Beta Software Is The New Normal (iWB090)
The iWannabes
iWannabes
Beta Software Is The New Normal (iWB090)
iwannabes episodio 90 para octubre 17 2021 en este episodio hablamos de los múltiples
iwannabes episode 90 for October 17, 2021, in this episode we talk about the multiples.
bugs de ios 15 rompemos en pedacitos lo que es windows 11 y como siempre todo
iOS 15 bugs we break Windows 11 into pieces and as always everything.
a manera de ram así que gente aguanten esos updates somos los iwannabes
In a way, like RAM, so people hang in there for those updates, we are the iwannabes.
estamos buggy
we're buggy
o sea buggy
I mean buggy.
acabo yo jodiendo
I end up messing things up.
no es que estamos buggy
It's not that we're buggy.
yo lo veo aquí de más pie
I see it here standing out more.
no es que estamos buggy en el sentido de que
it's not that we're buggy in the sense that
el stream está buggy
the stream is buggy
es que vamos a hablar de los bugs hoy
We're going to talk about the bugs today.
en el
in the
en el episodio 90
in episode 90
de los iwannabes
of the iwannabes
para que día es hoy
What day is today?
hoy es domingo 17
Today is Sunday the 17th.
de octubre
of October
ya se está acabando el año
The year is coming to an end.
vamos a menos nada este año se ha ido
Let's go to less, nothing this year has gone.
como que bien
like that's good
este año ha sido raro
this year has been strange
extremadamente rápido
extremely fast
rápido y raro
fast and rare
el año pasado fue raro y lento
Last year was strange and slow.
este año fue raro y rápido
This year was strange and fast.
raro y rápido
strange and fast
este año pasado empezó
last year began
una combinación extraña
a strange combination
algo así como raro y raro y rápido
Something like strange and odd and fast.
como el tema que vamos a discutir hoy
like the topic we are going to discuss today
como rápido y furioso
like fast and furious
algo así pero me refería realmente
something like that but I was really referring to
a productos que salen al mercado
to products that hit the market
que salen bien rápido
that come out really quickly
y que no necesariamente están listos
and that are not necessarily ready
para ir al mercado
to go to the market
si mano
yes, dude
ha sido
it has been
y fíjate yo no sé si
and look, I don't know if
yo no sé si eso ocurre
I don't know if that happens.
por este
for this
momento histórico
historic moment
que estamos viviendo
that we are living
que están todas las compañías
that all the companies are
básicamente
basically
operando work from home
operating work from home
aún cuando
even when
están trabajando work from home pues tienen sus ventajas
They are working from home because it has its advantages.
me imagino que para
I imagine that for
trabajos como por ejemplo
jobs such as
software
software
software de uso de consumo masivo
mass consumer software
como es un sistema operativo
What is an operating system like?
el face to face
the face to face
collaboration yo creo que
collaboration I believe that
es bien importante
it is very important
y a lo mejor estas compañías no están teniendo eso
and maybe these companies are not having that
pero
but
nos estamos
we are
adelantando un poquito a la premisa
bringing a little ahead of the premise
no pero fíjate te iba a decir
no but look, I was going to tell you
desde el punto de vista
from the point of view
de alguien que
of someone who
ve la
see it
está
is
envuelto en desarrollo de software
involved in software development
y
and
tiene un grupo de trabajo
he has a work group
que yo
that I
que yo superviso
that I supervise
es bien retante mano
It's quite challenging, man.
desarrollar
develop
uno pensaría de que
one would think that
si era un desarrollador
if he was a developer
y de que todo el mundo está pegado a la computadora
and that everyone is glued to the computer
de que desarrollar software
to develop software
a distancia
at a distance
es algo que
it's something that
fue second nature
it was second nature
la realidad es que no
the reality is that no
porque cuando estás haciendo algo
because when you are doing something
que requiere tanta colaboración
that requires so much collaboration
tanto whiteboarding
so much whiteboarding
no tener un whiteboard
not having a whiteboard
depender de zoom
depend on zoom
depender de ah you're on mute
depend on ah you're on mute
depender de oh I sent you an email
depend on oh I sent you an email
three weeks ago you haven't replied back
Three weeks ago you didn't reply back.
la tecnología
the technology
por lo menos en mi
at least in my
en mi propia experiencia
in my own experience
se convierte en una especie de
it becomes a kind of
obstáculo para la
obstacle for the
fluidez de lo que es
fluency of what it is
desarrollo de software
software development
y si tú estás desarrollando software
and if you are developing software
por lo menos mi propia experiencia es que
at least my own experience is that
la mayoría de las veces
most of the time
es un trabajo
it's a job
moody
moody
en el sentido de que tienes que tener la musa
in the sense that you have to have the muse
para ser creativo
to be creative
para sentarte y escribir
to sit down and write
por eso todo el mundo ve
that's why everyone sees
de que cuando piensa un desarrollador
What a developer thinks.
lo piensa a las 3 de la mañana programando
he thinks about it at 3 in the morning programming
realmente lo que eso está proyectando
what that is really projecting
es que es el momento donde el desarrollador
it's just that it's the moment when the developer
se está enfocando y trabajando
is focusing and working
y eso de esta pandemia
and about this pandemic
ha sido medio retante
it has been somewhat challenging
ha cambiado y más todavía
it has changed and even more so
cuando tú por ejemplo
when you for example
y esto ya entrando a lo que vamos a hablar
and this is getting into what we are going to talk about
tienes una compañía como por ejemplo Apple
You have a company like, for example, Apple.
que es famosa
that is famous
por
for
aislar
isolate
grupos de trabajo
work groups
en el sentido por cuestiones
in the sense of issues
del secreteo
of the secrecy
sabemos que Apple es una compañía
we know that Apple is a company
que trabaja en
that works in
bien hermética en como
well hermetic in how
trabaja las cosas y aún
work on things and still
cuando si hay colaboración
when there is collaboration
pues
well
muchas veces
many times
por esto mismo de no
for this very reason not
de tratar de prevenir leaks
trying to prevent leaks
que Apple últimamente
that Apple lately
tiene más boquetes
it has more holes
está leaking más que mano
It's leaking more than a hand.
tiene boquetes
it has holes
de los memos
of the memos
hablando de los boquetes
talking about the holes
exactamente mira para allá
exactly look over there
es que es famosa por eso por separar los grupos
It's famous for that, for separating the groups.
cuestión de que el grupo A
issue of group A
no sabe lo que está haciendo el grupo B
he doesn't know what group B is doing
me imagino que hay un link
I imagine there is a link.
in between them
in between them
me imagino que habrá un tipo de project manager
I imagine there will be some kind of project manager.
o product manager
or product manager
si habla con el otro grupo
if you talk with the other group
cuestión de coordinar el esfuerzo
matter of coordinating the effort
pero los grupos que actually están
but the groups that are actually
desarrollando el software
developing the software
no se hablan entre sí
they don't talk to each other
no saben que está hablando uno con el otro
They don't know that one is talking to the other.
entonces simplemente como que ok
so it's just like okay
grupo A
group A
finalizó su parte del proyecto
completed their part of the project
el manager se lo dice al grupo B
the manager tells it to group B
mira ya esto acabó
Look, this is over now.
este es el code base
this is the code base
intérralo en esto otro
bury it in this other thing
cuando se da ese tipo de
when that type of
de secreteo
of whispering
in between teams
in between teams
y entre compañías
and among companies
y no hay una colaboración
and there is no collaboration
que no se puede hacer
that cannot be done
que no se pueda hablar
that cannot be spoken
openly de lo que se está haciendo
openly about what is being done
pues yo creo
well, I think
a esta escala
at this scale
porque para el ejemplo tuyo Alfaro
because for your example Alfaro
a lo mejor tú
maybe you
que estás desarrollando
What are you developing?
un website
a website
con maybe tiene un single
with maybe has a single
o un two purpose
or a two purpose
este website
this website
tú tienes control
you have control
from A to Z
de la A a la Z
en cuanto a lo que se está desarrollando
regarding what is being developed
pero cuando tienes
but when you have
un sistema operativo
an operating system
como es IOS
What is iOS like?
que lo usa tanta gente
that so many people use it
que hay diferentes
that there are different
tipos de
types of
de
of
de controlos
of controls
de code base
of code base
que está ahí
What is there?
uno que es
one that is
estrictamente
strictly
un sistema operativo
an operating system
system level software
system level software
hardware integration
hardware integration
software
software
este features
this features
diferentes
different
pedazos de software
pieces of software
que interactúan
that interact
con diferentes
with different
accesorios de hardware
hardware accessories
pues
well
yo te voy a ser sincero
I am going to be honest with you.
todo eso está segmentado
all of that is segmented
el grupo
the group
el grupo de developers
the group of developers
de Apple
from Apple
que desarrolla
that develops
este
this
los features
the features
de IOS 15
of iOS 15
yo estoy seguro
I am sure.
que eso es un grupo
that is a group
hay cientos de personas
there are hundreds of people
envueltas
wrapped
docenas
dozens
de grupos
of groups
que se desarrollan
that develop
que se encargan
that are in charge
de diferentes
of different
de diferentes cosas
of different things
estoy seguro que el team
I'm sure that the team
por ejemplo
for example
el team que se encarga
the team that is in charge
de hacer la función
to perform the function
de notificaciones
of notifications
en IOS
on IOS
es un grupo
it is a group
lo menos de 20 personas
fewer than 20 people
yo te voy a ser
I am going to be you.
se encargan de
they take care of
ajá
aha
te voy a ser sincero
I am going to be honest with you.
yo
I
en mi
in my
trabajo
work
no voy a entrar en detalles
I'm not going to go into details.
pero
but
de
of
la única forma
the only way
para que
for what
las cosas
the things
sigan fluidas
stay fluid
es tener una
it's to have a
eh
Eh
cantidad
quantity
exorbitante
exorbitant
de reuniones
of meetings
eh
eh
nada más para
nothing more for
check-in
check-in
o sea
that is to say
co-check-in
co-check-in
eh
eh
tratar de
try to
de mantener
to maintain
una
one
eh
eh
secuencia
sequence
coherente
coherent
una coerción
a coercion
de grupo
group
eh
eh
para que
for what
todo funcione
everything works
yo no me quiero
I don't want myself.
imaginar
to imagine
o sea
that is to say
yo estoy hablando
I am talking.
de que
of what
lo que yo estoy
what I am
eh
eh
trabajando
working
realmente
really
es un producto
it is a product
relativamente
relatively
pequeño
small
eh
uh
y
and
y puntual
and punctual
yo no me quiero
I don't want myself.
imaginar un grupo
imagine a group
desarrollando un sistema
developing a system
operativo
operational
con todas
with everyone
la
the
las diferentes
the different
ramificaciones
ramifications
que debe tener
What it should have
yo creo que
I believe that
a lo que nos estamos
to what we are becoming
adentrando a este tema
delving into this topic
lo que
what
lo que vamos a discutir
what we are going to discuss
hoy
today
es un reflejo
it's a reflection
probablemente
probably
de
from
esa nueva dinámica
that new dynamic
eh
eh
de
of
ese reto
that challenge
en
in
cómo tú mantienes
how you maintain
ese nivel
that level
de secreteo
of secrecy
cómo tú mantienes
how you keep
ese nivel
that level
de
of
eh
eh
asegurarte
to ensure you
que las cosas
that things
no se filtren
don't spill.
y no es cuestión
and it's not a matter
de falta de confianza
of lack of confidence
porque no lo es
because it is not
eh
eh
es
It is
es simplemente
it is simply
un asunto
a matter
de cómo tú manejas
about how you drive
un producto
a product
de
of
desarrollo
development
de
of
conceptualización
conceptualization
a desarrollo
to development
a
a
a publicar
to publish
y cómo
and how
en el mix
in the mix
que es lo que vamos
What are we going to do?
a discutir hoy
to discuss today
se afecta
it is affected
al fin y al cabo
after all
el consumidor
the consumer
se afecta
it is affected
a tu end user
to your end user
definitivamente
definitely
este
this
y es algo
and it is something
que
that
que se ha
that has happened
eh
eh
como te digo
As I tell you
se ha visto
has been seen
bien claramente
quite clearly
específicamente
specifically
ahora
now
con el release
with the release
de iOS 15
of iOS 15
eh
eh
que salió
what came out
¿cuándo fue que salió
When did it come out?
iOS 15?
iOS 15?
hace como
it has been like
dos semanas
two weeks
como mucho
at most
no
no
siempre salió más
always came out more
eso fue cuando
that was when
se anunció
it was announced
en el iPhone 13
on the iPhone 13
que fue para septiembre
What was it for September?
estamos ya
we are already
a mitad
in the middle
casi finales de octubre
almost the end of October
pero por eso
but for that
como
like
por lo menos
at least
tiene que llevar
it has to be carried
un mes
one month
un mes fuera
a month away
más o menos
more or less
como un mes
like a month
sí
yes
más o menos
more or less
como un mes
like a month
yo me tardé
I took a long time.
yo vine a hacer
I came to do.
update
update
iOS 15
iOS 15
hace como
it looks like
semana y media
week and a half
hace como
it looks like
una semana y media
a week and a half
porque
because
eh
eh
específicamente
specifically
por el tema
for the subject
que me di cuenta
that I realized
y esto me pasó
and this happened to me
el año pasado
last year
con iOS 14
with iOS 14
aunque yo
although I
iOS 14
iOS 14
le di
I gave.
update
update
bastante rápido
quite fast
obviamente
obviously
cuando compré
when I bought
mi iPhone
my iPhone
de iOS 14
from iOS 14
me di cuenta
I realized.
de que no había
that there wasn't
iOS 12
iOS 12
pues ya él venía
Well, he was already coming.
con iOS
with iOS
iOS 14
iOS 14
no tenía
I didn't have.
no tenía break
I didn't have a break.
pero yo me he dado cuenta
but I have noticed
que siempre
that always
cuando Apple
when Apple
saca un sistema
take out a system
operativo nuevo
new operative
hay dos o tres
there are two or three
issues
issues
y bugs
and bugs
que se notan
that are noticeable
de la carrera
of the race
específicamente
specifically
yo siempre he notado
I have always noticed.
que cuando le doy
that when I give him/her
update al sistema
system update
operativo más nuevo
newest operational
de momento el teléfono
for the moment the phone
empieza a tener
starts to have
un montón de battery drain
a bunch of battery drain
y la batería
and the battery
no le dura
it doesn't last him/her
lo que duraba antes
what lasted before
siempre me he fijado
I've always noticed.
en eso
in that
por eso es que yo
that's why I
últimamente
lately
he esperado
I have waited.
un poquito
a little bit
para que ese
for that
primer wave
first wave
de early adopters
of early adopters
pues empiecen
Well, let's get started.
a reportar bugs
to report bugs
entonces yo
then I
ah pues mira ok
Oh well, look okay.
patcharon el software
they patched the software
ok dale update
OK, go ahead and update.
pero iOS 15
but iOS 15
desde la carrera
from the race
este
this
se han reportado
they have been reported
se reportaron
they were reported
tanto y tanto
so much and so much
bugs
insectos
en esas primeras semanas
in those first weeks
que yo dije
what I said
mira no
look no
hasta que no saquen
until they take out
por lo menos
at least
el primer patch
the first patch
el primer point
the first point
zero point
zero point
whatever update
cualquier actualización
yo no voy a dar
I am not going to give.
yo no voy a hacer
I am not going to do.
este
this
yo no voy a dar update
I am not going to give an update.
pues que pasa
So, what happens?
habían
there were
habían bugs
there were bugs
de que
of what
se reportaron
they were reported
de que
of what
si
yes
tú me enviabas
you used to send me
a mí un mensaje
a message to me
de texto
text
y ese mensaje
and that message
de texto
of text
tenía una foto
I had a photo.
que esto era un feature
that this was a feature
nuevo que tenía
new that I had
el sistema operativo
the operating system
y tú le dabas
and you were giving him/her
este como que
this kind of
ok save those pictures
ok guarda esas fotos
al camera roll
to the camera roll
y después de casualidad
and then by chance
tú borrabas
you were erasing
el mensaje de texto
the text message
las fotos se desaparecían
the photos disappeared
del sistema operativo
of the operating system
sí
yes
solo que no estaba
it's just that I wasn't there
creando una copia
creating a copy
era como si fuese un link
it was as if it were a link
sí
yes
esto estaba como que
this was like that
medio super annoying
half super annoying
puedo confirmar
I can confirm.
que eso
what's that
que eso me pasó
that happened to me
te pasó
it happened to you
ok pues mira
ok well look
a mí no me pasó
it didn't happen to me
porque yo vine a darle update
because I came to give an update
cuando sacaron el 1501
When they released the 1501.
y literalmente
and literally
le di update al 1501
I updated the 1501.
y al otro día
and the next day
sacaron 1502
They got 1502.
y fue como que
and it was like
maldita
cursed
esperé una semana
I waited for a week.
