Navidad para todos

¡Catholic.net Radio! Presenta Navidad, Fiesta de la Esperanza, con el Padre Mariano de Blas.

Catholic.net Radio! Presents Christmas, Festival of Hope, with Father Mariano de Blas.

Es tiempo de escuchar.

It's time to listen.

Navidad para todos.

Christmas for Everyone.

Quienquiera que seas, detente un momento ante esa cueva.

Whoever you are, stop for a moment in front of that cave.

Ves ese niño indefenso. Es Dios. Es un Redentor. Es para ti.

See that defenseless child. He is God. He is a Redeemer. He is for you.

Si te sientes muy pecador, Él te dice que tienes perdón.

If you feel very sinful, He tells you that you have forgiveness.

Si estás muy desesperado, Él te ofrece la alegría de vivir.

If you are very desperate, He offers you the joy of living.

Si eres pobre, piensa que Él es más pobre que tú. Y es pobre por ti.

If you are poor, think that He is poorer than you. And He is poor because of you.

Si crees que no hay camino para encontrar la paz,

If you think there is no way to find peace,

Él es el camino.

He is the way.

Si crees que todo es farsa y mentira en la vida y en la sociedad,

If you believe that everything is a farce and a lie in life and society,

Él es la verdad.

He is the truth.

Si crees que la vida no tiene sentido ni valor,

If you believe that life has no meaning or value,

recuerda que Él es la vida.

Remember that He is the life.

Tú que te has detenido ante muchos palacios y tiendas y salas de fiestas

You who have stopped before many palaces and shops and party halls

sin encontrar lo que buscas,

without finding what you are looking for,

nada pierdes con intentar comprar a este niño,

you have nothing to lose by trying to buy this boy,

el amor, la vida y la paz.

love, life, and peace.

Y a cambio, Él te pide una pequeña limosna de amor.

And in return, He asks you for a small offering of love.

El amor es el amor.

Love is love.

Catholic.net Radio presentó

Catholic.net Radio presented

Navidad, Fiesta de la Esperanza

Christmas, Festival of Hope

con el Padre Mariano de Blas.

with Father Mariano de Blas.

Para nosotros tu opinión es importante.

Your opinion is important to us.

Comunícate.

Communicate.

Radio arroba catholic.net

Radio arroba catholic.net

Es tiempo de escuchar.

It's time to listen.

Campana sobre campana

Bell upon bell

Y sobre campana una

And on bell one.

Asómate a la ventana

Look out the window.

Verás al niño en la cuna

You will see the child in the cradle.

Belén, campanas de Belén

Bethlehem, bells of Bethlehem

Que los ángeles tocan

That the angels play.

Que nuevas letras...

What new letters...