquito
Little by little
Esto va a ir subiendo hacia arriba
This is going to go up.
Seguimos
We continue.
De laión
Of the lion
con un poquito bacon
with a little bit of bacon
A bici
By bike
Es solo una batida
It's just a shake.
Un que al final
A yes in the end.
Quiero dejar otra navidad
I want to leave another Christmas.
Pero en la noche
But at night
Son las horas donadas
They are the donated hours.
Y sus alas
And its wings
Se "...
The translation is incomplete. Please provide the full text you would like translated.
Así que ¿Está bien?
So is it okay?
Pues
Well
Ahora
Now
Si
Yes
yo soy
I am
La última vez
The last time
Acabamos
We finish.
Luluz
Luluz
hacemos
we do
un canal
a channel
Aquí
Here
Que
What
El
The
God
Dios
Pues
Well
¡Suscríbete al canal!
Subscribe to the channel!
¡Suscríbete!
Subscribe!
¡Suscríbete al canal!
Subscribe to the channel!
Seguimos ahora adelante con sonido 100% house music.
We now continue with 100% house music.
¡Venga, que no le caiga la fiesta!
Come on, don't let the party fall apart!
Sonido latino.
Latin sound.
Sonido latino .
Latin sound.
Sonido latino.
Latin sound.
¡Suscríbete!
Subscribe!
También en el capítulo anterior
Also in the previous chapter
Esta última historia musical
This last musical story
De la bella Nora Empier
From the beautiful Nora Empier.
Y esto que se llama Pretoria
And this that is called Pretoria.
Sin duda un track
Without a doubt, a track.
Súper ancémico
Super anemic
De esta DJ y productora surafricana
From this South African DJ and producer.
Que reside en Suiza
That resides in Switzerland.
Y sin duda con esta historia
And undoubtedly with this story.
Todo el mundo está con una sonrisa en su cara
Everyone has a smile on their face.
En la pista de baile
On the dance floor
Desprendiendo good vibes y buenos feelings
Radiating good vibes and good feelings.
Y hablando de Afterlife
And speaking of Afterlife
Aniba va a estar realizando
Aniba is going to be doing.
El show Afterlife Presents
The show Afterlife Presents
Anima The End of Genesis
Anima The End of Genesis
En la esfera
In the sphere
En la esfera en Las Vegas
In the sphere in Las Vegas
Desde el 27 de diciembre de 2024
Since December 27, 2024
Hasta el 1 de enero de 2025
Until January 1, 2025.
Seis fechas
Six dates
En las cuales
In which
100.000 clubbers
100,000 clubbers
Van a gozar de su show
They are going to enjoy their show.
En ese espectacular venue esférico
In that spectacular spherical venue.
Y ha hecho sold out
And it has sold out.
En todas las fechas
On all dates
Que lejos que ha llegado Afterlife
How far Afterlife has come.
Tremendísima noticia para la música electrónica
Tremendous news for electronic music.
Y congratulations
And congratulations
A Anima y a todo su equipo
To Anima and to all their team
Que ha convertido este producto
What has made this product?
En algo especial que va a pasar a la historia
In something special that is going to go down in history.
Pues venga, momento de adentrarnos
Well then, it's time to delve in.
En la recta final
In the home stretch.
De este DJ Mix
From this DJ Mix
Me quedan todavía tres tunes
I still have three tunes left.
Antes de llegar a nuestro clásico
Before reaching our classic
De la semana
Of the week
Que hoy es enorme
That today is huge.
Así que sigo ahora con Hugo Banchi
So I continue now with Hugo Banchi.
Francés, el creador del Super Temón
French, the creator of the Super Temón.
Dance with Ibiza
Dance with Ibiza
En 2023 regresa ahora al mismo label
In 2023, it returns now to the same label.
Que lanzó ese tema
Who launched that topic?
Dynamic
Dynamic
Con un EP de tres tracks
With an EP of three tracks.
El Extended Play se titula
The Extended Play is titled
Walking Amsterdam
Walking Amsterdam
Y yo he elegido el track Big Bounce
And I have chosen the track Big Bounce.
Venga familia, ya sabéis
Come on family, you already know.
Agárrense que vienen las curvas
Hold on, here come the curves.
That's not the end of the road
Eso no es el fin del camino.
But it's hard like that
Pero es así de difícil.
Bouncin' mad we go hard like that
Bouncin' mad, we go hard like that.
But it's hard like that
Pero es difícil así.
Bouncin' mad we go hard like that
Bouncin' mad we go hard like that
we don't want this
we don't want this
pasta mean, not a monster bone
paste means, not a monster bone
but it's hard like that
pero es difícil así
¡SUSCRIBETE!
SUBSCRIBE!
¡Suscríbete!
Subscribe!
El clásico
The classic
Subtiles Sensations
Subtle Sensations
¡Suscríbete!
Subscribe!
Él es Marvin Burns
He is Marvin Burns.
Nacido y crecido en la ciudad de Chicago
Born and raised in the city of Chicago.
Aunque él es conocido mundialmente
Although he is known worldwide
Bajo el nombre de Lil Luis
Under the name of Lil Luis
¡Lil Luis!
Lil Luis!
Hoy me despido con el French Kiss
Today I say goodbye with the French Kiss.
Recuerdo perfectamente la primera vez
I remember perfectly the first time.
Que escuché este super seminal record
I heard this super seminal record.
Era el verano de 1989
It was the summer of 1989.
Este tema me voló la cabeza
This topic blew my mind.
Y no solo a mí
And not just to me.
Sino a la de todo
But to that of everything.
Amante de la música de baile
Lover of dance music
Este mes de julio de 2024
This month of July 2024
Este tema ha cumplido
This topic has been fulfilled.
35 años desde su lanzamiento
35 years since its launch
Y sigue siendo un tema actual
And it remains a current issue.
Del que se han hecho
Of which they have been made.
Muchos edits
Many edits
Y se ha copiado este tipo de secuestros
And this type of kidnapping has been copied.
De la secuencia electrónica
Of the electronic sequence
Y fue la primera vez
And it was the first time.
Que un tema de House Music
That a House Music track
Bajaba el tempo
The tempo was slowing down.
Para luego volver a subirlo
To later upload it again.
Amenizándolo con uno de los jadeos
Enhancing it with one of the gasps.
Más legendarios
More legendary
De la historia de la música
From the history of music
Y más allá
And beyond
Esto es un Genre Defining Track
This is a genre-defining track.
Un track que define un género
A track that defines a genre.
Una pista fundamental en la música House
A fundamental track in House music.
Que traspasó los límites del underground
That transcended the boundaries of the underground.
Con su ritmo hipnótico
With its hypnotic rhythm
Y su voz provocativa
And her provocative voice.
Convirtiéndose en un himno
Becoming an anthem
Para la pista de baile
For the dance floor
Para cerrar el capítulo de hoy
To close today's chapter.
Y la decimoctava temporada
And the eighteenth season.
No he encontrado mejor manera
I haven't found a better way.
Hoy me despido con
Today I say goodbye with
Lil Luis
Lil Luis
Y el legendarísimo
And the legendary one
French Kiss
French Kiss
Clásico de clásicos
Classic of classics
Cuidaros mucho
Take care of yourselves a lot.
Ser muy felices
Be very happy.
Y nos reencontramos próximamente
And we will meet again soon.
Saludos, David Gauss
Greetings, David Gauss
Chao, chao
Bye, bye
¡Gracias por ver!
Thank you for watching!
Continue listening and achieve fluency faster with podcasts and the latest language learning research.