y le di
and I gave him/her
al 1502
to the 1502
la cosa
the thing
lo que más
what matters most
ajá
Aha
no no
no no
lo que
what
by the way
by the way
este es el momento
this is the moment
donde yo debí
where I should have
haber hablado
to have spoken
mientras te estaba hablando
while I was talking to you
de agua
of water
pero comiste
but you ate
pero comiste mierda
but you ate shit
así que habla ahora cabrón
so speak now, asshole
habla ahora
speak now
que lo que iba era
what I was going to say was
de que
of what
esos son
those are
esos somos nosotros
that's us
que somos unos
that we are one
unos
some
eh
eh
nerdos
nerds
que estamos pendientes
that we are pending
cuando sale un
when does a
un software update
a software update
o sea
that is to say
ah sí
oh yes
hay gente que le tiene puesto
There are people who have it on.
el update automático
the automatic update
o sea yo le quité
I mean I took it away from him/her.
hace
makes
hace dos o tres teléfonos
two or three phones ago
atrás
back
yo le quité
I took it away from him/her.
el
the
el checkbox
the checkbox
de
of
automatically update
automáticamente actualizar
ios software
iOS software
pero
but
a mí no me dio
it didn't give me
automático a 15
automatic at 15
pues no sé
well, I don't know
le habrás tenido
you must have had him/her/it
el desapagado
the turned off
no
no
ni yo
neither do I
ni mi esposa
not even my wife
nos dio
He/She gave us.
update automático
automatic update
pero no sé
but I don't know
yo me fijé que
I noticed that
hay un
there is a
hay un checkbox
there is a checkbox
que dice
What does it say?
automatically update
automáticamente actualizar
y lo tenemos puesto
and we have it on
y yo tuve que manualmente
and I had to manually
mente
mind
eh
eh
entrar
enter
a software update
a software update
y había una opción
and there was an option
en la parte de abajo
at the bottom
que decía
What did it say?
primero arriba te decía
first I told you above
eh
eh
ios 14
ios 14
dot whatever
dot whatever
up to date
up to date
y abajo había una barrita
and below there was a little bar
pequeña que decía
little one that said
upgrade now to
upgrade now to
15
15
mmm
mmm
a mí yo tenía
I had.
había un update
there was an update
pendiente de 14
14-carat pendant
y abajo yo me acuerdo
and down I remember
que estaba la barra de
that the bar was
oh también está yo
oh, I am also here
el 15
the 15
si quieres darle update
if you want to give it an update
o sea lo mejor era eso
I mean, the best thing was that.
por eso
that's why
yo no hice
I didn't do it.
el upgrade a 15
the upgrade to 15
automático
automatic
pero mira
but look
este está
this is
obviamente
obviously
ahora mismo
right now
al momento que estamos
at the moment we are
grabando esto
recording this
la versión que está out
the version that is out
es la 15.0.2
it is 15.0.2
que tiene
What does he/she have?
un par de
a couple of
un par de bug
a couple of bugs
fixes
fixes
y creo que
and I believe that
el
the
no sé si este próximo
I don't know if this next one
martes
Tuesday
hay un evento nuevo
there is a new event
de apple
from apple
eso es así
that's how it is
donde muy posiblemente
where very possibly
eh
eh
salga
go out
o anuncien
or announce
la salida
the exit
del 15.1
from 15.1
que el 15.1
that 15.1
supuestamente
supposedly
eh
eh
asumo yo
I take it upon myself.
y espero
and I hope
que arregla
that fixes
un montón de bugs
a bunch of bugs
y añade
and add
fichas
cards
que prometieron
that they promised
de ios 15
from iOS 15
cuando presentaron
when they presented
el sistema operativo
the operating system
que no salieron
that did not leave
el release
the release
como por ejemplo
for example
de los share play
of the share play
ese que tú puedes
that you can
hacer un facetime call
make a FaceTime call
y ver
and see
el setlazo
the setlazo
junto
together
eh
eh
que más
What else?
ese es el único
that is the only one
software
software
ese ah
that ah
lo de lo de que si tienes
the thing about whether you have
un ipad
an iPad
puedes controlar
you can control
eh
eh
no controlar
not to control
como que drag and drop
like drag and drop
cosas desde el ipad
things from the iPad
hasta
until
mac os
mac os
y viceversa
and vice versa
con el
with him
mismo keyboard
same keyboard
eh
eh
esos son los dos
those are the two
features que me recuerdo
features that I remember
eso que maybe
that maybe
esos son los dos features
those are the two features
que te interesan
what interests you
y ni siquiera
not even
y si estás
and if you are
escuchando este episodio
listening to this episode
después del
after the
del martes
of Tuesday
o cuando sea que sea
or whenever it is
este evento
this event
quizás
perhaps
si no
if not
si vamos a
if we are going to
a tener la misma actitud
to have the same attitude
de apple
from apple
porque como apple
because I like apple
hace lo que da la gana
does whatever he wants
da la gana
feel like it
pues si a nosotros
well, if to us
nos da la gana
we feel like it
hacer un podcast
make a podcast
para hacer el review
to do the review
de lo que sea
of whatever it is
que apple le dio la gana
that Apple felt like it
anunciar
to announce
pues maybe
well maybe
we'll do it
we'll do it
que posiblemente
that possibly
si hay hardware
if there is hardware
interesante
interesting
we'll do it
we'll do it
estoy seguro que
I am sure that
vamos a tener un episodio pronto
we are going to have an episode soon
pero
but
pero volviendo a los bugs
but getting back to the bugs
mira en el caso mío
look in my case
yo me he encontrado
I have found myself.
con
with
con un par de bugs
with a couple of bugs
eh
eh
que de verdad
that really
me han sido
they have been to me
me han jodido la vida
They have messed up my life.
este
this
yo creo que el
I believe that he
el
the
el más
the most
el bug
the bug
que más me molesta
what bothers me the most
es un bug relacionado
it is a related bug
a el uso de siri
to the use of Siri
eh
eh
y
and
los airpods
the AirPods
um
um
ah
ah
desde que saqué los airpods pro
since I got the AirPods Pro
los airpods pro
the AirPods Pro
tienen un feature
they have a feature
que es el noise cancellation
What is noise cancellation?
pero también tienes como que
but you also have like to
lo que ellos le llaman
what they call him/her
el transparency mode
the transparency mode
que es como si
it's like if
no tuviese audífonos puestos
if I didn't have headphones on
porque escuchas
because you listen
todo alrededor tuyo
Everything around you.
y
and
también pues obviamente
also, well obviously
si
yes
estás escuchando música
Are you listening to music?
o si sirve
or if it works
también un notification
also a notification
pues lo escucha
Well, he/she listens to it.
que está buenísimo
that is really good
pues antes
well before
tú podías hacer el
you could do it
el
the
el hey
the hey
hey something
hey algo
ajá
Aha
siri
siri
no lo hago
I don't do it.
porque si lo digo
because if I say it
tengo el teléfono
I have the phone.
aquí al lado
next door
voy a empezar a pitar
I'm going to start to whistle.
uno hacía el
one did it
el
the
invocaba
invoked
a siri
to Siri
desde los headphones
from the headphones
con el always on
with the always on
y entonces
and then
tú le decías este
you used to tell him this
turn on
turn on
transparency mode
transparency mode
or turn on
or turn on
eh
eh
noise cancellation
cancelación de ruido
y ella pum
and she goes boom
lo hacía automáticamente
I did it automatically.
y funcionaba brutal
and it worked great
porque a veces
because sometimes
tengo el teléfono
I have the phone.
en la mesa
on the table
no sé qué
I don't know what.
y
and
ah
ah
ahora es como que
now it's like that
tú le dices eso a siri
you say that to siri
ahora
now
I'm sorry
Lo siento.
I can't do that
I can't do that.
es como
it's like
que
what
uno de los features
one of the features
que entiendo yo
what I understand
para mí
for me
para mi uso
for my use
que eran
what they were
más brutales
more brutal
simplemente no funciona
it simply doesn't work
un comando de siri
a Siri command
que yo usaba
that I used
todo el tiempo
all the time
no funciona
it doesn't work
que by the way
by the way
algo sí positivo
something positive
pero que también
but also
va a conectarlo
he/she is going to connect it
con un negativo
with a negative
siri tiene un feature
Siri has a feature.
ahora
now
que lo comenzaron
that they began it
a
a
a sacar
to take out
en ios 14
in iOS 14
y ahora lo expandieron
and now they expanded it
en ios 15
in iOS 15
que son los
what are the
notifications
notifications
announcements
anuncios
yo puedo decirle que
I can tell you that
yo puedo decirle así
I can tell you like this.
a un setting
to a setting
que tiene siri
What does Siri have?
como que mira
like look
si me llegan
if they arrive to me
mensajes de whatsapp
WhatsApp messages
si me llega
if it arrives to me
un weather alert
a weather alert
si me llega
if it reaches me
una notificación
a notification
de ebay
from eBay
o el app
or the app
que yo quiera
that I want
como que siri
like Siri
notificamelo
notify me
y la notificación
and the notification
es que tienes puesto
What are you wearing?
los headphones
the headphones
y si llega
and if it arrives
el mensaje
the message
si llega la notificación
if the notification arrives
siri te lee
Siri reads to you.
el mensaje
the message
si hay un actionable
if there is an actionable
item
item
tú le puedes decirle
you can tell her
delete archive
delete archive
reply
respuesta
lo que sea
whatever
y pues
and well
tiene esa interacción
it has that interaction
con siri
with Siri
que creo que
that I believe that
al día de hoy
as of today
después de tener
after having
a siri
a Siri
10 años
10 years
funcionando
functioning
en los iphones
on iPhones
esta es la función
this is the function
más genial
cooler
que ha tenido siri
What has Siri had?
hasta ahora
until now
o sea que literalmente
that is to say, literally
that's a really
that's a really
that's a really low bar
esa es una barra realmente baja
dude
dude
that's like a
eso es como un
really low bar
really low bar
claro
clear
porque siri
because Siri
se supone que sea
it is supposed to be
la cosa más brutal
the most brutal thing
en cuanto a
as for
a
a
a digital assistance
a digital assistant
y sabemos que es
and we know that it is
la cosa más ridícula
the most ridiculous thing
y mierda del mundo
and shit of the world
so
so
que yo encuentre
that I find
un useful feature
a useful feature
así tanto con siri
so much with Siri
que by the way
that by the way
solamente funciona
it only works
con los airpods
with the airpods
segunda generación
second generation
de los airpods pro
of the AirPods Pro
o los airpods max
or the AirPods Max
of course
of course
obviamente
obviously
pues está buenísimo
Well, it's really good!
pues entonces
well then
ese feature está chévere
that feature is cool
pero qué pasa
but what’s going on
antes
before
en ios
on iOS
había una
there was a
una
one
uno en los settings
one in the settings
de sounds
of sounds
sounds and alert
sounds and alert
tú podías
you could
este
this
tú tenías un slider
you had a slider
que era para
what it was for
media volume
average volume
tenías un slider
you had a slider
que era para
what it was for
alertando
alerting
notifications
notifications
y tenías otro slider
and you had another slider
que era para
what it was for
ringtone
ringtone
y tú podías
and you could
que el ringtone
that the ringtone
sonara bien alto
it will sound very loud
y los notifications
and the notifications
bajitos
short ones
que la música
that the music
sonara a mitad
it will sound halfway
eso se fue
that is gone
y ahora simplemente
and now simply
un solo slider
a single slider
que es como que
it's like that
system volume
sistema de volumen
entonces
then
yo me he estado fijando
I have been paying attention.
que
what
de momento
for now
estoy escuchando música
I am listening to music.
y la música
and the music
la escucho
I hear her.
un volumen
a volume
altísimo
very high
entonces de momento
so for the moment
me llega el notification
I receive the notification.
y escucho como que
and I hear like
el ting
the ding
el sonido
the sound
el sonido de notificación
the notification sound
en ese momento
at that moment
Siri
Siri
Ricardo Alvaro
Ricardo Alvaro
Siri
Siri
no
no
el mensaje dice
the message says
whatsapp bro
WhatsApp bro
you wanna get
you wanna get
drunk
drunk
party tonight
fiesta esta noche
if you wanna reply
If you want to reply.
say reply
say reply
entonces como que
so like
que es esto
what is this
porque Siri
because Siri
suelo volumen
volume floor
entonces
then
voy a los settings
I'm going to the settings.
me mato
I kill myself.
en los settings
in the settings
buscando como carajo
looking like hell
le suelo volumen
I usually give volume.
a la condena esta
to this sentence
no hay manera
there's no way
de subir el volumen
to turn up the volume
a Siri
"to Siri"
entonces me doy cuenta
then I realize
que para que
what for
para subir el volumen
to turn up the volume
tengo que esperar
I have to wait.
a que me llegue
to get to me
un notification
a notification
ah porque esa es otra
Ah, because that is another thing.
cuando entras en notification
when you enter notification
bien rico
very tasty
en el oído
in the ear
bien sexy
very sexy
cuando Siri te habla
when Siri talks to you
la si estas
the yes you are
escuchando música
listening to music
la música pues
the music well
se baja
it lowers
automáticamente
automatically
cuando Siri acaba
when Siri ends
la música
the music
vuelve a usar otra vez
use again
que te explota los oídos
that blows your ears out
y me di cuenta
and I realized
que la única manera
that the only way
de tu subir el volumen
of you turning up the volume
a Siri
to Siri
mientras Siri
while Siri
te esta hablando
he/she is talking to you
tu entonces dale al
then go ahead and give it to
iphone
iPhone
para subir el volumen
to increase the volume
para que sube el volumen
to turn up the volume
entonces ahí sube el volumen
then turn up the volume
entonces ahora Siri
so now Siri
cuando me habla
when he/she talks to me
baja la música
turn down the music
y Siri me habla
and Siri talks to me
en un tono normal
in a normal tone
con que puedo conversar
What can I talk to?
con ella
with her
pero me tomé
but I took
una semana
one week
en descubrir
in discovering
que así es que se sube
That's how you climb up.
el volumen de Siri
the volume of Siri
y tu le dices a Siri
and you tell Siri
tu le dices a Siri
you tell Siri
hey Siri
Hey Siri
turn your volume up
turn your volume up
I'm sorry
Lo siento.
I can't help you with that
I can't help you with that.
yo lo único que pienso es
All I think is
ok what the fuck
ok, qué demonios
yo lo único que acabo de pensar es
the only thing I just thought is
voy a romper con el programa
I am going to break up with the program.
paréntesis a todo el programa
parenthesis to the whole program
olvídate
forget it
quien está escuchando esto
who is listening to this
en el podcast
in the podcast
whatever
lo que sea
debemos hacer la intro
we need to do the intro
susurrado
whispered
se van a cagar en la madre
They are going to shit on their mother.
nosotros
we
lo podemos considerar
we can consider it
si nos da tiempo
if we have time
para grabarla
to record it
si nos da tiempo
if we have time
para grabarla
to record it
no sé
I don't know.
volvemos
we are back
otro
another
bug
bug
que me he encontrado
that I have found
que me
that I
me ha dado
It has given me.
es un bug bien pendejo
it's a pretty stupid bug
pero me explota
but it drives me crazy
o sea me lo explota bien duro
I mean, he/she really makes it explode for me.
mi teléfono
my phone
siempre está
always is
dark mode
modo oscuro
yo soy
I am
fiel cliente
loyal customer
de dark mode
of dark mode
ya pongo
I'm getting it ready.
pongo el
I put the
el sistema operativo
the operating system
en light mode
in light mode
y digo que
and I say that
que mierda es esto
What the hell is this?
es horrible
it's horrible
es como que like
it's like that
quiero escuchar tu bug
I want to hear your bug.
porque yo también estoy
because I am too
en dark mode
in dark mode
y creo que
and I believe that
vamos a hablar del mismo bug
let's talk about the same bug
pues mira mi bug
well, look at my bug
uno de los features
one of the features
que
that
ay tengo otro
Oh, I have another one.
déjame añadirlo aquí
let me add it here
espérate
wait
este
this
IOS
IOS
este
this
un feature
a feature
nuevo que tiene
new that you have
este IOS
this iOS
es lo que se llama
it's what is called
focus
focus
y el focus
and the focus
tú le dices
you tell him/her
dependiendo de ciertos criterios
depending on certain criteria
location
location
time of day
time of day
diferentes criterios
different criteria
tú puedes crear
you can create
diferentes focus modes
different focus modes
y son como profiles
and they are like profiles
por ejemplo
for example
tú puedes tener
you can have
un focus mode
a focus mode
que es de work
What is work?
que
that
de
of
nueve de la mañana
nine in the morning
a cinco de la tarde
at five in the afternoon
mientras tú
while you
estés en
you are in
x location
x location
disable
deshabilitar
estas notifications
these notifications
pon este wallpaper
put this wallpaper
déjame ver estos apps
let me see these apps
versus otros apps
versus other apps
está bien cool
it's really cool
para mí
for me
para mí es medio useless
for me it’s somewhat useless
porque pues yo
because well I
siempre estoy aquí
I am always here.
trabajando desde mi casa
working from my house
o a mí me
or to me
yo no
I don't.
esa cuestión de que
that issue of that
yo no puedo
I cannot.
contestar mensajes personales
respond to personal messages
mientras estoy trabajando
while I am working
push
push
mi vida es una mezcla
my life is a mixture
y a mí me escribe
and he/she writes to me
todo el mundo
everyone
y yo estoy haciendo
and I am doing
diferentes cosas a la vez
different things at the same time
y no puedo
and I can't
gracias a la pandemia
thanks to the pandemic
de filtro
of filter
gracias a la pandemia
thanks to the pandemic
hemos
we have
eh
eh
perdido por completo
completely lost
todo concepto
every concept
todo lo que es personal
everything that is personal
y
and
trabajo
work
exactamente
exactly
este
this
more on that later
more on that later
eh
eh
sí
yes
este
this
cuando entremos a hablar
when we start to talk
de windows 11
of Windows 11
eh
eh
um
um
pues qué pasa
So, what's going on?
el único focus feature
the only focus feature
que yo en realidad uso
that I actually use
es el de sleep
it's the one for sleep
cuando yo
when I
me voy a dormir
I’m going to sleep.
tú usas sleep
you use sleep
de
of
schedule
schedule
sí
yes
yo le pongo
I'll put it.
yo tengo wind down
I have wind down.
creo que a la
I think that to the
11 y 45
11:45
o 12
or 12
tienes cuántos minutos
how many minutes do you have
antes de sleep
before sleep
exacto
exactly
que es más o menos
what is more or less
como en mi sleep schedule
like in my sleep schedule
y cuando me voy
and when I leave
en sleep
in sleep
que ya como que
that already kind of
me voy a dormir
I am going to sleep.
yo duermo con el apple watch
I sleep with the Apple Watch.
y le pongo el focus mode
and I turn on the focus mode
para que
for what
sea para que estoy durmiendo
what am I sleeping for
a mí los notifications
I like the notifications.
no me llegan
they don't arrive to me
el ringtone
the ringtone
el teléfono
the telephone
no me suena nada
It doesn't ring a bell.
la única manera
the only way
que a mí
that to me
si me llega un notification
if I receive a notification
es por ejemplo
it's for example
si me llaman
if they call me
este
this
alguien de mis favorites
someone from my favorites
que es como que
it's like that
mi familia
my family
mi novia
my girlfriend
y really close friends
and really close friends
que yo sé que
that I know that
me van a llamar
They are going to call me.
a las 3 de la mañana
at 3 in the morning
borracho jodiendo
drunk messing around
tú sabes
you know
si por ejemplo
if for example
me llama
call me
mi hermana
my sister
a las 2 de la mañana
at 2 in the morning
y me llama
and calls me
dos veces
twice
corrida
run
tú sabes
you know
el notification
the notification
entra
enter
o sea eso
that is to say that
que yo tengo
that I have
unos
some
filters puestos
filters put
por si en verdad
just in case it's true
ocurre algo
something is happening
y necesitan
and they need
como que
as if
contactarme
contact me
pues
well
que me contactan
that they contact me
cuando estoy durmiendo
when I am sleeping
pues
well
cuando
when
el teléfono
the phone
se va
he/she leaves
en
in
en uno de esos modes
in one of those modes
pues aparece
well, appear
como un little icon
like a little icon
en el
in the
en el lock screen
on the lock screen
que te deja saber
what it lets you know
cuál es el mode
what is the mode
de hecho
in fact
yo lo tengo puesto
I have it on.
ahora mismo
right now
porque
because
nosotros
we
mientras estamos grabando esto
while we are recording this
lo tengo en
I have it in.
ese mode
that mode
ok
ok
so ven acá
come here
tú tienes
you have
tu teléfono
your phone
ahora mismo
right now
está en dark mode
it's in dark mode
si
yes
y por qué entonces
and why then
tú
you
por qué ese
why that
ese bobo
that fool
aparece blanco
appears white
ni idea
no idea
eso es un bug
that's a bug
por eso pensaba que
that's why I was thinking that
íbamos a
we were going to
hablar del mismo bug
talk about the same bug
sí
yes
es ese mismo bug
it's that same bug
entonces mira esto
so look at this
yo tengo aquí
I have it here.
esto obviamente
this obviously
solamente lo van a ver
they are only going to see it
las personas que
the people who
by the way
by the way
a lo que nos están escuchando
to those who are listening to us
vayan
go (plural/formal)
cuando tengan una oportunidad
when you have an opportunity
a iwannabes.com
a iwannabes.com
slash youtube
slash youtube
a lo que jose busca aquí
to what jose is looking for here
estoy rellenando espacio
I am filling space.
y le den subscribe
and subscribe to it
para que podamos
so that we can
revertir la dirección
reverse the direction
así que
so
iwannabes.com
iwannabes.com
slash youtube
slash youtube
aquí lo tengo
Here I have it.
este
this
esto es un sub
this is a sub
screenshot
screenshot
que yo tomé
that I took
tú igual que yo
you just like me
a las 12
at 12
si te fijas
if you notice
mismo bug
same bug
yo tengo
I have
mira los notificaciones
look at the notifications
abajo
down
los notificaciones
the notifications
están en dark mode
they are in dark mode
pero la burbujita
but the little bubble
que indica
which indicates
que estoy en sleep mode
that I am in sleep mode
está blanca
it's white
eso hace
that makes
el contraste
the contrast
que hay
What's up?
entre ese
between that
really
realmente
light blue
light blue
y el blanco
and the white
del bobo
of the fool
no se ve un carajo
you can't see a damn thing
eso es un
that is a
UI inconsistency
UI inconsistency
que me explota
that blows me up
bien duro
very hard
y eso es
and that is it
falta de atención
lack of attention
to detail
to detail
el team
the team
que se encarga
that takes care of
de diseñar
to design
y crear
and create
este
this
y taggear
and tag
las cosas
the things
con el switch
with the switch
de dark mode
of dark mode
al light blue
to the light blue
no se comunicó
did not communicate
para nada
not at all
con el team
with the team
que se encarga
that is in charge
de la parte
of the part
de los focus features
of the focus features
le hizo un bug report
he made a bug report
a apple
an apple
le hizo un bug report
he filed a bug report
a apple
an apple
le sometió
he/she submitted him/her
screenshots
capturas de pantalla
le sometió
he subjected him/her
información
information
vamos a ver
let's see
en ocasiones anteriores
on previous occasions
que yo he hecho
that I have done
bug reports
informe de errores
y he hecho
and I have done
feature requests
solicitudes de características
a apple
an apple
han salido
they have left
thank you for your service
Thank you for your service.
yes sir
yes sir
yes apple sir
sí, manzana, señor
este
this
que otra cosa
what else
otra cosa
another thing
beta software
beta software
se supone
it is supposed
que
that
el propósito
the purpose
de sacar
to take out
developer preview
developer preview
este software
this software
y beta software
and beta software
al público
to the public
en general
in general
es que la gente
it's just that people
para que esta mierda
what's this shit for
no pase
do not pass
baja el app
download the app
exacto
exactly
baja el app
download the app
úsalo
use it
y cuando veas
and when you see
que las cosas
that things
no están funcionando bien
they are not working well
somete un bug report
submit a bug report
pero yo te aseguro a ti
but I assure you
que el 90%
that 90%
de las personas
of the people
simplemente lo bajan
they simply bring it down
para feature
for feature
y es como
and it's like
ah mira
Oh look.
tengo el software reciente
I have the recent software.
mira el feature
look at the feature
que chévere funciona
How cool it works!
o quejarse en twitter
or complain on Twitter
ah esto es una mierda
oh this is crap
está yo el swift
I am the swift.
tengo una mierda
I have a shit.
me coma la batería
my battery is dying
ajá cabrón
Aha, bastard.
pero
but
reportaste el feature
you reported the feature
a apple
an apple
el bug a apple
the bug to apple
enviaste screenshots
you sent screenshots
hiciste un official
Did you make an official one?
no verdad
no right
y conozco
and I know
y tengo un montón de panas
and I have a bunch of buddies
que lo hacen
that they do it
ah bajan al public beta
Ah, they're lowering it to public beta.
están ahí jodiendo
they're there messing around
con el public beta
with the public beta
pero no hacen
but they don't do
el
the
trabajo
work
de beta tester software
of software beta tester
que
that
debería ser
it should be
innato
innate
en alguien que baja
in someone who is going down
beta software
beta software
este episodio va
this episode goes
por el mismo camino
by the same path
de el super rant
from the super rant
tuyo de apple
yours from apple
hace lo que le da la gana
does whatever he/she wants
en este caso
in this case
los beta testers
the beta testers
hacen lo que le da la gana
they do whatever they want
dos
two
dos bugs más
two more bugs
de iOS 15
of iOS 15
en el iphone
on the iphone
y seguimos con los próximos
And we continue with the next ones.
porque tenemos que
because we have to
tenemos que
we have to
nos queda todo
we have everything left
de windows 11
of Windows 11
tenemos un demo
we have a demo
yo no sé cuál
I don't know which one.
digo
I say
no sé cuál es otro
I don't know what another one is.
eso era lo que yo tenía
that was what I had
en mi lista
in my list
tú has encontrado
you have found
ok
ok
yo tengo unos cuantos más
I have a few more.
no yo tuve
no, I had
yo tuve uno
I had one.
porque no
because not
y no
and no
honestamente
honestly
yo no sé
I don't know.
si esto es un bug
if this is a bug
o si esto es un new feature
or if this is a new feature
I don't know
I don't know.
pero tenía
but it had
como nadie explicó
as no one explained
o por lo menos
or at least
yo no recuerdo
I don't remember.
que nadie explicara
that nobody would explain
que
that
Safari
Safari
iba a cambiar
was going to change
a tab mode
a tab mode
y
and
no sé si tú tuviste
I don't know if you had.
eso lo dijeron
they said that
pero
but
yo no sabía
I didn't know.
yo lo dejé
I left him/her.
con la manera rara
with the strange way
yo no sabía
I didn't know.
los hand gestures
the hand gestures
cuando estaba en tab mode
when I was in tab mode
así que
so
cuando de momento
when for the moment
me encuentro en tab mode
I am in tab mode.
que hay
What's up?
o sea
in other words
me he empezado
I have started.
me he empezado a acostumbrar
I have started to get used to it.
como software developer
as a software developer
me da un poquito de
it gives me a little bit of
¿dónde está el refresh?
Where is the refresh?
sí
yes
por eso
that's why
o sea
that is to say
eso
that
lo que es por ejemplo
what it is for example
sobre todo
above all
para gente como yo
for people like me
que desarrolla websites
that develops websites
el hecho de que
the fact that
la barrita de arriba
the bar at the top
coge el color
take the color
de lo que sea que haya
of whatever there is
de la pantalla
from the screen
eso para mí
that for me
como que
like what
ok
ok
I guess
I guess
es raro
it's rare
porque pues
why then
yo tengo una página
I have a page.
que tiene
what does he/she have
cierto color arriba
certain color above
entonces todo
so everything
mientras you're scrolling
while you're scrolling
se mantiene ese color arriba
that color stays up
es como que
it's like that
that's not exactly
eso no es exactamente
how I thought
how I thought
it should go
it should go
pero
but
ok
ok
yo tenía
I had
a lo mejor hay un código
There might be a code.
a lo mejor
maybe
estoy seguro que te va a haber
I am sure that you will be there.
algún tipo de
some type of
markup
markup
que tú le pongas a la página
that you put on the page
la cuestión de que Safari
the issue of Safari
ignore eso
ignore that
no sé
I don't know.
yo
I
lo que siento es que
what I feel is that
en su momento
at the time
tendré que reactivar
I will have to reactivate.
mi developer account
my developer account
en Apple
at Apple
para saber eso
to know that
pero el punto es
but the point is
de que yo no sabía
that I didn’t know
los hand gestures
the hand gestures
de cambiar
to change
entre cada tab
between each tab
bajo ese nuevo formato
under that new format
que al momento
at the moment
me encontraba que
I found that
I was just browsing
I was just browsing.
just
just
just regular browsing
solo navegación regular
y me estaba cambiando
and I was changing.
entre tabs
between tabs
y yo
and I
I just wanna go back
I just want to go back.
how the F
how the f***
do I go back
Do I go back?
ya es como que
it's already like that
es raro
it's rare
no sé tú
I don't know about you.
pero
but
yo no sé si es un
I don't know if it's a
feature
feature
por lo menos
at least
en lo
in the
se puede
it can be done
se puede cambiar
it can be changed
tú puedes ir a los settings
you can go to the settings
de Safari
from Safari
y poner
and put
normal Safari
normal Safari
pero I
but I
overall
en general
me he acostumbrado
I have gotten used to it.
al nuevo tab
to the new tab
y actually
and actually
in a way
in a way
I kind of prefer it
I kind of prefer it.
pero
but
yo en el iPhone
me on the iPhone
es simplemente
it's simply
el learning curve
the learning curve
yo no
not me
yo no lo sabía
I didn't know that.
que
what
cómo
how
eso iba a funcionar
that was going to work
that's all
eso es todo
en el iPhone
on the iPhone
yo lo tengo
I have it.
pero mira
but look
por ejemplo
for example
así que
so
la barra
the bar
la barra está abajo
the bar is down
te doy un ejemplo
I’ll give you an example.
en este website
on this website
para someter eventos
to submit events
o sea
that is to say
la barra está
the bar is
abajo
down
está arriba
it's above
entonces
then
arriba
above
se convirtió
he/she became
del mismo color
of the same color
del resto de la página
of the rest of the page
so if you scroll down
so if you scroll down
it stays the same color
it stays the same color
se queda
it stays
sí
yes
es algo que
it's something that
ajá
Aha.
el
the
Apple está tomando
Apple is taking.
design decisions
decisiones de diseño
sobre cómo
about how
un website
a website
se debería ver
it should be seen
en la pantalla
on the screen
en vez de
instead of
actual designer
current designer
te voy a hablar
I am going to talk to you.
en concreto
in concrete
y esto
and this
raro a verlo
rare to see it
con I wanna be
with I wanna be
pero
but
en concreto
in particular
de un website
from a website
que
that
que yo estoy
that I am
trabajando
working
o sea
that is to say
por ejemplo
for example
este non-profit
this non-profit
que yo estoy trabajando
that I am working
está la barra
the bar is there
arriba
up
que está cogiendo
what are you picking up
el mismo color
the same color
de esa barra
of that bar
entonces
then
if I scroll down
si me desplazo hacia abajo
ve que se quedó rojo
I see he turned red.
se quedó rojo
he turned red
that was not
that was not
intended
intended
that's
that is
not the idea
not the idea
o sea
that is to say
y pues
and well
estoy seguro
I am sure.
que si buscas
that if you search
en developer
in developer
si buscas
if you search
en los developers
in the developers
de Apple
of Apple
de Safari
from Safari
estoy seguro
I am sure.
que hay un markup
that there is a markup
hay un
there is a
hay un código
there is a code
que tú le pones
what you put on him/her
en el header
in the header
lo que sea
whatever
que cuando Safari
that when Safari
lo dé a la página
I gave it to the page.
either disables that
o bien desactiva eso
or enables it
or enables it
en un color específico
in a specific color
estoy seguro
I am sure.
que Apple
that Apple
es un header tag
it's a header tag
y me imagino
and I imagine
que la solución
that the solution
va a terminar siendo
it's going to end up being
pues buscar
well, look for
reactiva mi developer
reactivate my developer
para tener un headshot
to have a headshot
de cuando esas cosas salgan
from when those things come out
pero
but
para mí
for me
eso fue un
that was a
odd behavior
odd behavior
that's all
eso es todo
si es rarito
yes, it's weird.
mira
look
yo tengo dos
I have two.
este
this
bugs más
bugs more
que me sacan
they take me out
por el techo
through the roof
de iOS 15
of iOS 15
y uno de ellos
and one of them
que no sé
I don't know.
si es simplemente
if it's simply
iOS 15
iOS 15
o this is the way
Oh, this is the way.
it works
it works
pero mira
but look
optimized charging
optimized charging
yo desde que
I since that
Apple sacó eso
Apple took that out.
del optimized charging
of optimized charging
de los iPhones
of the iPhones
estoy bien creyente
I am a good believer.
que es uno
What is one?
de los mejores features
of the best features
que Apple ha integrado
that Apple has integrated
oficialmente
officially
tú conectas el teléfono
you connect the phone
y él usando
and he using
AI
AI
este
this
crea como
create as
un patrón
a pattern
de cuando es que tú
from when is it that you
conectas el teléfono
you connect the phone
para cargar
to load
cuando es que
when is it that
lo desconecta
disconnects it
y le optimiza
and optimizes it
la carga
the load
cuestión de que
matter of that
el teléfono
the phone
no esté
do not be
mucho tiempo
a long time
solo de que te interrumpa
just that I interrupt you
¿todo carga
Does everything load?
wireless o wired?
wireless or wired?
aquí es que va
here is where it goes
mi cuestión
my question
tú conectas el teléfono
you connect the phone
y le suponen
and they suppose him/her
que cargue
load it
hasta 80%
up to 80%
y se quede
and stays
en 80%
in 80%
hasta
until
cuando el teléfono
when the phone
entiende
understand
que es que tú te vas
What is it that you are leaving?
a levantar
to lift
o coger el teléfono
or answer the phone
entonces like
so like
una hora anterior
one hour earlier
o sea
that is to say
una hora antes
one hour earlier
de la hora en que tú
of the time when you
solamente te levantas
you just get up
o lo que sea
or whatever
el fin es
the end is
charging 200%
cargando 200%
y el teléfono
and the phone
está
is
fully charged
fully charged
y
and
for
for
for the most part
for the most part
ese feature
that feature
me ha funcionado bien
It has worked well for me.
excepto cuando
except when
uso el max
I use the max.
el max safe charger
the max safe charger
o sea yo
that is to say me
antes
before
antes yo cargaba
before I used to carry
wired
wired
y wired
and wired
siempre
always
más o menos
more or less
yo me ha costado
I have struggled.
dormir como a las 12
sleep around 12
más o menos
more or less
11 y pico
11 and a bit
12
12
pongo el teléfono
I'm putting down the phone.
a cargar
to load
el teléfono
the telephone
está cargando
it is loading
hasta 80%
up to 80%
como hasta las 4
like until 4
5
5
a la mañana
in the morning
y de 5 a 6
and from 5 to 6
goes to 100
goes to 100
y a las 7 y pico
and at around 7 o'clock
ya está
it's done
a 100
to 100
y eso me funcionaba
and that worked for me
con el lightning charger
with the lightning charger
y con chi charging
and with chi charging
wireless charging
carga inalámbrica
normal
normal
pero entonces
but then
hubo el otro día
there was the other day
un especial
a special
en amazon
on amazon
que estaban vendiendo
that they were selling
el max safe
the max safe
official max safe charger
cargador oficial Max Safe
por
for
20 pesos
20 pesos
algo así
something like that
solo compré
I only bought.
dije
I said
para el carajo
to hell with it
me voy a comprarlo
I'm going to buy it.
y el max safe charger
and the max safe charger
es como que
it's like that
max safe charger
max safe charger
hace lo que le da la gana
does what he/she wants
también
also
o sea
that is to say
carga como
load as
cuando le da la gana
whenever he/she feels like it
y usualmente
and usually
lo que me doy cuenta
what I realize
es que no matter
it's just that it doesn't matter
no matter
doesn't matter
cuando
when
este
this
pongo el cargador
I put the charger.
le pongo el charger
I'll put on the charger.
a cargar
to load
él
he
go straight to 100
go straight to 100
y se queda en 100
and it stays at 100
toda la noche
all night long
o sea
that is to say
es una cosa
it's one thing
bien
good
fucking annoying
incredibly annoying
aparte de que
aside from that
interesting
interesting
yeah
yeah
te iba a preguntar
I was going to ask you.
precisamente eso
precisely that
porque o sea
because I mean
yo aquí en casa
I'm here at home.
tengo
I have
a couple of these
un par de estos
y tengo uno
and I have one
al lado de
next to
de mi cama
from my bed
que tiene
what does he/she have
el combo
the combo
de
of
de anchor
of anchor
de
of
there you go
there you go
que lo
that it
que lo desconecté
that I disconnected it
para usar el
to use the
el
the
el max safe
the max safe
esto funcionaba de maravilla
This worked wonderfully.
de que estoy pensando
What I am thinking about.
para el carajo max safe
screw max safe
y usar esto de nuevo
and use this again
no yo
not me
yo
I
thanks
thank you
thank you for letting me know
Thank you for letting me know.
porque yo estaba pensando
because I was thinking
yo tengo un anchor
I have an anchor.
combo
combo
de
of
para el apple watch
for the apple watch
y para
and for
el teléfono
the phone
que me ha funcionado
that has worked for me
super bien
super good
anoche me hizo
last night it made me
eso mismo
that same thing
que tú acabas de describir
that you just described
se quedó hasta un 80%
it stayed up to 80%
y yo pues me
and I, well, I
me
me
me tuve que levantar
I had to get up.
a las
to the
que 4
that 4
3
3
5 de la mañana
5 in the morning
y después de seguir durmiendo
and after continuing to sleep
y lo vi
and I saw it
ese mismo behavior
that same behavior
que tú acabas de decir
what you just said
porque
because
usualmente me levanto
I usually get up.
como a las 6 7
around 6 or 7
así que estaba como
so I was like
estaba a 80%
it was at 80%
y te
and you
hay una notificación
there is a notification
que te aparece
What appears to you?
como que
like what
charging will resume
la carga se reanudará
6 pm
6 pm
6 am
6 am
exactamente
exactly
otra cosa
another thing
yo entiendo que
I understand that
apple
apple
pues le gusta
well, he/she likes it
automatizar cosas
automate things
cuestión de que sean
it’s a matter of them being
simples
simple
para los
for the
para los usuarios
for the users
pero a veces
but sometimes
en ese
in that
vamos a
let's go to
automate things
automate things
they fuck up
they mess up
un montón de otras cosas
a bunch of other things
a mi me encantaría
I would love to.
que ese setting
that setting
de optimize
of optimize
o este
or this
optimize charging
optimize charging
fine
fine
que haya un toggle
that there is a toggle
que sea
let it be
either automático
either automatic
o manualmente
or manually
que yo le pueda decir
that I can tell him/her
a apple
an apple
que yo le pueda decir
that I can tell him/her
al sistema operativo
to the operating system
llega hasta
arrives to
80%
80%
siempre
always
no matter
doesn't matter
where
donde
why
por qué
whatever
cualquier cosa
a las 6 de la mañana
at 6 in the morning
después de las 6 de la mañana
after 6 in the morning
cárgame completo
load me completely
eso es lo que yo quiero
that's what I want
yo quiero
I want.
porque hay veces que
because there are times when
hay veces que yo me
there are times when I...
me acuesto a mi más temprano
I go to bed earlier.
siempre yo me levanto
I always get up.
más o menos
more or less
como a la misma hora
at the same time
más o menos
more or less
me levanto a la misma hora
I wake up at the same time.
pero a veces
but sometimes
en cuestión de acostarme
about going to bed
a veces que no me acuesto
sometimes I don't go to bed
a la misma hora
at the same time
y si yo no estoy
and if I am not
si no me acuesto a dormir
if I don't go to bed to sleep
si no pongo el teléfono
if I don't put down the phone
a cargar
to load
específicamente
specifically
en ese window
in that window
que apple determinó
that Apple determined
que es mi bedtime
What is my bedtime?
el carga 100%
he charges 100%
y se queda 100%
and it stays 100%
a la noche
at night
no cabrón
No, dude.
hay veces que yo me acuesto
There are times that I go to bed.
a dormir a las 9 de la noche
to sleep at 9 o'clock at night
porque he estado explotado
because I have been exploited
hay veces que me acuesto
There are times when I go to bed.
a dormir a las 1 de la mañana
going to sleep at 1 in the morning
porque estaba viendo televisión
because I was watching television
y pues me entretuve
and well, I entertained myself
y si yo no pongo
and if I don't put
el teléfono a cargar
the phone to charge
entre
between
que se yo
I don't know.
10 y media
10:30
o 12
or 12
el dice
he says
eh
eh
estoy
I am
100%
100%
dame la opción
give me the option
apple
apple
dame la opción
give me the option
última pregunta
last question
que te hago
What do I do for you?
para moverme
to move me
a una compañía
to a company
que está haciendo
What is he/she doing?
exactamente lo opuesto
exactly the opposite
y dándonos tantas opciones
and giving us so many options
que nada renders
that nothing renders
eh
eh
tú cuando has
you when have you
cuando tienes esas situaciones
when you have those situations
tú le cambias
you change him/her
el sleep schedule
the sleep schedule
o lo dejas igual
or you leave it the same
te voy a
I'm going to you
te voy a dar
I am going to give you.
te voy a dar un ejemplo
I'm going to give you an example.
a lo que me refiero
to what I am referring
cuando
when
precisamente
precisely
o sea
that is to say
si por ejemplo
for example
quiero ver
I want to see.
Stephen Colbert
Stephen Colbert
y quiero acostarme
and I want to go to bed
en vez de a las 11
instead of at 11
me quiero acostar
I want to go to bed.
a las 2 y media
at two thirty
porque pues voy a ver
because I'm going to see
televisión
television
eh
eh
yo le cambio
I change him/her.
el sleep schedule
the sleep schedule
y al cambiarle
and when changing it
el sleep schedule
the sleep schedule
only for that day
only for that day
también cambia
also changes
el patrón
the boss
de cómo
of how
carga la batería
charge the battery
tú estás haciendo eso
you are doing that
no
no
yo tengo miedo
I am scared.
te voy a decir
I'm going to tell you.
porque yo
because I
por lo menos
at least
mi experiencia
my experience
ha sido eso
that's been it
de que
of what
si
yes
tú sabes que cuando
you know that when
tienes sleep schedule
do you have a sleep schedule
se va automático
it goes automatic
a tu wind down
to your wind down
a X tiempo
in X time
que tú hayas determinado
that you have determined
¿verdad?
Right?
o sea yo en mi caso
I mean, in my case.
lo tengo a 15 minutos
I have it 15 minutes away.
antes de acostarme a dormir
before going to bed
mira mi sleep
look at my sleep
te voy a decir
I'm going to tell you.
yo tengo puesto
I have on.
el bedtime
the bedtime
es el
it is the
es que
it's that
el wind down
the wind down
yo tengo puesto
I have on.
no, buste
No, you.
el bedtime mío
my bedtime
lo tengo puesto
I have it on.
a las 12 y 20
at 12:20
de la madrugada
in the early morning
y entonces
and then
el wind down
the wind down
¿cuántos minutos antes?
How many minutes before?
es
it is
el wind down
the wind down
creo que no es automático
I don't think it's automatic.
no
no
yo lo tengo a 15 minutos
I have it 15 minutes away.
eso está en health
that is in health
lo que pasa es que
what happens is that
por el otro lado
on the other side
Apple
Apple
si ustedes están haciendo
if you are doing
tantas cosas
so many things
de
of
showing us
mostrándonos
how to use
how to use
the fucking device
the fucking device
how are you fucking
how are you fucking
show us
show us
how to use
how to use
the fucking device
the fucking device
with useful crap
con cosas útiles
porque
because
la mayoría
the majority
de los tutoriales
of the tutorials
que dan
What do they give?
no sé si a ti
I don't know if to you.
te ha llegado
have you received it
la notificación
the notification
de
of
oh
oh
click here
click here
to learn
to learn
how to use
how to use
this new feature
esta nueva función
o sea
that is to say
fíjate el one
look at the one
el wind down
the wind down
¿dónde yo sé del wind down?
Where do I know about the wind down?
no me aparece ahora
it's not appearing for me now
aquí en ningún lado
here in no place
cuando estás
when you are
full schedule and options
full schedule and options
cuando estás en el
when you are in the
aquí está
here it is
ya
already
wind down
relajarse
45 minutos
45 minutes
diablo mano
devil's hand
yo tengo 15 minutos
I have 15 minutes.
you need a lot of winding down
You need a lot of relaxation.
porque a mí
why me
bueno es que
well it is that
desde las 11
since 11
como a las 11 y 45
around 11:45
es que a mí
it's just that to me
el teléfono como que
the phone kind of
es más
Moreover
sabes que
you know that
vamos a cambiarlo
let's change it
vamos a ponerlo
let's put it
yo tengo mi wind down
I have my wind down.
a 15 minutos
in 15 minutes
mano
hand
yo tengo mi wind down
I have my wind down.
ok pues mira
Okay, well look.
lo acabo de
I just did it.
wind down
relajarse
shortcuts options
opciones de accesos directos
turn it
turn it
turn on
turn on
sleep focus
sleep focus
turn on
turn on
and wind down
y relajarse
pues no
well, no
no quiero sleep focus
I don't want to sleep, focus.
and wind down
y relajarse
sleep screen
sleep screen
sí
yes
show time
show time
sí
yes
track
track
sleep reminder
sleep reminder
ok vamos a
ok let's go to
vamos a tratarlo así
Let's approach it this way.
a ver
let's see
no sé
I don't know.
yo me fui bien generoso
I left very generous.
con eso
with that
pero
but
come on
come on
o sea
that is to say
apple
apple
dame la opción
give me the option
dame
give me
o sea
that is to say
como que
as if
usa tu
use your
whatever
whatever
pero dame tus opciones
but give me your options
apple
apple
dame la opción
give me the option
y apple
and apple
también explícame
also explain to me
dónde carajo
where the hell
están estos settings
these settings are here
sí
yes
como que no sé
it's like I don't know
pero mira
but look
hablando de compañías
talking about companies
y de settings
and of settings
que no hacen render
that they don't render
ajá
aha
que no hacen render
that they don't render
no sé
I don't know.
ese
that
no entendí
I didn't understand.
esa referencia
that reference
bueno es que
well, it's that
oye que by the way
Hey, by the way.
by the way
by the way
tengo otra
I have another one.
tengo otros este
I have others this.
otros issues
other issues
con ios
with iOS
este
this
tanto en ipad
so much on iPad
como en ios 15
like in iOS 15
integración
integration
con el apple watch
with the apple watch
pero
but
ah mi apple watch
oh my apple watch
no
no
mi apple
my apple
busquenme en twitter
look for me on Twitter
hice esta qr de hoy
I made this QR for today.
ahí yo le
there I give it to him
mi apple watch
my apple watch
no ha querido coger updates
has not wanted to take updates
desde hace rato
for a while now
supuestamente
supposedly
porque no tiene memoria
because it has no memory
entonces que no
so not then
tú tienes un watch 3
You have a Watch 3.
¿verdad?
Right?
si
yes
you need to upgrade bro
You need to upgrade, bro.
fine
fine
siate
be yourself
if you want the latest
if you want the latest
and
and
tú te puedes ir con un
you can go with a
así si quieres
so if you want
ok
ok
hablamos después del show
We'll talk after the show.
ok dale
Okay, go ahead.
este
this
pues mira
well, look
vamos a
let's go to
switch gears
cambiar de marcha
ahora
now
yo he estado
I have been
muy
very
yo estaba muy contento
I was very happy.
hasta hace
until recently
un par de meses
a couple of months
con mi
with my
very stable
very stable
windows 10
Windows 10
y de hecho
and in fact
este podcast
this podcast
se
it
se hacía
it was done
antes que me comprara
before I bought myself
la nueva mac
the new mac
de esta
of this
una windows 10
a Windows 10
tú tú
you you
ahora mismo
right now
estamos
we are
no estamos
we are not
transmitiendo esto
transmitting this
de la m1
from the m1
si estamos en la m1
if we are in the m1
si
yes
estamos en la m1
we are on the m1
yo estaba feliz
I was happy.
con el
with him
hecho de que
fact that
ya yo sentía
I already felt.
de que
of what
ah mira
oh look
llegamos al
we arrived at the
punto
dot
donde
where
sabes
you know
no extraño
I don't miss.
tanto la mac
both the mac
eh
eh
microsoft tiene un
Microsoft has a
producto
product
estable
stable
sólido
solid
que coge
what takes
updates
actualizaciones
cada cierto tiempo
every so often
eh
eh
que que un proceso
What a process.
evolutivo
evolutionary
le metieron
they put him/her in
cacumen
crown
si que
yes that
que han presentado
that they have presented
nuevos features
new features
eh
eh
que han presentado
that they have presented
nuevos features
new features
eh
eh
en el proceso
in the process
como un
like a
os update
OS update
y yo sentía
and I felt
que todo estaba bien
that everything was fine
entonces de momento
so for the moment
ponen una ventana
they put a window
haciendo shadow
doing shadow
de un número 11
of a number 11
y es como que
and it's like that
what the fuck
qué demonios
microsoft
microsoft
what are you about to do
What are you about to do?
mira este
look at this
dejé 19
I left 19.
en youtube
on YouTube
dejé 19
I left 19.
en youtube
on youtube
este
this
solo quiero
I just want
saber que arriba
to know that above
están haciendo pumpkin
They are making pumpkin.
pie
foot
y acaban de
and they just
prender el horno
turn on the oven
y
and
huele espectacular
it smells spectacular
ahora mismo
right now
mira
look
este déjame ir rápido
let me go quickly
para atrás un momento
back a moment
dejé
I left
19 en youtube
19 on YouTube
dice que nos recomienda
says that he recommends us
que usen el app
to use the app
de shortcuts
of shortcuts
para crear un automation
to create an automation
en donde el teléfono
where is the phone
les avise
I notified them.
cuando llega
when it arrives
a 100%
at 100%
si
yes
y entiendo que está bien
and I understand that it's fine
pero la cosa es que
but the thing is that
yo no voy a tomar acción
I am not going to take action.
o sea yo uso
I mean, I use
unos automations así
some automations like that
para cuando el teléfono
For when is the phone?
llega a 40%
reaches 40%
incluso
even
bueno cuando
well when
cuando llega a 40%
when it reaches 40%
automáticamente se ve
it shows automatically
en low power mode
in low power mode
del teléfono
of the phone
lo tuve un tiempo así
I had it like that for a while.
y lo que hice
and what I did
más recientemente
more recently
es como que
it's like that
le apague ese automation
I turned off that automation.
y lo tengo que
and I have to
automáticamente
automatically
cuando desconecto
when I disconnect
el teléfono del cargador
the charger's phone
el se ve en low power mode
he looks like he's in low power mode
y me dura la batería
and the battery lasts me
con cojones
with balls
pero
but
el issue este
this issue
de tener
to have
un notification
a notification
cuando
when
el teléfono llega
the phone is arriving
a 100%
a 100%
estoy asumiendo que
I am assuming that
es lo que está tratándome
It is what is treating me.
de decir
to say
es como que
it's like that
oh
oh
agarra el notification
grab the notification
levántate
get up
a las 3 de la mañana
at 3 in the morning
y desconecta el teléfono
and disconnect the phone
del cargador
of the charger
that's not the point
ese no es el punto
I don't wanna
No quiero.
no quiero tener que llegar
I don't want to have to arrive.
a ese punto
to that point
de baby
of baby
mi teléfono
my phone
tanto
so much
que tengo que levantarme
that I have to get up
a medianoche
at midnight
para ver
to see
tan 100%
so 100%
desconectado o no
disconnected or not
it shouldn't be that way
It shouldn't be that way.
pero
but
para la gente
for the people
que si quiere hacer eso
If you want to do that.
es un
it is a
es un buen
it's a good
buen tool
good tool
actually
actually
una cosa que yo si
one thing that I do
traté de hacer
I tried to do.
similar a lo que
similar to what
él está diciendo
he is saying
es que
it's just that
yo tengo un smart plug
I have a smart plug.
yo puse
I put.
el
the
cargador
charger
del iphone
from the iphone
en ese smart plug
in that smart plug
y yo había hecho
and I had done
un automation
an automation
de que
of what
cuando
when
ejecutaba
executed
automáticamente
automatically
el teléfono
the telephone
se quedaba cargando
it kept loading
100%
100%
me pasa
It happens to me.
me pasa eso
That happens to me.
con un automation
with an automation
que tengo para cambiar
what do I have to change
los watch faces
the watch faces
del apple watch
of the apple watch
cuando voy a hacer ejercicio
when I am going to exercise
que es otro mes
What is another month?
pero vamos
but come on
ya se acabó el tema
the topic is over now
para terminar
to finish
a mí me pasa eso
that happens to me
cuando prendí
when I turned on
y apago las luces
and I turn off the lights
de mi oficina
from my office
porque está
because it is
por automation
by automation
y me dice
and he/she says to me
yo le digo
I tell him/her.
por ejemplo
for example
hey siri
Hey Siri
turn off my office
turn off my office
ok
ok
done
done
ahora lo hizo bien
now he/she did it well
pero hay veces
but there are times
que si no lo miro
that if I don't look at it
te hizo quedar mal
It made you look bad.
no no me hizo quedar mal
No, it didn't make me look bad.
pero si no lo miro
but if I don't look at it
si me hizo quedar mal
it made me look bad
porque mira el teléfono
because look at the phone
si no miro el teléfono
if I don't look at the phone
y se queda locked
and it stays locked
ah
ah
si
yes
me dice
he/she tells me
do you want to allow
do you want to allow
or do not allow
or do not allow
y se queda ahí
and stays there
así que no pasa nada
so nothing happens
con todo y que
with all that
no
no
o sea
that is to say
anyway
de todos modos
los shortcuts
the shortcuts
necesitan un poquito de atención
They need a little bit of attention.
pero mira
but look
vamos a ver
let's see
vamos a hablar
Let's talk.
de lo de
of the of
de Windows 11
of Windows 11
yo llevo usando
I have been using
Windows 10
Windows 10
hace un tiempo
a while ago
no
no
as a primer
as a primer
no en mi computadora principal
not on my main computer
obviamente
obviously
yo uso una Mac
I use a Mac.
principalmente
mainly
pero para el trabajo
but for the work
yo me he dado cuenta
I have realized.
que aún
that still
Microsoft
Microsoft
teniendo
having
el suite de Office
the Office suite
que funciona
that works
nativamente
natively
en la Mac
on the Mac
it's not the same
it's not the same
y para mucho
and for a lot
de
of
muchas de las cosas
many of the things
que hago en Excel
What do I do in Excel?
Outlook y eso
Outlook and that
me funciona mejor
it works better for me
hacer
to do/make
el trabajo
the work
directamente
directly
en una PC
on a PC
yo no puedo creer
I can't believe it.
que yo voy a switchar
that I am going to switch
por razones
for reasons
razones
reasons
que no vienen al caso
that are not relevant
donde yo trabajo
where I work
yo tengo una computadora
I have a computer.
Windows 10
Windows 10
y
and
está conectada
she is connected
a una compañía
to a company
que ya no está
that is no longer there
pero que transicionó
but that transitioned
a otra compañía
to another company
y todavía
and still
está conectada
it is connected
de una manera
in a way
que no
no
no hace mucho sentido
it doesn't make much sense
este
this
entonces
then
para que sepa
Just so you know.
aquí activaron
they activated here
no es para
it's not for
este cierre y nada
this closure and nothing
pero activaron
but they activated
UC
UC
aquí funciona espectacular
it works spectacularly here
con T-Mobile
with T-Mobile
a mí también
me too
me activaron UC
They activated UC for me.
T-Mobile
T-Mobile
ok
ok
este
this
siento que todo esto
I feel that all of this
va para el editing block
it's going to the editing block
no no no
no no no
es que
it's just that
estaba pensando
I was thinking.
en un comeback
in a comeback
y dije
and I said
mira pichealo
look at it, pitch it
este
this
y mantuve
and I kept
mi 787
my 787
ya que
since
a cierta compañía
to a certain company
en Estados Unidos
in the United States
no le ha gustado
he hasn't liked it
787
787
muy bien
very well
, muy bien
very well
exacto
exactly
pues entonces
well then
este
this
que te digo
What can I tell you?
pues
well
yo decidí
I decided
por mi
for me
para poder mantener
in order to maintain
mi mental sanity
my mental sanity
yo dije ok
I said okay.
en mi Mac
on my Mac
voy a hacer un
I'm going to make a
Windows 10 Virtual Machine
Windows 10 Virtual Machine
y yo voy a hacer
and I am going to do
todo mi trabajo
all my work
de la compañía
of the company
ahí
there
en vez de usar
instead of using
la laptop
the laptop
que me ha dado
that has given me
este
this
a mí
to me
por la compañía vieja
for the old company
que ya no está
that is no longer there
aquí en Puerto Rico
here in Puerto Rico
este
this
voy a hacer
I am going to do.
un dispositivo
a device
DIY
DIY
para usar
to use
pues funciona
Well, it works.
brutal
brutal
Windows 10
Windows 10
mano
hand
partiéndola
breaking it
pero siempre tenía
but I always had
como que ese
like that
that thing
esa cosa
in the back of my mind
in the back of my mind
de que
of what
cabrón
bastard
no uses tu
don't use your
Mac personal
Mac personal
para hacer estas cosas
to do these things
del trabajo
of the work
en un Virtual Machine
in a Virtual Machine
en Windows
in Windows
como que
like what
it just feels
it just feels
unnatural
unnatural
it's wrong
está mal
exacto
exactly
so yo dije
so I said
mira sabes que
look you know that
ok by the way
ok, por cierto
Parallels funciona
Parallels works.
brutal
brutal
o sea
that is to say
en cuestión de performance
in terms of performance
nunca tuve un issue
I never had an issue.
y se sentía así
and it felt like that
siempre como si estuviese
always as if it were
usando una máquina nativa
using a native machine
o corriendo Windows
or running Windows
pero
but
nada
nothing
pues yo llevaba pensando
Well, I had been thinking.
hace tiempito
a little while ago
coño pues quiero comprarme
Well, I want to buy myself...
una PC
a PC
este
this
para correr Windows
to run Windows
ahí
there
y
and
aun cuando si
even if yes
en mi computadora
on my computer
como quiera
as you wish
pues como que este
well, like this
separate device
separate device
que mentalmente
that mentally
no voy a asociar
I am not going to associate.
como que es mi personal
It's like it's my staff.
enjoyment
enjoyment
entertainment
entertainment
creative computer
creative computer
right
derecho
so
so
I purchased
I purchased
this
this
esto es una
this is a
Surface Laptop
Surface Laptop
no sé cómo
I don’t know how.
no sé cómo sentirme
I don't know how to feel.
sobre hecho
about fact
que yo creo que esta
that I think this is
es la primera vez
it's the first time
en I wannabes
in I wannabes
que we're featuring
that we're featuring
a Windows
to Windows
o sea así
that is to say like this
de presentar el device
to present the device
de esta es
this is it
el Windows 10
Windows 10
el Windows 11
Windows 11
device
device
y te digo una cosa
And I tell you one thing
te digo una cosa
I'll tell you one thing.
I fucking love
I fucking love
this computer
esta computadora
esta computadora
this computer
que re guay
how cool
necesitas
you need
más bourbon aquí
more bourbon here
me encanta
I love it.
mira que delgadita
look how skinny
no pesa nada
it weighs nothing
la pantalla se ve
the screen looks
espectacular
spectacular
pues que para esta máquina
well, for this machine
vino
wine
con Windows 10
with Windows 10
este
this
y yo lo que hice
and what I did
pues yo tengo
Well, I have.
mi personal account
my personal account
en la máquina
in the machine
y creé
and I created
un secondary account
a secondary account
para lo que es
for what it is
trabajo
work
cuestión de
matter of
que los apps
that the apps
no estén integrados
not be integrated
como que cuando yo voy
It's like when I go.
a conectarme
to connect myself
a trabajar
let's get to work
yo voy a un user profile
I am going to a user profile.
y ese user profile
and that user profile
es
is
todo para el trabajo
everything for work
eso es
that’s it
Windows 11
Windows 11
que
that
Windows 11 home
Windows 11 home
Windows 11 pro
Windows 11 Pro
espera, espera, espera
wait, wait, wait
esto funciona igual
this works the same
Windows 10
Windows 10
Windows 11
Windows 11
ahora mismo esta máquina
right now this machine
está corriendo
is running
Windows 11
Windows 11
pero ese feature
but that feature
you can do it
you can do it
Windows 10
Windows 10
en multiple users
in multiple users
igual que en la Mac
just like on the Mac
que tú puedes tener
that you can have
más de un usuario
more than one user
pues así lo tengo seteado
Well, I've got it set up that way.
y me funciona
and it works for me
la estrategia genial
the brilliant strategy
excepto por ciertos bugs
except for certain bugs
que vamos a hablar ahora
What are we going to talk about now?
la máquina vino
the machine came
con Windows 10
with Windows 10
pero obviamente
but obviously
ya estaba disponible
it was already available
Windows 11
Windows 11
y yo dije
and I said
¿sabes qué?
Do you know what?
I'm gonna be on the
Voy a estar en el
bleeding edge
bleeding edge
y vamos a meterle
and let's get into it
Windows 11 a esto
Windows 11 to this
para ver
to see
si es verdad
if it's true
que el gas espera
that the gas is waiting
porque Windows 10
because Windows 10
yo estaba bien acostumbrado
I was well used to it.
a usar Windows 10
to use Windows 10
y ya
and that's it
me funcionaba muy bien
it worked very well for me
y la experiencia
and the experience
era muy buena
she was very good
entonces dije
then I said
vamos
let's go
let's fuck with the formula
let's mess with the formula
vamos a Windows 11
let's go to Windows 11
y aquí es que entonces
and here is where then
entramos
we enter
Alfaro
Alfaro
si tú quieres ser
if you want to be
aquí tenemos Windows 11
here we have Windows 11
y esto es literalmente
and this is literally
un live view
a live view
bueno
good
ustedes lo están viendo
You are seeing it.
un live view
a live view
de mi pantalla
from my screen
ahí ven el monitor
There you see the monitor.
estamos viendo el mouse
we are looking at the mouse
y aquí switcheo
and here I switch it up
para los que lo estén viendo
for those who are watching it
y si no nos están viendo
and if they are not watching us
recuerden
remember
iwannabees.com
iwannabees.com
slash youtube
slash youtube
exactamente
exactly
pues esto es
well, this is it
Windows 11
Windows 11
viendo aquí
seeing here
directamente
directly
desde esta máquina
from this machine
y número uno
and number one
uno de los features
one of the features
más
more
que anunciaron
that they announced
que Windows 11
what Windows 11
iba a tener
was going to have
era algo de widgets
it was something about widgets
que widgets
what widgets
vienen
they come
vienen este
they come this
sustituyendo
substituting
lo que eran
what they were
los lifestyles
the lifestyles
que tenía Windows 10
that had Windows 10
que
that
I ended up
I ended up
using them a lot
usándolos mucho
cuando estaba en Windows 10
when I was on Windows 10
especialmente
especially
para weather
for weather
especialmente para
especially for
el Microsoft To Do
Microsoft To Do
el calendario
the calendar
dos o tres
two or three
cosas
things
yo le daba start
I would start it.
y tenía como
and I had like
el glanceable information
the glanceable information
pues entonces
well then
ponchame
poke me
ponchate ahí
get high there
estos son los widgets
these are the widgets
de Windows 11
of Windows 11
es un panel
it's a panel
que tú
than you
tú swipeas
you swipe
desde la
from the
desde la izquierda
from the left
o sea aparece esta cuestión ahí
In other words, this issue appears there.
y se supone
and it's supposed to
que aparezcan los widgets ahí
let the widgets appear there
¿por qué no están los widgets
Why are the widgets not there?
ahora mismo?
right now?
no tengo idea
I have no idea.
sé que los he visto
I know I have seen them.
entonces te aparecen
then they appear to you
unos widgets
some widgets
en la parte de arriba
at the top
que tú puedes customizar
that you can customize
y tú puedes decirle
and you can tell her.
mira dame
look give me
un widget
a widget
de To Do
of To Do
dame un widget
give me a widget
del calendario de Outlook
from the Outlook calendar
dame un widget del weather
give me a weather widget
y son en verdad
and they are indeed
como que cinco widgets
like five widgets
and that's it
and that's it
no hay más nada
there's nothing more
y hasta donde tengo entendido
and as far as I understand
no sé si hay
I don't know if there are.
para que los developers
for the developers
puedan hacer más widgets
they can make more widgets
pero son como cinco widgets
but there are like five widgets
que son bien predeterminadas
that are well predetermined
una mierda
a shit
y no sé
and I don’t know
el resto
the rest
es un
it is a
endless
infinito
stream
stream
de widget
of widget
like
like
boxes
cajas
de diferentes
of different
que básicamente son
which are basically
RSS readers
RSS readers
que te ponen noticias
that they give you news
de Fox News
from Fox News
de CNN
from CNN
de ESPN
from ESPN
y tú puedes como que
and you can like that
entrar a un portal
enter a portal
y decirle tus gustos
and tell him your likes
para que automáticamente
so that automatically
ponga ahí
put it there
lo que sea que quiera poner
whatever you want to put
pero no hay manera
but there is no way
de disable it
disable it
yo no quiero eso
I don't want that.
pero no hay manera
but there is no way
no hay manera
there's no way
de eliminar
to eliminate
esa mierda de ahí
that shit over there
so
so
whatever
lo que sea
eso es lo primero
that is the first thing
pensé de momento
I thought for a moment.
compartir mi pantalla
share my screen
y enseñarte los widgets
and teach you the widgets
de Mac OS
of Mac OS
funcionando
functioning
pero
but
no es
it is not
I'm not gonna be that petty
No voy a ser tan mezquino.
los widgets
the widgets
de Mac OS
of Mac OS
en Mac OS
on Mac OS
también son igual de useless
they are also just as useless
de que eso
What is that?
yo se los apague
I turned them off.
of course
of course
se los apague
turn them off
o sea como que
I mean like
pero por lo menos
but at least
hace render
it makes render
esto es una mierda
this is crap
ponchame
poke me
ponchame a mí
Poke me.
de nuevo allá
again over there
porque ahora
because now
el bug
the bug
que voy a hablar ahora
that I am going to talk now
no tengo manera
I have no way.
de show it
to show it
en la máquina
in the machine
este
this
porque es un
because it is a
es un bug
it's a bug
más de funcionamiento
more about operation
ok
ok
sabes que Windows
Do you know that Windows?
hace tiempo
a long time ago
tiene una cosa
he has one thing
que se llama
what is it called
Windows Hello
Windows Hello
y aquí todo esto
and here all of this
está oscureciendo
It's getting dark.
porque viene una nube
because a cloud is coming
de camino ahí
on the way there
yo te iba a decir
I was going to tell you.
cuando viene la nube
when the cloud comes
yo te iba a decir
I was going to tell you.
que nuestros videos
that our videos
ahora se pusieron más oscuros
now they have gotten darker
yo apague
I turned off.
todas las luces
all the lights
con Siri
with Siri
pero tú
but you
no sé qué pasó
I don't know what happened.
en tu lado
on your side
que ahora se ve como
that now looks like
como la escena
like the scene
de Rogue One
from Rogue One
a punto de Vader
about to Vader
entrar y matarte
to enter and kill you
si tengo
yes, I have
tengo el dark side
I have the dark side.
detrás de mí
behind me
es que el
it's just that he
el source mío
the source of mine
de luz
of light
iluminación
lighting
es la ventana
It's the window.
que tengo de frente
What do I have in front of me?
y he estado viendo
and I have been watching
como poco a poco
how little by little
esta nube
this cloud
prieta
dark-skinned
pelúa
fluffy
tú sabes
you know
cargada de agua
loaded with water
y trueno
and thunder
trueno
thunder
que posiblemente
that possibly
apaguen la luz de luma
turn off the light from luma
se está
it is being
tú sabes
you know
taking over the sky
taking over the sky
estoy impresionado
I am impressed.
hace que se vea
makes it look
te tengo que decir
I have to tell you
estoy impresionado
I am impressed.
que no se ha ido
that has not left
a la luz
to the light
en medio del episodio
in the middle of the episode
desafortunadamente
unfortunately
sabes que se puede ir
You know that you can go.
se puede ir
it can be done
gracias a que yo tengo
thanks to the fact that I have
a que yo tengo
to what I have
todo esto aquí
all this here
este
this
yss
yss
para cosas de trabajo
for work-related matters
uno de ellos
one of them
que es el personal
What is the staff?
tiene un Microsoft account
do you have a Microsoft account?
y el que
and the one who
es el de la oficina
It's the one from the office.
es un normal
he is a normal person
local account
local account
pues en el
well in the
mi personal
my staff
yo puedo enable
I can enable.
Windows Hello
Windows Hello
y Windows Hello
and Windows Hello
funciona brutal
it works great
porque tú
because you
tú miras
you look
la pantalla
the screen
y el auténtica
and the authentic
hace login
log in
para la cuenta
for the bill
mía de
mine of
de
of
creo que para
I think that for
Windows Hello
Windows Hello
necesitas tener
you need to have
un Microsoft account
a Microsoft account
así que como no tengo
so since I don't have
un Microsoft account
a Microsoft account
en la cuenta del trabajo
in the work account
es un
it is a
Es un password o un PIN.
It is a password or a PIN.
No hay problema.
No problem.
I want to use it that way.
I want to use it that way.
Pues, ¿qué pasa?
So, what's going on?
Usualmente cuando uso esta computadora,
Usually when I use this computer,
que el propósito principal para la que la compré es trabajo,
that the main purpose for which I bought it is for work,
pues yo quiero prender la computadora,
Well, I want to turn on the computer.
que me pregunte cuál es el user que quiero utilizar.
to ask me which user I want to use.
En este caso, pues el del trabajo.
In this case, well, the work one.
Le doy, pongo mi password, me logueo y trabajo.
I give, I enter my password, I log in and work.
Pues si tengo prendido, si tengo prendido este,
Well, yes, I have it on, yes, I have this on.
¿cómo se dice?
How do you say?
El Windows Hello.
Windows Hello.
Prendo la computadora.
I turn on the computer.
La computadora me ve y dice,
The computer sees me and says,
Hello, personal account.
Hola, cuenta personal.
Y es como que, no, no quiero mi personal account.
And it's like, no, I don't want my personal account.
Yo quiero el account de la oficina.
I want the office account.
Voy a Start Menu.
I'm going to the Start Menu.
Y ustedes lo ven aquí, poncha la cámara, poncha la cámara.
And you see it here, zoom in the camera, zoom in the camera.
Yo voy aquí a Start.
I am going here to Start.
Entonces, aquí abajito donde dice José Izquierdo,
So, down here where it says José Izquierdo,
y five click.
and five click.
Entonces, me da opción para escuchar accounts.
Then, it gives me the option to listen to accounts.
Pero no vamos a ver eso ahora.
But we are not going to see that now.
Estoy notando que tiene el Start Menu a la izquierda.
I am noticing that the Start Menu is on the left.
Sí, eso es lo primero que le cambié.
Yes, that is the first thing I changed.
Eso es lo primero que le cambié.
That's the first thing I changed.
Odio, odio el Start Menu en el medio.
I hate, I hate the Start Menu in the middle.
Pero mira, ok.
But look, okay.
So, la computadora me logueó a mi profile personal.
So, the computer logged me into my personal profile.
No, no, yo quiero el otro profile.
No, no, I want the other profile.
Voy a darle Logout.
I am going to log out.
Le doy a Start, Logout.
I click on Start, Logout.
Me voy al Login Screen.
I'm going to the Login Screen.
La computadora me ve, me vuelve y me loguea.
The computer sees me, turns back, and logs me in.
En el Screen, en la cuenta mía personal.
In the Screen, in my personal account.
Ok.
Okay.
Pues, tengo que, me logueé en mi cuenta personal.
Well, I have to, I logged into my personal account.
So, yo puedo darle Start Menu y puedo Switch al User.
So, I can give you the Start Menu and I can switch to the User.
Ok, pues vamos a darle, vamos a darle Switch al User.
Okay, let's do it, let's switch the User.
Pues le doy Switch al User.
Well, I switch the User.
Pongo mi cuenta, este, el trabajo.
I put my account, this, the work.
Cierra mi cuenta.
Close my account.
Bueno, no cierra mi cuenta.
Well, don't close my account.
Transiciona de mi cuenta personal a la cuenta de trabajo.
Transition from my personal account to the work account.
Me pide password.
It asks me for a password.
Pongo password.
I put a password.
Entro.
I enter.
Funciona todo súper chévere.
Everything works super cool.
Estoy trabajando, estoy trabajando.
I am working, I am working.
Ah, me voy a almorzar.
Ah, I'm going to have lunch.
Me voy a almorzar.
I am going to have lunch.
La computadora, después de cierto tiempo, pues como que logs itself out.
The computer, after a certain time, kind of logs itself out.
Como que logs down, ¿verdad?
It’s like it logs down, right?
Se va como que logs.
It goes like logs.
Ah, pues llegué a almorzar media hora después.
Ah, well I arrived to have lunch half an hour later.
Le doy al Spacebar o un click al mouse para que la computadora se prenda.
I press the spacebar or click the mouse to turn on the computer.
Prenda.
Garment.
¡Hello!
Hello!
¡Wup!
Wup!
Cuenta personal.
Personal account.
Me cago en la madre Microsoft.
I swear at Microsoft's mother.
Pues, ¿qué acabé haciendo?
Well, what did I end up doing?
Apagué, apagué pa'l carajo este Windows Hello.
I turned off, I turned off this Windows Hello to hell.
Tú sabes, al detrimento de la experiencia cabrona que usa Windows Hello,
You know, to the detriment of the badass experience that uses Windows Hello,
o sea, no puedo, no puedo bregar.
I mean, I can't, I can't deal with it.
O sea, ¿what the fuck?
I mean, what the fuck?
O sea, es un bug que...
I mean, it's a bug that...
No hay forma, no hay forma de que espera que tú escojas el profile.
There is no way, there is no way that you expect you to choose the profile.
No.
No.
La única, la única manera, la única manera que pude hacer que funcionara de esa manera es,
The only, the only way, the only way I could make it work that way is,
ok, prendo la computadora y tú me vas a ir para frente a la computadora así.
Okay, I'll turn on the computer and you will come in front of the computer like this.
Prendo la computadora y le pongo la, le pongo la mano aquí.
I turn on the computer and put my hand here.
Para que la cámara no me vaya...
So that the camera doesn't go away from me...
O sea, cuando la cámara no me ve, como que miro así de lado,
I mean, when the camera doesn’t see me, I kind of glance sideways like this,
escojo el otro username, ¡plop!
I choose the other username, plop!
Entonces, pongo el puzzle y funciona.
So, I put the puzzle together and it works.
Porque a la que la computadora me ve, ¡eh!
Because as soon as the computer sees me, hey!
¡Hola, José!
Hello, José!
¡Fuácate, vamos!
Let's go!
Una cosa ridícula, una cosa ridícula, una cosa ridícula.
A ridiculous thing, a ridiculous thing, a ridiculous thing.
Pero mira, este, la cosa es que no sé, como no lo probé, eso, no lo probé en Windows 10,
But look, the thing is that I don't know, since I didn't try it, well, I didn't try it on Windows 10.
pues no sé si es un hijo de Windows 11 o Windows 10.
Well, I don't know if it's a child of Windows 11 or Windows 10.
Pero, como está en Windows 11...
But, since it is in Windows 11...
It still sucks.
It still sucks.
Ok.
Okay.
Vamos a...
Let's go to...
Vamos a dejarlo ahí.
Let's leave it at that.
¿Sabes qué? Lo voy a probar.
You know what? I'm going to try it.
Ok.
Ok.
Dale.
Go ahead.
Y me dices...
And you tell me...
Te digo, te aviso.
I tell you, I warn you.
Ok.
Ok.
Próximo, próximo bug, para ya poquito ir...
Next, next bug, to go a little bit already...
Para ya ir cerrando.
To wrap it up.
Pónchame la cámara, pónchame la cámara ahí.
Cut to me, cut to me there.
Ahí está, ahí está tu monitor.
There it is, there is your monitor.
Ok, yo tengo aquí, este es el, el, el file manager, ¿verdad?
Okay, I have here, this is the, the, the file manager, right?
Ajá.
Aha.
Entonces, yo voy a abrir aquí un, un este, un folder que tengo con, con cosas.
So, I am going to open here a, a um, a folder that I have with, with things.
Tengo aquí BitTorrent.
I have BitTorrent here.
Estaba bajando...
I was going down...
El listo de...
The clever one of...
El disco de Oliva Rodrigo.
Olivia Rodrigo's album.
El disco de Oliva Rodrigo aquí.
The album by Olivia Rodrigo here.
Y tengo aquí las canciones que va a llevar.
And I have here the songs that he/she is going to take.
El disco de Oliva Rodrigo está buenísimo.
Olivia Rodrigo's album is really good.
Buenísimo.
Very good.
Se llama Sour.
It's called Sour.
Busquenlo, escuchenlo.
Look for it, listen to it.
Está bien bueno.
It's really good.
Ok.
Ok.
So, yo tengo, yo tengo aquí este folder.
So, I have, I have this folder here.
Es más, vamos a hacer algo.
Moreover, let's do something.
Vamos a...
Let's go to...
Vamos a copiar esta canción de la de...
Let's copy this song from the one by...
Good For You.
Good For You.
¿Dónde está?
Where is it?
Good For You.
Good For You.
Vamos a darle copy.
Let's give it a copy.
Vamos a darle paste.
Let's get it done.
Aquí a...
Here to...
Al desktop.
To the desktop.
Está copiando al rato del network.
It's copying from the network shortly.
Ok.
Okay.
Está chévere ahí.
It's cool there.
Ok.
Ok.
Entonces, vamos a buscar aquí este...
So, let's look for this here...
Documents.
Documents.
Tengo el Documents folder seleccionado aquí en mi...
I have the Documents folder selected here in my...
En el folder.
In the folder.
Voy a darle Minimize.
I'm going to minimize it.
Ok.
Okay.
Poncha mami, Ricardo.
Come on, baby, Ricardo.
Poncha mami.
Hit it, mommy.
Parte de...
Part of...
El User Interaction que ha permitido...
The User Interaction that has allowed...
La tecnología moderna.
Modern technology.
Y sistemas gráficos como Windows 95.
And graphical systems like Windows 95.
Que fue en el año 95 y estamos ahora en el 2021.
That was in 1995 and we are now in 2021.
Es que tú puedas drag and drop archivo de un lado a otro en la computadora.
It's that you can drag and drop a file from one side to another on the computer.
Pues para mover archivos o copiarlos de un lado a otro, ¿verdad?
Well, to move files or copy them from one place to another, right?
Pues ponchame la cámara de nuevo.
Well, turn the camera on me again.
Ponchame la cámara de nuevo.
Punch the camera again.
Ok.
Okay.
Si te fijas aquí abajo en el Minimize, yo tengo esta ventana de Explorer con un folder abierto.
If you look down here in the Minimize, I have this Explorer window with a folder open.
¿Verdad?
Right?
Entonces, vamos porque está minimizado.
So, let's go because it's minimized.
Y vamos a poner que yo tengo este...
And let's say that I have this...
Este archivo aquí en el desktop que yo quiero mandar para ese folder.
This file here on the desktop that I want to send to that folder.
Y el folder está minimizado.
And the folder is minimized.
Pues supone que yo pueda ver aquí.
Well, suppose that I can see here.
Agarro esto.
I grab this.
Estoy dragging el item.
I'm dragging the item.
Lo bajo al folder y puedo soltarlo.
I download it to the folder and I can let it go.
Pero, ¿qué icon aparece encima?
But, what icon appears on top?
No.
No.
Encima del file.
On top of the file.
No, por favor.
No, please.
Esto no puede ser.
This cannot be.
Tú sabes.
You know.
Tengo un archivo.
I have a file.
Quiero drag it encima del icon para que la ventana suba y poder dropearlo.
I want to drag it over the icon so that the window rises and I can drop it.
Ah, no.
Ah, no.
Tú no puedes dropearlo.
You can't drop it.
Yo no puedo draggear nada aquí.
I can't drag anything here.
Ponchame la cámara, Alfaro.
Patch me up the camera, Alfaro.
What the fuck, Microsoft.
What the fuck, Microsoft.
What the fuck.
What the fuck.
Y me pasa en el trabajo.
And it happens to me at work.
Me pasa en el trabajo continuamente que tengo un este...
It happens to me at work all the time that I have this...
Me envían archivo por email y quiero drag and drop them del attachment a un folder que tengo abierto.
They send me a file by email and I want to drag and drop it from the attachment to a folder I have open.
No, tengo que mover la ventana para el lado, abrir la ventana de Explorer y draggear de una ventana a la otra.
No, I have to move the window to the side, open the Explorer window, and drag from one window to the other.
Porque el sistema operativo Windows...
Because the Windows operating system...
Interpreta que estoy dragging al icon para que suba a la ventana para poder meter los files.
Interpret that I am dragging the icon to upload the files to the window.
No me jodas.
Don't mess with me.
No me digas que lo que hace es hacer un ping.
Don't tell me that what he does is ping.
No, no, no, no.
No, no, no, no.
Es que literalmente...
It's just that literally...
Tú tienes...
You have...
Ok, no, no.
OK, no, no.
Poncha la pantalla que tengo ahí y dale zoom.
Punch the screen I have there and zoom in.
Si quieres, te doy licencia creativa para que haga zoom a la parte de abajo del tazón para que estén los icons.
If you want, I give you creative license to zoom in on the bottom part of the bowl so that the icons are visible.
Hombre, voy a hacerlo...
Man, I'm going to do it...
Como que expande la pantalla.
It seems to expand the screen.
You can do it live.
You can do it live.
No importa.
It doesn't matter.
I'm going to do this live.
I'm going to do this live.
Ok.
Ok.
Vamos para...
Let's go to...
Ok.
Ok.
Dale.
Go ahead.
Ok, dale más zoom todavía.
Okay, zoom in even more.
Más zoom todavía.
More zoom still.
Ok.
Ok.
Más zoom, más zoom.
More zoom, more zoom.
Más grande eso ahí que se ven esos icons ahí abajo.
Bigger than that there are those icons down there.
Bien chévere.
Really cool.
Ok.
Okay.
No, hombre.
No, man.
Ahí está.
There it is.
Ok, ok.
Okay, okay.
Ahí está.
There it is.
Yo voy a drag.
I am going to drag.
Ustedes están viendo aquí.
You are watching here.
Ven el icon de Olivia Rodrigo, ¿verdad?
You see Olivia Rodrigo's icon, right?
Ajá.
Aha.
Voy a hacerle drag al folder.
I'm going to drag the folder.
¡Ay, santo!
Oh, holy!
No me había fijado.
I hadn't noticed.
Que tiene un símbolo de no.
That has a no symbol.
De no do that.
Don't do that.
Ajá.
Aha.
Otra, otra, otra.
Another, another, another.
Voy otra vez, voy otra vez, voy otra vez.
I'm going again, I'm going again, I'm going again.
Voy otra vez, voy otra vez.
I'm going again, I'm going again.
¿Pero qué es esto?
But what is this?
No quiere, no quiere.
He/She doesn't want to, he/she doesn't want to.
No sé, para yo poder mover...
I don't know, for me to be able to move...
Déjame ver la pantalla completa de nuevo.
Let me see the full screen again.
Voy, voy, voy.
I'm going, I'm going, I'm going.
Déjame reajustar esto otra vez.
Let me readjust this again.
Reajustar ahí más o menos a bolio pájaro.
Readjust there more or less randomly, bird.
O sea, eh.
I mean, uh.
A rayos parta ahora.
A ray of light breaks through now.
Ahora lo perdí.
Now I've lost it.
Da un segundo.
Give it a second.
Ahí.
There.
Ahí el faro.
There is the lighthouse.
No, pero déjame ver la pantalla completa.
No, but let me see the full screen.
Voy, voy, voy, voy, voy.
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming.
Queda ahí.
Stay there.
Voy.
I'm going.
Ok.
Okay.
Lo estoy haciendo on the fly.
I'm doing it on the fly.
Déjala ahí, déjala ahí, déjala ahí, déjala ahí.
Leave it there, leave it there, leave it there, leave it there.
Ahí me funciona.
It works for me there.
Ok, pues tengo que abrir la ventana.
Okay, well I have to open the window.
Tengo que abrir la ventana.
I have to open the window.
Sé venir con el, con el file.
I know how to come with him, with the file.
Acá.
Here.
Entonces, lo pongo aquí.
So, I put it here.
¡Tan!
So!
Y entonces, ahí es que se mueve el cabrón.
And then, that's when the bastard makes his move.
¡Tan!
So!
Y esto es algo que a lo mejor, ahí lo ve.
And this is something that perhaps you see it there.
Y esto es algo que a lo mejor, eh, usuarios normales de Windows nunca se habían dado cuenta que se podía hacer eso.
And this is something that perhaps regular Windows users never realized could be done.
Pero es un feature que maybe mid-level to power users usaban todo el tiempo.
But it's a feature that maybe mid-level to power users used all the time.
Y era un time saver increíble a la hora de, de, de...
And it was an incredible time saver when it came to, to, to...
Que cosa más fuerte, mano.
What a strong thing, man.
No, está brutal.
No, it's brutal.
Mira.
Look.
Y, ok.
And, okay.
Y ya, ya tenemos que ir, ya tenemos que ir cortando.
And that's it, we have to go, we have to start wrapping things up.
Sí, tenemos que ir wrapping up.
Yes, we have to go wrapping up.
Tenemos que ir wrapping up.
We have to go wrapping up.
So, dame, dame, dame.
So, give me, give me, give me.
Ahí tienes la pantalla otra vez.
There you have the screen again.
Dame, dame.
Give me, give me.
Tienes la pantalla de nuevo.
You have the screen again.
Pero vamos a...
But let's go to...
Necesito que le des zoom de nuevo al faro.
I need you to zoom in on the lighthouse again.
Ray, puta.
Ray, whore.
Como que zoom in, zoom in, zoom in al medio.
It's like zoom in, zoom in, zoom in to the center.
Zoom in como al medio.
Zoom in like to the middle.
Zoom in.
Zoom in.
Por donde está el mouse aquí.
Where is the mouse here?
Zoom in para el medio.
Zoom in for the center.
Ok.
Okay.
Sí, como por donde está aquí mi, mi mouse, mi mouse.
Yes, like where my, my mouse is here, my mouse.
¿Así?
Like this?
¿O más?
Or more?
Un poquito más, un poquito más.
A little bit more, a little bit more.
Un poquito más.
A little bit more.
Ok, ok.
Okay, okay.
Una de las cosas que Windows 11 hace es, hace que las ventanas y los contextual menus sean
One of the things that Windows 11 does is that it makes the windows and context menus
bien bonitos.
very beautiful.
Pues mira.
Well, look.
Luego Ray, clica en mi desktop y mira qué lindo se ve, tú sabes, como que el spacing
Then Ray, click on my desktop and see how nice it looks, you know, like the spacing.
de los icons.
of the icons.
Casi, macOS.
Almost, macOS.
En el menú.
On the menu.
Esto es, tú sabes, macOS full.
This is, you know, full macOS.
Vamos a abrirlo aquí completo para que tú veas.
Let's open it up here completely so you can see.
O sea, es brutal, brutal.
I mean, it's brutal, brutal.
Ajá.
Aha.
Mira esto.
Look at this.
Ajá.
Aha.
Aquí está, aquí sí.
Here it is, here for sure.
View, new.
View, new.
Hay ciertas cosas que cambian de, de posición.
There are certain things that change position.
Soy, estaba acostumbrado a new, que creo que estaba más abajo en el, en el menú.
I am, I was used to new, which I think was further down in the menu.
Pues, tú sabes, ahora lo ponen como que a mitad, donde un move, chévere.
Well, you know, now they put it like halfway, where a move is cool.
Pero entonces, ¿qué es esto acá abajo que dice?
But then, what is this down here that it says?
Show more options.
Show more options.
Ok.
Okay.
Ah.
Ah.
Hay más opciones, hay más opciones que se pueden hacer.
There are more options, there are more options that can be done.
Ok.
Ok.
Pues quiero que te fijes en lo siguiente.
Well, I want you to take note of the following.
Quiero que te fijes, ahora cuando yo le dé ahí, quiero que te fijes en qué es lo que
I want you to pay attention, now when I point there, I want you to notice what it is that...
abre y dónde es que abre.
open and where does it open?
Ok.
Ok.
Eso que va a abrir.
That which is going to open.
Ok.
Ok.
¿Verdad?
Right?
Mira dónde está mi mouse aquí abajo.
Look where my mouse is down here.
Ajá.
Aha.
Mira dónde está mi mouse aquí abajo.
Look where my mouse is down here.
Le voy a darle click.
I am going to click on it.
Click.
Click.
Número uno.
Number one.
Pero, pero qué.
But, but what.
Eso, eso que abrió, abrió en la puñeta para allá abajo.
That, that which opened, opened in the damn thing down there.
¿Qué es eso?
What is that?
Pero ahora, espérate, ahora, ahora mira.
But now, wait, now, now look.
¿Y ese menú?
And that menu?
Ese menú.
That menu.
¿Qué, qué, qué es ese menú?
What, what, what is that menu?
Pero es el mismo.
But it is the same.
Ese es el menú de Windows 10, que aparecía cuando tú la barra y clicas algo.
That is the Windows 10 menu, which appeared when you hovered over the bar and clicked something.
Pero qué chapucería es esta.
But what a mess is this.
Sí, vamos, vamos, vamos de nuevo, vamos de nuevo, vamos de nuevo, vamos de nuevo.
Yes, let's go, let's go, let's go again, let's go again, let's go again, let's go again.
Mira el menú bonito de Windows 11 aquí.
Check out the nice menu of Windows 11 here.
Entonces déjame hacerlo de nuevo más acá arriba.
So let me do it again up here.
No, hazlo más arriba, hazlo más arriba, hazlo más arriba.
No, do it higher up, do it higher up, do it higher up.
Entonces ahora, show more options.
So now, show more options.
Ah, y este es el menú de Windows 10.
Ah, and this is the Windows 10 menu.
Lo igual, el mismo menú de Windows 10.
The same, the same Windows 10 menu.
Mira aquí el new, este, view, sort by, refresh, paste, paste shortcut.
Look here at the new, this, view, sort by, refresh, paste, paste shortcut.
Lo único que nos dieron fue open in Windows Terminal.
The only thing they gave us was open in Windows Terminal.
No, ni eso.
No, not even that.
Ya de para atrás.
Already backward.
No, está, está en original.
No, it’s in the original.
Open in Windows Terminal está en el, en el Windows 11.
Open in Windows Terminal is in the, in Windows 11.
Bueno, sí, sí, sí.
Well, yes, yes, yes.
Estos solo añadieron en la Windows 11.
These were only added in Windows 11.
Pero yo creo que en Windows 10, cuando tú le dabas eso de, tú le dabas click a algo.
But I think that in Windows 10, when you clicked on something.
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
Tienes razón, tienes razón.
You are right, you are right.
Ya va a hacerlo más arriba, va a hacerlo más arriba.
He is going to do it higher up, he is going to do it higher up.
O sea, no aparecía eso de open in Windows Terminal.
I mean, the option to open in Windows Terminal didn't appear.
Pero, ¿qué es eso?
But what is that?
Pero, ¿esa chapucería qué es?
But what kind of mess is that?
Yo no sé, hermano.
I don't know, brother.
Esto, esto como que tiene.
This, this seems to have something.
Pónchame, pónchame, pónchame, pónchame a mí.
Punch me, punch me, punch me, punch me!
Y en lo que me pónchas a mí, arregla otra vez el, el full screen, el full screen Windows.
And while you're at it, fix the full screen, the full screen Windows again for me.
Eso tiene, eso tiene vibes a vista.
That has, that has vibes to view.
Chacho, tú no sabes, brother.
Dude, you have no idea, man.
Eso es Windows Vista.
That is Windows Vista.
Mira, deja, ve, ve, ve poniendo allá.
Look, leave, go, go, go putting it over there.
Güey, güey, güey.
Dude, dude, dude.
Tú sabes, la cuestión, la cuestión es esta.
You know, the issue, the issue is this.
Pero eso, esas son cosas que uno vería en Windows Vista.
But that, those are things you would see in Windows Vista.
Mira.
Look.
Este episodio, para los que estén escuchando el audio only, debe ser tan random.
This episode, for those who are listening to the audio only, must be so random.
Sí, sí, porque es que.
Yes, yes, because it is.
A los que no estén escuchando nada más, vayan ahora mismo a iguanavis.com slash YouTube
To those who are not hearing anything else, go right now to iguanavis.com slash YouTube.
para que vean toda esta discusión y vean la pantalla de izquierdo.
so that you can see this whole discussion and see the left screen.
Y si está en un lugar y está guiando, pues ahí te va a caer.
And if you are in a place and you are guiding, well, that's where it's going to fall on you.
Párate en el expreso, párate en el expreso.
Stop at the express, stop at the express.
Párate en el expreso porque al fin y al cabo no hay luz.
Stop at the express because after all, there is no light.
Eh, y.
Eh, and.
Y busca esto en YouTube.
And search for this on YouTube.
Ajá.
Aha.
Mira.
Look.
Ponche.
Punch.
Ya pusiste ya full screen.
You already put it in full screen.
Sí.
Yes.
Ok, mira, mira.
Okay, look, look.
Ahí está.
There it is.
Este es el, este es el setting, el settings panel de Windows 11.
This is the, this is the setting, the settings panel of Windows 11.
Es bien bonito.
It's very pretty.
Me recuerda mucho.
It reminds me a lot.
Tiene como un vibe como de Android.
It has an Android-like vibe.
Ok.
Ok.
Un vibe como de Android.
A vibe like Android.
Y tú quieres ver aquí lo que hay en settings de display.
And you want to see here what is in the display settings.
Aquí display.
Here display.
Entonces puedes cambiar.
Then you can change.
Tú sabes que es el brightness, night light, color profiles.
You know what brightness, night light, and color profiles are.
Un montón, un montón de cosas.
A lot, a lot of things.
Mira que si advanced display.
Look at that advanced display.
Y tiene otras opciones.
And he/she has other options.
Aquí ven chévere.
Here it comes cool.
Y tú te muevas aquí.
And you move here.
Bluetooth settings, network.
Bluetooth settings, network.
Es bien bonito, bien moderno.
It's very nice, very modern.
Ajá.
Aha.
Bien algo que tú esperarías de un sistema operativo moderno.
Well, something you would expect from a modern operating system.
Y entonces, este, ¿verdad?
And then, this, right?
Si estamos hablando de Windows 11, que es un sistema operativo completamente moderno,
If we are talking about Windows 11, which is a completely modern operating system,
en el cual, este, pues Microsoft estuvo ahí, dale que te pego, dale que te pego,
in which, this, well Microsoft was there, hit after hit, hit after hit,
y diseñó un sistema operativo from scratch.
and designed an operating system from scratch.
Mira, vamos aquí.
Look, let's go here.
No sé, vamos aquí un poquito más abajo, a donde dice, creo que es about.
I don't know, let's go a little further down here, to where it says, I think it's about.
Entonces, ya, yo quiero ver el device manager.
So, yeah, I want to see the device manager.
Ah, device, vamos a ver, vamos a ver qué es el device manager.
Ah, device, let's see, let's see what the device manager is.
Dan, ¿qué es esto?
Dan, what is this?
Esta ventana.
This window.
Ni siquiera en dark mode.
Not even in dark mode.
Esta ventana es la ventana de Windows 98, Windows 2000.
This window is the window of Windows 98, Windows 2000.
¿Qué carajo es esto?
What the hell is this?
Y aquí con los do-down menus.
And here with the drop-down menus.
Y la jodienda.
And the damn thing.
Entonces, como que, ah, no, pero, mira esto, espérate.
So, it's like, ah, no, but, look at this, wait.
Search, control panel.
Search, control panel.
¿Sabes por qué el control panel?
Do you know why the control panel?
¿Sabes?
Do you know?
Sí, es aquí.
Yes, it's here.
El control panel es de vista, ¿verdad?
The control panel is in view, right?
El control panel.
The control panel.
Este control panel es de vista.
This control panel is for viewing.
Sí, ese es de vista.
Yes, that is by sight.
View by category.
View by category.
Ah, déjame verlo bien clásico.
Ah, let me see it in a classic way.
Large icon.
Large icon.
Mira, ahí está.
Look, there it is.
El control panel de vista en Windows 11.
The control panel view in Windows 11.
¿Qué es esto?
What is this?
Ah, vamos a ver.
Ah, let's see.
Ni siquiera, ni siquiera respetamos dark mode.
Not even, we don't even respect dark mode.
Los settings de mouse, los settings de mouse.
The mouse settings, the mouse settings.
Mira, los settings de mouse.
Look, the mouse settings.
Todavía está aquí los settings de mouse.
The mouse settings are still here.
¿Qué es esto?
What is this?
Vamos aquí a los settings de backup and restore Windows 7.
Let's go to the backup and restore settings of Windows 7.
Aquí están los settings de backup and restore Windows 7.
Here are the backup and restore settings for Windows 7.
No, déjame ver este phone and modem.
No, let me see this phone and modem.
Vamos a los settings del phone and modem.
Let's go to the settings of the phone and modem.
Phone and modem.
Phone and modem.
Mira los settings del phone and modem aquí.
Look at the phone and modem settings here.
Vamos a ver los settings de Microsoft Outlook, de mail.
Let's take a look at the settings of Microsoft Outlook, of mail.
Mira los settings de Microsoft Outlook de mail aquí.
Check the Microsoft Outlook mail settings here.
Vamos al sync center porque yo tengo una PDA, un PDA todavía,
Let's go to the sync center because I still have a PDA.
que necesito sincronizarlo.
I need to synchronize it.
Ok, cool.
Ok, cool.
Vamos a abrir aquí este Windows Tools.
Let's open this Windows Tools here.
¿Qué es esto?
What is this?
Mira, una ventana con un montón de...
Look, a window with a bunch of...
Yo no sé qué carajo es esto.
I don't know what the hell this is.
Tú sabes.
You know.
Mano, what the fuck.
Dude, what the fuck.
Pero mira esto.
But look at this.
O sea, yo me acuerdo cuando yo tenía Windows 3.5 o Windows 95.
I mean, I remember when I had Windows 3.5 or Windows 95.
Había una aplicación que se llamaba Phone Dialer.
There was an application called Phone Dialer.
Ese Phone Dialer, tú podías tener tu lista de contactos
That Phone Dialer, you could have your contact list.
en esa aplicación.
in that application.
Y cuando yo quería llamarte al faro, yo abrí el app.
And when I wanted to call you at the lighthouse, I opened the app.
Decía, llama al faro.
He said, call the lighthouse.
Entonces, la computadora abría la línea del modem.
Then, the computer would open the modem line.
Marcaba.
It was marking.
Y yo cogí el teléfono.
And I picked up the phone.
Alvaro, ¿cómo estás?
Alvaro, how are you?
Era un Speed Dialer.
It was a Speed Dialer.
Pues abre, abre.
Well, open, open.
Poncha la cámara, poncha la cámara.
Focus the camera, focus the camera.
No puede ser.
It can't be.
Poncha la cámara.
Punch the camera.
Ok, vamos aquí a Run.
Ok, let’s go to Run here.
Al Run.
To Run.
Que vaya, güey, la ventana de Run es igualita de Windows 95.
Dude, the Run window is exactly like Windows 95.
Ay, Dios.
Oh, God.
Vamos a poner aquí.
Let's put it here.
Phone Dialer.
Phone Dialer.
No, espérate.
No, wait.
Phone.
Teléfono.
No puede ser.
It can't be.
¿Cómo me voy a repetir?
How am I going to repeat myself?
No.
No.
Da Dialer.
Dialer Day.
Ya lo hay.
It's already there.
¿Qué es esto?
What is this?
Y esta es la aplicación.
And this is the application.
Help.
Help.
About Phone Dialer.
About Phone Dialer.
Dice Windows 11.
It says Windows 11.
Pero tú sabes.
But you know.
Phone Dialer, hermano.
Phone Dialer, brother.
Phone Dialer.
Phone Dialer.
O sea, una aplicación que esto está en Windows 95.
I mean, an application that is running on Windows 95.
¿Por qué Microsoft sigue metiendo Legacy Software
Why does Microsoft keep adding Legacy Software?
que nadie sabe?
That nobody knows?
Que nadie sabe.
That nobody knows.
Que nadie usa en Windows.
That nobody uses in Windows.
Tú sabes.
You know.
Yo no.
Not me.
Mano, poncha a mí.
Dude, punch me.
Poncha a mí.
Punch me.
Yo no entiendo qué carajo.
I don't understand what the hell.
Me dio hasta alergia.
It even gave me an allergy.
O sea, yo no entiendo qué carajo.
I mean, I don't understand what the hell.
Y aquí tú sabes.
And here you know.
Aquí lo pueden ver en vivo esta pendeja.
Here you can see this idiot live.
O sea, en serio.
I mean, seriously.
Yo no sé por qué carajo Microsoft.
I don't know what the hell Microsoft is doing.
O sea, ¿qué es esto?
I mean, what is this?
Literalmente.
Literally.
Estoy seguro que hay un setting que tú puedes apretar ahí en algún lado y sale Windows
I'm sure there's a setting that you can press somewhere there and Windows will come up.
95.
95.
El desktop de Windows 95.
The desktop of Windows 95.
O sea, yo no sé por qué.
I mean, I don't know why.
Mano.
Hand.
Yo no sé qué decirte, Alfaro.
I don't know what to tell you, Alfaro.
No sé qué decirte.
I don't know what to tell you.
Yo sé que estamos.
I know that we are.
Oye, pero aparte, aparte, aparte de todo eso, esos inconsistencies y legacy shit que está
Hey, but aside, aside, aside from all that, those inconsistencies and legacy shit that is
ahí, este, Windows 11 me ha funcionado muy bien.
There, this, Windows 11 has worked very well for me.
Y yo pude hacer el trabajo que estoy, que estoy haciendo para lo que compré la computadora
And I was able to do the work that I'm doing for which I bought the computer.
súper bien.
super good.
La cuestión está, tú tienes un monitor externo conectado por USB-C con un setup de
The issue is, you have an external monitor connected via USB-C with a setup of
ventana.
window.
Y, ah, me tengo que ir móvil.
And, oh, I have to go mobile.
Desconecto, este, desconecto la.
I disconnect, this, I disconnect it.
La, la, el monitor me voy, whatever, y cuando regreso y conecto, el monitor lo traba y me
The, the, the monitor I'm leaving, whatever, and when I come back and connect, the monitor freezes and me
abre las ventanas como las tenía puestas.
Open the windows as I had them set.
Eso está bien nítido.
That is very clear.
Eso está bien cool.
That's really cool.
Algo que.
Something that.
Pero, again, es un mix, es un mix back porque tengo un montón de cosas nuevas, chulas,
But, again, it's a mix, it's a mix back because I have a lot of new, cool things.
de features nuevos, con un montón de bugs y cosas que es como que, pero, ¿por qué
of new features, with a ton of bugs and things that it's like, but, why
esto?
this?
¿Qué basic usability no está?
What basic usability is missing?
Bueno.
Good.
No sé, mano.
I don't know, man.
No sé.
I don't know.
Por lo menos, en cierto modo, me ha calmado un poco porque yo estaba bastante, me sentía
At least, in a way, it has calmed me down a bit because I was quite, I felt.
molesto por el hecho de que.
annoyed by the fact that.
Mi computadora, Windows 10, tiene un sistema operativo, eh, tiene un, un procesador que
My computer, Windows 10, has an operating system, uh, it has a, a processor that
Windows ha determinado que no puedo dar upgrade a Windows 11.
Windows has determined that I cannot upgrade to Windows 11.
Viendo lo que estoy viendo de, de lo que tú has mostrado, incluyendo.
Seeing what I am seeing from, from what you have shown, including.
Dialer.
Dialer.
Eh.
Uh.
Sí.
Yes.
Me parece que ese sistema operativo, más que cualquier otra cosa, es otro de esos
I think that operating system, more than anything else, is another one of those.
sistemas operativos.
operating systems.
Sí.
Yes.
Que tú considerarías transitorio.
That you would consider transitory.
O sea, lo que fue.
I mean, what it was.
Sí.
Yes.
Vista a 7, lo que fue Windows 8 a 10.
Vista 7, what Windows 8 was to 10.
10, sí.
10, yes.
Lo que es Windows 11 a el próximo sistema operativo.
What Windows 11 is to the next operating system.
Lo que sea que venga, sí.
Whatever comes, yes.
Que usualmente, eso es lo que pasa con Windows.
That’s usually what happens with Windows.
O sea, Windows saca una versión que está bien cabrona, bien buena.
I mean, Windows releases a version that is really awesome, really good.
Y la próxima versión es como que weird.
And the next version is kind of weird.
Entonces, la versión que viene después es un palete.
So, the version that comes after is a palette.
Y estamos, o sea, Windows 10 fue un palete.
And we are, I mean, Windows 10 was a hassle.
Y Windows 11, pues.
And Windows 11, well.
Como que, like.
Like.
Y te escrachaste a Microsoft.
And you embarrassed yourself in front of Microsoft.
Sí.
Yes.
Es como.
It's like.
Bueno.
Good.
By the way.
By the way.
Este.
This.
Giancarlo Rosario en, en, en YouTube nos está comentando que, ja.
Giancarlo Rosario is commenting on YouTube that, ha.
Que estamos masacrando Windows 11.
That we are massacring Windows 11.
Y nos preguntan sobre cómo lo comparamos con Mac OS Monterrey.
And they ask us how we compare it to Mac OS Monterey.
Y pues, no sé.
And well, I don't know.
Como Mac OS Monterrey todavía no está disponible.
Since Mac OS Monterey is not available yet.
Está en beta.
It's in beta.
Y yo no he bajado el beta de, de, de Monterrey para probarlo.
And I haven't downloaded the beta from Monterrey to test it.
Pues, no te sabría decir.
Well, I couldn't tell you.
Eh.
Eh.
Cuando.
When.
Salga la versión oficial de Monterrey.
The official version from Monterrey is out.
Y yo la instale en mi Mac.
And I installed it on my Mac.
Después de varios meses.
After several months.
En lo que los bugs lo, lo, los este, los planchan.
While the bugs, uh, uh, uh, iron them.
Porque no voy a poner mi máquina principal a experimentar con software.
Because I'm not going to put my main machine to experiment with software.
Que ya estamos viendo que Apple está muy valgarete con software.
We can already see that Apple is being very careless with software.
Pues ya les dejaré saber qué tal Microsoft.
Well, I will let them know how Microsoft is.
Igual.
Same.
Digo, qué tal Monterrey.
I mean, how's Monterrey?
Pero ahora mismo, pues, no lo he, no lo he visto.
But right now, well, I haven't seen it.
Y yo soy uno que no instalo software beta en mis devices.
And I am one who does not install beta software on my devices.
Por el faro.
Through the lighthouse.
Pero estabas diciendo para ya ir cerrando, perdón.
But you were saying to go ahead and wrap up, sorry.
No, que pienso que, nada, we'll, we'll have to wait and see what happens.
No, I think that, nothing, we'll, we'll have to wait and see what happens.
Básicamente.
Basically.
Definitivamente.
Definitely.
Porque, eh, eh, veo de lo que Windows 11 es.
Because, um, um, I see what Windows 11 is.
Que es una transición, literalmente.
What is a transition, literally.
Porque puedes ver el menú de Windows 10 todavía.
Because you can still see the Windows 10 menu.
Eh.
Eh.
Entre lo que sea que quieran hacer próximo.
Among whatever it is that they want to do next.
Eh.
Eh.
Esta no es la primera vez, desafortunadamente, que vemos algo así.
This is not the first time, unfortunately, that we see something like this.
Yo creía, o sea.
I believed, I mean.
Mucha gente creía que ya Microsoft había superado estos problemas de crecimiento.
Many people believed that Microsoft had already overcome these growth problems.
Aparentemente no.
Apparently not.
This is classic Microsoft.
Esto es clásico de Microsoft.
Eh.
Eh.
Así que.
So.
I'm guessing that we'll have to wait and see.
Supongo que tendremos que esperar y ver.
Eh.
Eh.
We'll have to wait and see what happens.
Tendremos que esperar y ver qué pasa.
Eh.
Eh.
Por lo pronto, yo creo que.
For now, I believe that.
Volviendo para atrás al tema original.
Returning to the original topic.
De donde sacamos hasta el tema, hasta el nombre de este episodio.
Where we even got the topic, even the name of this episode.
Uh-huh.
Uh-huh.
Eh.
Eh.
O sea.
I mean.
No, no sé.
No, I don't know.
O sea.
I mean.
Quizás sea un.
Maybe it is a.
Todo esto sea byproducts de la pandemia.
All of this is a byproduct of the pandemic.
De trabajar de forma remoto.
To work remotely.
Eh.
Eh.
Quizás sea lo contrario.
Maybe it's the opposite.
Lo que sí.
What for sure.
Al fin y al cabo.
After all.
Es mi takeaway.
It's my takeaway.
Es que para nosotros no es tan problemático.
It's just that for us, it's not that problematic.
Porque tú y yo sabemos de tecnología.
Because you and I know about technology.
La gente que nos sigue sabe de tecnología.
The people who follow us know about technology.
Somos todos unos fiebros.
We are all fanatics.
Y al fin y al cabo.
And after all.
Nosotros vamos a hacer que funcione o que se hagan.
We are going to make it work or make it happen.
Vamos a manejar, vamos a manejar.
Let's drive, let's drive.
Lo lo triste es de que esa no es la realidad de otros usuarios que ahora mismo en esta etapa todavía dependen mucho de videoconferencia y de tecnología, donde al fin y al cabo es el típico, la típica persona donde tú estaría.
The sad thing is that this is not the reality for other users who right now at this stage still depend a lot on video conferencing and technology, where after all it is the typical, the typical person where you would be.
Hey, estás en mute.
Hey, you're on mute.
Eh.
Eh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Así que.
So.
Sí, nosotros que somos tech savvy.
Yes, we who are tech savvy.
We find workarounds.
We find workarounds.
We make it work.
We make it work.
Y nos adaptamos.
And we adapt.
Nos adaptamos rápido y buscamos alternativas a problemas como este para poder continuar el trabajo para una persona que no está en ese mindset, que solamente sabe hacer estas cosas de esta manera en particular, se les va a ser imposible, se les va a ser imposible, eh, go forward hasta que, eh, no arreglen esto, estos problemas que tienen de software.
We adapt quickly and look for alternatives to problems like this so that we can continue the work; for a person who is not in that mindset, who only knows how to do these things in a particular way, it will be impossible for them, it will be impossible for them, uh, to move forward until, uh, they fix these software issues that they have.
Yeah, well, rushed, rushed software.
Yeah, well, rushed, rushed software.
Así que.
So.
Este, esto no estaba listo para prime time.
This, this wasn't ready for prime time.
Microsoft en algún momento dijo que Windows 10 iba a ser the last version of Windows y they were gonna keep building, este, en esa plataforma y de momento como que, eh, Windows 11.
Microsoft at one point said that Windows 10 was going to be the last version of Windows and they were going to keep building on that platform, and then suddenly, well, Windows 11.
¿Qué está cambiando?
What is changing?
¿Qué está cambiando en Windows, en el subsystem que es necesario cambiar, o sea, de version number, fuera de un refresh de cómo se ve el user interface?
What is changing in Windows, in the subsystem that needs to change, that is, the version number, apart from a refresh of how the user interface looks?
Yeah.
Yeah.
I mean, yo sé.
I mean, I know.
Microsoft está integrando un montón de cosas, eh, de Linux en el sistema, que, by the way, es uno de los features que, eh, tengo en mi, en mi to do para tratar, que instalarle un Ubuntu o Debian subsystem a, eh, a Windows para poder correr software de Linux y hacer cosas, tú sabes, más Linux, like, eh, que yo quebreo con Raspberry Pi, pues, estaría bueno para cuando empiece a, a, a programar Python y eso, creo que estaría cool, pues, tener ya eso corriendo en el subsystem de la computadora.
Microsoft is integrating a lot of things, you know, from Linux into the system, which, by the way, is one of the features that I have on my to-do list to try, which is to install an Ubuntu or Debian subsystem on Windows to be able to run Linux software and do things, you know, more Linux, like, you know, what I mess around with on Raspberry Pi, well, it would be good for when I start to program in Python and that, I think it would be cool to have that running in the subsystem on the computer.
Porque tiene que correr el software, hacer software y si funciona bien, lo implemento en el Raspberry Pi, eh, pero no sé, eh, Microsoft tiene que, o sea, si ahora mismo tú tienes Windows 10 y estás pensando upgrade y eres un power user, que, by the way, estaba hablando con esto, de esto mismo con Wilton el otro día, hold off un poquito en lo que, en lo que la cosa, eh, todos estos bugs y estas cuestiones get ironed out porque te, te puede frustrar un poquito.
Because it has to run the software, create software, and if it works well, I'll implement it on the Raspberry Pi, eh, but I don't know, eh, Microsoft has to, I mean, if right now you have Windows 10 and you're thinking about upgrading and you're a power user, that, by the way, I was talking about this with Wilton the other day, hold off a little bit on what, on what the situation is, eh, all these bugs and issues get ironed out because it can, you know, frustrate you a little bit.
Yo creo que con eso, eh, es una buena forma para terminar este episodio, eh, yo sé que fue un poquito distinto a otro episodio, esto fue más rant que cualquier otra cosa, eh, pero, bueno, que, que, que episodio de nosotros no es un rant, sí, sí, pero este, bueno, fíjate, de, ah, puedo decir que lo que le da la gana fue peor, eh, así que, con esto, we've done worse, we've done much worse, con esto no pueden seguir, eh, a través de las redes sociales, eh,
I think that with this, uh, it's a good way to end this episode, uh, I know it was a little different from other episodes, this was more of a rant than anything else, uh, but, well, what, what, what episode of ours isn't a rant, yeah, yeah, but this, well, you see, uh, I can say that what he wants was worse, uh, so, with this, we've done worse, we've done much worse, with this you can continue, uh, through social media, uh,
a través de las redes sociales, pueden seguirme a mí, Israel Faro, eh, José, ¿cómo te siguen a ti?
Through social media, they can follow me, Israel Faro, uh, José, how can they follow you?
A mí me pueden seguir como IZQRDO en, en Twitter, a los Iwannabis en Israel nos pueden seguir como Iwannabis tanto en Facebook como en, eh, Twitter, no olviden ir a Iwannabis.com slash YouTube y darle subscribe a nuestro canal de YouTube que es donde estamos transmitiendo, es nuestro, es nuestro canal de transmisión de video preferencial para los podcasts que hacemos, nosotros cada vez que grabamos,
You can follow me as IZQRDO on Twitter, and the Iwannabis in Israel can be followed as Iwannabis on both Facebook and, um, Twitter. Don't forget to go to Iwannabis.com slash YouTube and subscribe to our YouTube channel, which is where we are broadcasting; it is our preferred video broadcasting channel for the podcasts we do. Every time we record,
transmitimos en videos, o que si ustedes nos están viendo en YouTube y ya te suscribiste, vayan también a Spotify o por podcast y dennos este subscribe para que nos puedas escuchar, si es que por alguna razón no nos pudiste ver en vivo, eh, mientras estuvimos transmitiendo el programa, y también aquellos de ustedes que nos escuchan solamente y nunca nos han visto y nos quieren ver nuestras preciosas caras, again, vayan a Iwannabis.com slash YouTube y denle subscribe a nuestro canal para que nos puedan ver cuando transmitimos en vivo y hagan como
we broadcast in videos, or if you are watching us on YouTube and you have already subscribed, go also to Spotify or podcast and give us this subscribe so you can listen to us, in case for some reason you couldn't watch us live, uh, while we were broadcasting the show, and also those of you who only listen to us and have never seen us and want to see our precious faces, again, go to Iwannabis.com slash YouTube and subscribe to our channel so you can see us when we broadcast live and do like
como, eh, Giancarlo Rosario y DG19 que estuvieron participando del chat hoy, pues interactuamos con ellos, hablamos, dieron sugerencias y fueron parte del programa, o sea que si ustedes quieren ser parte de nuestro programa también, suscríbase a YouTube para que participen del chat y, este, interactúen con nosotros en vivo mientras transmitimos el programa, Alfaro, ¿qué se me queda? ¿Qué más tú quieres decir?
Like, eh, Giancarlo Rosario and DG19 who were participating in the chat today, well, we interacted with them, we talked, they gave suggestions and were part of the program, so if you want to be part of our program too, subscribe to YouTube so you can participate in the chat and, um, interact with us live while we broadcast the program. Alfaro, what am I forgetting? What else do you want to say?
Yo creo que puedo decir a otros de Iwannabis, eh, que no están aquí hoy.
I think I can tell others about Iwannabis, eh, who are not here today.
Eh, pero Jerry estuvo con nosotros en el último programa, Jerry sí.
Eh, but Jerry was with us in the last show, Jerry yes.
Sí.
Yes.
Y Luis, que yo no sé cuántos podcasts o cuántos programas él tiene ahora, eh, pero puede ser como el herrero.
And Luis, I don't know how many podcasts or how many shows he has now, eh, but he could be like the blacksmith.
Sí, Luis, a Luis lo vi el otro día, está, está bien, ha rebajado un montón, la rebajación le ha servido bien, hasta, hasta más pelo le salió.
Yes, Luis, I saw Luis the other day, he’s doing well, he has lost a lot of weight, the weight loss has done him good, he even has more hair now.
Ay, santo.
Oh, holy.
Este, así que, un saludito, saludito a Luis.
So, a little greeting, a greeting to Luis.
Eh, pues yo creo que ya eso es todo por el día de hoy, muchas gracias por haberse conectado, sintonizado, bajado y escuchado el episodio.
Well, I think that's all for today, thank you very much for connecting, tuning in, downloading, and listening to the episode.
Y hasta la próxima.
Until next time.
Stay.
Stay.
iTunes.
iTunes.
Yo creo que eso quedó suficientemente en SIG para usarlo.
I believe that was sufficiently left in GIS to use it.
Bye.
Adiós.
We'll see.
We'll see.
Continue listening and achieve fluency faster with podcasts and the latest language learning research.